Disclaimers

Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm

Mọi nội dung được cung cấp trên QVP chỉ nhằm mục đích giải trí và tham khảo. Chúng tôi tôn trọng quyền tác giả và quyền sở hữu trí tuệ của tác phẩm gốc.

QVP không sở hữu bản quyền của các tác phẩm được dịch. Chúng tôi hoàn toàn không nhận bất kỳ khoản thu nào từ việc dịch và đăng tải nội dung trên blog. Mục đích duy nhất là phổ biến và quảng bá văn hóa, văn học Trung Quốc đến bạn đọc trong nước.

Nhóm dịch giả của chúng tôi chỉ thực hiện công việc phiên dịch từ tác phẩm gốc sang tiếng Việt một cách trung thực, không thêm bớt hay chỉnh sửa nội dung. Chúng tôi không đại diện cho tác giả hay nhà xuất bản tác phẩm gốc.

Nếu có bất cứ vấn đề nào liên quan đến bản quyền tác phẩm, vui lòng liên hệ trực tiếp với tác giả hoặc nhà xuất bản nắm giữ bản quyền để được hướng dẫn. QVP sẵn sàng gỡ bỏ nội dung khỏi website nếu có yêu cầu từ chủ sở hữu bản quyền.

Mọi rủi ro hay thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng thông tin trên QVP đều nằm ngoài tầm kiểm soát và trách nhiệm của chúng tôi. Người đọc tự chịu trách nhiệm với việc sử dụng thông tin.

QVP luôn cố gắng đảm bảo tính chính xác của bản dịch. Tuy nhiên, không tránh khỏi những thiếu sót nhỏ xảy ra do quá trình dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Vì vậy, chúng tôi khuyến khích các bạn đọc tham khảo thêm tác phẩm gốc nếu có nhu cầu sử dụng các thông tin này cho mục đích học thuật hay nghiên cứu chuyên sâu.

Xin cảm ơn các bạn đọc đã quan tâm và ủng hộ QVP. Mong rằng chúng tôi có thể mang đến nhiều tác phẩm hay, đáng giá để mọi người cùng thưởng thức và quý trọng nền văn hóa phương Đông.