Âm Thầm Bên Em - Tại Đào Bạch Đào

“Tại sao?” Anh bỏ cánh tay xuống: “Là trừng phạt à? Thời gian phạt bao lâu vậy? “Chấp hành án xong” có thể tha thứ cho anh không?”

Giọng nói của bố vợ nghe xa hơn, đang trách móc Ninh Hảo: “Chuyến bay của Tư Hoàn đã hạ cánh rồi, sao con con chẳng nhớ thời gian gì vậy, không gọi xe đi đón thằng bé đã đành, ngay cả địa chỉ cũng không nói cho thằng bé biết, làm gì có ai vô tâm như con thế chứ! Mau gửi định vị cho thằng bé đi!”

Văn Tư Hoàn đáp trả: [Anh chưa dứt sữa à?]

Mẹ vợ và Ninh Hảo đang đẩy vali!

Lại có thể ở chung phòng với vợ rồi!

Văn Tư Hoàn nói: “Mẹ, mẹ qua đây luôn đi ạ, bên này còn có hải sản nướng, vừa mới nướng xong là ngon nhất đó.”

Chương 77

Ít nhất anh còn được nhìn thấy Ninh Hảo, ngủ chung một chiếc giường với cô, có thể làm rất nhiều chuyện cho cô, có lẽ vài ngày nữa anh cố gắng lập công, Ninh Hảo nương tay, còn có thể rút ngắn “thời gian chấp hành án”.

Ninh Hảo không phản đối.

Ai lại chú ý người phát tờ rơi bên đường cho mình trông như thế nào chứ!

Chiêu Chiêu cầm một chai rượu vang nóng, chồm người ở lan can ngăn cách hai cái sân hét lớn: “Hảo Hảo, đến chơi chung không?”

Hướng tầng hầm khác với phòng ngủ của cô, không thể nghe thấy âm thanh bên kia, mà sofa bên dưới cũng mềm mại, từ nhỏ cô đã thích núp ở chỗ này xem TV rồi ngủ say.

Anh vẫn không dám nói chuyện với Ninh Hảo, bởi phần lớn Ninh Hảo sẽ không quan tâm đến anh, nói mà không có người trả lời thì rất ngượng ngùng.

Tiến độ làm lành đã đột phá 90% rồi!

Chuyện này khiến mấy đồ ngốc kia như phát hiện vùng đất mới.

Đáng ghét!

… Cả thế giới đều vui vẻ hòa thuận, chỉ riêng mình cô đơn.

Ninh Hảo ném điện thoại, ôm lấy gối và chăn, đi xuống tầng hầm.

Ninh Hảo nằm xuống, vẫy tay: “Thôi thôi, em đi chơi đi.”

Anh ngồi ở sảnh sân bay, mặt dày gọi điện cho Ninh Vĩnh Vinh, nghe có vẻ như ông không biết chuyện hai người họ cãi nhau.

Ninh Hảo trả lời Văn Tư Hoàn: [Lừa em anh cũng thanh thản như vậy đúng chứ? Đều là “người ta” tự tưởng tượng nhỉ.]

Kế hoạch ban đầu của anh là lấy thêm hai tấm chăn, trải xuống bên cạnh giường cô. (đọc tại Qidian-VP.com)

Kế này không được, anh lại nghĩ kế khác.

Chẳng bao lâu sau, cô nghe thấy bà Hách đứng ở lan can trong sân nhà mình nói sang bên cạnh: “Ồ ồ, cảm ơn.”

Anh không lừa gạt, Náo Náo thật sự quen biết anh.

Văn Tư Hoàn bất lực, chỉ đành tự an ủi chính mình, cũng coi như có trao đổi, chưa cắt đứt liên lạc.

Gọi cô là “chị”, không biết là bạn trẻ nhà nào nữa. Cô hơi tò mò, bèn mở cửa sổ ra nhìn.

Văn Tư Hoàn trả lời: [Được, anh đi, em chú ý an toàn.]

Văn Tư Hoàn vui vẻ chuyển hành lý về phòng, nhận lấy ga giường, vỏ gối và chăn mền mới từ chỗ mẹ vợ, vô cùng bận rộn.

Văn Tư Hoàn bị đả kích, lủi thủi trở vào nhà, nhưng suy nghĩ theo hướng lạc quan, ít nhất Ninh Hảo đã chịu nói chuyện với anh rồi, một ngày mới có tiến triển mới.

Ban đầu Văn Tư Hoàn sẽ luôn đi theo, nếu chỉ đi siêu thị mua ít đồ, để anh đi theo cũng được. Ông chồng này hơi ngốc, chỉ dám giữ khoảng cách, âm thầm quan sát. Ninh Hảo ngước mắt lườm anh, đồ anh cầm trên tay lập tức rớt xuống đất. Ôi cái tố chất tâm lý này!

Ôi trời, không chịu nổi.

Nó vui sướng vẫy đuôi, đồ chơi ngậm trong miệng vứt xuống đất, dùng chân trước vờn vờn, nhấn một cái thì một tiếng “I love you” vang lên. (đọc tại Qidian-VP.com)

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Ninh Hảo tức giận gửi tin nhắn cho Văn Tư Hoàn:

Ninh Hảo lái xe của mẹ ra ngoài, xe vừa mới ra khỏi hầm thì “lỗ tai c·h·ó” bên cạnh đã nghe thấy rồi.

Ninh Hảo chống người ở cửa sổ, xua tay xuống dưới: “Không cần đâu, chị ăn tối no rồi.”

… Tiêu rồi. Chuyện nào không nên thì lại nhắc chuyện đó.

Anh nghe thấy tiếng động cơ xe hơi ở cửa nhà bên cạnh, bước ra ban công nhìn thì giật mình!

“Có tài nghệ thì phải thể hiện chứ, con cho rằng ai cũng vặn vẹo giống con à? Mẹ thấy con rể rất thích thể hiện đó.”

“Chị, chị ăn đồ nướng không? Em nướng một ít mang qua cho chị.”

Ninh Hảo không bình luận, nhưng bình luận hỏi tội của người cộng sự đã gửi tới.

Lục lại lịch sử trò chuyện từ trên xuống dưới, thông thường đều là [sắp tắt thở rồi] và [được, anh đi].

Náo Náo ngoan ngoãn ngồi xuống, nhìn cô bằng ánh mắt đáng thương, ấm ức.

Anh khoe chiếc giường đã được trải xong cho cô xem: “Nhìn nè! Giường của công chúa!”

Là hai chàng trai hàng xóm, cô nhớ họ ở đầu bên kia, hai chàng trai từ nhỏ đã ở trong khu dân cư này, bây giờ đang đến tuổi lên đại học và đi làm.

Cũng không biết sao cô lại để anh theo đuôi tận bảy năm nữa…

Thời gian Văn Tư Hoàn đến Bình Thành quá muộn, không kịp đến khách sạn tham dự tiệc chào đón mẹ con Ninh Hảo do Ninh Vĩnh Vinh và Văn Gia Xương chuẩn bị. Khách sạn mà buổi tối họ ăn cơm chính là khách sạn hai vợ chồng Văn Gia Xương ở lại.

*

Cô nhướn mày: “Giảm thế nào? Anh bỏ mặc em hơn bốn năm, còn em mới bỏ mặc anh bốn tháng, anh còn dám trả giá nữa hả?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô nhặt đồ chơi lên, ném ra xa: “Náo Náo, đồ của người xấu, chúng ta không cần!”

Cuối cùng khóe miệng của Văn Tư Hoàn cũng sụp xuống, nhưng không phải vì thất vọng mà vì cảm động.

“Mẹ, hôm nay bay đi Bình Thành sao ạ?” Anh vừa bỏ vali vào cốp xe, vừa dò hỏi.

[Không phải anh sợ giao tiếp à?]

Cô đóng cửa lại, vừa hạ quyết tâm không làm “cơ quan ló đầu tự động” nữa thì bỗng nhiên lại nghe thấy có giọng nam bên kia đang kêu: “Chị Ninh Hảo, chị Ninh Hảo!”

Suýt nữa đã bị anh lừa áy náy trong lòng rồi!

Văn Tư Hoàn nghe lén, vừa âm thầm cổ vũ “bố vợ quá anh minh, cô đúng là người vô tâm”, vừa thấp thỏm lo lắng, món nợ này có khi nào lát nữa bị Ninh Hảo tính lên đầu mình hay không?

Văn Tư Hoàn cũng không dám xuất hiện trước mặt Ninh Hảo mỗi ngày, lỡ như chọc giận cô thì không hay.

Ninh Hảo dựa vào khung cửa nhìn anh cười, cô châm chọc: “Anh có cần ngồi tên lửa lên trời để kéo khóe miệng xuống không?”

Ninh Hảo mở cửa sổ, ló đầu ra ngoài: “Đừng làm ồn người dân nữa, hát khó nghe c·h·ế·t đi được.”

Tống Vân Khai: [Không phải cậu đã nói sẽ ăn tết chung với tôi à? Đồ lừa đảo!]

Tống Vân Khai rất tò mò hai vợ chồng họ ở hai nhà khác nhau là đang chơi trò gì, Ninh Hảo vừa mới đóng cửa sổ, anh ta lại đứng bên dưới hét: “Ninh Hảo, Ninh Hảo! Anh là Vân Khai!”

Ninh Hảo vẫn để anh ngủ trên giường…

Trước bữa trưa bà Hách bảo dì giúp việc đưa một phần cơm sang bên cạnh, đồng thời khen ngợi: “Không ngờ con rể lại đa tài như vậy, vừa biết đàn guitar vừa biết hát. Tết cũng bảo thằng bé biểu diễn một bài đi.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Thật sự không ai nói với anh tiếng nào!

Ninh Hảo: “...”

Ninh Hảo bị âm thanh “I love you, I love you” xuyên vào lỗ tai mới nhớ ra, món đồ chơi này là Văn Tư Hoàn tặng cho nó.

Có điều, được này mất kia, bởi vì Ninh Vĩnh Vinh không biết hai vợ chồng cãi nhau nên không đặt khách sạn cho Văn Tư Hoàn, đương nhiên ông nghĩ rằng hai vợ chồng có thể ngủ chung ở nhà.

Ninh Hảo sờ đầu nó, suy nghĩ, c·h·ó ngoan, người xấu.

“Trước kia em không có nói như vậy.”

Anh cũng gửi định vị, đăng lên trang cá nhân: [Bình Thành, tôi tới rồi! Tôi yêu bạn!]

Điện thoại vang lên một tiếng “chíu”, định vị đã được gửi tới.

Chú c·h·ó vốn đang bình thường, từ khi nào lại học được ánh mắt kia của Văn Tư Hoàn rồi.

Văn Tư Hoàn trả lời Ninh Hảo: [Không có, anh chưa từng hứa với anh ấy, là anh ấy tự tưởng tượng.]

Đợi chút! Vốn dĩ khả năng nhận dạng của con người không bằng c·h·ó mà!

Mu bàn tay của Ninh Hảo chạm vào tường, nghiêm túc nói: “Đến ngày 24 tháng 4.”

Anh rút điện thoại đặt chuyến bay sớm nhất có thể mua được với giá gốc, sau đó về nhà thu dọn đồ đạc.

Náo Náo ngậm đồ chơi từ phòng khách đi tới chỗ cô.

Bận rộn suốt một ngày, khi xuống máy bay anh mới nhớ ra mình không biết địa chỉ.

Văn Tư Hoàn mặc áo khoác, chạy nhanh sang bên cạnh và cướp lấy vali trong tay bà Hách, kéo xuống bậc thang trước cửa. Anh quay đầu muốn giúp Ninh Hảo, nhưng cô đã nhanh trí đẩy vali xuống cầu thang trượt ở sân sau, khiến anh mất đi cơ hội thể hiện.

Cũng có nghĩa là…

Địa điểm khu dân cư là một mảnh đất màu xanh lá trên bản đồ Đằng Tấn.

Náo Náo biết điều mang theo món đồ chơi phát ra tiếng “I love you” kia chạy đi xa.

Ninh Hảo chỉ đành mở cửa ló đầu ra lần nữa, chờ đợi anh ta nói tiếp nhưng không có, anh ta chỉ khoe khoang với người bên cạnh: “Cậu xem, tôi vừa gọi là em ấy ra ngay!”

Cô nằm trên sofa ngây người nhìn trần nhà, nghĩ đến ngày xem mắt Văn Tư Hoàn đưa cô về nhà, Náo Náo lao đến làm đổ ly trà sữa trong tay anh.

Sau khi ra khỏi xe taxi, anh liên lục thoát rồi lại vào lại trang cá nhân, chỉ sợ Ninh Hảo bình luận bài đăng nhưng anh không thể trả lời ngay lập tức.

Cửa sổ phòng ngủ của Ninh Hảo nằm ở hướng đối diện với sân trước, bên cạnh là sân nhà họ Văn, không biết thế nào Văn Tư Hoàn lại đứng dưới cửa sổ nhà cô tổ chức đại nhạc hội.

Thường ngày Ninh Vĩnh Vinh ở một mình ở Bình Thành, không cần chỗ ở quá lớn, tuy rằng căn nhà này rất rộng nhưng chỉ có hai phòng ngủ.

Có điều, đôi khi đi gặp người ta bàn chuyện công việc, không thể lần nào cũng để anh đi theo được, Ninh Hảo gửi tin nhắn cho anh trong lúc chờ đèn xanh:

Văn Tư Hoàn trả lời: [Em xem, em nhớ rõ ràng mỗi câu nói của anh như thế, tình cảm có rạn nứt đâu!]

“Hả… Giờ mới tháng hai! Có thể giảm chút không?”

Qua một khoảng thời gian, cuộc đối thoại trở nên ngắn gọn đơn giản hơn nhiều. (đọc tại Qidian-VP.com)

Im lặng được hai giây, tiếng đàn guitar lại vang lên, chỉ là lần này anh không hát nữa.

“Cái tật bắt người ta biểu diễn tài nghệ của mẹ sao vẫn chưa sửa thế?” Ninh Hảo nghĩ đến thời gian hai năm mình tham gia câu lạc vũ đạo bị ép biểu diễn kia, hơi ám ảnh tâm lý.

Hình như Ninh Hảo ngoại trừ đuổi người thì căn bản không trả lời tin nhắn.

Hôm nay không biết đám ngốc nghếch này định quậy phá đến khi nào, nên cô dứt khoát đổi chỗ ngủ luôn.

Cô thua cả c·h·ó rồi à…

Tâm trạng Văn Tư Hoàn vui vẻ, không ngờ lại đọc được chút hy vọng chớm nở bên trong.

Tỉnh dậy sau giấc ngủ, một chút liên lạc cũng không có.

Ninh Hảo lại mở cửa sổ, nghiêm mặt nói: “Đàn cũng không hay!”

Lúc này Ninh Hảo mới bình luận: [Anh còn học cách làm kẻ lừa đảo hai đầu à?]

Bà Hách hỏi: “Các con có uống rượu không? Bố Hảo Hảo giấu rất nhiều trong nhà, để mẹ mang qua một ít.”

Có điều, cũng chỉ dừng được nửa tiếng, sau đó anh lại ôm đàn guitar chạy ra sân hát tiếp.

[Anh bám theo em một bước không rời, em sắp tắt thở rồi!]

Lúc nhỏ Náo Náo thực sự hơi quậy phá, lớn lên thì IQ cũng cao hơn, thường ngày rất có chừng mực, thích lao vào người trong nhà, còn người ngoài thì không.

Tới buổi tối mới thật sự là làm phiền người dân, anh mời DJ chuyên nghiệp, chuẩn bị tiệc nướng ở trong sân, mời một đống bạn bè đến mở party thịt nướng.

*

Chồng nhặt không biết kiểm điểm chút nào, đã thế còn sống rất vui vẻ!

Ninh Hảo nhướn mày lùi về sau một bước, cô chỉ vào cánh tay anh: “Em nói thật đó nha, anh đụng em một cái là em đuổi đi ngay.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Anh duỗi cánh tay về phía cô theo bản năng, muốn ôm cô.

Bà Hách thân thiện nói: “Đúng đó, đúng đó, sắp tết rồi, khó mua vé máy bay lắm, con cũng chuẩn bị sớm đi, bố con và dì Vân đã tới đó rồi.”

Tống Vân Khai chuyển sang hóng chuyện, trả lời Ninh Hảo: [Cậu ta lừa gì em rồi?]

Ninh Hảo xoay người đi tới sofa trong phòng khách lấy hai cái gối ôm hình trụ ngăn cách một đường ở giữa giường: “Đường ranh giới, anh không được phép qua đây, đụng vào em một cái, em lập tức đuổi anh đi.”

Có lẽ dì giúp việc đã đưa thức ăn xong, cuối cùng tiếng hát bên cạnh đã dừng lại.

Văn Tư Hoàn hơi chạnh lòng, bây giờ đuổi theo cũng không mua được vé máy bay chung chuyến, chỉ đành tiễn mẹ con Ninh Hảo đi trước.

Ông nói gà bà nói vịt.

[Từ đầu đã nói dối liên tục!]

Có đôi khi anh gửi tin nhắn bắt chuyện với Ninh Hảo, nhưng cô không thèm quan tâm.

Ninh Hảo mở cửa sổ trả lời: “Không chơi đâu, mấy cậu chơi đi.”

[Anh là đồ lừa đảo!]

Cô đóng cửa lại, thầm nghĩ Văn Tư Hoàn vừa mới dọn vào ở một ngày đã thân thiết với hàng xóm rồi. Chuyện này vẫn chưa là gì, ngay cả đồng bọn phe mình cũng phản bội, thông đồng với kẻ địch rồi.

Ninh Hảo muốn nằm trong phòng một lúc cũng không thể thanh tịnh được, tiếng nhạc ồn ào là thứ yếu, quan trọng là không biết đồ ngốc kia kiếm đâu ra nhiều đám bạn ngốc nghếch như thế.

Văn Tư Hoàn bất lực: “... Được.”