Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Bạn Gái Của Ta Là Seiyu

Tử Hoạt Bất Khởi Sàng

Chương 165: Tế điển, còn lại thời gian.

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 165: Tế điển, còn lại thời gian.


{ như vậy chắc có lẽ không tái dẫn thành lập hiểu lầm a }

Murakami Yuu nhìn xem ánh mắt của nàng, lọn tóc, họa lông mày, óng ánh bờ môi.

{ Kayano Ai cùng hắn cùng chung diễn rất nhiều, năm nay cũng có cùng chung diễn, là một bộ kêu " No Game No Life " anime, hai người một vòng gần như muốn gặp hai ba lần mặt. }

{ "Ài" Matsuoka không biết nàng vì cái gì đột nhiên hỏi vấn đề này: "Cái kia, hoàn hảo a, một chuyện vụ sở cùng thời, toán là bằng hữu a." }

Hắn đình chỉ thổi hơi, Dạ Điệp một lần nữa nằm sấp ở trên màn cửa sổ bằng lụa mỏng.

Quả nhiên, sáng sớm cùng không có ngủ ngủ trưa, còn có một ngày đều tại chơi, đến sáu bảy điểm liền bắt đầu mệt rã rời sao

"Ha ha ha."

"Xích khi san a ~ chúng ta cùng nàng một chỗ ăn cơm xong."

"Ừ "

{ Matsuoka Yoshitsugu mím môi, suy nghĩ, nghiêm túc gật đầu: "Quấy rầy." Sau đó đi trở về chỗ ngồi, lại bắt đầu giả trang khán đài bản. }

Nakano Ai cầm trung đình bên trong đèn mở ra, tiếp tục tu bổ.

Thật sự là một cái tàn nhẫn thế giới.

Chỉ chốc lát sau, sắc trời hoàn toàn đen, để cho Murakami Yuu không còn lời để nói ráng chiều cũng không có.

"A... Xin lỗi, ta không phải cố ý." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Thỉnh cho phép ta giải thích một chút! Lúc ấy ta là rất dụng công tại học tập!"

Trở lại phòng khách, Higashiyama Nana cùng Yumubi cái đầu nhỏ dựa vào cùng một chỗ, nhìn xem kia bản đồng nghiệp bản.

Cũng cho tác giả, văn thanh nhóm, cung cấp linh cảm cùng tư liệu sống, nói thí dụ như Murakami Haruki " giới không đến yêu say đắm " Quyển 3: Thượng nội dung.

{ hắn không thấy được góc độ, Kayano san nhìn chăm chú vào đây hết thảy. }

Murakami Yuu từ trên ghế đứng lên, đeo lên Mắt Kính, thói quen gãi gãi đầu, thoáng mở rộng một chút thân thể, đối với Nakano Ai nói: "Ngươi đi trước tắm rửa a, ta tới thu thập."

Nakano Ai có chút lạnh buốt ngón tay, đặt ở hắn huyệt thái dương, cầm tư thế không phù hợp nàng tâm ý đầu phù chính (từ th·iếp lên làm vợ).

{ đi đến tốt thôn xa bên cạnh, không dám cùng nàng đối mặt —— không phải là đối với tốt thôn xa có ý kiến, mà là hắn gần như không dám cùng bất kỳ nữ tính đối mặt. }

Murakami Yuu cầm trên mặt đất tóc thanh lý sạch sẽ, ở trong tắt đi đình đèn lúc trước, lần nữa mắt nhìn bị Mệnh Vận bóp chặt yết hầu trời nắng búp bê, giả của nó cười càng giả.

Murakami Yuu tại chính mình lão chỗ ngồi xuống, lấy ra " Tu La trận " Quyển 2: chuẩn bị học tập một chút bên trong sáo lộ cùng tình tiết.

{ do dự lại do dự, hắn còn là đi tới. }

Murakami Yuu khí tức yếu ớt, lâu dài.

...

Cũng không biết Sato Liang thu được hắn hồi âm không có.

...

{ "Ài" }

"Liền ngay cả ăn cơm trưa thời điểm cũng ở học tập! Sở, cho nên, không có tham dự qua bất kỳ nhỏ, nhỏ, cái vòng nhỏ hẹp..."

{ tháng 9 No.17, thái dương lớn đến không khí tựa hồ cũng tại hòa tan. }

Xem đã thời gian, mười một giờ mười ba phân, được rồi, hôm nay đi ngủ sớm một chút a.

Chỉ có thể tận lực đem thị giác khóa chặt tại thương khiến cho trên người.

Không có biện pháp, Murakami Yuu đành phải cầm không thấy vài trang " Tu La trận " khép lại, lên lầu thay đổi một quyển " Goblin sát thủ ".

Hắn không có chú ý qua mặt của các nàng .

Cắt tóc, nấu cơm, tắm rửa...

Murakami Yuu cầm lấy ghế, dạo bước đến trung đình.

...

Hai người này muốn giả khóc tới khi nào, sau khi trở về sự tình trả lại khá nhiều loại.

"Hảo ba, hảo ba."

Lại muốn lấy cha mẹ hi sinh làm đại giá.

Hắn bắt đầu chậm rãi thổ khí.

"Thiệt là, ngàn hạ tương trả lại thường xuyên nói với ta các ngươi studio sự tình đâu, khen ngươi rất tin cậy các loại, ngươi cư nhiên không nhớ rõ nàng, hơi quá đáng." Nakano Ai ngoài miệng nói như vậy, nhưng trong lòng lại đối với loại tình huống này sớm có dự liệu.

Mà nhân vật nam chính bởi vì khi còn bé, tận mắt thấy tỷ tỷ bị Goblin bắt đi, cho nên trở thành mạo hiểm gia, chuyện gì không làm, chính là đỗi Goblin, bởi vì ngoại hiệu này kêu "Goblin sát thủ" .

Bất quá ngày hôm qua vừa gửi ra ngoài, ít nhất cũng đến đều hai đến ba ngày a. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Ừ "

Murakami Yuu đi theo nhân vật nam chính thị giác, bỏ qua nữ thần quan, công hội Đại Sảnh tiểu thư, thanh mai trúc mã, nữ tinh linh Xạ Thủ, toàn tâm toàn ý địa "Truy cầu" Goblin.

Ba người dừng bước lại, nhìn xem nàng.

Murakami Yuu cầm Mắt Kính cởi, cầm ở trong tay.

Có con muỗi vòng quanh bóng đèn tại phi.

"Hảo." (đọc tại Qidian-VP.com)

Tháng 10 số 19, lúc chạng vạng tối, nơi xa ráng chiều để cho hắn không lời có thể nói.

Cùng trời nắng búp bê một chỗ.

"Các ngươi nhìn, nơi này lại có Murakami tên kia đồng nghiệp bản, ha ha ha, một đoạn này, mau nhìn một đoạn này."

"Ừ, nhờ cậy."

{ Matsuoka Yoshitsugu đi vào " bạch rương " phối âm hiện trường, vị trí của hắn bị người chiếm, cái kia bắt đầu vốn thuộc về sừng của hắn rơi, phía trên ngồi lên một cái chuyên tâm khán đài bản nữ sinh. }

Murakami Yuu tự nhiên mà vậy đem mình từ trong chủ đề bứt ra xuất ra, cầm lấy tuyên truyền sổ tay cùng kẹp lấy { nữ hoàng } đồng nghiệp bản, yên lặng đi theo ba người đằng sau, chậm rì rì đi tới.

Nguyên bản rất tốt mà đọc sách thời gian, một khi dính vào công tác cùng nhiệm vụ, liền trở nên không thú vị lên.

{ "Như vậy a" }

"... Hồ Thuyết! Ta mới không phải!"

{ tốt thôn xa sửng sốt, lập tức phản ứng kịp. }

" Murakami Yuu tại hớt tóc phát thời điểm nghĩ cái gì " cũng tạm cáo một giai đoạn, một đoạn.

Trong đại não bắt đầu hồi ức, người này rốt cuộc là ai.

Có lẽ không nên vào hôm nay hoặc là thời gian này điểm hớt tóc phát.

{ "... Ừ, cám ơn ngươi, Matsuoka quân." }

Sau đó là Higashiyama Nana cảm giác đã có chút làm ra vẻ đọc diễn cảm âm thanh.

{ "Ừ." Tốt thôn xa xuất phát từ lễ phép cùng giáo dưỡng, nhẹ nhàng lên tiếng. }

Vây hảo Bố, Nakano Ai chọn xong phù hợp cái kéo, bắt đầu tu bổ Murakami Yuu tóc.

"{ Murakami - kun đứng ở trước cửa, vấn đạo "Ai... Qua đời à" } "

Rơi tóc bị cái kéo cắt bỏ rơi đích thanh âm.

Tắt đèn thời điểm, kia Dạ Điệp tựa hồ lại trở về.

Murakami Yuu cũng không phải hiểu lắm sân trường biểu diễn.

{ruru ngồi xuống trung gian, Matsuoka Yoshitsugu cũng rốt cục tới đoạt lại thuộc về mình góc hẻo lánh. }

Đây cũng là đại đa số cấp ba đệ tử lựa chọn, tại một lần cuối cùng văn hóa tế thượng tách ra sáng rọi, sau đó an tâm chuẩn bị học lên cuộc thi.

"{ tự phụ thân q·ua đ·ời một tháng, ta đệ nhất nở nụ cười. }

Trong phòng khách Sakura tiểu thư không che dấu chút nào tiếng cười, từ đi ra thượng truyền tới.

"Đừng nói nữa." Sakura tiểu thư tiến lên ôm nàng, an ủi vỗ vỗ nàng bờ vai.

Chỉ là mỗi lần nghe trở về cùng phòng nói { có học tỷ cùng học muội, ăn mặc váy ngắn khiêu vũ } nội tâm cũng sẽ thời gian ngắn dâng lên hối hận tâm tình.

Đã có người qua đường cầm ánh mắt khác thường quăng qua.

Bút ở trên giấy viết bản thảo vô ý thức đập, đợi đến trang tên sách thượng bị chọc chọc bảy tám điểm, Murakami Yuu lại tiếp tục nói bút.

"Ha ha ha ha." Sakura Lain tiếp tục.

Nakano Ai nhìn xem ôm cùng một chỗ hai người, nói với Murakami Yuu: "Nana cùng Lain cũng quá đáng thương "

"Ngươi cũng không đọc nữ tử cao trung à "

{ hai người tại bạch trong rương cũng có biểu diễn, chỉ là đều là phối hợp diễn. }

Cho nên dán đích rất gần.

Một cái Dạ Điệp ghé vào trước mặt hắn màn cửa sổ bằng lụa mỏng.

Nakano Ai vừa nhìn liền biết Murakami Yuu tại qua loa, "Illiat (nhân vật danh) a! Xích khi ngàn hạ (tên người) tương a! " TRINITY SEVEN "!"

Đáng tiếc, đèn đã bị hắn tắt.

Nhưng xem nó tự do lắc lư, lại có chút một ít vui vẻ cảm giác.

"Vâng ~ "

{ Matsuoka Yoshitsugu tiếp tục xem trần nhà, nói: "Nếu không, đổi một cái gọi Pháp a" }

{ bạch rương studio có 20 nhiều Seiyu, hắn tái mở miệng kêu tốt thôn xa ruru, nhất định sẽ khiến cho càng nhiều như Kayano san như vậy người không biết chuyện hiểu lầm a }

Murakami Yuu ngáp một cái, gãi gãi phía sau lưng đột nhiên có chút ngứa địa phương, cầm sách sau này lật ra một tờ.

"{ hắn không có xem ta, ánh mắt có chút trốn tránh, ta chỉ có thể nhìn đến hắn như dã hoa bách hợp bên mặt } "

Vứt xuống bút, Murakami Yuu ngáp đi đến bên cửa sổ, thư thả một chút ánh mắt mệt nhọc.

{ "Ngươi bây giờ là nữ nhân vật chính dịch, nên ngồi ở bên trong ah." }

"Nakano san."

"Ao tương thật là làm cho người hâm mộ a, " đi tới đi tới, Higashiyama Nana đột nhiên nói: "Ở trường học có nhiều như vậy hứng thú bằng hữu giống nhau."

Sakura tiểu thư trong tay vuốt vuốt { nữ hoàng } Tarot, thưởng thức trên TV tiểu tỷ tỷ kỹ thuật nhảy.

Thế nhưng, số lượng to lớn đại, gian trá giảo hoạt, bởi vậy cũng làm cho rất nhiều tân thủ mạo hiểm gia đưa mất tánh mạng.

Nhanh chóng tắm rửa xong, mặc quần áo tử tế, trở lại phòng khách.

"Murakami - kun, ngươi đi trước trung đình đợi ta, ta đi cầm công cụ."

Đây là dã hoa bách hợp bên mặt không đúng, là đang mặt mới đúng.

"Thật sao."

Yumubi lưu lại cùng học muội nhóm làm cuối cùng cáo từ.

"Có thể hay không trước cắt bỏ đằng sau "

{ "Ừ" }

"A —— "

Hắn duỗi lưng một cái, tại thở dài thời điểm, Dạ Điệp bị thổi đi.

"Không phải là Lain như ngươi nghĩ! ! !"

"{ ta cố ý bày biện mặt: "Cha ta" } "

" TRINITY SEVEN " studio toàn bộ đều nữ tính, ngoại trừ Sakura Lain, Higashiyama Nana còn có Rie Miyu, những người khác Murakami Yuu chỉ có thể cầm tên của các nàng ôn tồn âm chống lại.

{ phối âm thời gian nghỉ ngơi. }

Thế nhưng, có thể hay không phiền toái ngươi động tác ít một chút đâu, tận lực đừng đem trên cổ dây thừng lộ ra.

Chương 165: Tế điển, còn lại thời gian.

{ "Không không không." Matsuoka Yoshitsugu vội vàng phủ nhận: "Chỉ là bằng hữu bình thường quan hệ a." }

"Yuu ni tương, ngươi xem một đoạn này, ngươi cùng người khác nữ nhân Kiss, bị nhân vật nữ chính bắt lấy ài."

"Ha ha ha ha ha." Sakura tiểu thư cười ngửa tới ngửa lui.

{ "Ta có thể gọi ngươi huruk A(xa) à" }

Higashiyama Nana cai đầu dài chôn ở Sakura tiểu thư trong lòng: "Ta, ta mới không biết là tịch mịch đó!"

{ "Ta nghe ngươi hô nàng ruru, trả lại nghĩ đến đám các ngươi là quan hệ vô cùng bạn thân nha." }

Thật sự là các loại trên ý nghĩa gây phiền toái dân tộc a. (đọc tại Qidian-VP.com)

{ Matsuoka Yoshitsugu từ biểu diễn " Sword Art Online " Kirito nhất dịch bắt đầu, đã xem như đại hỏa, bây giờ là sở làm cho Fans hâm mộ hiểu lầm, cùng nàng phân rõ giới hạn à }

{ nghĩ nghĩ, lại nghĩ nghĩ, mắt thấy thời gian nghỉ ngơi mau qua tới, Matsuoka Yoshitsugu rốt cục tới đứng lên. }

{ hai người là cùng kỳ, quan hệ coi như quen thuộc, nữ hài tên là tốt thôn xa, ruru là nick name. }

"Cái đó và nữ trường học mới không có quan hệ gì đâu" Nakano Ai tựa hồ rất không muốn bị phân chia đến đối diện đi: "Ta cao trung có một cái rất muốn bạn thân, Murakami - kun ngươi hẳn cũng gặp qua."

Hắn không muốn làm cái người xấu.

Viết như vậy, cầm Kayano Ai ghi quá có tâm kế.

{ "Ah. . . . A!" Tốt thôn xa ngẩn ra, sau đó vô ý thức gật gật đầu. } (đọc tại Qidian-VP.com)

"A, nghĩ tới."

Trong bầu trời đêm quần tinh nhanh chóng, âm lịch hai mươi sáu trăng tàn,cuối kỳ,cuối tháng, cũng có khác mị lực.

{ thế nhưng, tại sao phải tại 20 cá nhân trước mặt nói sao }

"Sát, sát, sát "

Từ người xem phản ứng đến xem, diễn xuất hẳn là toán thành công.

{ bốn năm dài dằng dặc làm công kiếp sống, để cho hắn gần như tự tuyệt tại xã hội, còn có năm trước bị Sự Vụ Sở tuyết giấu, để cho hắn vốn không phải là rất nặng sợ nữ chứng, gần như đến không thể cứu vãn tình trạng. }

Liền ngay cả mình đón người mới đến tiệc tối cùng tốt nghiệp tiệc tối cũng không có.

Đi nhà nhỏ WC, ngủ.

Còn có, { dã hoa bách hợp bên mặt } là dạng gì đây này

Quyển sách này, hiện tại đang tại tất cả kể chuyện điếm khen ngợi đem bán, hoan nghênh các vị mua sắm.

Murakami Yuu tại studio là dạng gì trạng thái, nàng tự nhiên là rất rõ ràng —— gần như sẽ không cùng bất luận kẻ nào chủ động nói chuyện, dù cho có người tìm hắn nói chuyện phiếm, cũng chỉ cũng tìm được "A" "Ừ" còn có chút đầu các loại đáp lại.

Sách thấy được một nửa, đến phiên hắn tắm rửa.

{ "Chúng ta người mới, nếu như trả lại ngồi trong góc, hội càng làm cho tiền bối xem thường." }

"Thiệt là, ngươi đang làm gì đó a "

{ nàng là một nữ hài tử, hắn không thể chiếu cố mặt mũi của nàng một chút à }

...

"Ta hiểu "

Murakami Yuu nhìn nhìn ở phía trước chặn đường hai người.

"A "

Lên lầu trở lại phòng ngủ, cầm hai quyển sách cất kỹ, lấy ra giấy viết bản thảo.

Mặt khác kêu tên, so với kêu nick name càng hiển thân mật thuyết pháp, cũng là hắn gần nhất vừa hiểu rõ đến Nhật Bản văn hóa.

Cầm sách khép lại, thả ở phòng khách, đi vào phòng tắm, đổi tắm giặt quần áo đã thả ở trên máy giặt quần áo.

Murakami Yuu tay trái chống đỡ cái đầu, tay phải đảo trang sách, ánh mắt nửa khép lấy, ứng phó rồi một câu.

Vì vậy hắn liền ngồi ở chỗ kia.

Tại ba giờ rưỡi bộ dáng, bốn người cùng nhẹ âm bộ cáo biệt, rời đi tư nhân Sakuragaoka nữ tử cao trung.

Quay người đi đến "Bàn học" biên, cầm bút dùng nắp bút che lên, bản thảo kẹp tiến bàn học trong.

{... }

{ "Matsuoka san." }

{ "A, Kayano san." }

Hắn nhớ tới tại ABC Dưỡng Thành Sở thời gian.

Cũng chính là tục ngữ nói : Thiếu chút cai đầu dài đều cười mất.

Dạ Điệp bị thổi lên, nhưng lại không nỡ bỏ trong phòng ánh sáng, liều mạng phiến cánh, muốn tiếp cận.

"Bắt đầu rùi."

Murakami Yuu suy nghĩ cơm tối nên ăn cái gì.

Tắt đi đèn, cai đầu dài phát rót vào phòng bếp trong thùng rác.

{ "Đấy, ruru." }

Murakami Yuu cầm giấy viết bản thảo xé.

Hắn trước kia đều là đứng ở ký túc xá, hoặc là Đồ Thư Quán người.

Bạch Sắc trời nắng búp bê không thể bị ánh sáng toàn bộ chiếu sáng, lúc ẩn lúc hiện, so với hôm nay thấy quỷ ốc dọa người nhiều.

Higashiyama Nana chạy mau vài bước, mở rộng hai tay, ngăn ở ba người trước mặt.

Này bản trong, Goblin tuy còn là như cái khác nhẹ trong đồng dạng, là yếu nhất đại danh từ.

Liền đổi thành đi nhà nhỏ WC thời điểm, một người đi đường giọng nam ưu tùy tiện hỏi hỏi đi.

"Ôi chao hai người các ngươi" Nakano Ai mang trên mặt thoáng không dám tin, sau đó dùng đồng tình ánh mắt nhìn hai người.

Murakami Yuu hơi hơi nghiêng đầu, từ Nakano Ai lọn tóc cùng giữa lông mày, ngắm nhìn chỗ xa trời chiều.

Bây giờ cao trung tình cảm lưu luyến thật sự là đáng sợ.

Bốn người tiểu đội rốt cục tới tiếp tục tiến lên.

"Thật sao."

"A "

Bất kể là gọi thẳng tục danh, còn là sau khi kết hôn đổi thành cùng một cái họ, đối với rất nhiều tình yêu cuồng nhiệt tình lữ mà nói, hẳn là một kiện ngọt ngào sự tình a.

Thấy được một nửa, hắn đột nhiên nhớ tới, chính mình phối âm nhân vật dường như là thương khiến cho nhân vật này, mà không phải nhân vật nam chính.

Trước mắt Nakano Ai tu bổ lấy hắn Lưu Hải.

Murakami Yuu chuyển lấy trong tay bút.

Không từng như vậy phong tục, gây phiền toái đồng thời, cũng làm cho tình yêu càng có thuyết pháp, hoặc là, cách chơi

Hết sức thị lực, liền ngay cả Tokyo tháp cũng có thể thấp thoáng thấy được.

"Chán ghét! Lain ngươi cười cái gì! Ngươi cao trung cũng không một mực một người à "

Không xong, có phần mệt nhọc.

...

"Không có hơn ta bên trong thời điểm, liền cơm trưa đều là một mực một người ăn."

"Ừ, vậy đã làm phiền ngươi."

{ mặc dù có chút thất lạc, nhưng điểm này, tốt thôn xa vẫn có thể lý giải }

Càng nghiêm trọng chính là, không hề có phòng ngự năng lực thôn trang nhỏ thường xuyên chịu Goblin đức c·ướp sạch, nữ tính cũng biến thành chúng sinh sôi nảy nở công cụ.

"Nana tương ngươi không có sao "

Nàng rất chân thành, rất tỉ mỉ.

Nếu để cho Nakano san thấy được, lần sau hớt tóc phát, nói không chừng sẽ bị yêu cầu cắt tóc phí.

"Không muốn quấy rầy thợ cắt tóc kế hoạch!"

"{ "Bớt đau buồn đi." Murakami - kun trên mặt, là tận lực bức bách chính mình toát ra đau thương, hắn rốt cục tới nhìn xem ánh mắt của ta, nói: "Ta, ta cũng rất khó qua." } "

"Không được!"

Tóc cắt bỏ đã xong, bỏ ra 40'.

Phía trước hai người cuối cùng đem đau khổ tình Hí diễn xong, sau đó hết thảy tựa hồ cũng coi như không có phát sinh qua đồng dạng, bình tĩnh gia nhập Murakami Yuu lời của bọn hắn đề.

{ một cỗ an tâm cảm giác tự nhiên sinh ra. }

Văn hóa tế, nàng cũng phải rút lui.

Ngón tay ôm lấy không có thấu kính gọng kính, nhẹ nhàng xoay tròn lấy.

"Còn có một đoạn này, ngươi cư nhiên ở trên sân khấu, đương trường hướng thính phòng bên trong nhân vật nữ chính biểu bạch."

"Vâng, ta biết."

"{ nhìn hắn ngốc, muốn cùng ta cảm động lây bộ dáng. } "

Higashiyama Nana trả lại đang ra sức giải thích.

Nakano Ai không biết lúc nào cũng đi tới trung đình.

Nakano Ai miễn cưỡng lý giải gật đầu.

Cân nhắc đến Nakano san ôn nhu, giá cả khả năng tại 300 Nhật nguyên.

{ Kayano Ai lơ đãng vừa hỏi, để cho Matsuoka Yoshitsugu ý thức được một vấn đề. }

"Hô —— "

Đến nhà, cơm nước xong xuôi.

{ "Ngươi cùng tốt thôn san rất điêu à" }

Murakami Yuu gật gật đầu.

Cầm trên TV { nữ hoàng } kẹp hồi đồng nghiệp bản trong, cùng " Goblin sát thủ " một chỗ cầm trên tay, đóng trong phòng khách đèn.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 165: Tế điển, còn lại thời gian.