Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 31: Chương 31

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 31: Chương 31


"Now why do we care to dream, guess we wanna believe"

Lông mi Sở Ngôn khẽ run lên, rất khó nhận ra.

"Tớ chọn ngành kiến trúc. Học năm năm, nghe nói rất vất vả, nhưng tớ muốn thử."

"Chu Cẩn lần này nổi tiếng rồi. Sáng nay mẹ tớ còn nhắc, nói trên tin tức có anh thủ khoa vừa đẹp trai vừa giỏi giang, không biết lên đại học rồi sẽ khiến bao nhiêu cô gái mất ăn mất ngủ đây." Sở Ngôn nhướn mày nhìn tôi. "Cậu không lo lắng sao?"

"Sở Ngôn, lớp 10-9 Thế Tây, còn cậu?"

Trong âm nhạc, mọi thứ trước mắt dường như phủ lên một lớp ánh sáng mơ màng.

"Lớp 10-1."

"I guess no one's to blame, nobody crossed the line"

Chương 31: Chương 31

"Học bá nhỏ ơi, trời đẹp thế này, trốn học với tớ đi?"

Những sợi liễu bay lượn khắp sân trường mùa xuân, chiếc quạt cũ kẽo kẹt trong ngày hè nóng bức, lá vàng rơi mãi không quét hết vào mùa thu, những trận tuyết phủ kín lối đi vào mùa đông… Quá khứ vụt qua như một bộ phim, từng khung hình nối tiếp nhau.

"But I remember days of wonder, we were always gonna last"

"But I still miss the way, the way you used to feel"

"I look into your eyes, I see we're out of time" (đọc tại Qidian-VP.com)

"Did what we could, my friend, but now we're at the end"

"Đừng lo chuyện ở trường, có tớ đây, cứ làm những gì cậu muốn."

Tôi gật đầu: "Cậu có năng khiếu hội họa, nhất định sẽ trở thành một kiến trúc sư ưu tú."

Đến đây, cuộc trò chuyện đột nhiên lặng đi.

"Ha, xin nhận lời chúc này." Cậu ấy nói, co một chân lên, cánh tay phải tùy ý đặt lên đầu gối, trông phong trần phóng khoáng, nhưng trong mắt lại ẩn chứa tâm sự.

"Vẫn chưa nói tên cậu nhỉ? Học bá mà cũng phải giấu tên sao?"

"Cảm ơn gì chứ, khách sáo quá." Cậu ấy quay đầu đi, tiếp tục dùng giọng điệu thoải mái nói: "Sau này lên đại học, nếu cậu ta bắt nạt cậu, cứ nói với Sở ca… Tất nhiên, với nhan sắc này của tớ, có khi vào đại học rồi cũng không rảnh lắm, cậu tự tính toán đi nhé."

"There'll be no hard goodbye, thank God we're civilized, beyond our separate ways"

Khi điểm số được công bố, gần như tất cả các giáo viên đều không tin vào mắt mình. Dù một học bá từng thất bại ở kỳ thi tuyển sinh trung học cơ sở đạt thành tích tốt cũng không quá bất ngờ, nhưng việc một đại ca trường lông bông lại có thể bùng nổ ngoài dự đoán thì thực sự khiến người ta phải sửng sốt. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Tớ rất biết ơn cậu, thật sự." Tôi nhìn thẳng vào mắt cậu ấy, sống mũi chợt cay cay. "Ba năm qua, cảm ơn vì đã chăm sóc tớ."

"Cũng đúng." Cậu ấy khẽ cười, ánh mắt dịu dàng như cơn gió đêm nay. "Lễ Lễ xinh đẹp như vậy, người nên lo lắng là cậu ta mới phải."

Sở Ngôn nhếch môi, nụ cười sáng ngời như ánh trăng: "Nhờ có cô giáo Lê Lễ, không bỏ rơi, cũng không buông tay."

"Cười ch.ết mất… Tớ lo cho cậu ta làm gì?" Tôi ưỡn lưng, cứng miệng nói: "Biết đâu sau này vào đại học, tớ còn được yêu thích hơn cậu ta thì sao?"

"Tất cả chỉ là tạm thời thôi, cậu không thuộc về nơi này. Sớm muộn gì cũng sẽ đến nơi cậu muốn đến."

Hàng dài nối đuôi nhau trước quán rượu của cụ Trần, đêm Đông chí với những phong tục bất thành văn, quán chè cũ nằm trong con hẻm nhỏ, từng bông tuyết lặng lẽ rơi xuống mặt sông…

"I guess we couldn't see, somehow we couldn't feel"

Thành tích của Sở Ngôn không tính là quá cao, nhưng đã là kết quả tốt nhất mà cậu ấy có thể đạt được.

"It's time to surrender, now that it's ended"

Những ngày từng tưởng là ảm đạm, hóa ra lại có vô số khoảnh khắc lấp lánh.

Kỳ thi đại học năm nay, Thế Tây đã xuất hiện ra hai chiến mã. Một là tôi, người còn lại chính là Sở Ngôn.

Tôi cúi đầu, vô thức nghịch dây giày. Những tiếng cười nói xung quanh nhạt dần, trở thành một lớp nền mờ ảo. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của Sở Ngôn dừng lại trên người tôi rất lâu, và tôi cũng biết, từ trước đến giờ, ánh mắt ấy luôn dõi theo tôi.

Sở Ngôn lấy từ túi ra một chiếc tai nghe, đeo một bên vào tai mình, rồi đưa bên còn lại cho tôi. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Vậy người bạn có chừng mực này, cùng nghe một bài hát với tớ nhé."

"Nothing to say 'cause guess we've said it all"

Những người bạn thân thuộc bên cạnh vẫn cười đùa. Xa xa, lớp học nơi chúng tôi từng miệt mài ngày đêm vẫn lặng lẽ đứng đó. Những hành lang vắng bóng người dường như còn vang vọng tiếng ồn ào của ngày cũ.

"Lê Lễ, Lê trong Lê Minh (bình minh), Lễ trong Lễ Nghĩa (lễ phép)."

Điệu guitar chậm rãi và mềm mại, giọng ca sĩ khẽ ngân, hòa quyện giữa những hoài niệm và hy vọng. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Cậu đăng ký trường nào?" Tôi hỏi.

"Chúc mừng nhé," tôi nói với cậu ấy, "Bây giờ họ đều gọi cậu là 'Đại ca trường biết học hành nhất Thế Tây'."

"Chúc mừng năm mới." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Cùng thành phố với cậu, nhưng không cùng quận." Cậu ấy đọc tên trường, là một ngôi trường nổi tiếng về thiết kế.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 31: Chương 31