Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 115: Thẩm Thanh Vân danh tự này phía trên, vì sao là đẹp mắt hai chữ?

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 115: Thẩm Thanh Vân danh tự này phía trên, vì sao là đẹp mắt hai chữ?


"Ta mãnh liệt đề nghị ngươi đi thử xem, loại cơ hội này, cả một đời hiếm thấy một lần."

Gật gật đầu, nàng quay người rời đi.

"Chính hợp ý ta, Thẩm Ca thật hiểu ta."

Thẩm Thanh Vân cả kinh, giữ chặt Liễu Cao Thăng thấp giọng nói: "Bảo Vật quý giá, trở về thử lại, miễn cho sinh thêm sự cố."

Hoắc Hưu nhìn xem Liễu Cao Thăng cái kia lắc lư bất an mông lớn, nuốt một ngụm nước bọt.

"Xong đời, sợ là..."

Đám người tiếc hận đưa mắt nhìn.

Cái này càng là dùng đến rất tự biết mình.

Quản sự sắc mặt thay đổi.

Ánh mắt của mọi người, thỉnh thoảng rơi trên người Liễu Cao Thăng.

Liễu Cao Thăng lại giống như không phát giác, tâm thần hoàn toàn bị Hộ Đồn Giáp hấp dẫn.

"Cô gái này khuôn mặt, vì cái gì như vậy hồng?"

"Mười mấy tuổi có thể viết ra cái gì tốt chữ, sợ là giống như người khác, Kim Ngọc nó biểu..."

Chính xác dung mạo rất khá.

Đến nỗi những người khác, càng là trong chúng sinh nơi nơi phổ thông một thành viên.

Rời doanh địa, Thẩm Thanh Vân đi Bổ Thiên khuyết.

Hai bộ tên của mỗi người, d·ụ·c vọng, đều bị nàng viết trên giấy.

"Chư vị Sư huynh đợi chút, sư tôn đang sau khi tự hỏi tục kế hoạch."

"Chủ nhân đang tại trên đường chạy tới, hắn nói như thế kỳ vật không thể thấy, thực sự tiếc nuối."

Đến cửa ra vào, hai người ngẩng đầu bên trên nhìn, phát giác không rác rưởi rơi xuống, lúc này mới đi nhanh trở về doanh địa.

"Há, còn có một cái Thẩm Thanh Vân, a..."

Lôi kéo hai chữ phía dưới, tên người đông đảo.

Hoắc Hưu vừa vào sân, Liễu Cao Thăng lập tức phía trước co lại cái mông, Kiền Tiếu Đạo: "Đại Nhân, liền không cần như thế đi."

"Dựa theo bản tọa viết làm việc, chờ Thượng Tông thị sát kết thúc, trở về Tần Võ."

"Lòng ta đã yên lặng, không cần trà uống, ngược lại là Hoắc Đại Nhân muốn uống ít một chút, uống rượu độc giải khát ngươi."

"Đại thống lĩnh ta tại ta tại..."

"Điện hạ, ít nhất uống chén trà..."

"Ta cũng thấy kỳ quái, " Hoắc Hưu suy nghĩ không thấu, "Nàng nổi danh sách hay, đều không cho ngươi viết mấy cái?"

Đêm đến.

Đệ Nhất Canh thả ra, cảm tạ độc giả các lão gia đối với Nguyên Tử ủng hộ ờ!

Luyện thể thiên phú, ý nghĩa không lớn.

Tần Mặc Nhiễm Vô Ngữ.

Toàn bộ doanh địa trống rỗng.

"Hoắc Đại Nhân thương thế, không một chút chuyển biến tốt đẹp?"

"Luyện Thể Tông cửa người?" Tần Mặc Nhiễm tâm tư nhất chuyển liền hiểu, "Cấm Võ Ti chuẩn bị lưới La Thiên phía dưới anh tài?"

"Tiểu Thẩm, ngươi không đi thử thí?"

"Người đều đi đâu?"

Hắn đưa ngón trỏ ra, điểm trên Hộ Đồn Giáp, điểm ra tầng tầng gợn sóng.

Nơi này đám người, bao quát đương sự người một vị, cùng đi một vị, Luyện khí sư sáu vị, quản sự mười sáu vị, tiểu nhị ba mươi bảy người, nữ hầu chín người, chưởng quỹ một vị...

"Như thế nào, lực phòng hộ có phải hay không tiêu chuẩn ? Ha ha ha, Đỗ Khuê, chớ cùng cái cô nàng dùng điểm kình!"

"A không, rất tốt rất tốt, " Hoắc Hưu đều không ở nổi nữa, quay đầu đi ra ngoài, "Các ngươi cũng đều giúp Tiểu Liễu thử xem, nhiều người lực lượng đại mà."

Thẩm Thanh Vân chạy tới cửa, cúi đầu nhấc tay một cái, chui ra lều vải chuồn đi.

...

Thẩm Thanh Vân sờ mũi một cái.

"Đại Nhân." Thẩm Thanh Vân chắp tay nói.

Gợn sóng nương theo Hộ Đồn Giáp chập trùng, Quang Hoa mạnh hơn, khuếch tán bốn phía, cũng khuếch tán đến Liễu Cao Thăng trong lòng.

(tấu chương xong)

Tu tiên giới không thiếu cái lạ.

"Thẩm Ca, giúp ta chưởng chưởng nhãn."

Thẩm Thanh Vân cảm kích nói: "Đa tạ Đại Nhân, là thuộc hạ không có duyên phận này."

Đang nghĩ ngợi, chỉ nghe bộp một tiếng.

"Ha ha, không sao, ta có thể đem giới thiệu viết ra."

"Ngươi cũng luyện thể?" Không có cảm nhận được trọc khí, Tần Mặc Nhiễm hơi có vẻ nghi hoặc.

Tần Mặc Nhiễm đang muốn cáo từ, khóe mắt Dư Quang thấy hai người đi tới.

"Đây là Liễu Huynh lều vải..."

"Rác rưởi."

"Hai huynh đệ kia đâu? "

Cũng không Hộ Đồn Giáp.

"Nuôi không nổi." Máu mũi ngừng, Hoắc Hưu thu tay lại khăn, "Ngay bây giờ, ta còn thiếu một bữa cơm không có mời. "

"Thẩm Thanh Vân danh tự này phía trên, vì sao là đẹp mắt hai chữ?"

"Xin nghe sư tôn pháp chỉ."

Không thắng thổn thức.

Làm Luyện khí sư hoàn thành cuối cùng một đạo trình tự làm việc —— đánh bóng về sau, lộ ra ở trước mặt mọi người, liền là một bộ Quang Hoa lóe sáng, tỏa ra ánh sáng lung linh đại hào cái mông.

"Đại Nhân, như thế nào?"

"Điện hạ quá khen."

"Đương nhiên có thể, xin chờ."

Đi vòng qua, chỉ thấy Mãng Sơn Giáp Trư nằm rạp trên mặt đất, hướng về phía trong lều vải thò đầu ra nhìn.

Quản sự cầm ba mai Ngọc phù tới, Thẩm Thanh Vân liền lúng túng.

Quan tưởng hai chữ, nhường Thẩm Thanh Vân tâm hơi hơi nhảy một cái.

"Dùng mấy năm mệnh đổi Tu tiên giới du lịch, có lời." Hoắc Hưu cười tủm tỉm nói, "Điện hạ khí sắc không tệ, thương thế hơn phân nửa khỏi rồi?"

"Hở? đó là..."

Tần Mặc Nhiễm đứng dậy, ném câu nói tiếp theo rời đi.

"Đỗ Khuê, Khả Lạp khép, Thác Bạt Huynh Đệ, có thể giả ý sắc dụ, Ma Y nhưng cân nhắc lấy Linh Thú tương dụ, hả? có phải hay không còn thiếu cái... Liễu Cao Thăng? Chèn ép đi, cũng không thể toàn bộ lôi kéo."

Thẩm Thanh Vân tìm giới mới nhìn đến từ lều vải Biên Nhi đưa ra đuôi heo.

"Rác rưởi."

Thẩm Thanh Vân nhanh chóng quét mắt Tần Mặc Nhiễm, khom người chắp tay, cung kính nói: "Cấm Võ Ti Luật Bộ phó quyết định Thẩm Thanh Vân, gặp qua công chúa điện hạ."

"Ta tới. "

Trưởng thành mới luyện thể, cơ bản cũng không trông cậy vào tu đồ có thể đi bao xa rồi.

Chương 115: Thẩm Thanh Vân danh tự này phía trên, vì sao là đẹp mắt hai chữ?

Đồng dạng âm thanh xuất hiện lần nữa.

Chèn ép hai chữ phía dưới, liền Liễu Cao Thăng một cái.

Một phen dò xét, phát giác cùng đệ tử hồi báo tình huống không sai biệt lắm, Tần Mặc Nhiễm cảm thấy chuyến này có thể kết thúc.

Đưa tiễn sư tôn, chúng đệ tử đem án thư vây lại.

"Hổ thẹn hổ thẹn, suýt chút nữa động tâm."

Sống hai đời, Thẩm Thanh Vân cũng chưa từng thấy cảnh tượng này. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Hà các thiên phú?" (đọc tại Qidian-VP.com)

Thẩm Thanh Vân khẽ giật mình, chợt do dự, cuối cùng hung hăng lắc đầu.

Đón lấy tới nửa canh giờ, đám người...

"Bất quá chèn ép người có chút thiếu, phân hoá có thể hay không không triệt để?"

"« Nguyệt Vựng Quan Tưởng Đồ »?"

Thẩm Thanh Vân thân cổ nhìn lên, tất cả mọi người ở bên trong, làm thành cái giới đi cà nhắc thân cái cổ hướng về ở giữa nhìn.

Viết xong về sau, trong nội tâm nàng nhất định, hùng tâm lại nổi lên.

"Ngoại tổ phụ nhà giàu nhất."

Trở về doanh địa, Thẩm Thanh Vân giật nảy cả mình.

"Cái này kỳ thực không có gì đáng xem, ta chỉ muốn nhìn nó mặc lên người là dáng dấp ra sao."

"Sư tôn, một ngày nào đó ngươi sẽ minh bạch, đệ tử không sai, lại là thật tâm vì muốn tốt cho ngươi..."

Nói đến chỗ này, Liễu Cao Thăng cho Luyện khí sư một cái ca ngợi ánh mắt.

Tần Mặc Nhiễm nâng bút mà Thư.

Bất quá lần này, nhiều Thẩm Thanh Vân hít vào khí lạnh thanh âm.

"Thần hồn phương diện Công Pháp tự nhiên là có, " Bổ Thiên khuyết quản sự giảng giải nói, " nhưng so Linh Đan còn đắt hơn, hơn nữa có thể hay không tu luyện là cái vấn đề."

...

Hoắc Hưu gật gật đầu, giới thiệu nói: "Tới bái kiến Thiên Thành công chúa điện hạ."

Bị cô lập Đường Lâm, trong lòng có chút khó chịu, Mặc Mặc không nói.

Thẩm Thanh Vân sờ mũi một cái, tiếp tục xem tiếp.

Đừng nói người, Ma Y đầu kia cao cao to to heo đều không thấy bóng dáng.

Cũng là tam đệ tử Đường Lâm mở tiệc chiêu đãi người.

"Ngươi có thể nghĩ tới, sư tôn cũng muốn ... Ài, Thẩm Thanh Vân?"

Tần Mặc Nhiễm cười khẽ: "Vốn còn có tầm mười năm Thọ Nguyên, bây giờ gãy một nửa, Hà Khổ."

Đang nói, giọng Ân Hồng ở bên ngoài nhớ tới.

Tần Mặc Nhiễm tâm thần khẽ run, không khỏi híp mắt.

Hoắc Hưu cả kinh: "Cái này điện hạ đều phát hiện?"

"Ai, còn nghĩ cho ngươi kéo chắp nối đấy, " Hoắc Hưu Táp Ba Đạo, "Kéo không nhúc nhích, thật sự kéo không nhúc nhích."

Nghĩ như vậy, hắn lại nghe được đồng môn kinh hô.

Hoắc Hưu Tiếu Đạo nói: "Đã quên cho điện hạ nói, hắn ngoại tổ phụ chính là Tần Võ nhà giàu nhất, lại Tiểu Thẩm một tay chữ cũng khá tốt."

Cuốn thứ nhất tên là « Dưỡng Quỷ Kỳ Thuật » thật có thai nghén thần hồn chi pháp."Nhưng cần trảo sinh linh thần hồn luyện hóa, cái này Công Pháp là tà môn ma đạo a? "

Dạng này người, chịu được trọng dụng, có thể thành Hà đại sự?

Lại sau đó là đám người hít vào khí lạnh hô hố âm thanh.

"Ma Y Môn Ma Y, tự nhiên là một các thiên phú."

Liễu Cao Thăng: ? ? ?

"Thuộc hạ cảm giác, điện hạ có phải hay không là đối với ta có hiểu lầm gì đó."

Thẩm Thanh Vân kinh ngạc: "Lã Ca đều vào tay?"

Tần Mặc Nhiễm không tiếp Hoắc Hưu đâm tới đao, nhìn về phía doanh địa náo nhiệt nhất chi địa.

Nhìn thấy năm vị trí đầu thức ít nhất cần hai mươi năm, Thẩm Thanh Vân liền để xuống chụp giấy.

"Đỗ Khuê, muốn mua Trú Nhan Đan hiếu kính phụ mẫu..."

Nghĩ đến Thẩm Thanh Vân, Tần Mặc Nhiễm trong đầu liền lướt qua tấm kia khuôn mặt.

"Cái kia cưỡi heo người là ai?"

Nhìn Thẩm Thanh Vân đi xa bóng lưng, Hoắc Hưu lúc này mới tắc lưỡi.

Tần Mặc Nhiễm khẽ gật đầu: "Tuổi còn trẻ chính là phó quyết định, tiền đồ rộng lớn."

"Xúc cảm rất tốt."

"Nhưng đối với ta Tần Mặc Nhiễm thi triển mỹ nhân kế sách? Hoắc Đại Nhân, ngươi có phải hay không đánh giá quá thấp ta..."

"Không thử ra cực hạn, ngươi Cam Tâm?" Hoắc Hưu nhàn nhạt một lời, tay vung lên, "Yên tâm, ta có chừng mực."

Bất quá nhìn xem Liễu Cao Thăng mông lớn, trong đầu của hắn liên tiếp thoáng qua Tạp Đới San, Khắc Lý Tư Đinh, Kiệt Tây Tạp...

"Vị cô nương kia là ai?"

"Lục Thức Thông Giải mặc dù có thể dưỡng hồn, nhưng là cuối cùng một thức mới có thể, trước mặt ngũ thức..."

Ngươi thế này sao lại là để cho ta chưởng nhãn, rõ ràng là để cho ta mở mắt.

"Thích nữ sắc?"

Thẩm Thanh Vân gật gật đầu: "Đa tạ, cái này Nguyệt Vựng Quan Tưởng Đồ như thế nào bán?"

Hoắc Hưu nhìn về phía chắp tay Quan Ma Y cưỡi heo Đỗ Khuê, thở dài nói: "Ung Châu Quân chủ suất Đỗ Khuếch Chi Tử Đỗ Khuê, một các thiên phú."

Hoắc Hưu cũng muốn nhìn một chút Tần Mặc Nhiễm còn có mục đích gì, liền ứng.

Chờ Hoắc Hưu cười híp mắt sử xuất trở về Mã Thương, tiến vào Liễu Cao Thăng lều vải...

"Ma Y, Hỉ Trư..."

"Đa tạ điện Hạ Quan tâm, cũng liền lưu chảy máu mũi mà thôi."

...

"Đạo Hữu Thiết Mạc nói lung tung, phương pháp này thế nhưng là Quỷ Tông Trúc Cơ pháp, bị Tu tiên giới công nhận." (đọc tại Qidian-VP.com)

Trị liệu thần hồn tổn thương Linh Đan thực sự mua không được, hoặc Hứa Năng từ Công Pháp nhúng tay vào.

"Ừm ân, đi làm việc đi."

"Ha ha, Thẩm Thanh Vân, " Hoắc Hưu trên mặt cười, minh lộ ra bất đồng rồi, "Tiểu Thẩm nói như thế nào đây... Sách, khó mà nói, điện hạ không bằng chính mình hỏi?"

Hoắc Hưu mắt nhìn Tần Mặc Nhiễm, Tiếu Đạo: "Ma Y Môn đương đại Ma Y, lần này theo tới thấy chút việc đời."

Cái cuối cùng cười nàng.

"Đơn giản hoàn mỹ lộ ra ta chỗ nghĩ. "

Chúng đệ tử Văn Ngôn, Cung Kính đi vào.

Cảm tạ danh sách canh hai thả ra.

"Thẩm... Thanh Vân có đó không, Đại Nhân muốn ngươi đi qua một chuyến."

Chờ Tần Mặc Nhiễm rời đi, Thẩm Thanh Vân nghi ngờ nói: "Đại Nhân, cái gì uống rượu độc giải khát?"

"Đệ nhất sách thất bại, chỉ có thể trách thiên ý, tiền bối ban thưởng cái này đệ nhị sách, ngược lại muốn xem ngươi hai bộ ứng đối ra sao... Tất cả vào đi."

"Tiên Minh Trai có kiểu trà uống gọi Vong Du, uống ngủ ngon chút." Hoắc Hưu đề đầy miệng, lại hỏi nói, " nhìn ra được gì?"

Bao quát Thẩm Thanh Vân.

"Thác Bạt Huynh Đệ, thích nữ sắc..." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Sư tôn kế này thật sự là Diệu a."

"Cung tiễn điện hạ."

"Lôi kéo một bộ phận, chèn ép một bộ phận, ha ha, chiêu này Dương Mưu, Cấm Võ Ti ứng đối ra sao?"

Cuốn thứ hai là « Lục Thức Thông Giải ».

"Chữ còn viết tốt. "

"Thể Tông ."

"Huống chi, thân là thiên kiêu, lại thiên kì bách quái..."

Tần Mặc Nhiễm dò xét Ma Y Lương Cửu: "Cái gì thiên phú?"

Không bao lâu, quản sự đem ba quyển thần hồn phương diện Công Pháp giới thiệu đằng chép xong tất, Thẩm Thanh Vân tiếp nhận.

Tĩnh Thất Nội.

Thẩm Thanh Vân: "..."

"Đại Nhân lời nói này, " Thẩm Thanh Vân lúng túng nói, " điện hạ bốn cảnh Tiên Tu, sao để mắt thuộc hạ chữ."

Mọi người người đưa mắt nhìn nhau.

Thẩm Thanh Vân có chỗ xem xét, đón ánh mắt mỉm cười.

Quy Khư Môn Tần Mặc Nhiễm dưới trướng đệ tử xuất kích, đem Bàn Cứ La Ngọ Phường Thị cuối cùng một nhóm Kiếp Tu dọn dẹp xong.

Tần Mặc Nhiễm: "..."

Hoắc Hưu giải thích nói: "Thân thể của hắn khác thường, khí huyết không hiện, lại mới tu hành Tiểu Bán Niên."

Chửi bậy một câu, hắn kiên quyết lắc đầu nói: "Mình thích liền tốt, cần gì phải ngoại nhân ý kiến? Liễu Huynh chính ngươi làm chính là, ta..."

Chúng đệ tử Khải Toàn, không thấy sư tôn, không khỏi nghi hoặc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Thẩm Thanh Vân Mặc Mặc chúc phúc xong Liễu Cao Thăng, nghiêng đầu mà chạy rồi.

"Bên cạnh nàng vị nào?"

"Ách, nàng thuở nhỏ trong núi lớn lên... Rất danh phù kỳ thực nha, ha ha."

Liễu Cao Thăng nhanh chóng khép lại cái nắp, tay vừa kéo, quay đầu bước đi.

Nhất là lúc cười lên.

Nói xong, vung tay lên, quất vào Liễu Cao Thăng lớn hơn một vòng nhi trên mông.

Quản sự Tiếu Đạo: "Năm mươi Vạn Linh Thạch cất bước."

"Ha ha, quan tưởng Pháp Ngưng luyện thần hồn chính xác không phổ biến, " quản sự Tiếu Đạo, "Phương pháp này cần thiết Thời Gian ngược lại không nhiều, mấu chốt ở chỗ ngươi được thành công quan tưởng, chỉ cần vào quan tưởng, lúc này liền có thể dưỡng hồn."

Trong doanh địa.

"Rút tám lần, " Lã Bất Nhàn xem sưng đỏ tay, cười ra đại thù được báo khoái cảm, "Chờ thật là lâu."

"Ân Hồng, hai các thiên phú, thai biến sắp viên mãn."

Hoắc Hưu đang mang theo Tần Mặc Nhiễm đi dạo.

Luyện khí sư bây giờ ngược lại không thất thần rồi, liếm liếm môi: "Mặc vào thử xem?"

Đỗ Khuê nuốt nước miếng một cái, đang phải toàn lực ứng phó...

"Thẩm Ca, ba vạn cân lực đạo a, " Liễu Cao Thăng kích động không thôi, thấp giọng nói, " mới hơi hơi biến hình, lực đạo hoàn toàn bị khuếch tán hấp thu."

Không chờ Tần Mặc Nhiễm mở miệng, Hoắc Hưu liền giới thiệu.

"Hắn chính là Thẩm Thanh Vân?"

Liễu Cao Thăng hướng phía trước lảo đảo một bước, bất giác đau, chỉ cảm thấy tê tê.

Thẩm Thanh Vân giữ được nhân tính ranh giới cuối cùng, không có tham dự.

"Sợ là phải cho hắn đẹp mặt ý tứ?"

"Ừm."

Nàng ngược lại cũng không sinh khí, một bên viết Thẩm Thanh Vân, một bên cười nhạo.

"Sách, Tiểu Thẩm cũng có không có tác dụng thời điểm a."

Cuối cùng, là Liễu Cao Thăng đắc ý Dương Dương thanh âm.

Thẩm Thanh Vân Cung Kính trả lời: "Bẩm điện hạ, thuộc hạ thẹn làm nhất đẳng thiên phú..."

"Có thể nói là Huyền Chi Hựu Huyền." Quản sự Thán Đạo, "Liền phảng phất cái này mai Ngọc phù, ngươi lớn chính diện, nhưng mặt sau khía cạnh, thậm chí dưới đáy đâu? lại như thế nào tạo thành chỉnh thể tới quan tưởng? Càng quan trọng chính là, quan tưởng quan không thôi hình, còn có thần vận."

Trong lòng hắn bỗng nhiên nhảy một cái.

Sau đó là Duangduang âm thanh từ gấp rút đến nhẹ nhàng.

"Quan tưởng rất khó thành công?"

Gặp Hoắc Hưu lần thứ ba khăn tay bịt mũi, Tần Mặc Nhiễm nhàn nhạt đặt câu hỏi.

Ngày hôm trước Tần Mặc Nhiễm liền đưa th·iếp mời nói hôm nay muốn tới.

Thẩm cùng Thanh Vân rời đi Bổ Thiên khuyết, đứng tại đầu phố, ngửa mặt lên trời Vô Ngữ.

Thẩm Thanh Vân biểu lộ nghiêm túc gật đầu, hỏi: "Có thể phù hợp mong muốn?"

Tần Mặc Nhiễm xem Hoắc Hưu, lại xem Thẩm Thanh Vân.

...

Lã Bất Nhàn đi ra lều vải, một bên nhào nặn tay một bên hỏi.

Trong hư không Bàn Tử, mắt liếc Thẩm Thanh Vân, tiếp tục ném đồ vật.

...

Dù sao cũng so không có mua tốt a, Thẩm Thanh Vân thầm than một tiếng, hỏi: "Có thể xem sao? "

Đối với Thẩm Thanh Vân, Tần Mặc Nhiễm ấn tượng Man sâu.

Nàng một bên do dự, một bên phê bình chú giải.

Tiến lều trại, Liễu Cao Thăng liền bắt đầu cởi quần, chuẩn bị xuyên Hộ Đồn Giáp.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 115: Thẩm Thanh Vân danh tự này phía trên, vì sao là đẹp mắt hai chữ?