Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 138: Hai cái thời đại va chạm

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 138: Hai cái thời đại va chạm


Ba cái xe ngựa tề khu mà vào.

Bắc Quận không ít võ tướng đều là tò mò nhìn trong xe ngựa đi ra ba vị lão giả.

Lý Tam Tuế lạnh lùng nói.

Hoa Đông Lưu nhàn nhạt nhìn xem Mặc Bắc Khách.

Cuối cùng vẫn là tới mức độ này bất quá, nhưng cũng chẳng có gì lạ.

"Thái Thú, lão hủ cuối cùng vẫn là đến đi một chuyến Bắc Lạc." Mặc Bắc Khách nhìn phía Đạm Đài Huyền, khom người nói.

"Này Bắc Lạc, lão hủ, thì không đi được."

Trên người hắn. . . Xảy ra chuyện gì?

Vân Long gào thét đến, Lý Tam Tư lại chẳng qua là mộc kiếm điểm tại Vân Long chóp mũi, che đậy toàn bộ Trích Tinh phong to lớn Vân Long, liền từng khúc vỡ nát.

Lại có một cỗ xe ngựa tại bên trên bình nguyên xé rách ra bụi đất, thẳng hướng Bắc Lạc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lý Tam Tư chắp lấy tay, cười cười, nắm lấy mộc kiếm, nhẹ nhàng nâng lên.

Bỗng nhiên, Đường Bạch Vân nắm lại nắm đấm, hít sâu một hơi, trong hàm răng mang theo vài phần ghen tỵ và oán hận mở miệng.

Có nhàn nhạt, mang theo cổ quái ý vị tiếng cười, ở bên trong phòng quanh quẩn.

Ba cái xe ngựa chầm chậm quay đầu ngựa lại, lái ra khỏi Bắc Quận quân doanh.

Đế Kinh, thư các.

"Không tệ a, cửu đoạn Khí Đan cảnh. . ."

"Chư Tử Bách Gia thời đại cùng Bạch Ngọc Kinh thời đại v·a c·hạm. . . Mặc dù không khác châu chấu đá xe, thế nhưng. . . Như liền như vậy bỏ lỡ, lão hủ. . . Có chút không cam lòng a."

Ngồi ngay ngắn ở trên ghế xích đu phu tử bỗng nhiên cười cười.

Lý Tam Tư hơi hơi ngạc nhiên, không nghĩ tới chính mình trở về phản ứng thế mà lớn như vậy.

Lý Tam Tuế nhẹ "Ừ" một tiếng, đỉnh núi bên trên liền một lần nữa quy về tĩnh mịch.

Nhường đảo Hồ Tâm bên trên không khí trở nên càng thêm tươi mát cùng sạch sẽ.

Không khỏi cảm khái: "Một thời đại cuối cùng sẽ kết thúc, đều nói Bách gia chư tử mỗi cái đều là thiên tư tâm tính trác tuyệt hạng người, hôm nay gặp mặt, xác thực bất phàm."

"Mười cái Hoa Đông Lưu đều bù không được công tử rơi một con cờ, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp đối thủ, làm sao chiến?"

Đánh vỡ binh tượng có khả năng thu hoạch được linh khí, lúc này mới chẳng qua là Long Môn bí cảnh một góc, nếu là qua cầu treo bằng dây cáp, leo lên cái kia phù không đảo, có phải hay không sẽ có càng lớn cơ duyên?

"Làm sao vậy? Tin tức gì cho ngươi như vậy kinh ngạc?"

"Tôn thượng nói, hắn như về không được, ta chính là Đạo Tông đời tiếp theo chư tử." Lý Tam Tuế đạo bào phần phật, nhìn phảng phất đưa tay liền có thể hái giống như bầu trời đầy sao, bình thản nói.

Lý Tam Tư nhìn mây mù bao phủ Thiên Đãng sơn trăm mối cảm xúc ngổn ngang, hắn leo lên cổ lão cầu thang, nắm thanh ngưu, từng bước một đi lên.

"Lão hủ sợ mới vừa vào thành, liền bị Lục Bình An g·iết c·hết."

Có thể Đường Nhất Mặc không giống nhau, Đường Nhất Mặc có chính thống tu hành pháp, thậm chí còn có thể làm cho sức chiến đấu tăng nhiều.

Phu tử cười cười, lại không ngôn ngữ, nhìn ngoài cửa sổ quả chuối tây, cùng với cực lực phun toả hào quang sao trời.

"Này là công tử gieo xuống linh vật, liền cùng cái kia Triều Thiên cúc là giống nhau, hoa đào này một khi nở rộ, mỗi một đóa hoa đào bên trong ẩn chứa linh khí, cùng nhau bắn ra, định sẽ hình thành một cỗ không nhỏ linh khí gió lốc, cho nên. . . Ngươi cần phải nắm lấy cơ hội."

Lý Tam Tư hơi ngưng lại, làm sao nói đâu? !

Rất nhanh.

Bao phủ sương mù dày đảo Hồ Tâm bên ngoài, có một đầu chim bồ câu trắng vỗ cánh tới.

Hắn chỉ có một thanh kiếm, một thanh nương theo hắn tung hoành giang hồ mấy chục năm lão kiếm.

"Tam Tư sư huynh hồi trở lại đến rồi!"

Lữ Mộc Đối như có điều suy nghĩ.

"Lão Thập sao?"

Mặc Bắc Khách thu vào tin tức, đi ra lều lớn.

Bỗng dưng.

"Ồ."

"Tam Tuế a, ngươi về sau là muốn ngồi lên Đạo Tông chư tử vị nữ nhân, chiếu cố tốt chính mình, không muốn tại vì nam nhân khác khóc khóc chít chít."

Ngưng Chiêu cùng Y Nguyệt thanh thản đứng lặng lấy, nhìn đảo bên trên những cái kia nụ hoa chớm nở hoa đào.

Soạt.

Đạm Đài Huyền chắp lấy tay, nhìn xem rời đi xe ngựa thân ảnh.

Mặc Bắc Khách lại khom người.

Nghê Ngọc ánh mắt thỉnh thoảng quét qua gà con, đầu lưỡi liếm môi một cái.

Đã từng bọn hắn, có Chư Tử Bách Gia cấp thế lực cuồng vọng cùng tự tin.

"Phu tử, muốn đi nơi nào?"

Lý Tam Tuế đạo cô trang phục, giơ tay lên, khói mây liền đột nhiên ép xuống, hóa thành một đầu Vân Long, đè nén, đáng sợ.

"Cự Tử nói quá lời, muốn đi cứ đi đi, bỏ lỡ lần này, có lẽ. . . Lại là cả đời tiếc nuối."

Công Thâu Vũ, Tạ Vận Linh cùng Hoa Đông Lưu ba người nếu làm ra quyết định, liền cùng nhau rơi xuống núi Chung Nam.

Về sau, cười lắc đầu, trên cổ lớn dây chuyền vàng chiếu lấp lánh. (đọc tại Qidian-VP.com)

Chương 138: Hai cái thời đại va chạm

Ngồi ngay ngắn ở Long Môn trước Lý Tam Tuế con ngươi thít chặt, tựa hồ tại cảm thụ không thể tưởng tượng nổi.

Hắn cũng là hiểu rõ, này cầu treo bằng dây cáp, dùng Nam Phủ quân thực lực hôm nay, là căn bản không có khả năng vượt qua, dù cho toàn quân xuất kích, cũng chỉ có thể rơi vào cái toàn quân bị diệt bỏ mình xuống tràng.

Hai vị Nhất Hưởng Tông Sư vừa bước vào cầu treo bằng dây cáp, chớp mắt đầu liền bay lên trời, t·hi t·hể ngã rơi vách đá vạn trượng.

Lý Tam Tư đón đỉnh núi gió, nói.

"Có lẽ, là vì nhường một thời đại. . . Có thể dùng nhất không tiếc phương thức kết thúc."

"Mặc dù lão hủ cũng rất muốn cùng các ngươi đi một chuyến Bắc Lạc, có thể là. . ."

Lữ Mộc Đối nghiêm túc nói.

Đạo Tông các đệ tử đều là ngạc nhiên thấy, Đạo Tông đệ nhất Lý Tam Tư, khập khiễng rơi xuống Trích Tinh phong, ghé vào thanh ngưu phía trên, lại rơi xuống Thiên Đãng sơn.

Bọn hắn già nua còng xuống, thậm chí nửa thân thể đều muốn xuống mồ, bất quá. . . Ba cái lại đều tràn đầy tinh thần.

Lữ Mộc Đối uống một ngụm trà đậm.

Oanh!

"Tôn thượng đâu?"

Lý Tam Tư cười nhạt, mộc kiếm nhẹ nhàng nâng lên, "Vô dụng, ta làm Thể Tàng, treo lên đánh bất luận cái gì khí đan. . ."

Một trận mưa sa.

Toàn bộ Nam Quận, bây giờ chưởng khống giả là Đường Hiển Sinh đại nhi tử, Đường Bạch Vân, Đường gia tương lai người thừa kế.

Bắc Lạc, đảo Hồ Tâm.

Nhưng mà, ngày đó, một người một đao đem bọn hắn cuồng vọng cùng tự tin, đánh cho nát vụn.

Lữ Mộc Đối tò mò hỏi.

Lý Tam Tuế mặt đen lên, liền lạnh lùng như vậy nhìn xem Lý Tam Tư.

Lý Tam Tuế nói.

Trà nước đổ vào trong chén, xanh biếc nước trà tạo nên mùi hương đậm đặc.

Đã thấy Long Môn phía trên, sương mù dày hội tụ, rất nhanh, liền hóa thành Lý Tam Tuế thân ảnh.

Ngay tại Đường Nhất Mặc đang tự hỏi như thế nào từ trên người Đường Nhất Mặc lấy tới tu hành pháp thời điểm.

Bắc Quận, quân doanh lều lớn.

Đường Hiển Sinh rời đi Nam Quận, đi đến Đế Kinh.

Đường Bạch Vân thậm chí đều không có thấy rõ ràng hai vị này Tông Sư là như thế nào c·hết, cho nên, nhưng làm Đường Bạch Vân dọa sợ.

Hóa thành từng con Vân Long, băng lãnh nhìn chăm chú lấy Lý Tam Tư.

Mặc Bắc Khách cười cười, nếp nhăn trên mặt xếp.

Bạch Ngọc Kinh lầu các lầu hai.

Mính Nguyệt ôm tỳ bà, lau khô một khối giai thạch, ngồi ngay ngắn trên đó, liền muốn muốn đánh tỳ bà.

Đạm Đài Huyền cười cười, khua tay nói.

"Cho nên, tôn thượng nghĩ quẩn, hắn đã đi hướng Bắc Lạc."

Bước lên sơn môn bãi lớn, không ít tại thu thập đạo nhân thấy được Lý Tam Tư thân ảnh, hơi sững sờ về sau, rất nhiều người liền hưng phấn lên.

Thiên Đãng sơn, Đạo Tông.

"Ngươi dám hoàn thủ, ta liền đi cha mẹ trước mộ khóc."

Ngưng Chiêu con mắt như đá quý sáng lên. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lý Tam Tuế không có hỏi thăm, mà là hồi đáp: "Tôn thượng. . . Nghĩ quẩn." (đọc tại Qidian-VP.com)

Hai huynh muội cũng là không có vì cái gọi là chư tử vị trí mà xuất hiện bất kỳ ngăn cách.

"Đạo Tông chư tử Tạ Vận Linh, kiếm phái chư tử Hoa Đông Lưu, cả hai cùng nhau rời núi, cùng Cơ Quan gia chư tử Công Thâu Vũ cùng nhau lên phía bắc, mục tiêu của bọn hắn. . . Là công tử."

Lý Tam Tư ngưng mắt, nhô ra tay vỗ qua phá toái sơn môn, trên đó vết đao.

Đã thấy những cái kia nụ hoa mơ hồ có phá vỡ nở rộ xu thế.

"Vì cái gì?"

Lý Tam Tư cười nói, trong tươi cười phảng phất có một cỗ như trút được gánh nặng.

Bắc Quận trong đại doanh.

Đạm Đài Huyền cùng Mặc Củ cũng dồn dập hành tẩu mà ra.

Bất quá, hắn sai người xông qua một lần phù không đảo.

"Ta Đạo Tông. . . Cũng có Long Môn?"

Mặc Bắc Khách nhìn tuyệt trần xe ngựa, bỗng nhiên từ từ nói.

Bất quá, Đường Bạch Vân cũng là không có quá mức mê luyến loại cảm giác này, mà là đem thời gian cùng tinh lực đều tốn hao tại Long Môn bí cảnh đào móc bên trên, cùng với Nam Phủ quân bồi dưỡng bên trên, hắn thậm chí có dã tâm, muốn đem Nam Phủ quân bồi dưỡng thành làm trung tâm với hắn tư quân.

Quân tốt phi tốc mở miệng nói.

Lý Tam Tư động tác trong tay lập tức hơi ngưng lại.

"Đi Bắc Lạc." Phu tử đứng dậy, phủi phủi trên người nho sam, để cho mình lộ ra càng thêm tinh thần.

Về sau, đầy trời Vân Long liền đánh sâu vào xuống tới.

. . .

"Bọn hắn, chẳng qua là không phục thôi."

"Khởi bẩm Đại công tử, có người cầu kiến."

. . .

. . .

Lý Tam Tư cười khẽ.

Lữ Động Huyền cười lắc đầu.

Tầm mắt vẩn đục bên trong mang theo một tia hoài niệm xa xăm.

Chỉ chốc lát sau.

Có lẽ chờ Đường Nhất Mặc trở về, mới có một ít cơ hội.

Lý Tam Tuế nhìn xem Lý Tam Tư, nói.

Nàng hết sức quật cường, hết sức không tin tà.

"Đây là thật nghĩ quẩn, Lão Thập cho tôn thượng đả kích có chút lớn a."

Lữ Động Huyền cười nói.

"Xem như trở về, nếu là sớm đi trở về tốt biết bao nhiêu, liền có người có thể ngăn cản Nh·iếp Trường Khanh."

"Người kia nói đem vật này hiện lên cho Đại công tử, liền có thể cho đi."

Hắn từ từ nói ra lúc trước hắn nhường Âm Dương gia chư tử Vệ Loan giả trang hắn sự tình.

. . .

Mọi người không có ở khuyên nhủ.

Hắn mỉm cười gật đầu, nhường đường đồng dắt đi hắn thanh ngưu, còn hắn thì lên Trích Tinh phong, hướng trúc lâu hướng đi đi đến.

Ngoài cửa, một vị quân tốt che giáp phi tốc tới.

Tại Kiếm Thánh Hoa Đông Lưu rời đi núi Chung Nam thời điểm, toàn bộ Chung Nam kiếm phái cũng đều chuyển động.

Kiếm mặc dù lão, nhưng nhưng như cũ sắc bén.

"Ngươi mạnh lên!"

Lữ Mộc Đối bắt lấy chim bồ câu trắng, lấy xuống buộc chặt tại nó trên chân tin tức.

"Báo. . ."

Ngưng Chiêu nhìn về phía Y Nguyệt, nói.

"Lấy cái gì chiến?"

Ba người tìm ba cái xe ngựa, chầm chậm lay động hướng Bắc Quận hướng đi mà đi, bọn hắn cũng không có vội vã lập tức vào Bắc Lạc, ngược lại đầu tiên là đi đến Bắc Quận.

Đường Bạch Vân nói.

"Kỳ thật những lão gia hỏa này cũng không ngốc, hiểu được xét thời độ xem. . ."

Quân tốt chắp tay tuân lệnh, liền thối lui ra khỏi gian phòng.

"Kỳ thật, những lão gia hỏa này bản ý cũng không là muốn chiến, bọn hắn có lẽ. . . Chỉ là muốn không lưu tiếc nuối."

Cuồng phong gào thét tới, lay động Lý Tam Tuế đạo bào đang không ngừng tung bay.

Chư Tử Bách Gia ba vị chư tử cấp tồn tại!

Lý Tam Tư tầm mắt trở nên thâm thúy, chống mộc kiếm, nhìn ngôi sao đầy trời cùng Long Môn.

Tạ Vận Linh nói.

Bằng không Lý Tam Tư cũng sẽ không lâu dài trốn đi Đạo Tông, hành tẩu một bên đóng giữ, phân ly ở sinh tử.

Hả?

"Nh·iếp ca tới một chuyến, một đao chém nát sơn môn, một đao bại tôn thượng cứu đi Như tỷ."

Đang uống hồ lô rượu Mạc Thiên Ngữ lập tức khẽ giật mình. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Ngươi có thể cuối cùng biết trở về."

Lý Tam Tư cảm xúc phức tạp.

Lữ Mộc Đối châm trà.

Kiếm Thánh Hoa Đông Lưu, một kiếm Đông Lưu, hắn tuy là kiếm phái chư tử, thế nhưng, cũng không như kiếm phái thực lực phân chia như vậy, mang hộp kiếm, trong hộp giấu vài kiếm.

Tiếng tỳ bà bên trong dung nhập thiên địa linh khí, nàng nhất định có thể làm được!

Một trận ân oán cuối cùng cần kết.

Một ngày sau.

Lữ Động Huyền nhìn xanh biếc nước trà không ngừng trút xuống, giơ tay lên, sờ lên trên cổ lớn dây chuyền vàng.

Quân tốt nói xong, đem một viên bằng gỗ, thô sơ giản lược điêu khắc quỷ dị pho tượng, đưa cho Đường Bạch Vân.

"Kiếm phái Hoa Đông Lưu, danh xưng thiên hạ đệ nhất kiếm, chính là thành danh thật lâu Đại Tông Sư, càng là kiếm phái chư tử, tăng thêm Tạ Vận Linh cùng Công Thâu Vũ, có hay không có thể cùng công tử đánh một trận?"

Nhìn ngoài cửa sổ gặp mưa rơi sau quật cường nâng lên quả chuối tây.

Không lưu tiếc nuối sao?

"Khí Đan cảnh. . . Ta cũng đã không phải."

Tạ Vận Linh thì tràn đầy cảm khái, Vệ Loan. . . Nguyên lai đ·ã c·hết, Công Thâu Vũ cảm xúc phức tạp.

"Đường Nhất Mặc. . ."

"Phu tử, êm đẹp đi Bắc Lạc làm cái gì?"

Đêm dài.

Lý Tam Tư gật đầu.

Rất nhiều kiếm phái đệ tử, dồn dập rơi xuống núi Chung Nam lên phía bắc mà đi.

Bỗng dưng.

Lý Tam Tư nhìn xem quen thuộc vừa xa lạ Long Môn, nỗi lòng trong lúc nhất thời trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Lý Tam Tuế, không hề có chút che giấu nào, Lý Tam Tư nghe sắc mặt hơi có chút cổ quái.

Thanh ngưu cất vó, thẳng hướng Bắc Lạc.

"Công tử càng ngày càng nhìn không thấu, hiện tại liền đánh cờ đều trở nên khủng bố như vậy."

Đường Bạch Vân nheo lại mắt.

Trên thực tế, đối với Lý Tam Tuế cùng Lý Tam Tư mà nói, hai người kỳ thật ở sâu trong nội tâm đều có chút mâu thuẫn vị trí này.

"Những lão già này, vẫn là không phục lão. . . Bất quá cũng thế, đều nhanh muốn bị thời đại chỗ từ bỏ, sẽ không lại cho thiên hạ này tầng tầng giẫm lên một cước, lưu cái ấn, sợ là đều phải để lại hạ tiếc nuối xuống mồ."

Đường Nhất Mặc người tu hành tu vi khiến cho hắn ghen ghét vạn phần.

Mặc Bắc Khách cười nói.

Tại đôi mắt của hắn, phảng phất có một cỗ mưa gió đại thế, hạ cờ ở giữa, cuồng phong gào thét, của nợ ở giữa, mưa sa nổ vang.

"Thiên Ngữ, chuẩn bị xe."

Lục Phiên thân thể chung quanh, phảng phất có mưa gió chi thế đang ngưng tụ.

Vân Long đột nhiên bay nhào mà xuống, mang theo thế không thể đỡ hung lệ.

Đạo Tông đệ tử hết sức hưng phấn, nhưng cũng hết sức cô đơn.

Một thớt cưỡi trâu vác lấy một áo xanh thanh niên, chầm chậm trở về.

"Đạo Tông số một trở về!"

Mạc Thiên Ngữ không hiểu.

Nhận lấy pho tượng, pho tượng kia hình ảnh thô ráp, nhưng lại có mấy phần thô kệch cùng nguyên thủy ý vị.

Đêm dài.

Lục Phiên cầm Tử, nhíu mày, nhìn chăm chú linh áp bàn cờ.

Lữ Động Huyền uống trà động tác hơi chậm lại.

Giơ lên đầy đất bụi đất, tan biến tại đường chân trời phần cuối, thẳng hướng Bắc Lạc mà đi.

Một người tiên phong đạo cốt, một người sắc bén như xuyên thẳng mây xanh chi kiếm, còn có một người mặc dù thấp bé, thế nhưng cho người ta gian trá khó lường cảm giác.

Nghê Ngọc chịu lấy nồi đen giẫm lên nước từ trong lầu các chạy ra, Bạch Thanh Điểu hấp tấp đi theo phía sau của nàng, trong ngực còn cất gà con.

Phá toái sơn môn, vết đao vẫn còn.

Trích Tinh phong bên trên, đầy trời tầng mây đột nhiên cổ động.

Bây giờ Đường Bạch Vân cũng tính người tu hành. . . Thế nhưng, hắn thiếu khuyết tu hành pháp, cho nên cũng không tính triệt để người tu hành.

Lầu các trên lầu hai đánh cờ ở giữa truyền đáng sợ hơn uy thế, nhường Y Nguyệt cùng Ngưng Chiêu thân thể hơi hơi run lên.

Cả lâu các đều bao phủ tại một cỗ đáng sợ đến cực hạn áp lực bên trong.

Kéo dài thật lâu mưa sa cuối cùng tán đi, lộ ra trời xanh không mây bầu trời, sao trời lấp lánh, quầng trăng như sương.

Không để ý đến kinh hãi Lý Tam Tuế, Lý Tam Tư tiếp tục mở miệng hỏi.

Có tiếng bước chân vang lên, một đạo hoàn toàn quấn tại áo bào đen bên trong thân ảnh, bước vào phòng, đi tới Đường Bạch Vân trước mặt.

"Chiến?"

Y Nguyệt đôi mắt sáng lên, không ngừng gật đầu.

Đường Bạch Vân ngồi ngay ngắn ở trên ghế bành, ánh mắt của hắn nhìn mặt đất, hơi hơi thất thần.

Lý Tam Tuế theo Long Môn bên trên phiêu nhiên mà xuống, cảm xúc phức tạp nhìn thoáng qua Lý Tam Tư, Lý Tam Tư tựa hồ trưởng thành, trở nên càng thêm thành thục cùng thâm thúy.

"Mặc Bắc Khách, chúng ta ba thiếu một, đi một chuyến Bắc Lạc?"

Biết rõ sẽ bại sẽ c·hết, lại như cũ nghĩa vô phản cố đi Bắc Lạc.

Y Nguyệt nói.

Đôi mắt trước mơ hồ có hình ảnh lóe lên, giống như là có một người, nện bước kiên cố bộ pháp, từng bước một theo chân núi hành tẩu tới, một đao bổ ra ngăn trở tại trước người hắn sơn môn.

"Cho đi, nhường người kia tiến đến."

Mạc Thiên Ngữ hơi biến sắc mặt, trong tay vuốt vuốt đồng quẻ đều ngã rơi xuống đất.

Mất đi Đường Hiển Sinh áp chế, Đường Bạch Vân cuối cùng cảm nhận được chưởng khống mùi vị.

"Dùng lão hủ đối Lục Bình An tính tình hiểu rõ, lão hủ hôm đó lừa gạt hắn, lần này vừa vào Bắc Lạc, sợ là liền sẽ c·hết thê thảm, cho nên. . . Xin lỗi."

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 138: Hai cái thời đại va chạm