Warhammer: Từ 30k Bắt Đầu Viễn Chinh Đa Nguyên Vũ Trụ
Âu Mỗ Di Tái Á
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.
Chương 252: Đầu hàng, hoặc c·h·ế·t
Cũng chỉ có cùng là Đế Hoàng tạo vật Space Marine, có thể dựa vào sự cường đại của mình cảm quan, cùng với Power Armor phụ trợ đuổi kịp Linh tộc Eldar tiết tấu.
Chủ thể không thuộc bất kỳ phân loại sinh học nào đã biết: không có loài gốc hoặc tương đồng di truyền nào phù hợp. Nguyên nhân t·ử v·ong là ngạt thở sau khi hấp thụ xyanua. Các quan sát chi tiết được ghi chú bên dưới
Chương 252: Đầu hàng, hoặc c·h·ế·t
“Chậm đã, Lạc Hi nghĩ muốn khuyên hàng những thứ này Man Hoang Linh tộc Eldar, người sống dù sao cũng so tử thi hữu dụng.”
CÓ MẶT: Servitor #32-11-G
Fafnar miệng tính sát thương thậm chí càng vượt qua hắn cái thanh kia Fenris cự phủ, Keane dựa vào ưu thế tốc độ của mình gián tiếp xê dịch, thỉnh thoảng dùng chính mình long kỵ s·ú·n·g ở đối phương trên khôi giáp vạch ra liên tiếp tứ tán hỏa hoa.
Bọn hắn chỉ có thể lựa chọn rơi xuống đất cùng Nhân Loại Imperium of Man bộ binh đơn vị chém g·iết, hoặc cùng mình tọa kỵ cự long cùng một chỗ bị oanh thành đầy đất khối vụn.
Các cơ bắp tương tự nhưng có kết cấu dày đặc ('sợi' xoắn ốc, giống lò xo?). Bao quanh một cột sống phức tạp với các đoạn đan xen nhau. Toàn bộ cấu trúc gợi ý độ đàn hồi cao và khả năng chịu chuyển động lớn. Kết luận: sinh lý học của chủ thể hỗ trợ khả năng di chuyển tốc độ cao. Không có mỡ cơ thể (hoặc thứ gì tương tự).
Nhưng mà nháy mắt sau đó, một đạo u quang thoáng qua, Sharrowkyn kiếm giống như chưa bao giờ động đậy, tên kia ầm ỉ nữ tính Man Hoang Linh tộc Eldar chợt kêu đau một tiếng, nàng một cánh tay bị dứt khoát cắt xuống.
f. Trang phục:
Chủ thể là một thực thể có cấu trúc sinh học phát triển đến mức khó có thể hiểu được chức năng của một số cấu trúc ngay cả khi có thời gian nghiên cứu.
- Inquisitor Maturin Ralei, 6.824.794.M41
Không có gì ngạc nhiên khi ‘mã’ tế bào này phức tạp hơn của chúng ta - một chuỗi xoắn năm thay vì hai, hai mươi cặp hóa chất thay vì bốn, và mẫu vật Eldar (theo lời Darvus) ‘bị biến dạng khi người kiểm tra tập trung vào nó’. Ông ấy đưa ra giả thuyết rằng ‘cộng hưởng’ này cho phép sắp xếp lại mã hóa học, từ đó truyền tải thông tin.
Trực giác của hắn đang điên cuồng dự cảnh, tên này không có ở trong c·hiến t·ranh lộ diện chiến sĩ, sợ rằng phải vượt xa tên kia tục tằng Space Wolves.
“Bọn hắn muốn công bình g·iết c·hết chúng ta, những thứ này Nhân Loại Imperium of Man bảo lưu lại từng chút một vinh dự cảm giác.”
h. Vật trang trí/tạo tác/đá quý chưa xác định:
Chủ thể có các 'tấm xương' linh hoạt, tức là một bộ xương sườn thứ cấp bên dưới cơ bụng, ở trạng thái gập xuống. Hệ tiêu hóa và bài tiết có độ tinh vi và phức tạp tương đương khoang trên (đọc tại Qidian-VP.com)
Fafnar hưng phấn mà đung đưa cự phủ, hắn săn nhóm theo sau lưng, giống như giảo hoạt ngoan cố đàn sói đi theo đầu của bọn hắn lang.
Trong mắt hắn, bây giờ vẻn vẹn còn dư rải rác mấy cái Man Hoang Linh tộc Eldar thân ảnh, những người khác hoặc là cùng mình cự long cùng một chỗ chịu c·hết, hoặc là bị trên mặt đất Space Marine g·iết c·hết t·ại c·hỗ.
ẤN TƯỢNG BAN ĐẦU:
“Cảnh cáo một lần cuối cùng, đầu hàng, hoặc c·hết.”
Và bây giờ, chúng ta hãy chuyển sang mẫu vật Eldar, b·ị b·ắt vào năm ngoái bởi các đặc vụ thực địa của tôi trong Segmentum Tempestus.
Copy by FB: Group Warhammer 40k Lore (Việt Nam)
a. Đầu:
[Xem thêm: Tau, Hrud, Ork].
“Tốt a, tốt a, nhưng ta không cảm thấy bọn gia hỏa này chọn đầu hàng.” Sói hoang thức thời tránh ra một con đường, cái thanh kia quỷ dị không biết v·ũ k·hí để cho hắn vô cùng không thoải mái.
Ỷ vào trên thân bộ này chiến giáp lợi hại, sói đầu đàn hoàn toàn có thể yên tâm công kích, mà địch nhân cái kia yếu đuối công kích thậm chí không cách nào làm cho hắn sinh ra cảm giác nguy cơ.
“Fafnar • Huyết Minh, tên người chặt xuống đầu ngươi .”
“Chuyện này chỉ có thể lời thuyết minh, các ngươi rơi ở phía sau, các ngươi kém xa tít tắp những cái kia lái Phương Chu thoát đi gia viên trắng rau giá, nói thật ra, để chúng ta tới đối phó các ngươi những thứ này Man Hoang Linh tộc Eldar thật sự là đại tài tiểu dụng.”
Ngay tại hai người vừa đánh vừa miệng pháo lúc, Keane ký thác kỳ vọng cự long bọn kỵ binh cũng tại sắt thép kỵ sĩ dưới sự vây công toàn bộ ngã xuống đất.
...
Dù thế nào đi nữa, sự tương đồng về cấu trúc giữa hóa học di truyền của Eldar và con người là không thể bỏ qua, cũng như sự tương đồng về cơ thể của chúng ta.
________
Bọn hắn cũng khinh thường dùng kỵ sĩ cơ giáp đi đánh những thứ này không có gì uy h·iếp Man Hoang Linh tộc Eldar, mặc dù đối với Xenos cừu hận thúc giục bọn hắn, khẩn cấp muốn chém xuống đối phương đầu người, nhưng mà chiến sĩ tín điều lại để cho bọn hắn quyết định đưa ra một cái so sánh kiểu c·hết thể diện.
Hắn muốn hoàn thành cái này vinh dự thu hoạch, thế nhưng là bỗng nhiên xuất hiện Nykona • Sharrowkyn ngăn trở cử động của hắn.
Sau cùng Long Kỵ Sĩ chống chính mình kỵ thương, nửa người trọng lượng dựa vào tại trên căn này trụ cột, hắn cảm giác xương sườn của mình đã b·ị đ·ánh gãy, chỉ còn lại một lớp da bao khỏa để cho n·ộ·i· ·t·ạ·n·g không đến mức tiết lộ.
...
Nhân Loại Imperium of Man, đáng sợ Nhân Loại Imperium of Man, kinh khủng đứng thẳng con khỉ, vũ trụ lúc nào biến thành cái bộ dáng này.
________________
Còn thừa lại bốn tên v·ết t·hương chồng chất Man Hoang Linh tộc Eldar, bọn họ cùng Keane lưng tựa lưng đứng ở một tòa từ cự long t·hi t·hể lát thành cao điểm bên trên, dùng không s·ợ c·hết ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm giống như thủy triều vọt tới Space Marine.
Thật bực bội biết bao khi trong suốt năm đầu tiên bị giam giữ, đối tượng này không thốt ra một lời nào, cũng không hề cố gắng giao tiếp theo bất kỳ cách nào.
Một kế hoạch không thể hiểu thấu, loại bỏ sự tham gia của tiến hóa và sắp đặt trước một ‘cấu trúc cổ điển’ cho sinh học của một chủng tộc? Và nếu đúng như vậy, ai là kẻ đứng sau nó?
Bên ngoài có hình dạng tương tự hộp sọ con người. Tuy nhiên, các điểm tương đồng không kéo dài vào bên trong: hộp sọ có kết cấu xương bất thường [xem d.] và răng thực chất là phần nhô ra từ xương hàm. Mổ xẻ mắt: nhãn cầu hình cầu chứa đầy các cấu trúc polyp chưa xác định. Không thể suy đoán về chất lượng thị lực. Đầu tai nhọn chứa nhiều đầu dây thần kinh
Thân là Cổ Thánh Old Ones tạo vật, Linh tộc Eldar lấy cường kiện, mau lẹ mà nổi tiếng, Keane chỗ Man Hoang Linh tộc Eldar mặc dù là đông đảo Linh tộc Eldar chi nhánh bên trong bèo bọt nhất một chi, nhưng mà bọn hắn tố chất thân thể vẫn như cũ viễn siêu phổ thông Nhân Loại Imperium of Man.
b. Cổ/đốt sống:
Mọi phát hiện cuối cùng vẫn chỉ mang tính suy đoán.
Bị từ tọa kỵ bên trên đánh rớt xuống tới Keane không có lựa chọn trở lại chính mình cự long bên cạnh, bởi vì những cái kia đi theo ở kỵ sĩ cơ giáp bên người Space Marine nhóm, đang lấy Linh tộc Eldar đều cảm thấy khó giải quyết tốc độ khởi xướng xung kích.
Trong một thiên hà tràn ngập những giống loài kỳ dị như thế này, liệu có thể chỉ là trùng hợp khi có quá nhiều điểm tương đồng đến vậy?
Có chút bị g·iết chóc d·ụ·c vọng làm mờ đầu óc sói hoang nhóm đánh giá một chút tình huống, cuối cùng vẫn quyết định thả xuống chính mình Power Axe, những thứ này đến từ Quân Đoàn 6 chiến sĩ khách quan khác Quân Đoàn tính kỷ luật cực kém, thế nhưng là Fafnar biết được từ tâm, hắn cũng không muốn thật sự chọc giận Lạc Hi.
Liệu đây có phải là cách mà Eldar sử dụng kỹ năng tâm linh của chúng?
Thông tin và hình ảnh được lấy từ cuốn Xenology
Là một chiến binh địch trong cuộc chiến thuộc địa tại Saluetre Delta (nơi những người định cư xung đột với một quần thể xeno đã có mặt sẵn) ta có thể giả định rằng tù nhân của chúng ta thuộc về một cộng đồng ‘Exodite’.
NHẬN XÉT TỔNG QUÁT:
QUÁ TRÌNH GIẢI PHẪU DO MAGOS BIOLOGIS SHARLE DARVUS THỰC HIỆN
...
Đối với tên này thần bí khó lường Raven Guard chiến sĩ, sói đầu đàn ở trong lòng cảm thấy sâu đậm kiêng kị, hắn hoàn toàn không có phát giác được đối phương là từ nơi nào xuất hiện.
“Trước kia là trước kia, bây giờ là bây giờ, vậy các ngươi những thứ này cao đẳng chủng tộc tại sao lại bị chúng ta những thứ này Man tộc đánh chạy trối c·hết?”
Tên kia Space Wolves chiến sĩ tự giới thiệu, hắn chậm rãi di động tới vị trí của mình, từ đầu đến cuối điều chỉnh trọng tâm, chiến thuật dưới mũ giáp ánh mắt gắt gao phong tỏa Man Hoang Linh tộc Eldar cổ, khí tràng cường đại áp bách dưới Keane lập tức cảm giác có chút phí sức.
Vải dệt thưa, không có hoa văn (Spec: áo choàng trinh sát?). Chất liệu chưa xác định.
Sharrowkyn bất vi sở động, hắn tới đây chỉ là vì thi hành Lạc Hi mệnh lệnh, đến nỗi những thứ khác, không tại lo nghĩ của hắn phạm vi bên trong.
Giống như một cái u linh, một cái ở trong bóng tối du đãng không biết chi vật.
Man Hoang Linh tộc Eldar dùng High Gothic nói châm chọc, mà trước mắt Space Wolves nhưng là một mặt sao cũng được lúc lắc đầu.
“Keane • Franklin, tự đại Nhân Loại Imperium of Man, lúc chúng ta ngang dọc tinh vũ, các ngươi vẫn chỉ là một chút con khỉ.”
Keane dùng con mắt dư quang thấy được những hỏa lực kia toàn bộ triển khai kỵ sĩ cơ giáp tại g·iết c·hết bọn hắn cự long sau liền ngừng lại, một chút mặc màu ngà sữa Power Armor, trang sức kim sắc thiểm điện khác loại Space Marine từ kỵ sĩ bên trong cơ giáp rút khỏi, lấy bộ binh thân phận gia nhập vào chiến cuộc.
Chủ thể đã đeo vật này từ khi b·ị b·ắt giữ. Sau khi t·ử v·ong, màu sắc của nó đã thay đổi (từ tím sang đỏ). (đọc tại Qidian-VP.com)
“Nhìn một chút ngươi những cái kia có hoa không quả khủng long, bọn chúng có thể cho chúng ta tạo thành phiền phức, cũng bất quá là cần trả hơn ra một chút v·ũ k·hí đ·ạ·n dược thôi.” (đọc tại Qidian-VP.com)
Có nhiều thùy, mật độ chất xám cực kỳ cao, nhiều hạch thần kinh chưa xác định và một cơ quan trung tâm có gờ nổi, chưa rõ chức năng. Các phần cơ bản (tức là thùy chẩm và đỉnh) gợi nhớ đến cấu trúc não người, nhưng có mật độ và độ phức tạp lớn hơn nhiều. Có thêm các lớp bổ sung chưa rõ thành phần – có thể so sánh với tầng vỏ não?
Cơ thể của Linh tộc Eldar cấu tạo cực kỳ cường hãn, bọn hắn có rất ít mỡ, thân thể tuyệt đại bộ phận cũng là chặt chẽ cơ bắp, hòng duy trì cao độ chấn động chiến trận.
Đã mất đi tọa kỵ Keane huy động trong tay dài s·ú·n·g, chặn lại đối diện tên kia thân mang trọng giáp Space Wolves trầm trọng cự phủ, một hiệp giao phong xuống, Man Hoang Linh tộc Eldar cánh tay không cầm được run rẩy, mà tên kia Space Wolves thì khoát khoát tay cánh tay, ra hiệu tái chiến.
Tạ ơn Hoàng Đế vì những nghiên cứu của Darvus. Từ các mẫu da, ông ấy đã xác định rằng tù nhân của chúng ta không chỉ chia sẻ cấu trúc tế bào tương đồng với da thịt của chúng ta, mà - giống như chúng ta - mọi khía cạnh của sinh học của nó đều được điều chỉnh bởi các chuỗi liên kết hóa học xoắn kép nhỏ bé.
Eldar, Ork, Hrud, Tau: bề ngoài mỗi loài đều có hình dạng đáng ngại giống nhau. Hai chân, hai tay. Đầu ở vị trí cao nhất. Hai mắt hướng về phía trước. Miệng. Tai. Răng. Ngón tay. Danh sách này còn kéo dài, và con người chúng ta cũng có một vị trí trong đó. Phải chăng có một khuôn mẫu sâu xa hơn đang được tuân theo?
Tại cái này vận động dữ dội ở giữa, Keane ngực mãnh liệt chập trùng, đây không phải là thể lực của hắn đang nhanh chóng tiêu hao, chỉ là cái kia đáng c·hết Nhân Loại Imperium of Man lời nói quá mức âm hiểm xảo trá.
C'tan Star Gods mảnh vỡ chế tạo kiếm cho dù là Tinh Kim Adamantium đều có thể nhẹ nhõm cắt chém, chớ đừng nhắc tới chỉ là một cái Linh tộc Eldar nhục thể.
Ánh mắt bắt đầu mơ hồ, mỗi một lần hô hấp đều để v·ết t·hương nơi ngực truyền đến từng trận đau đớn, Keane cũng rất cảm kích loại này đau đớn, để cho hắn không đến mức ngất đi tại chỗ.
Cứng rắn, quá cứng, Man Hoang Linh tộc Eldar v·ũ k·hí thậm chí đều không thể phá vỡ Tinh Kim Adamantium chiến giáp phòng ngự, Keane chỉ có thể tiếp tục du tẩu, tính toán tìm được Space Wolves bộc lộ sơ hở.
Điều gì đã khiến chúng rời khỏi Eye of Terror (nơi mà, theo Explorator Chouk, là nguồn gốc tổ tiên của chúng)? Bản chất sự suy vong của chủng tộc này là gì? Chúng ta đã hy vọng có thể trả lời những câu hỏi đó và nhiều hơn nữa.
“đầu hàng, hoặc c·hết.”
P/S: SINH HỌC KÌ QUÁI 40K (đọc tại Qidian-VP.com)
Thân là Linh tộc Eldar một thành viên, nàng dáng người cực kỳ nóng bỏng, căng thẳng dã thú da lông bao quanh thân thể, cho dù là lấy Nhân Loại Imperium of Man thẩm mỹ đến xem cũng tuyệt đối có thể xưng tụng xinh đẹp.
Keane đang cùng Fafnar vật lộn bên trong b·ị t·hương, hắn một đầu kia phiêu dật tóc dài bị cắt đứt một nửa, trước ngực Linh Cốt hộ giáp càng là nhiều một đạo cơ hồ xuyên qua cực lớn v·ết t·hương, từ vai trái đến phải vượt, Long Kỵ Sĩ suýt nữa bị nhất đao lưỡng đoạn.
(Spec: nhằm mục đích t·ình d·ục? - nguyên văn: erogenous).
e. Khoang bụng:
“Bọn hắn mặc dù là đáng c·hết Xenos, nhưng mà hiện ra dũng khí cùng ý chí, vẫn có một chút như vậy chỗ thích hợp.”
d. Chi trên:
Keane sau lưng, duy nhất một cái nữ tính Man Hoang Linh tộc Eldar mở miệng giận dữ mắng mỏ, nàng tóc lộn xộn, toàn thân cũng trải rộng tất cả lớn nhỏ v·ết t·hương, lại như cũ khó nén quật cường chi ý.
(Lưu ý: không có dấu hiệu của nhu động ruột, enzyme hóa học hoặc dịch phân hủy: tiêu hóa diễn ra như thế nào, nếu có?). Cơ quan sinh sản bề ngoài tương tự nam giới con người, nhưng quá trình vận chuyển t·inh t·rùng dường như theo từng giai đoạn – tức là có các cơ quan tương ứng cho từng 'giai đoạn' liên tiếp. (Spec: quá trình thụ thai kéo dài; vật chất di truyền bổ sung được cung cấp ở các giai đoạn định trước trong quá trình mang thai? Không kết luận được.) Một lần nữa, không có kho dự trữ hóa chất hoặc mỡ cơ thể.
Son of Corvus Corax bước liền Space Marine đều không thể thấy rõ bước chân, cấp tốc đi tới đang chuẩn bị liều c·hết năm tên Man Hoang Linh tộc Eldar trước mặt.
Xương sườn hợp nhất thành dạng 'cánh' vươn ra từ cột sống có độ đàn hồi cao. N·ộ·i· ·t·ạ·n·g đa dạng. Khó liên hệ với cơ quan con người: chỉ có nét tương đồng mơ hồ, nhưng các cơ quan có sự tinh vi và trật tự thẩm mỹ chưa từng thấy trong các nghiên cứu trước đây. Có bằng chứng suy đoán về cơ phổi, cơ quan tương tự phổi, bộ điều chỉnh nhiệt độ (mười hai bộ, nằm dọc theo hai bên khoang trong) và hạch bạch huyết tách rời (di chuyển tự do?). Kết luận: sinh lý học của chủ thể quá phức tạp để có thể hiểu được trong khoảng thời gian cho phép.
ĐỐI TƯỢNG: Danh tính không xác định; 'Exodite?' Eldar.
TUỔI: Không rõ. Trưởng thành.
Hình thái bên ngoài và cấu trúc cơ thể của chủ thể có mức độ tương đồng với con người một cách đáng kinh ngạc.
Đại đường kính Nhiệt Dung Pháo Melta oanh kích dung xuyên qua bọn chúng Huyết Nhục, mà lấp lóe lấy hồ quang điện Plasma v·ũ k·hí càng là dễ dàng xé nát Linh Cốt bọc thép, Long Kỵ Sĩ nhóm đau buồn dùng đủ loại v·ũ k·hí đánh trả, lại không cách nào đột phá Nhân Loại Imperium of Man phòng tuyến thép.
Fafnar đem địch nhân chậm rãi ép tới gần một chỗ ngóc ngách, hắn có như sói vậy giảo hoạt, cứ việc địch nhân một mực tại hoa văn đầy dẫy nếm thử du tẩu, nhưng hắn biết rõ cùng loại địch nhân này chiến đấu tinh túy là: Ngươi đánh ngươi, ta đánh ta, tuyệt không thể bị đối phương nắm mũi dẫn đi.
Như dự đoán, các yếu tố n·ộ·i· ·t·ạ·n·g phản ánh nguồn gốc ngoài hành tinh: tổng thể quá phức tạp để phân loại hoặc xác định từng thành phần. Tất cả các cơ quan đều có một trật tự và cấu hình thẩm mỹ chưa từng thấy, gợi ý một cấp độ tiến hóa vượt xa chúng ta.
NGÀY: 58, mẫu vật thứ 8/20
g. Não Eldar:
[xem sơ đồ Arco-stylus đính kèm].
LƯU Ý: Tại sao một sinh vật có sự vượt trội và khác biệt rõ ràng như vậy lại có hình thái gần giống với con người đến thế?
Hắn thở hổn hển, dựa vào chính mình nhanh nhẹn tốc độ triệt thoái phía sau, cùng với những cái khác vẫn như cũ may mắn còn sống sót bọn chiến hữu tụ hợp.
GIỚI TÍNH: Nam.
________________
Power Armor loa phát ra băng lãnh giọng điện tử, đỏ tươi kính quang lọc cùng Keane đối mặt, để tên này cùng Space Wolves tử chiến không nghỉ Long Kỵ Sĩ bỗng nhiên cảm giác phía sau lưng phát lạnh.
Chúng ta biết rất ít về nhánh Craftworld, những kẻ có vẻ đông đảo nhất (hoặc ít nhất là thường xuyên bị phát hiện nhất) lại càng biết ít hơn về những tên hải tặc ‘Dark Eldar’ và gần như không có thông tin gì về những kẻ định cư ẩn dật trên các hành tinh này. (đọc tại Qidian-VP.com)
Sharrowkyn tay phải cầm đem lấp lóe lấy u lục quang trạch lạ lẫm trường kiếm, sói hoang trực giác bén n·hạy c·ảm nhận được cái kia sáng tối chập chờn v·ũ k·hí có kinh khủng uy h·iếp, thậm chí ngay cả hắn bao bọc tại Tinh Kim Adamantium chiến giáp ở dưới làn da đều cảm thấy từng trận đâm nhói cảm giác.
Bề ngoài tương tự con người. Kết cấu và sự hình thành xương cho thấy quá trình đông đặc từ trạng thái lỏng; các khớp phức tạp và các phần 'hợp nhất' vẫn giữ được tính linh hoạt và độ bền (Spec: nhựa hữu cơ?). Không có tủy xương, nhưng các khoang bên trong chứa đầy các kênh sợi chưa rõ chức năng (Spec: vận chuyển hạch bạch huyết tự do?). Xương nhẹ hơn đáng kể so với con người.
c. Khoang n·ộ·i· ·t·ạ·n·g:
BÁO CÁO GIẢI PHẪU
Hắn ăn rất ít, duy trì sự sạch sẽ của mình, thải ra chất bài tiết kết tinh không có mùi, thực hiện bốn giờ luyện tập nghi lễ mỗi ngày, và ngoài ra chỉ ngồi trên mép giường, nhìn chằm chằm vào khoảng không. Đối với một mẫu vật vô giá như vậy, hắn không hề tiết lộ bất cứ điều gì.
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.