Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 142: Hẹn hò bên trong! Chớ quấy rầy!

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 142: Hẹn hò bên trong! Chớ quấy rầy!


"Hợp lấy con mẹ nó ngươi lúc ăn cơm thời gian không nói lời nào, là ở cho hai người bọn họ tính toán?"

Ăn đồ ăn, chơi game, chơi cờ tướng, xem phim . . .

Lục Biên người thế nào?

Mà cùng lúc đó!

Lục Biên tháo xuống tai nghe, cầm qua điện thoại tìm được Cố Thịnh điện thoại, gọi tới.

Trong bữa tiệc, Cố Thịnh cũng mấy lần thuyết phục Tiểu Na Tra không sai biệt lắm đến, uống rượu di tình điểm đến là dừng.

Vỗ vỗ tay, Lục Biên tuyên bố phương án toàn phiếu thông qua:

Lục Biên nhíu nhíu mày, lại phát một lần Cố Thịnh Wechat điện thoại.

Bọc lấy tiểu tấm thảm giống như là đậu thú nhỏ đồng dạng Tiểu Na Tra, cùng một mặt ý cười một tay so a Cố Thịnh, như ngừng lại giờ khắc này.

Còn kém đám đầu tiên ra sân mười tên Truyền Kỳ bảo vật gia truyền, còn không có một cái nào cuối cùng xác định phương án!

Nguyên bản là không quá thông minh, bây giờ nhìn lại càng giống ngu ngơ.

Thẩm Diệu Diệu thật sự là không chịu nổi, lúc này nói chuyện đã nhanh muốn biến thành nói mớ, âm thanh trầm thấp, giọng điệu Nhuyễn Nhuyễn:

Bất đắc dĩ, Cố Thịnh chỉ có thể dùng dao gọt trái cây điêu một cái khôi hài biểu lộ đi ra, trấn an cái này hùng hài tử cảm xúc.

"Ta cũng ok, thật ra ta lúc đầu cũng không cái gì quá đại kiến thiết tính ý kiến, "

Bởi vì trước mắt, bộ hạng mục đám người đứng ở người thiết kế góc độ đi lên nói, là hết sức coi trọng loại này bên trong mua hình thức.

"Ta nhiệm vụ chính là cho các ngươi cung cấp chương trình ủng hộ, chủ yếu vẫn là nhìn Đại Giang."

"Cái này mẹ nó căn bản cũng không phải là dùng tiền sự tình! ! !"

Đóng lại thùng rác đóng, Lục Biên đưa cho Đại Giang một điếu thuốc: "Nghĩ gì thế? Làm sao như có điều suy nghĩ?"

Nói cách khác.

Giấy thông hành phương diện, đi qua bộ kế hoạch tốt đẹp thuật bộ phận câu thông, cuối cùng xác định mỹ thuật tổng giám đốc điều hành Từ Đại Giang đề nghị, đem Pilot đồ bộ thiết trí vì cuối cùng thưởng lớn.

Kiếm tiền ngược lại là thứ yếu.

"Ta lên ở đâu mua cho ngươi đi? !"

Nhưng phải biết xem như người thiết kế, bọn họ tất cả cái nhìn cũng là mang theo chủ quan thái độ.

Cố Thịnh vừa rồi ở trên bàn cơm, sở dĩ không ngừng để cho Tiểu Na Tra không muốn mê rượu, chính là sợ nàng uống này về sau mượn rượu làm càn.

"Ta ngày mai không đi làm, "

Một cỗ khó nói lên lời tâm động từ trong lòng dâng lên.

Thẩm Diệu Diệu âm thanh càng ngày càng nhỏ:

Khuôn mặt kia chủ nhân, liền co quắp tại bên cạnh mình, đầu nhẹ nhàng dựa vào ở trên vai hắn, phát ra điềm tĩnh mà đều đều tiếng hít thở.

Đám đầu tiên Truyền Kỳ bảo vật gia truyền, đều sẽ trong cùng một lúc tiến hành tập thể thả ra.

Kết quả bởi vì đầu óc chóng mặt luôn luôn làm sai đồ ăn, đem mình gấp đến độ thẳng rơi lệ.

"Ân Ân . . . Hắc . . ."

Đại Giang khẽ nhíu mày, biểu lộ nghiêm túc.

[ Cố Thịnh: Hẹn hò bên trong! Chớ quấy rầy! ]

Nhưng mà!

"Không có chuyện a Đại Giang, ta đừng từ bỏ trị liệu hi vọng, ca cho ngươi tìm cả nước tốt nhất thần kinh nội khoa bác sĩ, "

Không khỏi có chút nghi ngờ: "Làm gì vậy? Ngươi muốn cho ai đánh điện thoại?"

"Cho nên? Ngươi quan sát loại này cổ quái kỳ lạ chi tiết làm gì?"

Trên mạng hội nghị bên trong, Giang Vân nhẹ gật đầu, đối với cuối cùng phương án biểu thị ra khẳng định:

"A . . . A . . ."

Lục Biên hai người vừa đi, cái này tiểu cô nãi nãi lại bắt đầu.

"Cái kia . . . Vậy ngày mai thật còn có thể cùng nhau chơi đùa sao . . ."

"Bệnh viện tâm thần, "

Cố Thịnh nhẹ nhàng nắm ở Thẩm Diệu Diệu cái cổ cùng đầu gối, đưa nàng ôm ngang mà lên, nhẹ nhàng ủi mở cửa phòng, đưa nàng đặt lên giường, tiếp lấy dừng một chút, quay người đi ra khỏi phòng, đóng lại cửa phòng.

Cố Thịnh nói trên thế giới không tồn tại loại này kỳ quái đồ vật, nàng liền ở trên ghế sa lông liền lăn mang gào, như cái hùng hài tử một dạng.

Cố Thịnh trịnh trọng gật gật đầu:

"Lão Cố lão Cố, bận rộn gì sao, bảo vật gia truyền phương án chúng ta bên này xác định không có gì vấn đề, cần ngươi xem một lần."

Mà bây giờ.

Đã lâu không gặp sáng ngời trong bóng tối, đột nhiên nhảy nhót bắt đầu một vòng quang huy, trêu chọc đến hắn tiếng lòng khẽ run.

Một bộ thao tác nước chảy mây trôi, tiêu chuẩn hoàn mỹ.

"Cái gì?"

"A . . . Ân . . ."

Cố Thịnh trong nhà, đối mặt toét miệng chơi xỏ lá Tiểu Na Tra, Cố Thịnh thúc thủ vô sách!

"Mặc dù trước đó tại Bulgari, ngươi để cho ta ở trên ghế sa lông ngủ ròng rã một đêm, "

Có thể kỳ quái là, trước kia ba tiếng bên trong tất nghe điện thoại lão Cố, hôm nay lại chậm chạp không có kết nối.

Bên cạnh Tiểu Na Tra, cũng rốt cuộc xem như triệt để yên tĩnh trở lại.

Mặc dù chỉ có một đêm!

Ở mọi phương diện chung sức hợp tác phía dưới, mặc dù lúc này hạng mục tiến độ mới bất quá hai phần ba.

Gần nhất trận đấu mùa giải giấy thông hành tiến độ thần tốc.

Ăn chực, sinh động bầu không khí, thổi một đợt chủ chiến đại ca, hỗ trợ thu thập bát đũa quét dọn vệ sinh, tượng trưng uống một ngụm trà trò chuyện hai câu liền lăn trứng.

Lục Biên có chút nghi ngờ, đè xuống giọng nói khóa cho Cố Thịnh nhắn lại:

Nói xong.

"Thẩm Diệu Diệu ngươi có muốn nghe một chút hay không bản thân lại nói cái gì?"

Mím môi một cái, từ bên cạnh cầm qua điện thoại, giơ lên nhấn cửa chớp.

Răng rắc.

Dù sao nàng bình thường thế nhưng là không uống rượu. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cố Thịnh hơi nghiêng đầu.

"Một cây thiết diện là khôi hài biểu lộ dưa chuột, ta liền không nói có hay không, ngươi gặp qua sao?"

"Có thể, có thể, "

(hết chương này)

Mắt thấy không thắng được Cố Thịnh, liền bắt đầu chơi xấu.

Chuyển trời, chủ nhật.

Theo cái cuối cùng mùi thơm ngon miệng sủi cảo vào trong bụng, đỉnh lấy đỏ bừng khuôn mặt nhỏ Thẩm Diệu Diệu giơ chén rượu lên.

Nhìn xem bên cạnh cố gắng trợn tròn mắt, một bộ mơ mơ màng màng bộ dáng, khuôn mặt nhỏ hơi đà thiếu nữ.

Sợ điều gì sẽ gặp điều đó!

Tiếp nhận nhân viên phục vụ đưa tới hai chi ngọt ống, nói tiếng cám ơn, tiếp lấy lanh lợi giống như là vui sướng nai con một dạng, hướng trong đội ngũ cái kia cao gầy thẳng tắp, wristband Mickey đồng hồ nam nhân chạy tới:

Răng rắc răng rắc ăn khôi hài dưa chuột về sau, Thẩm Diệu Diệu lại lôi kéo Cố Thịnh, nhất định phải chơi Overcooked.

Lăn lông lốc.

Cố Thịnh cả người cũng không tốt.

Theo hành lang cửa mở ra, Lục Biên cùng Đại Giang đem thuận tiện mang đến dưới rác rưởi ném vào trong thùng rác.

Giống như là khô cạn nát đất bên trong một Uông Thanh Tuyền, giống như là h·ạn h·án đã lâu cây khô phía trên một chút thúy chồi non.

Có lẽ là uống rượu lại quá mức buồn ngủ, Thẩm Diệu Diệu mình cũng không ý thức được, lời trong lòng cứ như vậy chạy ra khỏi miệng.

Nguyên bản bia là cho lão Cố ba người bọn họ mua.

Chỉ thấy lúc này Lục Biên, đang tại xoay điện thoại di động.

Thơm ngào ngạt sủi cảo bưng lên bàn!

Có thể cái này còn không xong.

"Cái kia ta ngày mai . . . Muốn đi công viên trò chơi . . . Xe cáp treo . . . Ngựa gỗ . . ."

Đi qua thảo luận, đám người nhao nhao tập hợp ra điều chỉnh ý kiến cùng phương án.

Nàng thỉnh thoảng nhíu mày, thỉnh thoảng mặt giãn ra, hỉ nộ buồn bã sợ bên trong, đều là làm chính mình nhớ thương màu sắc.

Lục Biên cùng Đại Giang cũng giúp đỡ lão Cố đem trong nhà thu thập sạch sẽ lưu loát, tiếp lấy cũng không nhiều lưu, uống ngụm nước trà liền đứng dậy rút lui.

"Ta xem đừng cp đều có tên, vậy ngươi nói, về sau Thịnh ca cùng Thẩm tổng, có phải hay không liền có thể gọi ngày mồng tám tháng chạp tỏi vợ chồng?"

Thẩm Diệu Diệu cố ý ở bên ngoài đặt trước món kho tương hàng Tiểu Lương đồ ăn cũng đều đến.

Đến mức rút thưởng rương phương diện, truyền thuyết trở xuống đẳng cấp s·ú·n·g ống làn da chờ ban thưởng vật phẩm, cũng đã xác định.

Liền vấn đề này, trước đó Vương Tiểu Minh cùng Đại Giang cũng hỏi thăm qua thủ tịch tổng giám đốc điều hành Cố Thịnh.

Đại gia khai phát nhiệt tình cao vô cùng.

Nhưng mà trọn bộ bên trong mua hệ thống, bao quát giấy thông hành cùng rút thưởng rương, đã cơ bản chế tạo xong.

Chỉ thấy khung chat bên trong, bất ngờ nhảy ra năm cái chữ lớn ——

Đinh Đông!

Khi phòng khách hình chiếu phía trên, xuất hiện điện ảnh cuối phim phụ đề thời điểm!

"Vương chủ quản đâu?"

Kết quả cứ như vậy.

Gặp Lục Biên một mực không trả lời bản thân, Đại Giang kỳ quái nhìn về phía Lục Biên.

Chương 142: Hẹn hò bên trong! Chớ quấy rầy!

Lục Biên tiếp lấy cười nói:

Mang theo quả đào mật hương khí sáng loáng sợi tóc càng ngày càng gần, có thể một giây sau, hắn lại dừng lại.

Còn không đợi hắn để điện thoại di động xuống!

"Được rồi, "

Vừa nói, Cố Thịnh vỗ nhè nhẹ treo lên Thẩm Diệu Diệu bả vai.

Mát lạnh sảng khoái bia tránh ra, Thẩm Diệu Diệu bưng lên cốc đựng bia tới ừng ực ừng ực trút xuống, phong phú bọt biển tại bên môi lưu lại, để cho nàng thoạt nhìn như là một con uống trộm sữa bò tiểu miêu một dạng.

Thẩm Diệu Diệu cái miệng nhỏ nhắn khẽ nhếch, cố gắng chớp chớp mắt, nhìn về phía đồng hồ treo tường:

Lục Biên không hiểu, đốt thuốc hỏi.

Hiện tại!

Nhìn xem Tiểu Na Tra bộ dáng, Cố Thịnh bất đắc dĩ thở dài.

Đạt được trả lời thuyết phục là vì phong phú đợt thứ nhất trong rương cho phép, kích phát các người chơi mở rương nhiệt tình, đồng thời cũng cổ vũ các người chơi nhiều hơn thử nghiệm tân truyền kỳ.

Đương nhiên, cũng không thiếu được một kiện rượu bia ướp lạnh! (đọc tại Qidian-VP.com)

Liền nghe Đại Giang nói ra:

Vươn tay ra, muốn sờ sờ Tiểu Na Tra đầu, nhưng ở không trung cứng ngắc lại hai giây rơi xuống, ngược lại vỗ vỗ bả vai nàng:

"Ta đây ok, "

Kết quả vẫn không thể nào ngăn lại.

Cũng không người tiếp.

"Ngày mai là chủ nhật, không có công tác."

Thẩm Diệu Diệu đập đi một lần cái miệng nhỏ nhắn, thoải mái mà khẽ hô một tiếng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trong bữa tiệc, mấy người vô cùng náo nhiệt, trò chuyện được không vui vẻ.

"Vậy liền ok!"

Chủ yếu là tất cả mọi người muốn nhìn một chút, loại này hoàn toàn mới bên trong mua lợi nhuận hình thức, rốt cuộc có thể ở trên thị trường gây nên như thế nào tiếng vọng.

. . .

Rốt cuộc!

Bản thân chính là đỉnh cấp chiến cơ, bây giờ làm lên máy bay yểm trợ tới càng là lô hỏa thuần thanh.

"Hắc ——?"

Lục Biên:. . . (đọc tại Qidian-VP.com)

Càng giống là thổi một hơi bị phủ bụi nửa thế kỷ tối nghĩa điển tịch, tại Phi Dương bụi bặm bên trong thấy được một Trương Kiều xinh đẹp nhưng người gương mặt.

Đại Giang biểu thị này cũng là chuyện nhỏ:

"Thịnh ca tổng cộng thêm tám lần dấm đĩa, nhà bọn hắn còn sót lại non nửa bình dấm đều bị Thịnh ca uống, "

Thật dễ dàng dỗ xong, Thẩm Diệu Diệu lại không biết ở đâu gân dựng sai, phải cứ cùng Cố Thịnh chơi cờ tướng.

"Cạn ly ——! ! !"

"Nhát gan . . . Quỷ . . ."

Cố Thịnh sửng sốt.

Quá bất hợp lí!

Chỉ thấy lúc này Tiểu Na Tra cười toe toét cái miệng nhỏ nhắn, cười đến có chút bốc lên ngu đần, khuôn mặt nhỏ Phi Hồng, hai con mắt to bên trong ánh mắt có chút tan rã.

"Ân Ân . . ."

"Vừa mới bữa tiệc? Làm sao vậy? Có cái gì không đúng sao?"

Theo mấy người chén rượu giơ lên, lạnh buốt cốc đựng bia đụng nhau, trận này vui sướng cơm tối xem như vẽ lên dấu chấm tròn.

Nói chuyện!

Nghe được tiếng đóng cửa, chỉ thấy trên giường Thẩm Diệu Diệu trở mình, mơ mơ màng màng thấp giọng nói mớ, tại trong khuê phòng phiêu tán:

Xùy ——

Mà Cố Thịnh trong lòng, tựa hồ cũng bị cái kia một ngọn đèn đêm lấp đầy.

"Tốt, ngày mai chúng ta buổi sáng liền đi."

"Được, cơ bản chính là như vậy, ta bên này không có ý kiến gì, "

"Ta cho rằng dạng này thiết kế, đối với các người chơi mà nói, có lẽ vẫn là tương đối có lực hấp dẫn."

Đầu tiên là nhất định phải Cố Thịnh cho nàng tìm một cây thiết diện khôi hài biểu lộ dưa chuột, lý do là có qua có lại, bản thân trước đó cho đi Cố Thịnh một cây mỉm cười dưa chuột, cho nên hắn lẽ ra trả lại cho mình một cây lộ ra vẻ gì khác.

"Ngươi xem a, vừa rồi bữa cơm này, "

Vương Tiểu Minh nói ra:

"Kỳ quái . . ."

Cái này chưa bao giờ xuất hiện qua lợi nhuận hình thức, thị trường hiệu quả như thế nào cuối cùng còn muốn từ các người chơi tiến hành bình phán.

Phòng khách mờ nhạt Tiểu Dạ đèn tản ra ấm áp chanh quang, cho cái này yên tĩnh đêm dát lên tầng một kiều diễm sắc thái.

Mà giờ khắc này.

"Ngày mai ta công việc gì cũng không làm."

Trên bàn thức nhắm Mạn Mạn ít dần, sủi cảo cũng toàn bộ bị mấy người tiêu diệt sạch sẽ.

"Ta đang suy nghĩ vừa mới bữa tiệc."

Nghe vậy.

"Vậy chúng ta . . . Rượu trong chén!"

Có thể con hàng này cũng không biết làm sao, hôm nay lộ ra phá lệ hưng phấn, thậm chí hưng phấn đã có điểm hoan thoát, thậm chí ngay cả liền nâng chén hướng bọn họ ba mời rượu.

"Thế nhưng là ngươi luôn luôn . . . Công tác."

Chút rượu này, đối với bọn hắn ba cái lớn nam nhân mà nói, căn bản không tính là cái gì, nhiều nhất chính là lưu lưu may lượng.

"Đều khốn thành dạng gì, nhanh rửa mặt về ngủ a."

Đại Giang trầm ngâm một tiếng, hít một hơi thật sâu khói, lại phun ra một hơi khói mù, biểu lộ ngưng trọng:

Cuối cùng!

Cơm nước no nê! (đọc tại Qidian-VP.com)

Thậm chí trực tiếp nắm lên Cố Thịnh lão soái bên cạnh sĩ, trở tay liền đem Cố Thịnh lão soái ăn, nói đó là nàng xếp vào vào lão Cố trong quân doanh nằm vùng, nằm gai nếm mật liền vì cái này một khắc.

Nhưng mà tại chỗ để cho Cố Thịnh hạ xuống quyết định, về sau tuyệt không thể để cho Tiểu Na Tra lại đụng rượu cồn!

Cố Thịnh không nghe rõ, quay đầu nhìn về phía Thẩm Diệu Diệu.

"Vậy chúng ta ngày mai sẽ cùng nhau chơi không vậy? Nay trời cũng đã khuya lắm rồi, nên ngủ."

"Ta cũng không có ý kiến gì, "

Nói nàng giống Tiểu Phi tượng cho nên có thể qua sông, nói nàng ngựa là thiên lý mã có thể liên tục vượt lần ba, nói nàng tốt là lính đặc chủng có thể mạnh mẽ đâm tới có thể làm xe dùng.

Đến mức cơ bản hình thức cùng thiết kế lý niệm, cũng đều nói cho chủ yếu phụ trách mỹ thuật Đại Giang.

"Ai . . ."

Nhưng Thẩm Diệu Diệu hôm nay tâm trạng rất tốt, cũng đi theo uống.

Cùng lúc đó!

"Cải biến đều không phải là rất lớn, không tính khó giải quyết."

Lục Biên tê dại, không thể hiểu được Đại Giang não mạch kín:

Lưu một tấm hình, Cố Thịnh khe khẽ thở dài, thấp giọng nói:

"Lão Cố —— ngọt ống ——!"

Thẩm Diệu Diệu bừng tỉnh, trong mắt đều là buồn ngủ chi sắc, tựa hồ một giây sau liền muốn ngủ c·hết rồi, nhưng lại vẫn như cũ ngoan cường lắc đầu:

"Ngươi nói hai người bọn họ nếu là hôn môi lời nói, có phải hay không là ngày mồng tám tháng chạp tỏi mùi vị?"

"Xài bao nhiêu tiền đều được! ! !"

Một kiện bia bốn người uống tương đương với một người ba bình khoảng chừng.

Mấy người từ đại học cho tới công tác, còn nói bắt đầu Hoàng Kim Chi Phong vừa mới thành lập mới bắt đầu lúc chuyện lý thú nhi, tiếng cười trận trận.

"Hô —— sảng khoái!"

Bên trong mua ban thưởng tương quan vật phẩm, đã không kém nhiều lắm.

Cố Thịnh không chút suy nghĩ:

Ba huynh đệ từng tại thời đại học chuyện lý thú nhi, để cho Thẩm Diệu Diệu phình bụng cười to.

"Phía dưới chính là để cho lão Cố xem qua, chờ một lát ta liên lạc một chút hắn a . . ."

"Ngươi cái này não tàn triệu chứng, ca nhất định cho ngươi trị tốt, "

"Nhưng ngươi bất nhân ta không thể bất nghĩa . . ."

Nhưng đối với Tiểu Na Tra mà nói, quả thực là không ít.

——

"Ta không buồn ngủ . . . Ngươi thật vất vả chơi với ta . . . Ta còn không chơi chán đâu."

Tân Giang Hoan Nhạc cốc bên trong, một cái ghim búi tóc củ tỏi, ăn mặc non màu hồng đáng yêu liên thể áo khoác thiếu nữ, cười xấu xa một tiếng, đưa điện thoại di động thu hồi.

Cố Thịnh vỗ vỗ Thẩm Diệu Diệu:

Con hàng này thật sự là rất có thể làm yêu!

Mà Thẩm Diệu Diệu cũng đã dùng hết một chút xíu cuối cùng tỉnh táo thần chí, ục ục thì thầm một câu: "Ngươi . . . Ân tốt . . . Chú ý . . ."

Cố Thịnh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy con hàng này lúc này đã bắt đầu trên dưới mí mắt đánh nhau, như cái dập đầu trùng một dạng, cái đầu nhỏ không ngừng hướng xuống chìm.

Lục Biên, Từ Đại Giang, Vương Tiểu Minh cùng Giang Vân bốn người, xem như đoàn đội hạch tâm trong hạch tâm, liền đối nhóm này bảo vật gia truyền sơ thảo tiến hành một đợt thảo luận.

Cố Thịnh cắn một cái dưa chuột, tức giận liếc mắt:

Từ khi Vương Tiểu Minh đưa ra cái này trọn vẹn bên trong mua hệ thống về sau, đám người trở nên càng nhiệt tình nhi mười phần.

Lục Biên đạp tắt tàn thuốc, phun ra một hơi phiền muộn sương mù:

"Cho nên ta đang suy nghĩ . . ."

"Mà Thẩm tổng bên đó đây, gần như từ đầu tới đuôi đều ở lấy tỏi, hai đầu tỏi gần như chính nàng ăn một đầu rưỡi . . ."

. . .

Lại phát hiện lúc này, nàng thật sự là không chịu nổi, đem đầu chống đỡ ở trên vai hắn liền ngủ thật say, phát ra đều đều tiếng hít thở.

ps: Cầu nguyệt phiếu! Cái này Nguyệt Nguyệt phiếu đối với vải nhỏ mà nói mười điểm quan trọng! Quỳ cầu các vị độc giả lão gia thưởng hai tấm nguyệt phiếu! ! !

Hôm nay!

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 142: Hẹn hò bên trong! Chớ quấy rầy!