Đêm Sương

Cô đi đến, ngồi lên bệ cửa sổ thấp lè tè của phòng tắm, khung cửa hình chữ nhật vừa hay ôm trọn cả người cô.

Ăn sáng xong, Nam Gia đi tắm, thay quần áo, rồi xuất phát đến chỗ hóa trang. Sau khi xong thì đến trường quay đợi.

Châu Liêm Nguyệt vắt cái áo lên khuỷu tay, rồi kéo cửa xe, "Về khách sạn nghỉ ngơi đi. Nhớ phải ăn tối đấy."

Không biết đến đây từ lúc nào, phía ngoài đám đông, Châu Liêm Nguyệt đứng dựa vào khung cửa sổ ở "phòng khách" tại trường quay, mặc một chiếc áo khoác dáng dài đen, đeo khẩu trang đen.

Cô cầm điện thoại lên kiểm tra. Bình thường Tiểu Đàm sẽ gọi điện kêu cô dậy, quả nhiên trong lịch sử có một cuộc gọi tới lúc 8 giờ.

Lúc nói chuyện, Tiểu Đàm giơ tay chạm thử vào cốc cà phê, "Hình như không nóng nữa rồi, có cần đổi cốc khác không chị?"

Động tác này không có trong kịch bản. Nhưng Hà Nội vẫn không ngăn cản.

Về phòng được một lát, cô nhận được điện thoại của trợ lý Hứa, hỏi cô có ở phòng khách sạn hay không. Nam Gia nói có.

Hà Nột bỗng giữ cô lại, "Cảnh này không gấp, chúng tôi vẫn đặt máy ở đây, tự cô bắt nhịp cảm xúc, khi nào cảm thấy có cảm xúc rồi thì bắt đầu đọc thoại. Hiểu không?"

“Châu...”

Châu Liêm Nguyệt yên lặng nhìn cô, như nhìn một người từ khi sinh ra đến lúc c·h·ế·t đi, rồi lại tái sinh lần nữa.

Máy quay, đèn chiếu, thiết bị thu âm, tất cả đều phải bố trí lại một lần nữa, Nam Gia liền tranh thủ đi ra ngoài trang điểm lại.

Nam Gia uể oải soạn tin nhắn từ chối.

Xe bảo mẫu đỗ không xa, tài xế không ở trên xe, ngồi chờ ở một chỗ gần đó.

Châu Liêm Nguyệt nhìn cô đi lướt qua mình mà ánh mắt vẫn ráo hoảnh, như thể không trông thấy anh, không trông thấy bất kỳ ai. (đọc tại Qidian-VP.com)

Châu Liêm Nguyệt cởi bỏ chiếc áo khoác trên người, phủ qua vai Nam Gia.

Trên tấm cửa kính màu lam dán đầy những mảnh nhựa trắng, “rầm” một tiếng, như khi chim sẻ xám cất cánh trong vài giây ngắn ngủi rồi rơi xuống.

Đột nhiên anh giơ tay, kéo cánh tay cô, đẩy cô dựa vào khung cửa sổ.

Châu Liêm Nguyệt không trả lời cô, chỉ bảo cô cứ đi làm việc của mình, lát nữa anh còn có một cuộc họp trực tuyến.

"Chắc là thế. Châu tổng dùng điện thoại của anh ấy gọi cho em, hỏi lịch trình của chị ngày hôm nay. Đến hai giờ chiều chị mới quay đúng không, thế nên Châu tổng bảo em muộn chút nữa hẵng gọi lại cho chị."

Anh bạn trai của người em gái sợ đến mức cuống cuồng mở cửa bỏ chạy. Cô chị gái lấy thỏi son môi ra, viết lên gương một hàng chữ: Tôi chính là hung thủ.

“Hai hôm nay... cảm ơn anh”, cô nhỏ giọng nói. Cô thật sự đã có được chút an ủi ngắn ngủi từ anh.

***

Châu Liêm Nguyệt đã rời giường, mặc quần áo chỉnh tề ngồi trên ghế cạnh bàn làm việc, trước mặt đặt một chiếc Macbook, một tay kẹp điếu thuốc, tay kia thì thỉnh thoảng lại trượt trên bàn di chuột cảm ứng.

Nam gia nói: "Em về phòng đây, rửa mặt xong còn phải đi hóa trang... Chiều anh đi à?"

Chỉ xếp đúng một máy quay, ống kính dài với góc quay cố định, hai diễn viên không hề dính NK, cảnh diễn vô cùng trơn tru.

Nam Gia đi đến cửa phòng tắm, cởϊ áσ choàng tắm ra, mặc đúng bộ đồ lót trở lại bối cảnh quay.

Lát sau, rốt cuộc anh cũng thu tay lại, giọng nói khản đi như một điều khó tránh khỏi, “Đi đây.”

Cảm nhận thấy động tĩnh, anh quay đầu lại.

"Em mở cửa phòng cho Châu tổng rồi về phòng em luôn. Chắc là Châu tổng không ra khỏi cửa đâu, bằng không anh ấy đã lại tìm em để lấy thẻ phòng rồi."

Cô mở khóa điện thoại, hình như muốn gọi cho ai đó, nhưng ngón tay trắng bệch chỉ tạm dừng trên màn hình một lát, cuối cùng lại chẳng ấn xuống.

Trong nhóm chat có mấy người rủ nhau đánh mạt chược, ba thiếu một, đang điên cuồng tag tên Nam Gia.

Nam Gia chỉ liếc một cái rồi thu tầm mắt lại, cô vẫn đang còn trong mạch cảm xúc của nhân vật, không rảnh phân tâm.

Hiện giờ cô lại phải một lần nữa lấp đầy cảm xúc và lý trí của mình vào cái vỏ trống rỗng ấy.

Ánh mặt trời sau cơn mưa mang một màu vàng dịu trong trẻo.

Nam Gia cởi bỏ chiếc áo khoác của Châu Liêm Nguyệt, cởi cả chiếc áo choàng tắm bên trong, sau đó ngang nhiên cởi bộ đồ lót phục trang của cảnh quay vừa rồi.

Xung quanh không một ai nói chuyện, chỉ có tiếng máy móc hoạt động.

Tiểu Đàm biết ý kéo tấm rèm cửa sổ lại, sau đó xuống xe, còn đóng cửa xe lại.

Trong không gian u tối, lần đầu tiên ánh mắt họ chạm nhau không có cảm giác đi săn và bị săn, chinh phục và bị chinh phục.

Nam Gia gật đầu.

Nam Gia gật đầu, không nói gì nữa.

Cô liền ngửa mặt, đôi mắt trống rỗng vô hồn nhìn anh một giây.

Tiểu Đàm chạy ra phía sau lấy hành lý, kéo tới trước cửa xe. Châu Liêm Nguyệt liền xoay người hỗ trợ nhấc nó lên.

"Anh có cảm thấy không, sống, thật ra chính là c·h·ế·t đi hết lần này đến lần khác... hoặc là một kiểu không thể giải thoát, cứ luẩn quẩn trong vòng lặp vô hạn của cái c·h·ế·t.”

"Đến rồi cứ ở trong phòng suốt à?"

Tiểu Đàm gọi mấy tiếng, Nam Gia mới có phản ứng. Một lát sau, cô giơ tay, Tiểu Đàm bắt lấy, kéo cô đứng dậy khỏi tấm đệm.

Vì mới thoát vai nên cô nói rất nhiều.

Nam Gia đứng dậy khỏi đùi anh, nhặt cái áo khoác ở ghế vào nhân, đưa cho anh, rồi ngồi xuống.

Châu Liêm Nguyệt lẳng lặng nhìn cô trong chốc lát, cũng chẳng nói gì cả.

Cửa phòng Châu Liêm Nguyệt mở, trợ lý Hứa đang kéo hành lý từ bên trong ra.

Tiểu Đàm đặt một đôi dép lê dưới chân Nam Gia, đợi cô xỏ vào rồi đỡ tay dìu cô đi ra ngoài.

Cô cúi đầu, nói bằng giọng khàn khàn, "... Châu Liêm Nguyệt, anh từng nhìn thấy người c·h·ế·t rồi, đúng không?" Bàn tay áp sau lưng cô của Châu Liêm Nguyệt khẽ siết lại.

Nam Gia trở về phòng mình, lấy thẻ phòng mở cửa. Tiểu Đàm đang ở trong, trên bàn bày đồ ăn sáng và cà phê, mà cà phê chủ yếu để tiêu sưng.

Châu Liêm Nguyệt vội vàng gạt đám đông ra, bước nhanh đến cạnh khung cửa sổ.

Nói xong, cô lặng thinh mấy giây, rồi ngả ra bên ngoài, cả người lao thẳng xuống dưới.

Đúng lúc này, điện thoại của Châu Liêm Nguyệt đổ chuông. Anh duỗi một tay ra lấy điện thoại, là trợ lý Hứa gọi tới, nói rằng nên xuất phát đi ăn tối cùng đạo diễn Hà rồi.

Nam Gia lên xe, ngồi xuống ghế, cả người vùi trong chiếc áo khoác rộng thùng thình, không nói không rằng.

Chỉ khựng lại mất một giây, cô luồn hai cánh tay qua nách anh, cúi đầu, vùi mặt vào đầu vai anh.

Đứng ở cửa, anh ta cười với Nam Gia.

“Chờ tôi chút, tôi sang chào một tiếng.”

Để đắp nặn nhân vật, cô không thể không gạt lý trí của mình đi, chỉ chừa lại cái vỏ trống rỗng cho nhân vật lấp vào.

Khoảng hai mươi phút sau, nhân viên trường quay đến báo cho Nam Gia chuẩn bị cảnh quay tiếp theo.

Nam Gia nhìn anh, "...Đêm qua anh có ngủ được không?"

Tiểu Đàm quỳ bên cạnh, cầm áo choàng tắm phủ lên người cô. Chiếc áo choàng tắm kia màu trắng, là màu của vải phủ xác c·h·ế·t.

Nam Gia đứng kề bên anh, đưa một chiếc túi nhỏ qua, "Trà nhài là đặc sản ở đây, em uống thử rồi, ngon lắm. Phiền anh mang về cho Châu Hy nhé.”

Hà Nột hô "Cắt!".

Đó chỉ là một cái nhìn đơn thuần, sạch sẽ như tuyết rơi giữa đêm trăng.

Nam Gia thản nhiên cười.

Nam Gia đi về phía anh, anh hơi khựng lại, rồi nói với người ở đầu dây bên kia rằng lát nữa mình sẽ gọi lại, sau đó cúp điện thoại.

Cô chị liền nói, vậy anh có biết em chính là người gϊếŧ c·h·ế·t bố dượng của em không.

Hiện trường đã được sắp xếp sẵn, thật ra khung cửa sổ chỉ cao một mét rưỡi, phía dưới lại có một cái đệm rất dày. Nhưng cảnh nhảy lầu này quá chân thực, khiến người xem phải thót tim.

Cô chị nhìn chính mình trong gương và cười bảo, tôi với anh đã đến bước này rồi, yêu cầu anh lập tức chia tay với em gái tôi, nếu không, người tiếp theo tôi gϊếŧ chính là anh.

"Trước đây tôi từng cứu một con chim sẻ xám non. Nó rơi từ trên cây xuống, đôi cánh bị thương. Tôi cho nó ăn, cho nó uống, ngày ngày nó thong thả bước đi trên khung cửa sổ, líu lo hót, hình như nó muốn trở về lùm cây, về lại tổ của nó. Có một ngày, gió lùa đến, tôi mở cửa sổ. Chim sẻ xám rúm ró bên khung cửa, sợ hãi vô cùng, tôi liền nâng nó lên, nó giống như một quả tim ấm nóng nhưng nhọ nhem lấm bẩn. Tôi muốn để nó về lại lùm cây, nên tôi buông tay... Chim sẻ xám vỗ cánh phành phạch, lại chẳng thể bay lên được, cứ thế rơi xuống. Đó là tầng bảy. Nó c·h·ế·t như thế đấy... Tôi là hung thủ."

Trên tấm đệm màu xanh biếc, Nam Gia nằm thẳng, nhìn chằm chằm lên trời.

Lại năm phút nữa trôi qua, cổ châm điếu thuốc thứ ba, cúi đầu nhìn, rồi đưa tay cầm chiếc điện thoại di động ở bên cạnh lên.

Ngồi xe quay về khách sạn, Nam Gia tắm gội rồi ngâm trong bồn tắm một lúc, thay bộ quần áo sạch sẽ, sau đó ra bàn ăn tối.

Châu Liêm Nguyệt tháo khẩu trang xuống, cánh tay thu lại, ôm chặt lấy cô. (đọc tại Qidian-VP.com)

Mặc dù Châu Liêm Nguyệt thật sự không phải là đối tượng mà cô khát khao được giãi bày cùng nhất. Nhưng chút ấm áp pha loãng còn hơn là không có.

Cô không ăn trưa. Cô cần một cảm giác suy yếu do cơn đói để giúp mình nhập tâm vào vai diễn.

Châu Liêm Nguyệt cúi đầu nhìn, giơ tay ra nhận.

Nam Gia đi vào, đóng cửa lại.

Nam Gia đứng dậy nhặt áo khoác trên sô pha lên, sờ vào túi, bên trong chỉ còn thẻ phòng chứ không có điện thoại. Cô sững sờ, Châu Liêm Nguyệt liền liếc một cái, chỉ lên mặt bàn trước sô pha.

"Nếu đã khổ như vậy, sao phải làm nghề này?", Châu Liêm Nguyệt thấp giọng hỏi.

"Ừm. Ngủ say quá không nhận được điện thoại của em."

Cô quay đầu, nhìn ra phía ngoài thông qua khung cửa, ở đó có một gốc cây đang đâm chồi.

Bàn tay anh áp lên gáy cô, hai người nhìn nhau, cô kiễng mũi chân, hơi thở gấp gáp, gần như là không kiềm chế được mà tự động rướn người lại gần anh. (đọc tại Qidian-VP.com)

Rốt cuộc cô cũng lên tiếng, nếu nói là độc thoại, thì chẳng thà là nói đang tâm sự với một người nào đó, một người không tồn tại trong căn phòng này.

Châu Liêm Nguyệt kiên nhẫn nghe hết, rồi điềm tĩnh nói: "Không phải em đã đi qua bao nhiêu đường c·h·ế·t để đến được ngày hôm nay rồi đấy sao? Sau này chỉ cần em thích đóng, tôi có thể cho em phim để em đóng”

Điện thoại của Châu Liêm Nguyệt trong túi rung lên, có Tế là trợ lý Hứa gọi đến để thúc giục, anh mặc kệ, để cho nó rung thêm vài lần nữa rồi kết thúc.

Nam Gia tì cánh tay lên khung cửa sổ, nhìn ra bên ngoài, lần gió lành lạnh lùa vào, cô ngửi thấy mùi rượu thoang thoảng trên người Châu Liêm Nguyệt.

Lời nói và hơi thở đều bị anh nuốt chửng.

Vẫn không có tiếng động. Chỉ có hơi thở khe khẽ.

Nam Gia gật đầu.

Anh bạn trai của người em gái bỗng sững sờ.

Ăn xong, cô nằm lên số pha lướt mạng xem mấy clip ngắn, dần dần mới cảm thấy tâm trạng ổn lại được.

Châu Liêm Nguyệt ngồi vào ghế bên cạnh, lẳng lặng nhìn cô.

Tiểu Đàm vội chạy về phía trước, phủ chiếc áo choàng tắm lên người Nam Gia. (đọc tại Qidian-VP.com)

Mười phút trôi qua, Nam Gia vẫn chưa mở miệng.

Lúc kết thúc động tác cuối cùng, cánh tay cô bị Châu Liêm Nguyệt nhẹ nhàng nắm lấy. Anh kéo khẽ một cái, cô liền lùi về phía sau, ngồi lên đùi anh.

Nam Gia sửng sốt, ngẩng đầu nhìn anh.

"Không phải đâu", Tiểu Đàm cười bảo, "Chuông reo máy tiếng đã bị tắt máy rồi."

Nam Gia buông lỏng tay, ngẩng đầu. Châu Liêm Nguyệt ngước mắt nhìn cô.

Anh cũng nhìn cô, trên mặt không có quá nhiều biểu cảm.

Cô mặc áo choàng tắm, cúi đầu lẳng lặng thắt đai, lách qua đám nhân viên hiện trường, đi thẳng vào trong nhà.

Hơi thở anh có đôi phần loạn nhịp, ánh mắt nhìn cô đầy thâm trầm, anh giơ tay lên, ngón cái dùng sức miết mạnh qua khóe môi cô, dừng lại giây lát rồi đưa thẳng vào miệng cô, chạm tới cái răng nanh. Ánh mắt mơ mơ màng màng của Nam Gia càng khiến hơi thở anh trở nên nặng nề.

Hà Nột hô "Cắt!", vỗ tay nói cảnh quay này đã xong.

Nam Gia thoáng sửng sốt.

Cô ngồi xổm xuống, mở va li, lấy một bộ quần áo sạch sẽ, thong thả mặc từng chiếc vào.

Một lát sau, lại rung, lại tự kết thúc... Cứ thế đến lần thứ ba, rốt cuộc anh cũng chịu lùi lại.

Nam Gia cười, "Câu cuối này, tặng lại cho anh đấy... Anh ăn xong rồi về thẳng thành phố à?"

Tiểu Đàm không biết có nên lên xe không nữa, do dự đứng trước cửa xe.

Nam Gia ngây người, "Châu Liêm Nguyệt tắt máy à?"

Bên ngoài, ánh sáng dần tắt, trời dần tối.

Hành động này khiến Châu Liêm Nguyệt phải nhíu mày.

Cô mặc một chiếc áo len mỏng màu nâu, xỏ tiếp một chiếc quần bò dài, đứng dậy kéo cạp quần lên, cài cúc, kéo khóa.

Hà Nột không lên tiếng, cũng không thúc giục cô.

Chương 24

Châu Liêm Nguyệt hút thuốc, thản nhiên "ừm" một tiếng.

Trong cuộc sống, nội tâm của cô bị bao bọc kín mít tầng tầng lớp lớp, lại ùa ra hết không còn sót lại chút nào trong cảnh quay, quá trình này quả thật có một sự tàn khốc đến đẫm máu.

Tiểu Đàm sửng sốt, lại vội vàng chạy trước dẫn đường.

Nam Gia chẳng nhớ mình đã ngủ thϊếp đi như thế nào. Lúc cô tỉnh lại đã là tám rưỡi sáng rồi.

Nước mắt Nam Gia chảy xuống trong phút chốc.

Hà Nột đứng dậy từ phía sau máy theo dõi, bước đến, tặng Nam Gia một cái ôm thật chặt rồi vỗ vai cô, cười bảo: "Quá tuyệt vời. Về nghỉ đi."

Nam Gia cười khẽ một tiếng, "Anh đoán xem vì sao em muốn thi vào khoa diễn xuất? Tại vì hồi đấy em thích một minh tinh, em nghĩ nếu em cũng làm nghệ sĩ, có phải là sẽ có cơ hội được quay phim cùng anh ấy hay không. Chỉ vì thế thôi, lý do thật ngây thơ. Em thi xong không lâu lại đổi sang thích minh tinh khác, có lẽ lời nguyền của thiên phú mới bắt đầu... Họ đều nói em có năng khiếu thiên phú, người được thiên phú cho năng khiếu, sẽ nhận được cả món quà và lời nguyền của thiên phú. Mới đầu em còn không tin, sau này lại không thể không tin. Em không thể từ bỏ, không thể bình thản mà nói câu thiên phú c·h·ế·t tiệt, em phải về mở quán với bố, em phải làm hotgirl mạng đi livestream bán hàng..." (đọc tại Qidian-VP.com)

Vừa đi ra khỏi cửa phòng tắm, Nam Gia bỗng dừng bước, như có linh cảm, cô ngẩng đầu lên.

Cô chị gái cùng bạn trai của người em gái làʍ t̠ìиɦ trước bồn rửa mặt, sau khi xong, cô chị xả nước rửa mặt, bạn trai của người em gái liền ôm lấy cô ấy và bảo: Anh sẽ chia tay em gái em, anh muốn cưới em.

Trong căn phòng tắm âm u, ngọn đèn sợi đốt vàng quạch, bồn rửa mặt cáu bẩn, tấm kính bám đầy vệt nước bẩn và bọt kem đánh răng đã khô, người phụ nữ mặc bộ đồ lót đen, gương mặt gầy gò tái nhợt, móng tay sơn màu loang lổ...

Cô rút một điếu thuốc ra khỏi bao, châm lửa, lẳng lặng hút.

Tuy không biết sự dịu dàng và bao dung của Châu Liêm Nguyệt vào tối qua và ngày hôm nay là xuất phát từ động cơ gì, nhưng cô sẽ không nhập làm một với quan hệ giao dịch thuần túy giữa hai người bọn họ.

Mà Châu Liêm Nguyệt liền ngửa đầu, hôn lên khóe mắt cô.

Anh cảm thấy như đang ôm một sợi khói, một mảnh linh hồn, hoặc có lẽ là, một quả tim của chim sẻ xám.

Cảnh quay này có rất ít lời thoại, chủ yếu tập trung vào chi tiết và biểu cảm.

"Xem tình hình.", Châu Liêm Nguyệt liếc cô một cái, mở cửa ra, rồi xoay người đi xuống.

Chỉ nhìn gương mặt anh thì không thấy rõ vẻ mệt mỏi, đương nhiên có lẽ bởi vì sắc mặt anh vốn vẫn nhợt nhạt.

"Khoảng mười rưỡi."

Châu Liêm Nguyệt ôm bả vai Nam Gia rồi nói với Tiểu Đàm: "Dẫn đường."

Dọc một đường theo vệt chảy của nước mắt xuống dưới, cuối cùng dừng trên đôi môi cô, anh chỉ hôn một lát rồi lùi lại, siết chặt cánh tay, ấn gáy cô, để cô tựa vào vai mình.

Cốt truyện của "Chim sẻ xám" diễn ra tập trung trong một tháng. Thị trấn nhỏ bỗng dưng xảy ra một vụ án gϊếŧ người thảm khốc, nạn nhân là ông bố dượng đã nhiều năm không gặp của nữ chính. Nữ chính là cảnh sát, bắt tay cùng đồng nghiệp điều tra vụ án, mà trong quá trình đó lại phát hiện ra chị gái và bạn trai mình gian díu với nhau, đồng thời, những chuyện cũ của người chị gái cũng dần được hé lộ, thậm chí gián tiếp chỉ ra rằng, cô ấy chính là kẻ tình nghi của vụ án.

Cô mặc áo khoác, không gọi Tiểu Đàm đi theo, mà một mình đi dạo loanh quanh cho thoáng. Tới khi quay về phòng thì đã là hơn tám giờ tối.

Phía đối diện có người đi đến, Tiểu Đàm bỗng dừng bước, "Châu tổng."

Nam Gia đi rửa mặt, rồi quay về bàn ăn sáng. Cô xé chiếc bánh sừng bò thành miếng nhỏ, bỏ vào miệng, vừa ăn vừa hỏi Tiểu Đàm: "Tối quá Châu tổng đến lúc nào?"

Tiểu Đàm nói: "Chị Gia, chị dậy rồi."

Mọi đồ đạc của Châu Liêm Nguyệt đều đã được thu dọn sạch sẽ, còn anh thì đang đứng cạnh cửa sổ gọi điện thoại.

Có lẽ do cô ngủ quá say, không nghe thấy được.

“Phải. Sắp xuống lầu đây.”

Tiểu Đàm cũng không hỏi nhiều, bởi chị Quan đã từng dặn: "Làm tốt chuyện thuộc bổn phận của mình, chuyện của ông chủ đừng hỏi đến dù chỉ một câu, Nam Gia là người dễ nói chuyện, nhưng Châu Liêm Nguyệt thì không. Nói nhỡ miệng cái gì phạm phải điều cấm kỵ của anh, chỉ có đường cuốn gói mà đi thôi, ai xin xỏ hộ cũng vô ích."

Cảnh quay ngày hôm nay, tuyến thời gian và không gian liền mạch, đều diễn ra tại căn nhà trọ của người chị gái.

"Trong va li! Em lấy ngay đây."

Cô cảm thấy nếu mình không nạp carbohydrate thì sẽ c·h·ế·t thật, vậy nên quyết định ăn hết một phần thịt lợn rán.

Một lúc lâu sau, rốt cuộc Nam Gia cũng lên tiếng, giọng nói như bị ám một lớp khói đặc, "Quần áo của chị..."

Cô nhẹ nhàng buông tay, chiếc điện thoại rơi xuống "cạch một cái.

Châu Liêm Nguyệt nói: "Biết rồi. Lái xe đến đây đi."

Trợ lý Hứa bèn cười bảo: “Bên Bắc Thành có chút việc đột xuất, đã đặt vé máy bay khởi hành lúc rạng sáng, Châu tổng chuấn bị đi rồi.”

Nam Gia hỏi: “Các anh đang ở trong phòng à?”