Dragonborn Saga

"Liệu có từ 'mèo' nào trong mô tả của nó không?" Tôi hỏi.

"Cái gì? Dì dạy cậu chiến đấu á?" Bjorna hét lên.

"Tốt thôi, tin vào cái gì đó khi còn trẻ, tôi từng tin rằng có một con rồng sống trên High Hrothgar khi tôi còn trẻ." Skadi nói trong khi nhìn vào khoảng không.

Wulfur nói "Tôi..." và khuôn mặt anh ấy trở nên cứng đờ. Tội nghiệp anh ấy! Anh ấy đang nghĩ gì vậy?

Tôi nghe thấy người đàn ông cưỡi ngựa phía sau nói "Tuyệt vời!"

"Chỉ cần đợi đi." Skadi thở dài.

Nó không phải là quá chậm nhưng tôi không thích nó.

"Tôi không biết cái đó là gì." Skadi hỏi lại.

Có phải tôi mang theo một bí mật nào đó không? Họ có biết rằng có khả năng trong tương lai tôi sẽ trở thành Dragonborn?

"Được rồi, cậu sẽ có một con cáo." Skadi quyết định.

C·hết tiệt, anh bạn ơi.

"Và bà hành động như một tên hải tặc." Đó là Bjorna. Tôi cảm giác cô gái này đang gặp phải điều gì đó không vui.

"Con thú mà có thể chiến đấu, sẽ ăn tươi một đứa trẻ như cậu khi nó đói. Nếu muốn có con thú, cậu phải nuôi nó từ khi nó còn bé." Skadi đáp lại lạnh lùng.

Tôi, ở tuổi 25, không quan tâm lắm, nhưng tôi, ở tuổi 15, thì lại quan tâm.

Tôi thật sự muốn ai đó ghi lại cảnh này.

"Năm sau tôi sẽ ở Winterhold và anh ta sẽ ở đây." Tôi nói.

Đường đua bắt đầu từ cổng đầu tiên của Solitude, chạy xuống con đường, đi qua chuồng ngựa, rẽ trái về hướng bến cảng, chạy qua bến tàu, vượt qua cây cầu lớn phía trên kho chứa dưới Solitude, rồi phi thẳng tới ngọn hải đăng của Solitude, sẽ có người cưỡi ngựa phía sau tôi để ghi lại thời gian và xem tôi đánh trúng bao nhiêu mục tiêu.

Trong khi tôi đang cưỡi, tôi cảm thấy không khí thay đổi và phép thuật 'Alarm' của tôi phát ra âm thanh 'tek tek' trong đầu.

"Cái này vẫn thật sự... rối rắm." Tôi thở dài.

Tên nó là 'Meatloaf' và đừng hỏi tôi vì sao.

Tôi thở dài không biết bao nhiêu lần trong ngày hôm nay!

[A/N: Góc nhìn thứ ba]

"Vậy còn cậu, anh chàng lớn tuổi?" Skadi quay sang Wulfur.

"Hahaha! Nhìn cái mặt ngu của cậu kìa." Skadi cười lớn.

Phản ứng duy nhất tôi nhận được là một mũi tên bay về phía tôi.

"Rồng!... hmmm!"

Nhân tiện, vì Wulfur không nói gì, tôi chỉ vào anh ấy và hỏi Skadi "Về chuyện con gấu..."

Nhớ lại một cảnh trong chương trình truyền hình, tôi cất kiếm và chuyển sang 'Bound Sword' ở cả hai tay.

"Ừ, nó diễn ra như thế này....." Bjorna bắt đầu kể lại câu chuyện từ lúc chúng tôi vào cửa hàng.

Tôi không biết có bao nhiêu kẻ thù, nhưng cuộc phục kích của chúng đã thất bại và có vẻ chúng không có kế hoạch dự phòng.

Nghiêng người về phía trước trong khi ngựa bắt đầu phi nhanh, tôi có thể cảm nhận được làn gió tươi mới trên mặt.

Anh ấy lấy một cây bút than và đánh dấu, sau đó nhìn vào các dấu hiệu khác và kiểm tra ghi chú về điểm số mục tiêu trong tay.

Chương 25: Một Cuộc Mai Phục

Battle-Born bị sốc và không cãi lại, anh ta bắt đầu suy nghĩ về điều đó.

Thử thách tiếp theo là sau cây cầu, tôi thấy rất nhiều mục tiêu dưới đất bên trái và bên phải.

Vấn đề là, một số mục tiêu rất gần nhau, vì vậy hầu hết người cưỡi ngựa sẽ cần phải giảm tốc độ để đánh trúng nhưng cô ấy lại cứ liên tục bắn phép thuật như điên trong khi cưỡi ngựa nhanh.

"Một con gấu!" Skadi nói, "Nếu cậu không thể nuôi một con gấu, thì cậu chẳng có ích gì cả."

"Không có gì đâu." Skadi trả lời.

"Nhưng làm sao bà nhận ra tôi?" Tôi hỏi, vì tôi vẫn chưa chắc chắn lắm.

"Jon tin vào kiếp trước và rồng, mẹ à, chỉ là một trò đùa thôi mà." Bjorna nói.

"Vậy còn cô gái nhỏ này?" Skadi quay sang Svidi.

"Được rồi thằng nhỏ, đừng có gây rắc rối." Bà ấy nói, không biết là bà ấy muốn ám chỉ gì nhưng nhìn tôi vào mắt.

Sau đó không có gì khó khăn nữa và tôi có thể đến ngọn hải đăng mà không gặp vấn đề gì.

"Tôi sẽ tính toán cho cậu." Wulfur nói, dũng cảm như mọi khi.

Một ngày trôi qua, Wulfur đã đạt được một kỷ lục tốt hôm qua, vì anh ấy có rất nhiều năng lượng để xả.

Có tin đồn rằng cô ấy có thể đánh trúng mục tiêu ít nhất hai lần trước khi vượt qua nó trong khi phi ngựa.

Hủy phép thuật, tôi rẽ trái sau khi đến điểm rẽ.

Tôi bị sốc! Dì nào? Cô ấy vừa mới gọi bà ấy là mẹ mà? Tôi không thể nói ra vì vẫn còn quá bối rối, tôi chỉ chỉ tay giữa hai người mà làm một biểu cảm ngu ngơ "eeeeeeh!"

"Và cậu sẽ có một con c·h·ó săn." Bà ấy nói với Battle-Born.

"Nhưng tôi không muốn có một con thú." Svidi suýt khóc.

Trời ơi, cái bà này là sao vậy? Bà ấy trông giống Hilda thật, nhưng giọng nói lại không giống chút nào?

"Thằng nhỏ đáng thương! Tôi đã bảo Hilda ghé thăm cậu lâu lâu rồi mà! Cứ nghĩ cậu sẽ quên mất mặt mũi bà ấy thế nào." Người phụ nữ nói, "Dù sao, tôi là Skadi, là chị của Hilda."

Sau khi vượt qua vạch đích, người đàn ông nhảy xuống và chạy đến đồng hồ mặt trời đặt trên một nền tảng dưới ánh mặt trời.

***********************

"Vâng cảm ơn, nhưng mà thật kỳ lạ khi thấy bà và Hilda giống nhau đến thế." Tôi cười gượng.

"Năm sau, cậu dẫn bạn cậu đến đây." Skadi nói.

Tôi nhìn phía trước và phía sau nhưng chẳng thấy ai.

[A/N: Giống như người cưỡi ngựa Dothraki trong Game of Thrones S7E4]

"Tin hay không thì cũng vậy, thằng nhỏ này may mắn nên Hilda thấy có tài năng." Skadi nói.

"Con làm rất tốt, gặp lại ở cuộc đấu nhóm nhé, thằng bé." Người đàn ông nói rồi rời đi.

Jon Battle-Born thì không gặp khó khăn, anh ta có thể chọn một con c·h·ó con của giống Bear-d·o·g, nếu con này lớn lên tốt thì sẽ rất đáng sợ.

"Mẹ cậu nói với Hilda là cậu sẽ đến thị trấn, Hilda bảo tôi phải để mắt đến cậu." Skadi nói khi tìm một chỗ ngồi.

Có một chút tranh cãi nhưng tôi nghĩ là mình đã vượt qua được cơn sốc.

Tôi nắm chặt dây cương và thúc ngựa bằng chân, "Hya!"

"Khi nào cậu mới là mẹ tôi?" Skadi kêu ca với con gái.

"Mèo? Mèo lớn à?" Skadi hỏi.

Ba lần? Gần thế sao? Tôi thúc ngựa chạy về phía trước nhưng vẫn không thấy gì.

[A/N: Tên Bjarnna sẽ được đổi thành Bjorna, vì Bjarnna là một tên dành cho nam, và phiên bản nữ của nó là Bjorna.]

Được rồi! Nếu là Hilda thì tôi sẽ không cãi lại.

Cơn sốc lại ùa về.

Tôi dùng phép 'Detect Magic' và thấy một phản ứng từ bên đường dưới một tảng đá.

"Cậu đã khổ rồi đấy!" Skadi cười khúc khích, "Nhưng mà vậy không đủ đâu. Nếu cậu muốn một con thú thì phải chờ cho đến khi gặp Hilda."

Hôm nay đến lượt tôi, tôi cưỡi ngựa và đi đến đường đua, tôi mang theo thanh kiếm dài để chuẩn bị.

"Không! Chỉ có tôi, Hilda và một tá anh em trai." Cô ấy nói.

Tôi cảm thấy vui vẻ nên đứng lại ngắm biển một lúc rồi cưỡi ngựa quay lại.

Tôi thực hiện một đòn chém từ dưới lên trong khi quay người một vòng đầy đủ với mỗi cú chém, mỗi mục tiêu đều b·ị đ·ánh trúng thành công.

"Hilda không phải là người đã dạy cậu chiến đấu sau hôm đó sao?" Wulfur thử nhớ lại, tôi thật sự chưa kể cho anh ta sự thật về Hilda.

Hãy tập trung vào việc cải thiện bản thân trước đã, hiện tại tôi không thể tự bảo vệ mình khỏi một con troll, thì làm sao tôi có thể có ích với sức mạnh hiện tại của mình? Tôi đã ngủ trong những suy nghĩ này.

Đến cây cầu, tôi thấy ba mục tiêu ở cùng một vị trí, một cái treo, một ở bên trái và một ở bên phải. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Đi đâu?" Battle-Born hỏi.

"Đứa con nít, ai là hải tặc?" Skadi phản ứng lại.

"Bạn không phải là Hilda à?" Tôi hỏi.

Sau đó bà ấy bắt đầu hỏi về Jon, sức mạnh mà cậu ấy thể hiện trong trận đấu hôm nay thật sự ấn tượng đối với một thanh niên ở độ tuổi của cậu ấy, cậu ấy rất đặc biệt và những ý tưởng của cậu ấy thật kỳ lạ, theo ý bà, cậu ấy là một đối thủ nguy hiểm để đối mặt, dù có v·ũ k·hí hay không, bà là một chiến binh dày dạn kinh nghiệm và có thể đấu vật với cả gấu, nhưng bà không nghĩ mình có thể thắng nổi cậu ấy nếu ngang sức.

Đây sẽ là một thử thách khó khăn, tôi không tăng tốc nhưng cất kiếm vào vỏ, bắn phép vào bên trái và bên phải rồi lại rút kiếm, đứng lên trên yên ngựa và chém vào mục tiêu treo.

Đến lượt tôi, tôi đang cưỡi ngựa của Battle-Born. Đây là con ngựa điển hình của Skyrim, chân lớn, mông to, mặt ngớ ngẩn.

*****************

Tôi đang có kế hoạch tạo nên một cuộc biến động đấy.

Chúng tôi nhìn nhau rồi thở dài, chắc chắn mọi chuyện sẽ không dễ dàng từ giờ trở đi.

Sau khi Jon và nhóm của cậu rời đi, Skadi nhìn Bjorna và hỏi cô ấy nghĩ gì về Jon và những người bạn của cậu, ấn tượng của Bjorna về họ là tốt, nhưng khi nhắc đến Wulfur, cô gái lại ấp úng, khiến Skadi phải cười.

Tôi cũng không chắc lắm về điều đó, nhưng những gì đã xảy ra có vẻ quan trọng và tôi nghĩ rằng tôi sẽ không biết trừ khi tôi nghe từ họ.

"Mhm." Tôi gật đầu.

"Hehehe! Nhìn cái mặt ngu của cậu kìa! Rối rắm thật đấy, tôi với cái bà ấy giống nhau à?" Người phụ nữ nói, "Tôi đẹp hơn nhiều đấy! Hehehe!"

"Được thôi." Skadi nói.

Thời gian giữa cô ấy và Vilkas từ vị trí thứ hai là một thử thách khó vượt qua.

"Dù sao thì, rất vui được gặp bà Skadi, thật sự khiến tôi bất ngờ." Tôi nói khi chúng tôi chuẩn bị rời đi, "Tôi đã mệt mỏi lắm sau trận đấu hôm nay."

"Tại sao?" Tôi hỏi. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Về bạn bè cậu đây, có ai thấy thích cái gì chưa?" Skadi hỏi nhóm ba người.

Wulfur quay lại nhìn cửa hàng vài lần.

"Một câu hỏi thôi, có chị em nào khác mà tôi nên biết không?" Tôi phải hỏi câu này.

Chạy qua con đường gần chuồng ngựa, tôi thấy một mục tiêu treo, đó là một túi cát, tôi bắn một phép 'Lightning Bolt' bằng tay phải và làm nổ nó.

"Jon muốn mua mèo." Bjorna nói.

Có một mục tiêu ẩn trong góc nhưng một phép thuật có thể đánh trúng dễ dàng và tôi đã làm như vậy.

Hy vọng nó sẽ là một con gấu trúc, hiền lành và dễ thương như Wulfur.

Người phụ nữ cứng người lại và ngạc nhiên khi thấy tôi, im lặng bao trùm, nhưng rồi ai đó lên tiếng.

Hành động trước, suy nghĩ sau!

Lũ nghiệp dư! Để tôi bắt chúng! (đọc tại Qidian-VP.com)

"Hmm? Hilda? Cậu biết dì à?" Bjorna phản ứng.

Skadi nhận ra và nhíu mày, rồi bà ấy nhìn thấy mặt Bjorna đỏ bừng, bà liền trừng mắt nhìn lại Wulfur.

"Xạo! Hilda là người lớn tuổi hơn, bà ấy to như một con quái vật bên cạnh tôi, tôi thì thấp hơn chút, còn bà ấy hành động như một t·ên c·ướp và uống rượu suốt ngày." Skadi nói, bằng cách nào đó tôi cảm nhận được bà ấy rất gần gũi với Hilda.

Tiếp tục phi ngựa và đánh trúng nhiều mục tiêu treo dễ dàng, các mục tiêu dưới đất bắt đầu xuất hiện, tôi chuyển sang kiếm và bắt đầu hạ gục chúng.

"Hilda đang sắp xếp một cái gì đó tốt cho cậu, tôi không muốn spoil, nhưng nó tốt hơn bất cứ thứ gì chúng tôi bán." Skadi nói.

Okay!

Nhưng bị bà ấy cắt ngang: "Con gấu con lớn nhất tôi tìm thấy là của cậu ấy."

Tôi không suy nghĩ nhiều mà lập tức bắn một phép 'Lightning Bolt'.

"Chúng tôi đổi ít thú cưng với một ít tiền và trái tim của Wulfur, nghe như một giao dịch tốt đấy chứ?" Tôi trêu anh ấy.

Điều này gây bất ngờ cho nhiều người. Trường đại học không nổi bật trong môn thể d·ụ·c thể thao nhưng lại đạt điểm cao nhất, và không phải Rusning, mà là một cô gái tên Jolma, lý do là khả năng thi triển phép thuật của cô ấy rất nhanh và cô ấy có lượng Magicka khá dồi dào.

[A/N: Một tiểu thuyết phụ cho câu chuyện này đã được viết cho các cảnh đặc biệt +18, tên là Skyrim: Những Cuộc Phiêu Lưu Tình D·ụ·c Của Jon Dare. Tiểu thuyết này lại trở lại với phong cách phù hợp với mọi lứa tuổi.]

"Thì, trong kiếp trước của tôi, mọi người hay đến những nơi trị liệu với mèo, ngồi với nhiều con mèo cả ngày và được chữa lành nhờ vào sự mềm mại và đáng yêu của chúng." Tôi nói.

Cô gái thật sự giống như một khẩu s·ú·n·g máy có thể bắn cùng một phép thuật cấp Học viên hai lần trong một giây từ một tay, đó chính là trường đại học.

Cảm xúc của tôi ngày hôm qua, khi tôi thua và thể hiện vẻ mặt sửng sốt, thật sự ngoài khả năng của tôi, tôi rất thích Hilda và chưa bao giờ bận tâm về cô ấy, nhưng Skadi thì thực sự khác biệt, giờ nghĩ lại, tôi chỉ ở với Hilda một tuần, dù cảm xúc của tôi như thế nào, tôi không nghĩ mình có thể nhớ rõ diện mạo của cô ấy nữa.

"Đừng lo, năm sau cậu sẽ gặp Hilda, bà ấy nói sẽ đưa cậu đến lễ giảng đạo, đừng c·hết trước đó." Skadi vẫn nói với cái giọng đó.

"..... Hilda?"

C·hết thật! Cô gái từ trường đại học còn giỏi hơn tôi sao?

Kẻ thù! Nhưng ở đâu?

"Tôi cũng cần cái đó, nhưng cái gì thế? Kiếp trước?" Bà ấy hỏi.

Tôi vẫn đang cố gắng xử lý sự kiện này nhưng cảm giác như đầu óc tôi không thể giữ được, chỉ càng làm tôi thêm đau đầu.

Tôi đứng ở vạch xuất phát và một người đàn ông cưỡi ngựa đi tới. Đây là trọng tài của cuộc đua, anh ấy sẽ ghi lại số mục tiêu tôi đánh trúng và ghi thời gian bắt đầu trên đồng hồ mặt trời gần vạch xuất phát và thời gian kết thúc trên đồng hồ mặt trời gần vạch đích. Anh ấy gật đầu và nói "Bất cứ lúc nào."

"Tôi thật sự không có thứ gì muốn." Svidi suýt khóc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Chúng ta sẽ không xác nhận điều này.

"Vậy các cậu đến đây để mua cái gì?" Skadi hỏi.

Tôi đã cưỡi ngựa trong kiếp trước của mình và chúng là những con ngựa Ả Rập. Cao ráo, mạnh mẽ, khỏe khoắn và đẹp đẽ. Con này thì chỉ nhanh bằng một con lạc đà.

"Cố lên, cậu có thể làm tốt hơn thế mà." Skadi thúc giục.

Nhìn vào Battle-Born, anh ta ưỡn ngực và nói, "Tôi không phải loại uống sữa, nếu con thú không thể chiến đấu thì nó có ích gì cho tôi?"

"Thằng nhỏ này tốt hơn nên lớn lên nhanh đi, dì muốn có một trận đấu." Skadi cười như một con thú.

"Xin lỗi! Cửa hàng của các bạn có bán ' liệu pháp mèo' không?" Tôi hỏi một câu mà tôi vừa mới nghĩ đến.

'tek tek tek'

Wulfur không trả lời nhưng anh ta đi đến Battle-Born, "Tôi sẽ lấy con ngựa của cậu." (đọc tại Qidian-VP.com)

Tôi cảm thấy khá lạ lùng sau cuộc gặp với Skadi và Bjorna, họ là những người rất tốt, và ngoài Hilda ra, đây là lần đầu tiên tôi gặp được họ hàng.

Thật sao! Làm ăn kiểu gì thế này?

"Được rồi! Tôi không hề thất vọng." Tôi nói.

Skadi cười lớn nhưng tôi thì không muốn nhớ lại trải nghiệm đó.

"Đủ rồi, không làm biếng nữa, đi làm việc đi, không thì tối nay không có rượu đâu." Bjorna la lên với Skadi.

"Bà nói gì vậy mẹ?" Bjorna nghe thấy và hỏi.

Skadi đi lên nhưng nhìn lại nơi Jon đứng và nhớ lại điều gì đó.

[A/N: Chương trước đã không được chỉnh sửa trong vài giờ đầu, nhưng giờ đã được chỉnh sửa tốt nhất theo khả năng hiện tại. Chúc các bạn đọc vui vẻ.]

"Con đứng thứ hai." Anh ta nói.

[A/N: Có một kênh mới #vote trên Discord, hiện đang có một cuộc bỏ phiếu về cuộc n·ội c·hiến, hãy vào xem, thú vị hơn nhiều so với cái cũ.]

"Tôi sẽ đến cuộc thi cưỡi ngựa, tôi đi trước." Wulfur nói rồi chạy đi.

"Một tá!" Tôi hét lên.

Chúng tôi chào tạm biệt và rời khỏi cửa hàng.

Skadi dẫn chúng tôi đến một nơi có những con cáo nhỏ, Svidi chọn một con cáo tuyết trắng.

Có vẻ như dòng họ của tôi cũng khá giả, nghĩ lại thì tôi vẫn không hiểu tại sao họ lại phải từ bỏ tôi?

Bảng xếp hạng có ba kỷ lục cao nhất với đội của trường đại học đứng ở vị trí đầu tiên, theo sau là 'Đội thứ hai của Các Chiến Binh' và 'White Plains' đội được Jarl Balgruuf hỗ trợ.