Dragonborn Saga

Chương 67: Thane of Winterhold (2)

Nếu tôi có thể giữ khoảnh khắc này và trải nghiệm nó nhiều lần thì tuyệt vời biết bao.

Dù sao, cuộc sống của con người là phải tiến về phía trước.

"Waaah!"

"Cẩn thận!"

Cái gì vậy? Một thủy thủ đang trượt ngã khỏi tàu.

Nó ở phía bên kia.

C·hết tiệt! Không ai có thể với tới được! Anh ta thậm chí còn ở ngoài phạm vi của phép ’Grip’ của tôi.

C·hết tiệt! Phải chạy nhanh thôi.

Tôi đẩy mạnh chân phải về phía trước, định chạy sang bên kia, nhưng có điều gì đó không bình thường xảy ra.

Tôi phải chạy ít nhất mười hai mét, và với cơ thể khỏe mạnh của mình, tôi sẽ mất bốn bước.

Nhưng tôi chỉ mất khoảng tám mét trong số mười hai mét đó với một bước, và phải dừng lại mạnh mẽ trong bốn mét còn lại!

Tôi đã bắt được thủy thủ trước khi anh ta rơi xuống. Nhưng tôi chỉ dùng một tay và bế anh ta như bình thường.

Anh ta to lớn vậy mà tôi vẫn bế được sao?

Có gì đó không ổn!

Khi nào tôi trở nên mạnh mẽ như vậy?

Chuyện gì đang xảy ra vậy!

Vỗ tay vỗ tay vỗ tay

Các thủy thủ đều phấn khích và vỗ tay thêm lần nữa. Tôi chỉ đành cười và tìm cách lẩn vào cabin của mình.

Vừa vào cabin, tôi nhìn quanh tìm kiếm một thứ.

Đây rồi. Cái cốc này!

Cái cốc này được làm từ sắt và đã bị bẻ cong một chút vì tôi đã siết mạnh tay vào đó một lần. Tôi chỉ đang cố gắng xả bớt sự căng thẳng.

Tôi lại cầm cái cốc và siết chặt tay.

Như dự đoán! Nó cong lại như cái cốc trong hoạt hình.

"Thật ấn tượng!"

Jull, người trước đó đang ở trong cabin, bất ngờ và nhìn tôi một cách kỳ lạ.

"Tôi không biết, nhưng lần trước tôi bẻ cái cốc này không giống vậy."

"Bao giờ vậy?"

"Hai đêm trước!"

Jull suy nghĩ một chút rồi ngó qua ngó lại.

"Tôi ở bên bạn suốt mà không có gì đặc biệt xảy ra!" Cô ấy nói.

"Tôi biết, chúng ta chỉ vào hang động và tất cả những gì tôi làm là thi triển phép thuật từ đó."

Chúng tôi im lặng một lúc. Nhưng tôi có một ý tưởng và cởi đồ ra.

"Liệu có điều gì bất thường với cơ thể tôi không?"

Jullanar đến gần và bắt đầu ấn tay lên cơ bắp của tôi.

"Tôi đã tắm với bạn, vì vậy tôi nhớ hình dáng các cơ bắp của bạn, chúng không thay đổi. Tuy nhiên, chúng cảm giác cứng hơn như thể chúng đã dày lên."

"Thế sao?"

"Tôi không biết! Cứ làm cái dáng ngượng ngùng mà bạn hay làm sau khi tập luyện đi!"

Ôi! Được rồi.

"Xem này! Trước đây, chúng không cứng như vậy nhưng có điều gì đó đã thay đổi!" Cô ấy nói.

Giờ tôi hơi lo lắng!

Tôi đã làm cơ thể này mạnh mẽ nhờ vào việc luyện tập như điên, nhưng kết quả này có vẻ không tự nhiên ngay cả đối với thế giới này.

Tôi không có phép thuật để phát hiện những gì đang xảy ra với cơ bắp của mình, vì vậy đoán mò là cách duy nhất bây giờ.

"Hãy kiểm tra lại những gì đã xảy ra trong vài ngày qua!"

Chúng tôi bắt đầu nhớ lại những gì đã làm từ ngày tôi rời trường, đến cuộc chiến với hải tặc và cách tôi chiếm được con tàu đến Dawnstar, cuộc chiến với aura, sau đó là cuộc xâm nhập vào hang động và trận chiến với hải tặc sau đó. Đến giờ, không có gì lạ.

"Tôi cảm thấy như chúng ta đã bỏ sót điều gì đó!"

"Tôi không biết, bạn có tiêu thụ hoặc hấp thụ gì lạ không? Ăn thức ăn từ mặt đất? Ngủ chưa...."

Tôi phải gõ nhẹ ngón tay vào đầu cô ấy để làm cô ấy dừng lại. Sức mạnh cơ thể của tôi giờ không thể kiểm soát được nữa.

Chờ chút!

"Bạn nói là hấp thụ! Thật sự tôi đã hấp thụ một cái gì đó."

Giờ tôi nhớ ra rồi!

Phải chăng là vậy?

Sẽ điên rồ nếu đó là lý do.

Quá điên rồ!

"Đi tìm Mjoll cho tôi nhé!"

"Không, tôi không cảm thấy gì lạ!"

"Tôi nhớ đã chia sẻ Vitality với bạn, chắc chắn không có gì bất thường chứ?"

"Không, cảm ơn vì sự quan tâm nhưng đó là chuyện khác! Bạn có thể đi đi Mjoll."

Cô ấy xin phép và đi ra ngoài!

Là một thành viên tạm thời trong đội thủy thủ, cô ấy đã nghe được những tin đồn về tôi và Jull đang lan truyền trong đội, nên cô ấy không muốn ở lại cabin và đã đi ra ngoài nhanh chóng. Các thủy thủ gọi Jull là "Lady" vì lý do này.

Quay lại với mối lo ngại hiện tại. Tôi nhớ ra điều gì đó đã hấp thụ khi chúng tôi đang trên đường đến hang động Hob’s Fall.

Đó chính là Vitality của Ice Troll khi chúng tôi chiến đấu với nó!

Trong trận chiến đó, con troll t·ấn c·ông Mjoll dữ dội, và tôi đang cố gắng làm tổn thương Vitality của nó trong khi hỗ trợ Mjoll.

Lúc đó, tôi đã sử dụng phép "Absorb Vitality" không hoàn chỉnh vào con troll. Cùng lúc đó, tôi cũng dùng phép "Transfer Vitality" cho Mjoll.

Lẽ ra tôi chỉ cần chữa lành cho cô ấy, nhưng tôi lo lắng về việc có quá nhiều Vitality, điều này có thể ảnh hưởng đến cơ thể của tôi, vì vậy tôi đã cung cấp một phần và hấp thụ một phần.

Liệu Vitality có sự biến đổi giống như Magicka không? Có những dạng năng lượng khác nhau?

Thật sự là có! Tôi đang nói gì vậy? Nhưng chuyện này có gì đó hơi khác so với dự đoán.

Tôi đã hấp thụ Vitality của con troll với một lượng tương đương với số tôi đã cung cấp cho Mjoll và những người khác.

Giờ nghĩ lại, tôi nghĩ tôi đã sử dụng Vitality của mình để hỗ trợ nhóm, nhưng Vitality của con troll vẫn còn trong tôi.

Một ý tưởng kỳ lạ khác xuất hiện trong đầu tôi, tôi lấy một con dao và đâm vào ngón tay.

Tôi đã dùng một chút Magicka để làm lành v·ết t·hương nhanh hơn. Lẽ ra phải mất khoảng mười phút để lành v·ết t·hương nhỏ này chỉ bằng cách tập trung Magicka vào đó, nhưng kết quả lại có thay đổi.

Chỉ mất bảy phút!

Điều này thật kỳ lạ!

Khả năng tự lành của tôi nhanh hơn.

Sức mạnh của tôi có vẻ hơn mức bình thường.

Tôi biết có những chiến binh mạnh mẽ hơn nhiều nhưng đây vẫn là một thành tích đáng nể. Việc di chuyển tám mét trong một bước sau khi hấp thụ Vitality của con troll trong mười phút thật đáng sợ.

Tôi không mạnh như con troll nhưng tôi mạnh hơn bản thân mình trước đây.

Điều này thật tuyệt vời nhưng cũng đáng sợ!

Đây là một sự tiến bộ không thể đoán trước và không có nhiều thông tin về nó.

Tôi cần nghiên cứu thêm.

Chúa ơi! Khi nào tôi mới hoàn thành những nghiên cứu này.

Nếu tôi thêm cái này vào đống nghiên cứu của mình, tôi có thể ngất đi vì sốc.

Thôi không nghĩ đến chuyện xấu nữa!

Đúng vậy! Thư giãn thôi!

"Thả neo xuống!"

"Giảm cánh buồm xuống!"

"Hàng hóa! Gửi người đến đây!"

Ah! Cảng Winterhold!

Nhỏ như mọi khi!

Tốt là chúng ta sẽ có nơi để giữ tàu bây giờ.

Ah!

Đầu tôi quay cuồng!

"Jull! Cái kia?"

"Sẵn sàng rồi!"

"Trudvar bạn tôi! Chạy đến Elishka, bảo cô ấy sắp xếp mọi người vào vị trí."

"Vâng thưa Captain!"

Tôi bắt đầu bước lên bậc thang hướng đến Winterhold, vừa huýt sáo, cảm giác thật thoải mái. Giờ tôi sẽ chơi trò làm xáo trộn bộ não của Korir.

Chúng tôi đã đi một đoạn khá lâu nhưng cuối cùng cũng đến nơi.

Tôi mặc bộ áo choàng sạch sẽ của Trường và Jull mặc bộ giáp tối màu vừa vặn, tay cầm một khay được phủ một mảnh lụa đỏ. Dĩ nhiên là chiếc Mũ được giấu dưới đó.

Ongeim và Mjoll đi quanh tôi như những "Mini-Boss" bảo vệ "Main Boss" và chúng tôi trực tiếp vào lâu đài của Jarl.

Trudvar gặp tôi trên đường và gật đầu, rồi quay lại nơi anh ta đến. Đây là dấu hiệu báo rằng không có gì bất thường.

Tôi không có thời gian để lãng phí bây giờ.

Khu vực phía trước Lâu đài đầy người dân trong thị trấn. Vai trò của Elishka trong vài ngày qua là lan truyền tin đồn qua quán trọ, nơi tốt nhất để phát tán tin đồn!

Giờ thì mọi người đã nghe được một vài điều về những gì đang xảy ra.

Cô ấy cũng đã tăng số lượng "những người cổ vũ" và bao gồm cả những cô gái trong tương lai sẽ làm việc tại nhà tắm trong nhóm của họ.

Điều này sẽ rất tốt.

Lính gác vây quanh lối vào như thường lệ và Dunmer Malur Seloth, người quản gia của Korir, đang la hét với mọi người yêu cầu họ đi ra ngoài.

"Thưa Mage đã đến!"

"Thưa Mage, các vị thần cứu giúp ngài!"

"Thưa Mage cái này....."

"Thưa Mage cái kia....."

Được rồi! Có chuyện gì vậy?

Tôi nổi tiếng đến vậy sao?

Tôi không biết ai trong số những người này!

"TRÁNH RA!" Ongeim hành động như một vệ sĩ và hét lên với mọi người.

Ừm, điều đó thật không cần thiết! Chúng tôi có thể chỉ di chuyển giữa họ một cách lịch sự như những chính trị gia già từ kiếp trước của tôi. Hôn trẻ em, chụp ảnh tự sướng.

Dù sao, không có gì như vậy ở đây cả.

Tôi bước thẳng đến cửa của Jarl. Khi Malur Seloth nhìn thấy tôi, làn da xám của anh ta bắt đầu thay đổi màu.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy khuôn mặt của một Dunmer thay đổi màu.

"Chiếc Mũ của Winterhold đã được lấy lại, nhân dân yêu cầu gặp mặt."

Đây là cách tôi nói 'ra đây đi, đồ khốn!'

Malur nhìn quanhtôi. Tôi đến đây với một nhóm như mọi khi. Anh ta nhìn xung quanh một lúc rồi có vẻ như đã nghĩ ra một ý tưởng và chạy vào gặp Korir.

Chẳng mấy chốc, Korir bước ra với vẻ mặt lãnh đạm. Tôi không biết anh ta đang nghĩ gì, nhưng việc tôi đến an toàn chắc chắn sẽ làm tâm trạng anh ta bị xáo trộn. Dù vậy, anh ta vẫn giữ vẻ điềm tĩnh.

"Jarl Korir, tôi đã đi bằng tàu đến hang động Hob’s Fall u ám, t·ấn c·ông nơi đó bằng một lực lượng nhỏ gồm những thanh niên Nord mạnh mẽ, tiêu diệt một giáo phái của một vị thần xấu đã tàn phá khu vực đó, và cuối cùng lấy lại chiếc Mũ của Winterhold, chính là chiếc mũ trong các văn bản cổ xưa." Tôi bắt đầu phát biểu, và thô lỗ đi qua lính gác, đứng trên bậc thang dẫn vào Longhouse, nói chuyện với Jarl và mọi người.

"Thật sao?" Korir nói mà không quan tâm gì đến tôi, "Tại sao không cho chúng tôi xem chiếc Mũ của Winterhold của bạn?"

Giọng của anh ta kiêu ngạo và lạnh nhạt! Thực ra tôi không biết anh ta sẽ phản ứng thế nào, nhưng tôi đang dùng phép "Scan" để phát hiện những gì họ có thể làm.

Tôi cảm thấy rằng Malur Seloth đang mang một vật gì đó giống như một chiếc Mũ Nordic đằng sau lưng.

Vậy là họ định làm thế này sao?

Dù sao, tôi nghĩ kế hoạch của họ sẽ không hiệu quả.

Tôi búng tay và Jullanar mang khay đến.

"Thưa quý vị, Jarl Korir và các quý ông đáng kính. Tôi xin giới thiệu, chiếc Mũ của Winterhold."

Jullanar giơ cao khay trên đầu và tôi lấy miếng lụa đỏ ra.

Thật kinh ngạc khi chiếc mũ mà tôi mang đến đẹp đến vậy. Giá trị của nó ngang bằng với cả thị trấn này.

Vàng và đá quý phủ đầy trên đó.

Tôi không biết bọn giáo phái đã lấy thứ này từ đâu, nhưng đó là một trong những kho báu đắt giá nhất của họ.

"Đây không chỉ là một chiếc mũ đẹp từ thời kỳ đầu. Đây là một hiện vật phép thuật vô cùng mạnh mẽ."

"Hiện vật! Các vị thần!" Thị trấn Winterhold nghèo nàn hiếm khi nhìn thấy một đồng vàng, huống chi là một hiện vật.

"Đúng vậy, nó có khả năng chống lại mọi phép thuật nhắm vào bạn. Chiếc mũ này được biết đến là một vật phẩm mạnh mẽ khi dùng chống lại các pháp sư."

Tôi cầm chiếc mũ và đưa cho Korir, người đã nhận lấy với ánh mắt tham lam.

"Mular, chiếc mũ này thật mạnh mẽ sao?"

Mular đổi tay cầm chiếc mũ đằng sau lưng và đặt tay lên chiếc mũ tôi mang đến.

"Thật sự nó có thể vô hiệu hóa phép thuật, nhưng tôi không nhận ra phép chú thuật này."

"Đương nhiên rồi, haha!" Tôi cười, "Nó毕竟 là cổ xưa mà. Có lẽ nó còn đắt hơn bất kỳ chiếc mũ nào của Jarl."

Tôi nói rồi nhìn về phía Elishka.

Cô ấy nhìn mọi người bên cạnh và nói gì đó rồi họ bắt đầu vỗ tay. Hầu hết họ yêu cầu Korir đeo nó vào.

Tôi đứng gần anh ta và thấy mắt anh ta không thể rời khỏi chiếc mũ.

Sức mạnh của đám đông đã phát huy tác dụng và tất cả đều yêu cầu anh ta đeo chiếc mũ.

Anh ta cố gắng giữ vẻ trang trọng và đeo nó lên đầu.

Hehe!

Giờ thì đến lượt tôi.

Tôi chỉ cần đưa anh ta một ý tưởng.

"Chiếc mũ này hợp với bạn, Jarl, có lẽ bạn nên làm nó thành một phần trong trang phục chính thức của mình."

"Hmmm!"

Korir suy nghĩ lãnh đạm nhưng đây chính là lúc hoàn hảo! Giờ thì ý tưởng đã vào trong đầu anh ta rồi. Bước tiếp theo là thì thầm. Một lời thì thầm chỉ Korir mới nghe được.

"Chương trình một, làm cho nó thành một phần trong trang phục chính thức của bạn. Chương trình một, kích hoạt!"

Biểu cảm của Korir thay đổi và anh ta có vẻ đồng ý với ý kiến của tôi.

"Haha! Nó thật sự hợp với tôi, nó sẽ giúp tôi có vẻ ngoài tốt hơn giữa các Jarl."

Hoàn hảo! Quá hoàn hảo!

Đây là chức năng thực sự của phép chú thuật.

Thay đổi ý tưởng. Thay đổi quan điểm.

Cứ như tôi ra lệnh với lời thì thầm "Chương trình" ý tưởng hiện tại trong đầu sẽ hoàn toàn thay đổi theo lệnh sau từ "Chương trình".

Thực ra nó là một phiên bản của "Bend Will" nhưng cần rất nhiều điều kiện để hoạt động.

"Haha, chúc mừng Jarl. Có lẽ giờ tôi đã nhận được phần của mình trong thỏa thuận."

Mặt Korir lại trở nên cau có nhưng tôi chỉ cần thì thầm.

"Chương trình hai, làm mọi thứ dễ dàng cho tôi. Chương trình hai, kích hoạt!"

Biểu cảm của Korir, trước đó còn cau có, giờ thay đổi và anh ta gật đầu.

"Bạn đã làm một việc lớn cho tôi và lãnh thổ của tôi. Tôi phong bạn là Thane của Winterhold, và tôi giao cho bạn cậu trai đó, tên gì nhỉ? Ah! Trudvar, làm nhà cận vệ của bạn. Tôi cũng cho bạn quyền mua đất trong lãnh thổ của tôi và tôi sẽ cấp cho bạn một thanh kiếm như là món quà từ kho v·ũ k·hí cá nhân của tôi. Mong nó sẽ giúp bạn trong trận chiến!"

Những người trước đây ồn ào giờ im lặng như c·hết. Mất một lúc để họ tiêu hóa những gì vừa nghe và rồi bắt đầu cổ vũ điên cuồng.

Sau khi họ bình tĩnh lại, tôi cảm ơn Korir và bắt tay anh ta để tạo ấn tượng. Malur Seloth thì có vẻ như bị choáng váng bởi những gì vừa xảy ra.

Tôi đoán là chuyện này kết thúc tốt đẹp rồi.

Hmmm!

Tôi còn một điều cuối cùng muốn thử.

"Đây là quản gia của ngài đúng không, Jarl?"

"Đúng vậy, Malur có thể là một Dunmer, nhưng ông ấy là một người hữu ích."

Hehe! Được rồi, để tôi bận rộn với ông ta.

"Chương trình ba, Malur là một đối tượng tình cảm tiềm năng. Chương trình ba, kích hoạt!"