Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 31: C31: Chương 31

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 31: C31: Chương 31


Hình như, đã lâu rồi cô chưa đăng nhập vào game.

Nhan Phương ngồi ngay ngắn, lạnh lùng nhìn Nhị Bàn đang ngồi ôm đùi anh ta khóc lóc ỉ ôi.

【Cười điên luôn, năng lực suy diễn, cái gì gọi là mất cả chì lẫn chài.】

“Điểm của đội chúng ta xếp thứ nhất, có thể vững vàng rời khỏi vạch xuất phát. Còn về trận đấu của quý sau, chúng ta sẽ tham gia trận chung kết.”

“Không, nếu như không có cô, thì chuyện này không biết đến bao giờ mới được giải quyết.” Đám người WDY cũng không biết phải gánh bao nhiêu cái nồi để che giấu cho cái tên xấu xa kia.

Giọng của Tằng Phan lạnh lùng, như bắt quả tang được một đứa trẻ bốc đồng.

Trong nháy mắt, tất cả những âm thanh ồn ào đều như thể biến mất.

Cô bước vài bước, ngồi xuống chiếc giường trong phòng nghỉ, đưa tay vân vê khăn trải giường.

【F*ck, lầu trên nói Nhị Bàn diễn cái gì? Tui nghĩ mãi không ra.】

Cho dù là khi đi học, có bạn nữ thích anh, đều bị sự lạnh lùng của anh dọa chạy mất, thậm chí có người chỉ vì bị anh từ chối mà khóc.

Ngảy cả, sống hay c·h·ế·t cũng không sao hết.

“......”

“Trận chung kết không phải là còn lâu mới tới sao? Hiện tại chỉ là thi đấu theo quy chế bình thường.”

Tằng Phan không nhịn được, cười một cái.

Cô trầm mặc một lúc, vội vàng hỏi: “Cậu bị cảm à?”

Nhị Bàn thấy đấu thăng hạng từ kim cương lên đại sư của chính mình lại một lần nữa thất bại, lại nhìn cái ngày được khoanh tròn trên quyển lịch bàn, bất lực ngồi phịch xuống ghế.

Tằng Phan hơi ngơ ngác.

Thôi xong, tiền lương tháng này đi tong rồi.

Tằng Phan cầm điện thoại một lúc lâu.

Có chút không biết xử lý thế nào.

Bực bội mà xoa xoa mái tóc, “Cút, đừng động vào tôi.”

“Tôi nhất định sẽ đến.”

“Cô có muốn đến xem trận đấu không?”

......

Thẩm Hi cầm ô đứng bên cạnh gốc cây, mãi mới nghe thấy giọng nói của Tằng Phan.

Tuyết bay nhẹ nhàng rơi xuống cây tùng, bởi vì mưa mà cây tùng đung đưa trong gió lạnh.

Ngây thơ đến lạ.

“Trời mưa lớn như vậy, cậu không nói lời nào lại chạy ra ngoài làm gì?”

【Hút nhiều đến vậy à? Một ngày bốn, năm bao thuốc lá, run lẩy bẩy.】

Nhất là bộ quần áo đang mặc.

Áo khoác đồng phục cũng là áo khoác, đúng mà... nhỉ?

Hừ, sảng khoái.

Tằng Phan lập tức ngừng giảng đạo lý.

“Ặc ặc ặc.” Nhị Bàn nhìn khuôn mặt nhạt nhẽo của Thẩm Hi vài lần, mạnh mẽ túm lấy tay anh: “Đi đi, đến góp mặt vào livestream của tôi một chút đi!”

Cô nói...

【Nhưng mà, lần trước không phải G Thần đã mua một túi to thuốc lá về sao, tôi cảm thấy cỏ thể hút đến mức lên gặp thượng đế luôn rồi, vậy mà lại hết nhanh như vậy?】

Tằng Phan căn bản không tin anh.

Vào tháng 11 năm 2019, Văn phòng Bộ Văn hóa và Du lịch đã tổ chức kiểm tra, điều chỉnh các đơn vị bảo vệ dự án đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể cấp Quốc gia. Các đơn vị bảo vệ tướng thanh là Đoàn nghệ thuật Phát thanh Truyền hình Trung Quốc và Đoàn nghệ thuật Dân gian Thiên Tân. (Nguồn: 百度百科 Bách khoa Bách Độ)

“Ừ...”

Hơn nữa, bởi vì lúc nãy cậu ta còn AFK, phần rừng bên ta bị đối phương chiếm đóng, ba tháp đường dưới cũng bị đánh sập không chừa cái nào.

Hơi ấm còn sót lại...

“Bản thân cậu thay lòng đổi dạ vậy mà lại đi tìm đội trưởng đòi công đạo hahaha.”

Còn cười, Nhị Bàn cũng không thèm để ý.

Thẩm Hi nắm chặt điện thoại trong tay.

Phảng phất hơi ấm từ lòng bàn tay, trực tiếp chảy vào trong lòng.

Tằng Phan như nghe hiểu những gì anh nói.

Chương 31: C31: Chương 31

......

Tằng Phan nhìn sắc trời âm u bên ngoài, nghi hoặc.

Thẩm Hi cúi đầu nhìn bộ đồng phục trên người, chậm chạp lên tiếng: “Ừm...”

Vào tháng 12 năm 2018, Tổng cục Bộ Giáo d·ụ·c công bố Đại học Sư phạm Thiên Tân là cơ sở kế thừa nền văn hóa tướng thanh truyền thống xuất sắc của Trung Quốc.

Xứng đáng dành được sự đánh giá cao nhất. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Mua thuốc lá.”

“......” Thẩm Hi nghiêm mặt, chớt mắt một cái.

Nhị Bàn trợn tròn mắt, không tin được rằng sẽ bị từ chối một cách tàn nhẫn như vậy.

“Mau đến đây, fans của tôi đang điên cuồng gửi bình luận, mười ngàn người viết huyết thư yêu cầu cậu nhìn camera một cái.”

Vẫn là cái dáng vẻ vô vị nhưng bản chất của anh vẫn là một chàng trai có nguyên tắc.

Chỉ nghe thấy tiếng xe chạy nhanh qua hòa lẫn với tiếng nước chảy tí tách.

“Ừm...” Giọng anh khàn khàn chen lẫn vào làn mưa tuyết, hơi mờ nhạt.

Thẩm Hi nhấc bàn tay của Nhị Bàn ra.

【Thì diễn tướng thanh, Trư Bát Giới, chắc chắn có thể diễn, nổi tiếng toàn quốc!】

Cơ Trưởng lại được một tràng cười long trời lở đất.

[2] 咎由自取 = gieo gió gặt bão, gây tội thì phải chịu tội, tự chuốc vạ vào thân, tự tạo nghiệp

Đầu dây bên kia, Thẩm Hi cũng nhếch miệng cười, trong mắt hiện lên vầng sáng.

Sự cố gắng của các anh sẽ không uổng phí.

Thẩm Hi ngừng bới đầu, xoay người cởi giày.

Tiếng cười của Cơ Trưởng từ đâu truyền tới: “Hahaha, bị từ chối kìa hahaha, làm tốt lắm Thẩm Hi.”

“Hahaha, cậu đang cắm sừng đội trưởng đấy à, cậu xem vì sao uống nước ở đường dưới lại xanh như thế, còn không phải vì cậu suốt ngày chơi duo với đường giữa à.”

Sau đó, anh hỏi lại một lần nữa: “Cô có muốn đến xem trận đấu không?”

[4] 天马行空 = thiên mã hành không, ngựa thần lướt gió tung mây

Hai người cứ thế, im lặng lắng nghe tiếng hít thở của đối phương.

Điếu thuốc lá cuối cùng đã bị anh nghiền nát, vứt đi rồi...

Đôi lúc Tằng Phan thấy kinh hãi với dáng vẻ nhạt nhẽo mà anh cố để lộ ra mặt.

Không biết là mẫn cảm với nhiệt độ thời tiết, hay là không để ý gì đến việc chăm sóc bản thân, anh chỉ mặc một chiếc áo khoác mỏng.

“Không có.”

Tằng Phan ngây người, lúc sau mới hoàn hồn lại vì câu cảm ơn của anh.

Tằng Phan còn chưa nói xong, chợt nghe thấy người kia nhẹ nhàng khịt mũi.

Bình luận trên livestream lướt qua rất nhanh.

Thẩm Hi cầm ô, đột nhiên dừng bước, ngắm nhìn thấy bông hoa tuyết hòa lẫn trong những giọt mưa rơi xuống.

Giọng nói bên kia đầu dây nghe hơi khàn.

“Thẩm Hi, cậu đang hút thuốc đúng không?”

Giống như, thế giới này với anh không có sự liên kết nào.

~ Cô có muốn đến xem trận đấu không? ~

“Thẩm Hi, cuối cùng cậu cũng quay lại~” Nhị Bàn nhìn thấy Thẩm Hi ở cửa, gọi còn thân thiết hơn cả gọi bố đẻ.

Cậu ta bày ra bộ mặt thê lương rồi ngâm nga bài “lục quang”, nhưng bàn tay lại rất vững, chuẩn và hung hăn nhấn nút tắt trang livestream tràn ngập fans giả và những kẻ phản bội.

Xạ thủ của đối phương di chuột đi về phía trước, trực tiếp di chuyển đến vị trí trung tâm điên cuồng báo cáo.

Thẩm Hi hình như sợ cô từ chối, “Là trận chung kết giải mùa xuân của chúng ta.”

[5] 相声 = tướng thanh, tấu nói: là một thể loại nhạc khúc nghệ dân gian. Nó dùng hình thức nói, học, trêu chọc và ca hát để làm nổi bật đặc điểm của nó.

Về đến văn phòng, một mỏi mà dựa lưng vào ghế, cuối cùng thì Tằng Phan đã giành được thắng lợi đầu tiên trong vấn đề nhân sự.

【? Lầu trên đùa tui à...】

Thẩm Hi: “Đột nhiên không muốn hút nữa.”

Tằng Phan im lặng.

Edit + beta: xsdnp

Cô trầm mặc. (đọc tại Qidian-VP.com)

Vừa rồi chỉ là hành động theo bản năng của Thẩm Hi.

Những cô gái này giống như làn nước yếu ớt và cỏ dại, không từ bỏ ý định quấn lấy, làm Thẩm Hi chỉ thấy phiền phức.

【Không thể không bái phục, trí tưởng tượng của lầu trên đúng là thiên mã hành không, thao tác này đúng là lợi hại!】

“Thuốc lá đâu?”

Thẩm Hi chưa từng tiếp xúc với con gái.

[1] 四平八稳 = tứ bình bát ổn, bốn bề yên tĩnh, sóng yên biển lặng

—————

Chỉ là không biết từ bao giờ, ánh mắt của anh trở nên phiền muộn.

“Cậu chỉ mặc một các áo khoác thôi đúng không?”

Nhị Bàn vừa quay lại, liền nhìn thấy trụ nhà chính không ai bảo vệ, bị đổ sập trong vòng chưa tới ba giây.

“Bên chỗ cậu đang mưa?”

Anh nhẹ nhàng nói: “Ừ, trời đang mưa.”

Chỉ là bây giờ...

Tằng Phan mở lịch ra xem, không nói gì.

Lúc đó.

—————

Thẩm Hi đang cảm nhận sự im lặng này.

【Nhị Bàn thật tếu, không lẽ sau khi giải nghệ, cậu không cần về nhà nuôi heo, bán khoai lang nữa sao, giới showbiz mới là nơi thuộc về cậu!】 (đọc tại Qidian-VP.com)

[3] 负心汉 = phụ lòng, phụ tình, quên ơn, người thay lòng đổi dạ, kẻ bạc tình

【Đội trưởng đẹp trai quá đi hhhh】

Mỹ nam giới esport, chính là cậu ta, người khác, không hề tồn tại!

Đối phương là người nói trước.

Nhị Bàn nhìn lướt thấy một nhóm fans giả đang ở kênh livesteam của cậu ta, điên cuồng thảo luận về hai đóa hoa trong giới esport, cảm thấy cả thể giới đều có ác ý với cậu ta.

Nhớ đến việc ngày hôm đó được Thẩm Hi bảo vệ, cô vô thức mỉm cười, giọng điệu vẫn rất bình tĩnh: “Không, là do cậu ta tự rước họa vào thân.”

Tằng Phan nghe được rất rõ, tiếng bật lửa vang lên.

Nhưng cuối cùng vẫn không vạch trần việc Thẩm Hi nói dối, giả vờ không biết mà nói sang chuyện khác.

Cô đứng lên, muốn quay lại hoàn thành nốt lịch trình làm việc của mình.

Trời đang mưa?

Châm lửa.

Giọng của Thẩm Hi hơi khàn, nhưng rất dứt khoát: “Cảm ơn.”. Ch𝑢yên‎ t𝘳ang‎ đọc‎ t𝘳𝑢yện‎ ﹛‎ 𝒯RÙM𝒯R𝐔𝓨ỆN.𝓥n‎ ‎ ﹜

Giọng nói giống như tiếng mưa tuyết rơi rì rào, yên tĩnh và lạnh lẽo.

Anh hơi nhíu mày, đưa điếu thuốc lá cuối cùng trong hộp lên miệng.

Tằng Phan nhấp một ngụm trà, nói: “Sau này chắc chắn sẽ trở nên tốt hơn.”

Đã lâu như vậy, anh vẫn không thay đổi.

Anh cứ thế đứng dưới trời đông tuyết rơi.

Giọng của Thẩm Hi rất nhẹ.

Nên cúp máy rồi, nhưng không hiểu vì sao cô lại không nhất nút tắt.

【Á, G Thần của tui, nhưng trời mưa to, cầm ô đi ra ngoài quả thật là nhìn không ra, đây rõ ràng là kiểu thời tiết mà mấy cô gái nhỏ sẽ thích.】 (đọc tại Qidian-VP.com)

“Ê, trên đôi giày trắng này của cậu dính đầy bùn đất, bình thường không phải cậu rất ghét như vậy sao? Trời mưa to như thế.” Nhị Bàn nhìn bùn đất bám trên đôi giày trắng tinh của Thẩm Hi mà hét lên.

☆ Chú thích:

Giọng của Tằng Phan rất nghiêm túc.

Vì... chuyện của Hoàng Văn sao?

【Không ai yêu thương bé mập của tui, ngược lại còn thấy như trò tiểu khiển, tui phải làm gì đây】

Nhị Bàn không nhìn ra sự cứng nhắc của Thẩm Hi, còn vô liêm sỉ mà sát lại sét người anh: “Thuốc lá đâu rồi?”

“Lần trước, tôi...” Không phải nói anh hút ít thuốc thôi à.

Không thì, tối nay thả lỏng một chút?

Sau này, cái bầu không khí này sẽ càng ngày càng ít, cũng sẽ xuất hiện nhiều người ôm giấc mộng đi theo các đội tiền bối để dựng lên bức tường ngũ sắc, dẫn nước cho cánh đồng hoang vu để tạo ra một bông hoa đầy nhiệt huyết.

Mặc dù có nhiều lúc rất yên tĩnh giống như không hề để tâm đến bất cứ điều gì.

Nghệ thuật tướng thanh bắt nguồn từ miền Bắc Trung Quốc, trở nên phổ biến ở Bắc Kinh, Thiên Tân và Hà Bắc, sau đó lan rộng khắp cả nước và nước ngoài. Nó bắt đầu từ thời nhà Minh và nhà Thanh và phát triển mạnh mẽ trong thời kỳ đương đại. Thực hiện chủ yếu bằng lời nói. Đạo cụ chính bao gồm quạt gấp, khăn tay và gỗ đánh thức. Các hình thức biểu diễn bao gồm hài độc thoại, hài đối thoại, hài nhóm, v.v. Đây là một loại hình nghệ thuật dân gian bắt nguồn từ dân gian, bắt nguồn từ cuộc sống và rất được đại chúng ưa chuộng.

Nhị Bàn nhếch miệng, mặt mày nhăn nhó, lùi vài bước rồi nhảy bổ vào người Nhan Phương: “Đội trưởng! Thẩm Hi thay lòng đổi dạ từ chối em kìa, anh phải làm chủ cho em!”

Rõ ràng là đang nói chuyện một cách cương quyết, lại bởi vì quá tự tin mà làm người khác không thể không tin tưởng.

Bởi vì ZGA thua cuộc mà anh cảm thấy mất mát, bởi vì KKK thích làm những chuyện phi pháp với fans mà rút lại kháng nghị của đội với Hàn viện.

Thẩm Hi cũng không cúp máy.

Nhị Bàn không không mấy đồng tình, liền quay trở lại vị trí của mình, nhưng vào lúc này.

Có đôi lúc Thẩm Hi rất trưởng thành, nhưng cũng có đôi lúc rất giống một đứa trẻ.

Nói xong, cậu ta liền tiến lại gần, vui vẻ đến nỗi mỗi thớ cơ đều run rẩy.

Cô nghĩ rằng, anh chỉ là nghỉ ngơi không tốt nên mới thấy mệt mỏi, đôi mày thanh tú nhíu lại với nhau.

Im lặng một lúc, rồi cả hai cùng đồng thời nói.

【hahaha, Nhị Bàn thật đáng thương~】

“Còn nữa, lần sau ra ngoài nhớ mặc áo khoác lông.”

Tằng Phan nghe thấy tiếng hô hấp nhẹ nhàng truyền qua điện thoại, không biết nên nói gì.

Cô vô tình nhớ tới lần đầu gặp Thẩm Hi.

Khóc tiếng c·h·ó.

Giọng nói vừa lạnh lùng vừa dứt khoát.

Tằng Phan bị vây chặt ở lối ra bên ngoài phòng hội nghị. (đọc tại Qidian-VP.com)

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 31: C31: Chương 31