Emma Và Những Vị Khách Vô Hình

“Ông chú này ngồi đây lâu rồi, nãy còn lén nghe ngóng bên phòng Sherlock… đến khi em vào mới ngồi xuống giả vờ làm chủ.” E tiểu thư báo cáo.

Emma càng nhìn Sherlock càng thấy như anh sắp không xong tới nơi rồi, tất cả là tại E tiểu thư không đáng tin này.

“Ôi, tội nghiệp Sherlock, rốt cuộc là thế nào đây?”

Cô vội vã cầm điện thoại định gọi bác sĩ.

“Cô có thể gọi tôi là ‘người có lợi ích liên quan’. Tôi và anh ta gần như là bạn bè, tất nhiên trong mắt anh ta tôi là kẻ thù không đội trời chung. Sherlock thích khiến mình nổi bật, đến mức chẳng có lấy một người bạn.” Giọng điệu của ông ta quanh co, khó hiểu.

“Xem ra thần kinh cô khá vững. Một tên trộm cướp mà thần kinh yếu thì đã sớm ngồi tù rồi, phải không?” Người đàn ông vạch trần thân phận trước kia của tiểu thư E.

Cô đang giỡn mặt tôi hả?

“Xin chào, ngài là…” Emma cất lời, nhưng xem ra đã đoán được thân phận. (đọc tại Qidian-VP.com)

Đây là nụ hôn đầu tiên của cô đó, nụ hôn đầu tiên!

“Cô và Sherlock Holmes có quan hệ thế nào?”

Chẳng phải cũng giống hô hấp nhân tạo thôi sao?

Đúng lúc đó, bà Hudson bưng đồ ăn bước vào, “Ôi chao, xin lỗi, tôi làm phiền hai người à?”

Chủ tiệm hoa đối diện, bà bán báo đầu ngõ… Emma còn nghi ngờ ngay cả nhân viên tiệm mình – Jack và Emily – cũng tranh thủ làm chỉ điểm.

“Nếu tôi từ chối, ngài sẽ dai dẳng bám theo tôi chứ?”

Cô ta còn bay lượn vòng quanh người đàn ông, ỷ vào việc không ai thấy mà đùa nghịch vui lắm.

Giao dịch vũ khí ư…

“Giờ mà cô gọi thì khỏi cần nữa…” Giọng yếu ớt nhưng rõ ràng vang lên từ người nằm trên giường. Anh mở mắt, ánh nhìn lướt qua, cuối cùng dừng lại nơi đôi môi cô còn nhăn nhúm vì ngậm nước.

Dù sao bị nói là E tiểu thư, chẳng liên quan đến cô. Sherlock không làm khó, chắc vị này cũng chẳng rảnh rỗi xen vào.

Bà Hudson, bà tưởng tôi không thấy ánh mắt đầy ẩn ý hóng hớt sắp tràn ra của bà sao?

Emma tắm rửa, thay đồ thường. Cô định uống ly nước rồi sang xem Sherlock thế nào, thì phát hiện phòng khách có thêm một người đàn ông hói trán.

Còn nghĩ cô sẽ nhân cơ hội chiếm tiện nghi chắc?

“Đi đường này nhanh hơn, tôi cũng hay đi thế.” Sherlock sau lưng giải thích với bà Hudson.

Rửa ruột?

Quả là quá mức k*ch th*ch!

Nhà này gần như nhà ma, cư dân cố định có một, khách vãng lai thì từ hai trở lên, không quen sao được.

Cô đưa viên thám tử tóc xoăn trở về phố Baker, dưới sự giúp đỡ của bà Hudson mới dìu được anh lên lầu, đặt lên giường. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô ngậm một ngụm nước, chậm rãi áp sát môi anh. Mềm mại, nhưng lạnh lẽo và khô nứt…

“Ồ, có lẽ vậy… Xin hỏi ngài là?” Emma tỉnh bơ.

Cách kia là cách nào?

“Ừm, chắc tại nhà tôi thường xuyên có khách không mời mà tới, nên quen rồi.” Emma nhún vai.

“Bị mất nước nghiêm trọng, đây là loại thuốc tra tấn được dùng phổ biến ở chiến trường Trung Đông.” – Tiểu thư E đáp. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Anh ấy chưa c·h·ế·t, thế tức là ổn rồi chứ? Nhưng sao vẫn chưa tỉnh vậy?” Emma xoa đôi môi đã nhăn nhúm vì bị nước làm mềm, hỏi tiểu thư E.

Cô đoán, chắc hơn nửa số dân phố Baker này đều là tai mắt của vị anh trai siêu kiểm soát kia.

Nên nói là, trong lúc cô không biết…

Đó toàn là s·ú·n·g thật, s·ú·n·g thật đó… chuyện quan trọng phải nhắc lại lần hai.

“Cô có vẻ không ngạc nhiên nhỉ?” Người đàn ông mở miệng.

Mặt Emma bỗng đỏ bừng.

“Nhớ đi viện thụt tháo nhé, à nhầm, rửa sạch ruột ấy.” Emma nghiêm túc nhắc lại, rồi vui vẻ vỗ vai anh: “Lần sau đừng tự tìm c·h·ế·t nữa, còn phải để tôi cứu, không thấy mất mặt hả?”

“Emma bé nhỏ, cháu định cho Sherlock uống nước đấy à?” Bà Hudson đứng một bên lo lắng nhìn, còn nháy mắt gợi ý, “Ấy da, cho uống nước không phải kiểu đó đâu. Bác nghĩ cháu nên… cho cậu ta uống theo cách kia, cháu hiểu mà, cậu ấy không còn nuốt được nữa rồi.”

Emma liếc Sherlock – mặt tái nhợt, yếu ớt đến đáng thương.

“Chỉ là hàng xóm thôi.”

Cô vừa liều mình cứu người dưới mũi một bầy côn đồ vũ trang đó nha~

Trở lại phòng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Đây là chuyển cảnh sang phim thần tượng rồi hả?

Thế này chẳng phải đang giỡn mặt sao!

Biết nói chuyện không đấy?

“Không không, bác đi nấu chút đồ đây, chỗ này giao cho cháu nha, Emma bé nhỏ…” Bà Hudson nháy mắt trêu ghẹo, “Yên tâm, bác sẽ không kể lại cho Sherlock biết đâu~”

“Không.”

E tiểu thư lại ngăn cô: “Đợi đến lúc đám bác sĩ ngốc nghếch kia điều tra ra anh ta bị tiêm thứ gì thì đã muộn rồi. Cô mau cho anh ta uống nước, bổ sung nước, pha loãng độc tố, có lẽ còn kịp cứu.”

Bà Hudson lập tức gật gù hiểu ý.

Emma thì thấy khó hiểu.

Bà Hudson đã hiểu hết cả rồi?

12 (đọc tại Qidian-VP.com)

Nói đúng hơn là cô mới là người chịu thiệt ấy chứ?

Có gì mà tiện nghi để chiếm đâu…

“Tôi rõ ràng không thiếu tiền.” Emma lắc đầu.

“Mới quen chưa tới hai ngày, vậy mà dám một mình xông vào nơi giao dịch vũ khí để cứu anh ta, còn vô cùng liều lĩnh… e rằng tuần sau đã có tin hai người đính hôn cũng nên.”

Cái lối suy nghĩ quái dị này với anh đúng là kẻ tám lạng người nửa cân!

“Nhưng chẳng ai từ chối tiền phụ trội cả. Đừng lo, sẽ không gây phiền phức cho cô đâu, chỉ là chút quan tâm nhỏ của tôi với anh ấy thôi.”

“Nghe cũng có lý.” Emma điềm nhiên đáp.

E tiểu thư bổ sung: “Dù tỉnh rồi, nhưng vẫn phải vào viện rửa ruột, làm thêm kiểm tra.”

“Nếu ngài muốn nói quan hệ hàng xóm, thì đúng thế.” Emma gật đầu, “Cửa hàng của tôi ở đây, tôi cũng chẳng có chỗ nào khác để đi.”

“Hãy giữ lấy số điện thoại của tôi, biết đâu cô sẽ cần.” Ông ta khẽ gõ ngón tay lên mảnh giấy nhỏ đặt trên bàn, rồi rời đi.

“Hay là… bà làm đi?” Emma hào phóng đề nghị.

“Cô định tiếp tục duy trì cái kiểu… quan hệ này với Sherlock Holmes ư?” Người đàn ông hàm ý sâu xa.

Động tác lại vô cùng thô bạo, chỉ mong xong cho nhanh, cô áp môi vào anh, đổ từng ngụm từng ngụm, chẳng bao lâu đã hết cả bình.

Ông ta thản nhiên ngồi trên sofa, như thể đây là nhà mình.

Cô thay cái sơ-mi ướt đẫm mồ hôi, cả buổi sáng thật đúng là kinh tâm động phách.

Emma cạn lời.

“Điều đó thì nhìn cũng ra ngay.” Emma đồng tình.

“…” Sherlock mặt không cảm xúc nhìn cô.

“Nếu cô thật sự kiên trì, tôi sẵn sàng định kỳ cung cấp một khoản tiền để đổi lấy vài tin tức vặt, chẳng hạn tình hình gần đây của Sherlock.” Người đàn ông gợi ý đầy cám dỗ.

Bảo sao có nhiều thùng gỗ như vậy, toàn nhét s·ú·n·g ống các loại.

Chương 11

“Anh tỉnh rồi? Thật tốt quá…” Cô mừng quýnh, ôm lấy anh một cái, vì cứ tưởng mình hại c·h·ế·t anh rồi.

Người ngoại quốc cởi mở như vậy còn ngại gì chứ… Sao bỗng dưng đổi sang tông màu hường phấn thế này?

Emma lấy một bình nước lớn, đỡ lưng anh cho uống, động tác cực kỳ thô lỗ. Nhưng đổ vào bao nhiêu, lại chảy ra bấy nhiêu.

“Chắc là… ừm… tôi cũng không rõ, có lẽ ổn thôi… Thật ra đây là mẹo mà một cựu lính đánh thuê bạn tôi từng nhắc, chắc dùng được.” E tiểu thư thoáng chột dạ.

May mà sau này có anh bạn thân Watson cứu rỗi đời anh ta.

Nhiều thêm cô cũng chẳng hơn gì, ít đi cô cũng chẳng khác biệt.

Ngoài hàng xóm, chẳng lẽ còn quan hệ gì khác chắc?

“Tôi nghĩ chúng ta nên đưa anh ấy đến bệnh viện.” Emma nhấc điện thoại định gọi cấp cứu.

Cái miệng độc mồm độc miệng như thế, bảo sao chẳng ế đến c·h·ế·t.

“Vậy thì rõ ràng ngài có vô số lựa chọn khác… Thế thì tạm biệt, không tiễn.” Emma cười, dứt khoát từ chối người anh trai ruột của vị thám tử kia– Mycroft Holmes.

Gì mà “chắc là”, “có lẽ”, “không rõ”?

“Không có đâu, phiền gì chứ? Ờ… anh ấy mới tỉnh thôi, tôi về trước đây.” Emma nói xong liền kéo cửa sổ, trong ánh mắt sững sờ của bà Hudson, nhẹ nhàng nhảy về phòng mình.