Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 35

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 35


Nhưng, không biết có phải cô lỡ lời hay không.

Anh tóc xoăn không mấy hài lòng, bĩu môi, nhưng lại không phản bác ngay, có vẻ muốn nghe tiếp.

“Đúng thế~” Emma gật đầu chắc nịch, “Tôi rất nể phục anh. Anh sống rất thật, chẳng bận tâm người khác nghĩ gì, chỉ đắm chìm trong những bí ẩn mà mình hứng thú. Được anh để tâm đến cũng là may mắn rồi, vì anh luôn tập trung đến mức đáng kinh ngạc.”

Giọng anh lạnh lùng, thái độ cứng rắn. Emma cảm thấy dường như anh đang không vui.

Emma nhướng mày:“Sherlock Holmes, nếu tôi nhớ không nhầm, tối hôm kia anh từng nói ‘những thú vui tà ác của anh không dọa nổi tôi’. Tôi đoán ‘thú vui tà ác’ mà anh nhắc tới chính là cái này phải không? Anh không vì cứu người, không vì công ích xã hội, anh chấp nhận mạo hiểm tính mạng để phá án… chỉ vì anh cần sự hưng phấn tinh thần, cần thử thách, cần công việc trinh thám, cần mật mã khó nhằn, cần những phân tích phức tạp, đúng không?”

36

“Cũng chính vì vậy mà anh cho rằng mình không phải người tốt, bởi động cơ của anh không trong sáng. Nhưng anh chỉ đang tự phán xét dựa trên động cơ của bản thân thôi.” Emma nhún vai, mạnh dạn nói tiếp, “Thưa ngài, tôi buộc phải nói, cách nghĩ này quá phiến diện và chủ quan rồi. Tôi có thể nói rằng anh suy nghĩ hơi thiển cận không?”

Ý nghĩ này bất giác khiến Emma có chút vui vẻ, khóe miệng khẽ cong.

Emma suýt lái quá lối rẽ vào bãi đỗ xe, vội vàng lè lưỡi, lùi lại mấy mét rồi xoay vô-lăng rẽ vào.

Nếu nói ở thế giới này có người có thể hiểu Sherlock Holmes, thì Emma chắc chắn là một trong số đó.

Bravo~ tay lái của cô thật tuyệt!

Anh nhìn vào mắt Emma, ánh sáng sâu thẳm khó đoán, phức tạp đến mức khiến người ta không rõ anh đang nghĩ gì. (đọc tại Qidian-VP.com)

Emma hơi ngượng ngùng:“… Nhưng đó chỉ là quan điểm cá nhân thôi, tôi cũng không hẳn hiểu hết về anh, nên có thể không hoàn toàn đúng. Tôi chỉ thấy rằng… đúng là anh rất giỏi, nhưng điều đó không có nghĩa người khác có quyền đứng trên cao phán xét, ép anh vì tài năng mà phải trở thành tấm gương đạo đức, nói anh không làm anh hùng thì là sai. Như vậy chẳng hợp logic chút nào, đúng không?”

“…” Lời định nói ra bị chặn ngang, khiến thám tử tóc xoăn khó hiểu cảm thấy hụt hẫng.

Sherlock gật đầu. Hiển nhiên anh cũng nghĩ vậy. Vì thế, anh chưa bao giờ coi mình là anh hùng. Dù đôi lúc cảm giác được người ta ngưỡng mộ cũng dễ chịu, nhưng chỉ thoáng qua, còn thực chất anh chẳng muốn trở thành anh hùng của tất cả mọi người.

“Ồ~ đó là… suy nghĩ thật của cô sao?” Giọng Sherlock hiếm khi chậm rãi, thậm chí có chút ngập ngừng.

Anh đành kéo cửa, bước xuống xe.

Cô nàng đúng là bá đạo quá đi!

Sherlock nghe xong thì phản ứng chậm nửa nhịp, ánh mắt có chút phức tạp:“… Ồ~ cô thật sự nghĩ như vậy à?”

… Có lẽ anh nghĩ cô sẽ không thể hiểu mình?

Cô ghen tị vì anh được sống đúng với bản thân, không ràng buộc, thoải mái làm điều mình thích.

Điều đó khiến anh suýt nữa muốn ép hỏi cho ra hết!

“Khoan đã… hừm~ tôi hiểu rồi, lúc nãy anh quan sát vẻ mặt của tôi, thấy tôi không có ấn tượng gì với trung tâm thương mại này, mới để tôi lái xe đúng không? Nếu không thì anh vốn không định cho tôi đi cùng?” Emma bừng tỉnh. Thảo nào anh ta thử thăm dò cô trước, xem những vụ án cô biết có xảy ra ở nơi họ sắp đến hay không. Nếu không, cô sẽ chẳng thể tiết lộ gì, thế nên anh mới chịu dẫn cô theo chơi.

Sherlock dường như bị thứ ánh sáng phản chiếu từ những sợi tóc ấy làm chói mắt, ngẩn ngơ nhìn cô, như thể quên cả xoay đầu đi. Anh vừa định mở miệng nói gì đó…

Anh khẽ liếc nhìn Emma.

Anh tự nhận mình là một kẻ phản xã hội cao chức năng, vô tình, lạnh lùng… Thực tế, anh đúng là vừa chính vừa tà, thậm chí trong mắt nhiều người còn mang chút tà ác.

“Ồ~ xin lỗi.” Emma lập tức thu ánh mắt về, chuyên tâm nhìn đường.

“Hừm, đúng vậy. Nếu nơi đó nằm trong danh sách những vụ án cô đã biết, thì tôi phải tránh xa cô ra.” Sherlock thẳng thắn thừa nhận, coi Emma như một bãi mìn di động.

Sherlock thì chẳng bao giờ che giấu suy nghĩ hay khả năng nhìn thấu mọi việc, vì vậy anh thường tỏ ra xa cách. Nhưng so với phần lớn người luôn giả tạo, ngoài mặt một kiểu, sau lưng một kiểu, thì sự thẳng thắn, chân thực, thậm chí cố chấp của anh – lại cực kỳ cuốn hút.

“Đến rồi! Xuống xe thôi~” Emma nhanh gọn bẻ lái, cho xe dừng gọn gàng vào chỗ đậu.

Vậy chẳng phải chứng tỏ anh thật sự để ý đến suy nghĩ của cô sao?

Có thể tưởng tượng, với Mycroft và gia đình, không khí chắc chắn căng thẳng, nhưng họ vẫn không cản trở anh phát triển.

Xem ra anh chàng tóc xoăn này chính là hội viên danh dự của “Liên minh chống spoiler đến c·h·ế·t”!

Emma nghe xong sững lại.

“…” Sherlock không nói, coi như ngầm thừa nhận.

Cứ như đang đóng phim tình cảm sướt mướt vậy. (đọc tại Qidian-VP.com)

— Nghe tôi nói, nghe tôi nói, nghe tôi nói~— Tôi không nghe, không nghe, không nghe~

Còn chuyện bị giám sát, thì tạm gác lại vậy~

Sherlock quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ:“Đây chính là tôi. Tôi không phải người tốt hay chính nghĩa như cô nghĩ, càng không phải anh hùng. Cô có thể thoải mái chỉ trích tôi, nói tôi ích kỷ, tàn nhẫn, chỉ vì sở thích mà mặc kệ mạng người.”

Cô nàng thật quá mức thẳng thắn, đến mức suýt tự cảm động bởi sự thành thật của mình.

Nhưng tình huống thực tế lại có chút bất lực: cô đã chuẩn bị sẵn sàng để nói, nhưng anh thì lại không muốn nghe.

Gần đây cô suy nghĩ rất nhiều về con đường tâm linh kỳ bí mà mình theo đuổi, nên cũng có nhiều cảm xúc.

“Chẳng liên quan gì đến tôi.” Sherlock lạnh giọng.— Đó vốn không phải mục đích của anh.

Âm mưu quá thâm sâu rồi~

“Được thôi, tôi cũng không cho rằng anh muốn thế… Nhưng thì sao nào? Đây chỉ là sở thích của anh, người khác chẳng thể can thiệp, đúng chứ?” Emma nhún vai, chẳng hề tỏ vẻ phản đối, “Có thể biến sở thích thành công việc, chẳng phải rất tuyệt sao? Là anh hùng hay không, thật sự không quan trọng. Tôi không hề thất vọng, ngược lại còn rất ngưỡng mộ anh vì có thể tập trung hoàn toàn vào sở thích và sự nghiệp của mình.”

Ngược lại, cô thấy anh có vài nét của hội chứng tự kỷ, có khuynh hướng cô độc…

Nhưng cô lại cảm nhận được: anh thật ra không hoàn toàn vô tình, anh biết suy ngẫm khi mắc lỗi, tuy kiêu ngạo, ít chan hòa, nhưng đối với những người quan trọng, anh đối xử rất tốt – ví dụ như Watson, bà Hudson, Mycroft và gia đình anh. Dĩ nhiên, còn cả cô nữa. Emma cho rằng điều này chẳng giống bệnh phản xã hội lắm.

Không hiểu sao, hai gò má Emma dần dần ửng hồng, cuối cùng đỏ như trái táo chín. (đọc tại Qidian-VP.com)

Sherlock hơi gật đầu, coi như khẳng định.

“Không, tôi không muốn biết… chuyện đó thật sự quá nhàm chán.” Sherlock vẫn lạnh mặt đáp:“Nếu cô nói hết toàn bộ đầu đuôi của những vụ án hấp dẫn mà tôi sắp gặp, thì tôi có thể c·h·ế·t ngay bây giờ rồi!”

Ánh mắt Sherlock lóe lên tia nguy hiểm.

Sherlock liếc cô một cái, nói nhanh và khó chịu:“Sống c·h·ế·t của họ thì liên quan gì đến tôi? Trong bệnh viện, từng phút từng giây đều có người c·h·ế·t, thế thì cũng liên quan đến tôi chắc? Tôi không phải anh hùng, tôi chỉ là một kẻ có trí tuệ cao nhưng tính cách phản xã hội. Tôi không quan tâm phải cứu ai, cũng chẳng cần người khác tôn sùng. Tôi chỉ cần những vụ án hồi hộp, gây nghiện, khiến tôi chìm đắm để phá giải là đủ rồi.”

Bản thân cô không đủ năng lực cũng chẳng có tâm sức để cứu hết những người sắp c·h·ế·t. Trên thế giới, mỗi giây mỗi phút đều có người ra đi, cô không thấy mình phải gánh trách nhiệm đó, càng không muốn trói buộc bởi đạo đức.

Trời ạ, đúng là bản tính nghịch ngợm trỗi dậy rồi~

“Tất nhiên là biết rồi!” Emma gật đầu, mỉm cười, “Tôi không nghĩ anh muốn làm anh hùng, mà tính cách anh vốn cũng khó phù hợp với hình tượng ấy. Hơn nữa, anh hùng thì luôn phải hy sinh cái gì đó, mà với đa phần, chưa chắc đã là chuyện hay. Ít nhất tôi tự nhận mình là người ích kỷ, tôi không muốn vì danh xưng anh hùng mà đánh mất nhiều thứ quan trọng.”

À, thì ra là như vậy. Anh sợ bị cô tiết lộ trước, khiến mình mất đi những món đồ chơi trí tuệ đầy k*ch th*ch.

“Cô… có biết mình vừa nói gì không?” Anh đột nhiên lên tiếng.

C·h·ế·t tiệt, vậy chẳng phải là bị ghét bỏ rồi sao~Đúng là đáng giận muốn lật bàn! (đọc tại Qidian-VP.com)

“Đúng vậy.” Emma gật đầu chắc chắn, mái tóc vàng óng mềm mại khẽ đung đưa theo động tác của cô.

Anh không muốn nghe, thì cô cũng không thể ép buộc được.Thôi, coi như chưa từng xảy ra đi~

“Thôi được thôi… không cho tôi chơi thì tôi tìm cái khác mà chơi. Anh thật sự không muốn biết sao? Có khi còn cứu được không ít mạng người sắp c·h·ế·t đấy.” Emma thờ ơ nói.

Nói mới nhớ, Watson đâu rồi nhỉ?Từ khi Watson xuất hiện, Emma đã thoát khỏi vị trí tài xế, nhưng hôm nay anh ta lại không có ở đây, hình như là đi phỏng vấn xin việc hay đi siêu thị mua đồ gì đó.

“Quá đáng thật… Thế nghĩa là những vụ tiếp theo mà tôi biết trước, anh sẽ không cho tôi tham gia nữa đúng không?” Emma trừng mắt tức giận.

Nhưng càng nghe anh nói như thế, Emma lại càng nảy sinh cái ý muốn spoil cho bằng được.

Ôi trời, sao nói tới đây tự nhiên cô lại đỏ mặt thế này?

Chương 35

Trong xe bỗng yên lặng hồi lâu.

“Nếu anh còn lái xe kiểu này nữa, tôi sẽ cân nhắc xuống xe gọi taxi đấy.” – Thám tử tóc xoăn mặt không chút biểu cảm nói.— Anh ta tuyệt đối không muốn c·h·ế·t một cách vô nghĩa như thế.

Hả?Cô đang nói về sở thích mà. (đọc tại Qidian-VP.com)

Ở một mức độ nào đó, sự thấu hiểu của cô có thể nói là vừa khách quan, vừa toàn diện – vì nó đến từ vô số nhà phê bình, khán giả, từ chính trải nghiệm xem phim của cô, giờ còn từ cảm nhận thực tế khi ở cạnh anh.

“Từ kết quả hành động mà nói, anh hoàn toàn có lý do để được xem là người ngăn chặn tội ác. Không nói là anh hùng thì ít ra cũng là một người tốt…” Emma tiếp tục mạch lạc, “Hành động của anh có ích cho xã hội, cho con người, điều đó anh không thể phủ nhận được.”

Anh khó khăn lắm mới có lại chút niềm vui, theo như lời cô thì vẫn còn rất nhiều vụ án phía trước. Ban đầu, việc cô có thể giao tiếp với hồn ma đã khiến quá trình phá án dễ dàng hơn rất nhiều, độ kịch tính giảm mạnh. Giờ lại còn ghê gớm hơn: chẳng cần động não, cô đã biết tất cả…

Emma do dự một chút rồi vẫn không nhịn được mà hỏi:“Anh không muốn biết sao? Tôi chẳng có gì phải giấu cả, bây giờ nói cũng được, anh muốn tôi nói gì thì tôi sẽ nói hết~”

Cô quả thực không nghĩ sai. Biết anh chỉ là một nhân vật trong phim, anh cũng chẳng bận tâm lắm. Điều duy nhất anh muốn làm là né tránh “bảng spoiler sống” này, không muốn bị tiết lộ trước nội dung.

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 35