Hiệu Ứng Cánh Bướm - Thị Chanh

Cảm giác ngứa ngáy thoáng qua.

“Xin lỗi, em không để ý tới điện thoại.” Thẩm Tường Ý biết mình đã xử lý không khéo, vội vàng xin lỗi, giọng cô mềm mại như đang làm nũng.

Nghe vậy, Thẩm Tường Ý nắm chặt tay Cao Du Lâm, kéo anh ta lên phía trước, mỉm cười, nói bằng tiếng Anh với giọng điệu dứt khoát: “Đây là bạn trai của tôi.”

Cô không cần nhìn cũng biết sắc mặt của Hedy lúc này khó coi thế nào.

Thẩm Tường Ý do dự, vẻ mặt có phần khó xử.

Không ngờ lại thấy anh cúi người xuống, chuỗi mắt kính vàng của anh buông lỏng, như vô tình lướt qua vai cô.

Trần Gia Sơn gật đầu, rời khỏi nhà hàng.

Nhưng vì quá vội, cô không để ý rồi đâm phải người khác.

Cô loạng choạng vài bước, sắp ngã thì một bàn tay nóng hổi kịp thời đỡ lấy lưng cô, ngăn cô khỏi bị ngã.

Hạ Tĩnh Sinh ngồi yên, chỉ khẽ gật đầu với Cao Du Lâm: “Chào anh.”

Cô khẽ sững người, rồi mím môi.

Thẩm Tường Ý mím môi, nhanh chóng nhận lấy túi: “Cảm ơn.”

Thẩm Tường Ý không hiểu vì sao tâm trạng của Cao Du Lâm lại thay đổi đột ngột như vậy.

Thẩm Tường Ý thì thắc mắc không hiểu, không ngờ lại có chuyện này.

Anh quá cao, che khuất ánh sáng, gương mặt anh lờ mờ dưới ánh đèn dịu nhẹ. Giọng anh trầm xuống: “Nếu sự theo đuổi của tôi đã làm phiền em, tôi thành thật xin lỗi.”

Lòng kiêu hãnh của một người đàn ông khiến Cao Du Lâm cảm thấy bị xúc phạm. Đặc biệt là khi ở nơi xa hoa lộng lẫy như thế này, khi anh ta đang đứng trên “lãnh địa” của đối phương, một lần nữa, khoảng cách về địa vị hiện lên rõ ràng, lòng tự tôn bị thách thức và đè bẹp, để lại cảm giác khó chịu, bực bội.

Thẩm Tường Ý cuối cùng cũng hoàn hồn giữa tiếng vỗ tay ồn ào. Mồ hôi lạnh ướt cả lưng.

Như thể từ tận đáy lòng, anh coi thường anh ta.

Anh thực sự là một người đàn ông quá nguy hiểm.

Hiểu quá rõ tâm lý con người, quá thấu đáo trong việc kiểm soát tình huống.

Sau đó, Hạ Tĩnh Sinh đứng dậy một cách chậm rãi: “Tôi đã sắp xếp xe để đưa mọi người về. Hôm nay mọi người vất vả rồi, hãy về nghỉ ngơi cho tốt.”

Khi nói, anh khẽ nheo mắt lại, như đang suy nghĩ: “Chúng ta đã từng gặp nhau ở cửa nhà hát, đúng không?”

Cao Du Lâm thì sắc mặt chợt biến đổi.

Cô không biết anh định làm gì, cố gắng nghiêng đầu một chút, nhìn anh từ khóe mắt.

Cao Du Lâm khẽ lắc đầu. Anh ta định nói gì đó, nhưng người đàn ông ngồi trên ghế đã lên tiếng. Lời này là nói với Thẩm Tường Ý: “Cô Thẩm, không giới thiệu một chút sao?”

Cô chợt nhận ra lời nói “câu nói” mà anh nhắc đến là gì.

Cô còn chưa kịp né tránh, Hạ Tĩnh Sinh đã buông tay ra trước. Sau đó, anh giơ cánh tay lên đưa cho cô: “Đồ của em.”

“Không nhớ lắm.”

Thực ra, khi nhìn thấy chiếc Rolls-Royce và biển số xe đắt giá ngoài cửa, anh ta đã có linh cảm gì đó. Nhưng khi chính mắt nhìn thấy người đàn ông kia, cảm xúc của anh ta trở nên phức tạp vô cùng.

“Tôi sẽ chờ ngày hai người đơm hoa kết trái.”

Cao Du Lâm chưa kịp dứt lời thì Hạ Tĩnh Sinh đã tiếp tục: “Người yêu của cô Thẩm…”

Dưới ánh sáng mờ ảo, chiếc khuy áo của anh phản chiếu ánh sáng lấp lánh. Ngón tay của anh cầm lấy chiếc túi vải rẻ tiền của cô, đối lập rõ rệt.

Cô theo thói quen mò vào túi xách tìm điện thoại. Nhưng chỉ sờ thấy khoảng trống.

Giọng anh chậm rãi, như đang nói chuyện thời tiết, nhưng từng chữ lại sắc bén vô cùng: “Bởi vì bạn trai của em.”

Cô cảm nhận rõ anh đang đến gần, đứng ngay phía sau cô.

Thẩm Tường Ý chợt nhận ra, vừa rồi cô nhất thời hồ đồ gửi vị trí cho anh ta, sau đó lại bị Hạ Tĩnh Sinh mời nhảy nên thành ra quên khuấy đi chuyện này.

Hạ Tĩnh Sinh nhận ra sự khó xử của cô, nên lịch sự hỏi mọi người xem họ đã dùng bữa xong chưa, có cần gọi thêm món không.

Mọi người thực ra đã ăn gần xong, nhưng vì Hạ Tĩnh Sinh chưa nói kết thúc, mà lại còn gọi thêm súp cho cô, nên tất cả đều ngồi im tại chỗ.

Nỗi nhục bị đuổi bởi bảo vệ ngày hôm đó như sống lại trong từng tế bào của anh ta. Một câu nói của Hạ Tĩnh Sinh đã gợi lại toàn bộ sự xấu hổ lẫn nhục nhã ấy.

Giọng điệu của anh tự nhiên như thể họ đã quen nhau từ lâu.

Chính là câu anh đã nói———

Đặt trước mặt cô một ly nước lọc, nhưng cô chưa kịp nói lời cảm ơn thì bồi bàn đã nhẹ nhàng đặt xuống một bát súp thơm ngon.

Thẩm Tường Ý cảm thấy anh không còn giống người bạn trai trong ký ức của mình nữa.

Rõ ràng, lúc này cô không hề vui.

Nói xong, cô vội vàng chạy vào.

Tất cả mọi người đều cảm ơn rối rít.

Anh ta không hề biết có nhiều người như vậy ở đây.

“Chắc là tôi nhầm rồi, xin lỗi.”

Anh nhìn cô, môi vẫn cong lên, ánh mắt đầy ý cười. Không có chút nào cho thấy anh đang bực tức.

Dù anh đã nói cô có quyền từ chối, đúng là cô có thể không uống bát súp đó, nhưng anh đã dễ dàng khiến sự từ chối của cô trở nên vô nghĩa và vô tác dụng.

Cao Du Lâm nắm tay Thẩm Tường Ý kéo đi.

Vài phút sau, anh ta quay lại, mang theo một người.

Vì vậy, khi Hạ Tĩnh Sinh đề nghị thêm dao nĩa, Cao Du Lâm không do dự mà từ chối ngay lập tức.

Khi họ đến cửa, trời bỗng đổ mưa.

Sau đó, anh nói với cô: “Thấy em ăn không nhiều lắm, tôi gọi thêm món súp, rất ngon, em thử xem.”

Cho đến khi điệu nhảy kết thúc, tiếng vỗ tay và reo hò vang dội như sấm. Mọi người đều nhiệt tình hưởng ứng.

Cô cố gắng giấu đi sự buồn bã, nhẹ nhàng an ủi anh: “Không sao đâu, chúng ta bắt taxi nhé.”

“…”

Giọng điệu của anh ta bỗng chùng xuống, có vẻ hơi hờn dỗi: “Nhắn tin cho em mà em không trả lời. Nếu biết có nhiều người thế này, anh đã không đến.”

Tuổi trẻ nông nổi không thể giữ bình tĩnh, anh ta tự cho mình là không khuất phục, quay sang Thẩm Tường Ý nói: “Em ăn xong chưa? Chúng ta đi thôi?”

Cô buông tay Cao Du Lâm: “Túi của em để quên, em vào lấy.”

Không ngờ lại nhìn thấy Cao Du Lâm đột nhiên xuất hiện.

Thái độ của anh quá hoàn hảo, hoàn hảo đến mức không ai có thể tìm được điểm gì để chỉ trích. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô chạy rất nhanh, sợ Cao Du Lâm phải chờ lâu.

Không rõ liệu anh khinh thường tất cả những người thuộc tầng lớp như anh ta, hay chỉ riêng anh ta mà thôi.

Từ trước đến nay, giọng cô luôn mềm mại, nhưng lần này đột nhiên to hẳn lên, thậm chí có chút sắc bén. Dù cô nói bằng tiếng Trung, nhưng mọi người vẫn quay sang nhìn nhau, nhận ra sự thay đổi kỳ lạ sau điệu nhảy giữa cô và Hạ Tĩnh Sinh.

Rõ ràng rất sợ anh, rất sợ phải nhìn vào mắt anh. Nhưng không hiểu sao lúc này cô lại có đủ dũng khí.

Cao Du Lâm dường như hiểu được nội dung câu nói của Thẩm Tường Ý, và không biết vì sao, câu trả lời của Hạ Tĩnh Sinh khiến anh ta cảm thấy có chút lúng túng. Anh không hiểu tại sao Thẩm Tường Ý lại bất ngờ nói ra những điều này, bình thường cô vốn là người kín đáo.

Anh khẽ gật đầu, nói thêm: “Dĩ nhiên, em có quyền từ chối, cô Thẩm.”

Cao Du Lâm lúc này trông thật lạ lẫm.

Thẩm Tường Ý cũng nhận ra mình vừa mất kiểm soát, hơn nữa lại nói tiếng Trung trong lúc tức giận. Cô hít một hơi sâu để điều chỉnh lại cảm xúc, rồi lễ phép nói với bồi bàn bằng tiếng Anh: “Không cần đâu, cho tôi một ly nước lọc là được, cảm ơn.”

Nhưng ánh mắt bình thản ấy lại khiến Cao Du Lâm cảm thấy như bị một nỗi xấu hổ vô hình bao trùm, giống như khi đứng trước cửa nhà hát.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc, Thẩm Tường Ý sững lại.

Khi Hạ Tĩnh Sinh nói câu này, anh liếc mắt nhìn về phía Cao Du Lâm, đang đứng cách đó không xa.

Ai có thể nghĩ rằng, chỉ một phút trước, anh còn thể hiện tham vọng mạnh mẽ không giấu diếm, nhưng ngay sau đó lại chân thành giữ lại cho cô sự lựa chọn. Như thể toàn bộ quyền quyết định đều nằm trong tay cô.

Nụ cười ấy nhạt đến mức dường như chưa kịp chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào, nhưng cô vẫn cảm nhận rõ ràng ánh mắt ẩn dưới gọng kính của anh vẫn sắc bén, cứ như ánh mắt ấy khóa chặt vào cô, không buông.

Hạ Tĩnh Sinh bình thản không tỏ thái độ gì, chỉ liếc anh ta một cái, sau đó gọi bồi bàn, yêu cầu họ mang thực đơn với thêm một bộ dao nĩa nữa. Anh vẫn giữ thái độ chủ nhà lịch sự tuyệt đối. (đọc tại Qidian-VP.com)

Ánh mắt họ chạm nhau từ xa.

Cô quên mất túi và điện thoại ở trong nhà hàng.

Mọi người đều biết Thẩm Tường Ý có bạn trai, nhưng không ai nghĩ mọi chuyện sẽ tiến triển đến mức này, biến thành cuộc chiến ngầm giữa ba người.

“Y Y…”

“Dường như không xứng đáng.”

“Cẩn thận.”

Đúng lúc này, trợ lý của Hạ Tĩnh Sinh, Trần Gia Sơn, bất ngờ bước vào nhà hàng.

Phải chăng là vì đã quá lâu họ không gặp nhau?

Phải thừa nhận rằng, khí thế của người đàn ông này quá mạnh, chỉ ngồi đó thôi nhưng áp lực anh tạo ra như nhấn chìm mọi ngóc ngách trong căn phòng.

Nhưng vẻ mặt Hạ Tĩnh Sinh vẫn bình tĩnh, không hề thay đổi, anh đối diện với tình huống bằng thái độ điềm nhiên như thường. Ánh mắt anh lướt qua bàn tay nắm chặt của họ và chiếc lắc tay đôi, anh khẽ gật đầu, đưa ra một lời nhận xét ngắn gọn: “Thật là một câu chuyện cảm động.”

Rồi không rời mắt khỏi cô, ánh mắt dưới cặp kính càng ánh lên vẻ thích thú: “Tôi sẽ chờ ngày hai người đơm hoa kết trái.”

Anh nói xong, lùi lại hai bước.

Cô khẽ liếc trộm về phía anh, không ngờ lại bị anh phát hiện ngay lập tức. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trước khi quay lưng, anh khẽ mỉm cười.

Cô theo phản xạ quay đầu lại.

“Trời ở Anh hay mưa đến nhanh và cũng tạnh nhanh.”

Cô xoay người định rời đi, nhưng anh gọi lại: “Cô Thẩm.”

Lời nói đó nhẹ nhàng nhưng lại đủ để phá vỡ toàn bộ sự kiên quyết mà cô vừa có. Những lời cô tự tin thốt ra trước đó như đấm vào hư không, chẳng còn chút trọng lượng nào.

Cơ thể Thẩm Tường Ý cứng đờ.

Nhưng Hạ Tĩnh Sinh đã nhanh hơn, gọi bồi bàn và nói thêm một món ăn bằng tiếng Anh.

Thẩm Tường Ý cũng cảm thấy ngượng ngùng, cô không đáp lại câu nói của Hạ Tĩnh Sinh, chỉ đơn giản giới thiệu mọi người xung quanh với Cao Du Lâm, cuối cùng không tình nguyện giới thiệu nhân vật chính của ngày hôm nay.

Chẳng bao lâu sau, bồi bàn quay lại.

Bồi bàn nhìn về phía Hạ Tĩnh Sinh, như đang đợi sự đồng ý của anh. Hạ Tĩnh Sinh chỉ khẽ gật đầu. Bồi bàn mới cúi đầu lui ra.

Ngay lập tức, cô nhận ra mùi hương quen thuộc, mùi gỗ thông lạnh lẽo, nhẹ nhàng nhưng đầy sức xuyên thấu. Và một giọng nói trầm thấp vang lên bên tai.

m điệu của bản nhạc đệm dần tắt lịm.

Sau cơn giận vô lý, Thẩm Tường Ý cũng dần bình tĩnh lại. Cô thầm nghĩ dù mình có bất mãn thế nào, thì cũng không nên tỏ thái độ với anh. Bỏ qua những chuyện khác, anh giờ là nhà tài trợ lớn của đoàn múa. Hơn nữa, cô lại làm anh mất mặt trước mọi người, nếu anh khó chịu và rút tài trợ, mọi chuyện sẽ trở nên nghiêm trọng.

Chương 8

Cao Du Lâm lặng lẽ quan sát người đàn ông trước mặt.

Cơn giận dữ, bực bội. Cảm giác tiêu cực bủa vây.

Cô hoàn toàn mất đi cảm giác thèm ăn, cầm ly nước lên uống một hơi cạn đáy. Cô định gọi bồi bàn để yêu cầu thêm nước.

Bầu không khí trở nên căng thẳng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Ai cũng hiểu, những lời này là cô nói cho Hạ Tĩnh Sinh nghe.

Ngược lại, trông anh dường như đang rất vui vẻ.

Cao Du Lâm rõ ràng cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đứng ngây ra đó, ngơ ngác.

Dĩ nhiên cô muốn rời khỏi nơi này càng sớm càng tốt, nhưng cũng hiểu rằng bỏ đi khi mọi người vẫn chưa kết thúc thì thật không phải phép.

“Tôi và bạn trai là thanh mai trúc mã, chúng tôi đã quen biết từ khi còn nhỏ và ở bên nhau cho đến bây giờ. Anh ấy là mối tình đầu của tôi, và cũng sẽ là người cuối cùng. Chúng tôi chắc chắn sẽ kết hôn, đến lúc đó sẽ mời mọi người tới uống rượu mừng.” Cô cười, đôi mắt sáng như trăng lưỡi liềm, rạng rỡ lung linh. Khi nói chuyện, cô dựa sát vào người Cao Du Lâm.

Bước chân cô theo phản xạ dừng lại, nhưng không quay đầu, vẫn đứng quay lưng lại với anh.

Hạ Tĩnh Sinh cũng buông tay cô ra, đứng yên chưa nhúc nhích. Hai người vẫn giữ khoảng cách gần gũi đến mức chỉ một bước chân là có thể chạm vào nhau.

Bề ngoài, Hạ Tĩnh Sinh trông có vẻ lịch sự, với sự giáo d·ụ·c cẩn thận từ trong ra ngoài, nhưng ánh mắt ấy thì luôn toát lên sự ngạo mạn, đầy khinh thường.

Cách cư xử nhã nhặn, khiêm tốn lại vô cùng lịch sự. Từng chữ anh nói ra đều thể hiện sự chân thành.

Cô cứng nhắc trở về chỗ ngồi. Tim đập loạn nhịp.

Thẩm Tường Ý đứng lên, nhanh chóng bước tới trước mặt Cao Du Lâm, hỏi nhỏ: “Sao anh lại tới đây?”

Cảm giác này có lẽ chỉ những người đàn ông mới có thể cảm nhận.

Anh không tránh ánh mắt ấy, mà đối diện thẳng thừng, đôi mắt sắc bén ẩn sau cặp kính nhìn thẳng về phía anh ta. Sau đó, anh bình thản nói với Thẩm Tường Ý: “Trời mưa lớn quá, để tôi đưa em về.”

Cô khẽ rụt vai.

Nỗi sợ hãi của Thẩm Tường Ý đối với Hạ Tĩnh Sinh lại càng sâu sắc hơn.

“Tôi rút lại lời mình vừa nói.”

Thời tiết thất thường càng khiến tâm trạng của Cao Du Lâm tồi tệ hơn, anh ta không nhịn được bực bội nói: “Đúng là cái đất nước c·h·ế·t tiệt này, c·h·ó cũng không muốn quay lại lần thứ hai.”

Trong lòng cô đầy bất an.

Anh bình thản trở lại ghế, ngồi xuống.

Thẩm Tường Ý còn đang vô cùng bất an, phản ứng hơi quá mức, vội vàng nói với bồi bàn: “Không cần!”

Thẩm Tường Ý là người nhạy cảm, nghe thấy sự phàn nàn trong lời nói của anh ta, cô không thể không cảm thấy một chút tự trách. (đọc tại Qidian-VP.com)

Thẩm Tường Ý không đụng vào bát súp, coi nó như không khí và chỉ lặng lẽ uống nước.

Cả Thẩm Tường Ý và Cao Du Lâm đều sững sờ.

Cô cố tình nhấn mạnh bốn từ “chúng em”.

Cô siết chặt tay Cao Du Lâm, như thể muốn tìm chút sức mạnh từ đó.

Đây là hành động cô thường làm mỗi khi lo lắng hoặc không vui.

Ban đầu, cô không hiểu gì, nhưng rồi một tia sáng lóe lên trong đầu.

Người đàn ông ấy cũng quay sang nhìn anh ta, ánh mắt bình thản, dáng vẻ tự tin, không chút dao động.

Áp lực mạnh mẽ từ anh đè lên cô, khiến cô cảm thấy ngột ngạt.

Mọi người đều trả lời rằng họ đã no.

Cuộc đối thoại giữa họ chỉ có hai người nghe thấy, người khác không biết họ đã nói gì với nhau.

Anh nói bằng tiếng Trung.

Giống như việc anh ta đến Anh là vì cô, và rõ ràng, anh ta không hài lòng với chuyến đi này. Cô không thể không tự hỏi liệu lỗi có phải do mình.

Ánh mắt cô lướt qua tất cả mọi người, cuối cùng dừng lại ở Hạ Tĩnh Sinh, bốn mắt chạm nhau.

Cao Du Lâm đáp lại một cách gượng gạo. Cảm giác không thoải mái gần như hiện rõ trên mặt.

Anh ta tiến thẳng đến bên Hạ Tĩnh Sinh, khẽ thì thầm điều gì đó vào tai anh. Hạ Tĩnh Sinh khẽ nhướng mày, khuôn mặt lộ vẻ hứng thú, sau đó thản nhiên nói: “Đưa anh ta vào.”

“Đây là anh Hạ Tĩnh Sinh,” cô giới thiệu bằng giọng điệu chính thức, ngừng lại một chút rồi thêm vào: “Anh ấy là người đã tài trợ cho đoàn chúng em, cũng là người mời cả đoàn ăn tối tối nay.”

Thẩm Tường Ý vội cúi đầu, cố gắng tỏ ra bình tĩnh.

“Chào anh…”