Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo - Phiên ngoại thiên 1: Lý Quân Dạ vĩnh trấn Thương Châu - Chỉ có tại Qidian-VP, web khác có là bê bên mình về https://qidian-vp.com/truyen/tu-hai-nhi-bat-dau-nhap-dao/chuong-366
Đang kết nối...
0
0
Đáp lễ mẹ nó...
Đương nhiên là nói đùa, hai người chụp chung lưu niệm, Lữ Tiêu Nhiên để trợ lý đạo diễn dẫn dắt đoàn làm phim về nước quay phim còn lại kịch bản, trợ lý đạo diễn là Tống Tiểu Phi.
Hắn thì chuẩn bị lưu lại chờ hai ngày...
Một phương diện, hắn muốn gặp một lần Kitano Takeshi, một phương diện khác cũng coi như là khảo sát một chút thị trường Nhật Bản.
......
Quận 11, liên quan tới điện ảnh thẩm mỹ rất khó lý giải!
Lấy một thí dụ: Khán giả Nhật Bản có cảm giác chán ghét các công nghệ phim mới ngày nay, phim 3D đang bất khả chiến bại ở nhiều thị trường mới nổi như Trung Quốc, nhưng nó lại đang gặp khó khăn ở Nhật Bản..
Về lý do phim 3D nội địa Nhật Bản chưa đủ thành công, giám đốc Cục Xúc Tiến Phim Akira Aihara cho biết: “Không giống như phim Mỹ, phim nội địa Nhật Bản chú trọng hơn đến cốt truyện.”
Hẳn là lại thêm một câu: Càng thêm xem trọng đến chiều thứ hai!
Điện ảnh Nhật Bản chính xác suy sụp, khỏi cần phải nói, chỉ nói sản lượng: Nhật Bản hàng năm sản lượng khoảng 400 bộ điện ảnh, trong đó hơn phân nửa là phim hoạt hình...
Trước đây, năm hãng phim lớn của Nhật Bản sản xuất hơn 500 phim mỗi năm. Đến đầu những năm 1980, chỉ có hơn 20 phim.
Do sự sụp đổ của hệ thống hãng phim, các bậc thầy gần như im lặng trong suốt những năm 1970. Kurosawa Akira thậm chí không có nhiều tác phẩm xuất sắc được sản xuất.
Quan trọng hơn, sự sụp đổ của xưởng phim đã khiến quay phim, ánh sáng và nghệ thuật không thể kế thừa tốt, dẫn đến toàn bộ trình độ sản xuất phim bị sa sút.
Vào những năm 1980, do sự phát triển của băng ghi hình gia đình, xu hướng phim độc lập nổi lên ở Nhật Bản và một số tài năng mới xuất hiện.
Bất quá cái này tuổi trẻ đạo diễn cũng là làm băng ghi hình lập nghiệp, có một bộ phận thậm chí là làm phim k·hiêu d·âm lập nghiệp, tỉ như đạo diễn《 Khởi Hành 》.
Phim do nhóm người này làm phần lớn đều là phim kinh phí thấp, sản xuất thô sơ, không còn làm được phim như trước nữa.
Lúc này, điện ảnh Hollywood bắt đầu phát huy thế mạnh và chèn ép hoàn toàn điện ảnh Nhật phòng vé, điều này càng khiến không gian sống của điện ảnh Nhật càng bị thu hẹp.
Sau đó, vào năm 2006, phòng vé nội địa của Nhật Bản đã vượt qua Hollywood...
Nhưng vào thời điểm này, xu hướng chủ đạo của thị trường là phim hoạt hình và phim truyền hình chiếu rạp. Nó đã là một thế giới hai chiều, muốn như trước đây đại sư xuất hiện lớp lớp là không thể nào!
Giống như Yamada Yoji nói như thế, Kurosawa Akira nếu là vào hôm nay cũng không làm ra được điện ảnh ưu tú như《 Bảy Võ Sĩ Đạo 》 bởi vì số lượng lớn nhân viên hậu trường, quay phim, nghệ thuật đó đã không còn nữa.
— Phim hoạt hình và phim truyền hình phiên bản chiếu rạp chiếm 40% thị trường phòng vé mỗi năm!!
Vang dội toàn cầu 《 Avatar 》 tại Nhật Bản đụng chạm — Miyazaki Hayao 《 Sen Và Chihiro Ở Thế Giới Thần Bí 》 《 Lâu Đài Bay Của Pháp Sư Howl 》 《 Mononoke Hime 》 ba bộ điện ảnh đều so với nó phòng vé cao...
Thậm chí còn có 《 Bayside Shakedown 》 series điện ảnh...
《 Iron Man 》 trâu bò a, 《 Iron Man 3 》 Nhật Bản phòng vé không tới 1,6 tỷ yên...
Trên thực tế, toàn bộ Marvel series tại Nhật Bản phòng vé cũng liền như thế, 《 Avengers 3 》 toàn trình bị một cái học sinh tiểu học —《 Thám Tử Lừng Danh Conan: Kẻ Hành Pháp Zero 》 treo lên đánh, thậm chí phòng vé cũng không có tiến trước mười. Đến《 Avengers 4 》 Marvel vẫn là bị cái này học sinh tiểu học treo lên đánh, lần này là 《 Thám Tử Lừng Danh Conan: Cú Đấm Sapphire Xanh 》 cũng không phải nói không có học sinh tiểu học Conan, Marvel liền có thể xoay người, 《 Đại Úy Marvel 》 thời điểm cháy trên toàn cầu, tại Nhật Bản bị Doraemon treo lên đánh.
Nhật Bản là đất nước của hoạt hình, phong cách hai chiều hầu như tồn tại ở khắp mọi nơi trong đời sống thực. So với văn hóa nước ngoài, Nhật Bản ưa chuộng những nhân vật hoạt hình đã thấm nhuần trong cuộc sống đời thường từ lâu.
Theo quan điểm của bọn hắn, phim siêu anh hùng chỉ là những bộ phim phiên bản đặc biệt được đầu tư tương đối lớn và chưa đủ sức mạnh!
Phiên dịch cũng rất có vấn đề, 《 The Avengers 》 tại Nhật Bản phiên dịch thành 《 Siêu Nhân Đại Tác Chiến 》 cho nên, Marvel cũng không để ý, trực tiếp bỏ mặc Hawkeye truy lùng bọn xã hội đen Nhật Bản...
Đương nhiên, 《 Avengers 4 》 cũng là chút xui xẻo, bắt kịp 《 Conan 》+《 Kingdom 》+《 Shin - Cậu Bé Bút Chì: Chuyến Trăng Mật Bão Táp - Giải Cứu Bố Hiroshi 》 b·ị h·ãm h·iếp 3 lần...
Còn có, 《 50 Sắc Thái 》 cũng tại Nhật Bản gặp lạnh, cái này có thể lý giải, đại ca, đây chính là thị trường Nhật Bản, 《 50 Sắc Thái 》 loại kia cường độ thấp, gãi không đúng chỗ ngứa mà thôi!
......
Một quán izakaya sang trọng ở Nishi-Azabu, Miyako-ku.
Nishiazabu Gonpachi, 3つ目にご说说するのは.
《 Cô Dâu Báo Thù 》 một bộ phim khiến quá này nổi tiếng...
Ánh sáng trong cửa hàng tương đối mờ nhưng rất thoáng và không gian trần cao không hề gây buồn chán chút nào.
Nó không giống một izakaya truyền thống của Nhật Bản!
Phụ trách cùng Lữ Tiêu Nhiên nói chuyện trời đất gọi Yasuhiro Sato.
Vị này đã làm việc trong bộ phận điều hành tại Tuần phim Benz của Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải từ năm 2003. Hắn biết rất rõ về cả hai bên. Mặc dù tiếng Trung của hắn hơi cứng nhắc nhưng hắn vẫn có thể hiểu được nếu nói chậm hơn..
Hắn trước tiên là nói về thị trường Nhật Bản tình huống: “Nhật Bản màn chiếu số lượng là 3545, 800 rạp chiếu phim!”
“Sau năm 2000, số lượng phim được phát hành tại Nhật Bản trong lịch sử đã vượt quá 1000 và duy trì ở mức trên 1000 kể từ đó..”
“1000 bộ?”
“Đúng, 60% phim được nhập khẩu từ nước ngoài!”
Sato nói tiếp: “Năm ngoái, có 1087 phim được ra mắt, trong đó Top 10 phim có doanh thu phòng vé là 64,4 tỷ yên, chiếm 28,17% doanh thu phòng vé. Top 20 phim có tổng doanh thu phòng vé là 98 tỷ yên, chiếm 42,87% doanh thu phòng vé. 52 phim có doanh thu phòng vé hơn 1 tỷ yên. Tổng doanh thu phòng vé là 161,8 tỷ yên, chiếm 78,80%. 1035 phim còn lại chỉ chiếm 21,2% doanh thu phòng vé.”
Lữ Tiêu Nhiên nhấp một miếng rượu mơ, tiếp đó hỏi: “Phòng vé phá 1 tỷ rất khó sao?”
“... Rất khó, bây giờ thị trường, không còn chỗ cho phim live-action tồn tại! Ngoài những bộ phim hoạt hình mà ngươi đã biết, còn có các phương tiện truyền thông truyền hình cũng đã thâm nhập thị trường phim ảnh một cách rầm rộ! Trong cơ cấu ngành ngày nay, sản xuất và phân phối phim bao gồm ba công ty lớn Toho, Shochiku và Toei, cũng như một số công ty điện ảnh, đài truyền hình độc lập vừa và nhỏ. Nó có một mức độ độc đáo và tương đối nhất định. sự ổn định.”
“Trên thực tế, hàng năm có rất nhiều phim nước ngoài được công chiếu tại Nhật Bản, thậm chí còn nhiều hơn cả số lượng phim sản xuất trong nước. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của những phim này không được tốt cho lắm, hầu hết đều được phát hành trong ba ngày rồi phát hành dưới dạng DVD ngoại tuyến...”
“Nếu như là điện ảnh của ngươi, chúng ta có thể đưa ra 200 rạp chiếu phim, nhưng mà, phòng vé không tốt, chúng ta vẫn sẽ chấm dứt!”
Lữ Tiêu Nhiên hỏi lại: “... Có Aragaki Yui cũng không đủ?”
Sato lắc đầu: “Nhật Bản rất nhiều fan điện ảnh cũng là truy đạo diễn, mà không phải truy diễn viên, cho nên muốn đề cao điện ảnh Trung Quốc tại Nhật Bản nổi tiếng, đánh đạo diễn bài rất trọng yếu.”
“...《 Đội Quân Siêu Trộm 》 là phim hợp tác sản xuất!”
Sato hỏi một đằng, trả lời một nẻo: “Những năm gần đây, nhiều diễn viên Nhật Bản nhận được lời mời từ các đạo diễn Trung Quốc như Kiichi Nakai, Joe Odagiri, v.v.. nhưng tiếc là phim của họ chưa được công chiếu tại Nhật Bản và không được người Nhật biết đến..”
“Vì cái gì?”
“... Bởi vì bán không được!”
Kiichi Nakai đóng phim 《 Chiến Quốc 》 Joe Odagiri 《 Chiến Binh Và Tình Sói 》...
Lữ Tiêu Nhiên có chút ngạc nhiên...
Hắn còn tưởng rằng chiến lược thị trường quận 11 rất đơn giản đâu...
Nghĩ nghĩ, hỏi một câu: “Liền không có diễn viên Trung Quốc tại Nhật Bản nổi danh sao?”
Sato kỳ quái nhìn hắn một cái: “Có a!”
“Ai?”
“Thành Long, Lưu Đức Hoa...”
“Ta nói là thế hệ tuổi trẻ.”
“... Ngươi rất nổi danh a!”
“Ta?”
“《 Người Vô Danh Tính 》 tại Nhật Bản bán 600 triệu yên, 《 Bạch Nhật Diễm Hỏa 》 bán 600 triệu yên, 《 Liệt Nhật Chước Tâm 》 cũng bán 800 triệu yên... Ngươi không biết sao?”
Ta mẹ nó đi đâu biết...
Hải ngoại thành tích, Lữ Tiêu Nhiên cho tới bây giờ chỉ chú ý một cách đại khái số liệu...
AMV trực tiếp đem bản quyền bán cho Toho, tiếp đó Toho phụ trách phát hành.
“... Ta nổi danh như vậy sao?”
“Sớm biết 《 Đội Quân Siêu Trộm 》 ta cũng tham diễn!”
“Kỳ thực, năm gần đây một chút căn cứ vào sách bán chạy chuyển thể điện ảnh tại Nhật Bản có phần được hoan nghênh, nếu như điện ảnh Trung Quốc nhắm chuẩn thị trường Nhật Bản, có thể cân nhắc đối với sách bán chạy Nhật Bản tiến hành chuyển thể phục chế.”
…..
( Tấu chương xong )
