Hoàng Thúc, Thiếp Ngoan Mà

Chúc Chiếu thở dài: “Dĩ nhiên không phải của Vương gia… sách và tranh đều là thiếp mang từ trong cung ra.”

“Tuổi còn nhỏ mà chẳng biết học điều hay, lại đi xem cái thứ sách gì vậy?” Giọng Minh Vân Kiến trầm, đầy uy nghiêm. Hắn nhíu mày, phe phẩy quạt như để dịu cơn tức.

“Sách là Mẫn phi cho, tranh là Lệ tần tặng.”

Minh Vân Kiến nhướng mày: “Hay là để bổn vương mở ra xem thử?”

“Vớ vẩn!” Minh Vân Kiến đập bàn, Chúc Chiếu run rẩy, cúi đầu thấp hơn.

Minh Vân Kiến dùng quạt bạc gõ lên trán Chúc Chiếu, nói:

Tầng hai gác lầu Nguyệt Đường Viện là căn phòng nửa khép, đối diện cửa là một đài quan cảnh mở rộng với nhiều cánh cửa, án đàn vẫn còn nguyên chỗ cũ, chỉ là giữa phòng có thêm một bộ bàn ghế.

Minh Vân Kiến bật tặc một tiếng, nói:

Chúc Chiếu nói:

“Sách trong Nguyệt Đường Viện, chẳng lẽ là của bổn vương?”

Chúc Chiếu ngẩng đầu liếc bức tranh trên bàn vẫn còn cuộn, hỏi: “Vương gia làm sao biết đó là tranh d·â·m tục?”

“Ai đưa?” Minh Vân Kiến mặt nghiêm nghị.

“Họ trong cung nói chuyện phong nguyệt như thế, cũng chẳng quá kiêng kỵ, thiếp đoán Thái hậu cũng không phải không biết. Nếu Thái hậu biết mà không quản, thì thiếp – một Văn Vương phi mới nhập cung lần đầu – sao có thể mang dáng vẻ bề trên mà giáo huấn họ?”

Một câu ấy khiến Minh Vân Kiến sững người, ánh đào hoa mắt nhìn Chúc Chiếu khoác chiếc áo choàng lông mềm mại, hắn không khỏi thở dài một tiếng.

Mấy người hầu đang làm việc không để ý thấy sách, chỉ thấy Vương phi đứng trong tư thế kỳ lạ, ôm cây đàn phủ bụi, đối diện với Minh Vân Kiến — rõ ràng là đang có chuyện.

Thật ra không có gì rơi, nhưng nàng hoảng hốt buông tay, khiến một cuốn sách bị kẹp giữa đàn và vải phủ rơi xuống đất. Bìa sách ghi rõ bốn chữ: Tần Hương Nguyệt Truyện.

Tiểu Tùng từ xa phi thân lên mái tầng hai, trong tay cầm hai nhành mai vàng vừa bị hắn bẻ xuống, trên cành còn hai đóa mai mới nở năm nay, yếu ớt đung đưa trong gió như thể sắp lìa đời.

“Mang sách tranh về vương phủ vốn là lỗi của nàng, Bổn vương chỉ mới nói đôi câu, nàng đã muốn khóc rồi?” Minh Vân Kiến vừa nói, vừa dịu giọng xoa trán nàng, giọng thấp mềm như đang dỗ dành.

Chương 23: Bị mắng

Minh Vân Kiến nhướng mày, chỉ vào mũi giày nàng lộ ra: “Tránh ra.”

Nàng lúng túng, không biết có nên khai ra mấy phi tần đã tặng mình sách tranh không — nhưng nghĩ lại thấy không ổn.

“Hôm ấy dùng xong bữa trưa, Thái hậu đi nghỉ, để mấy vị phi tần đưa thiếp đi xem ca vũ. Thiếp không hiểu thưởng thức, chỉ biết nghe họ nói chuyện. Kỳ thực các phi tần trong cung cũng có phần nhàn rỗi cô quạnh, mới để cung nữ ra ngoài mua mấy thứ này để tiêu khiển.”

“Đàn Tâm cô nương, bên ngoài phủ có… có một phụ nhân muốn gặp Vương phi, nói là người nhà của Vương phi, đang định xông vào.”

Khi ấy nàng mải nói chuyện với Mẫn phi, chỉ thoáng thấy Lệ tần và Nhiễm tần đứng sau các vị khác. Sau khi Mẫn phi đưa sách, Nhiễm tần nói gì đó với Lệ tần, khiến nàng ấy mới luyến tiếc mà tặng cả bức họa.

“Sao họ lại đưa cho nàng?” Minh Vân Kiến hỏi.

Chúc Chiếu liền chạy xuống lầu, Minh Vân Kiến theo sát phía sau. Hai người vừa vào tiền sảnh, thì Từ Liễu thị cũng vừa được phủ đinh dẫn vào.

Minh Vân Kiến lại nói: “Đưa cho bổn vương.”

“Sách bị gập trang, ngươi nói chưa đọc?” Minh Vân Kiến hỏi.

“Mau mời người vào!”

“Không cần!” Chúc Chiếu vội đáp: “Chính là tranh d·â·m tục.”

“Đã nhớ rõ đến thế, vậy nàng còn nhớ ai đứng cạnh Lệ tần hôm đó không?” Minh Vân Kiến hỏi.

“Nàng ấy nói mình là Liễu Phu, phu nhân nhà họ Từ.” Gã phủ đinh đáp.

Chúc Chiếu vốn chẳng giỏi nói dối, lại càng không giỏi ứng phó với Minh Vân Kiến, chỉ đành yếu ớt lên tiếng:

Cuộn tranh đã cuốn lại, không rõ nội dung. Nàng đành đưa luôn cuốn sách và bức tranh cho Minh Vân Kiến.

“Gió hôm nay từ nam thổi tới, nơi này quay mặt về nam, quay lưng về bắc, đêm ngắm trăng thưởng cúc ăn canh cổ ngoạn cũng không bị gió lùa.” Minh Vân Kiến nói xong, dùng quạt bạc chỉ vào ghế bên cạnh: “Ngồi đi.”

Một gã phủ đinh từ cổng lớn chạy vào, còn thở hổn hển, hai tay chống gối, thưa:

“Bổn vương gõ lên trán nàng, có đau không?”

“Bức họa kia có vấn đề gì sao?”

Còn về Nhiễm tần…

Minh Vân Kiến nhướng mày, liếc nhìn tấm vải dài gần chạm đất, tỏ vẻ ngạc nhiên: “Cái gì rơi ra thế?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Chúc Chiếu há miệng, ngập ngừng, không thốt được thành lời. Hắn lại nói: “Nếu ngươi không nói, bổn vương sẽ mang hai thứ này vào cung, lần lượt hỏi từng người trước mặt Thái hậu.”

“Thiếp dĩ nhiên là muốn từ chối. Loại sách này mà mang về vương phủ, nếu bị Vương gia phát hiện, thiếp cũng không tránh khỏi vạ lây…”

“Mẫn phi đưa sách, nàng liền nhận sao?” Minh Vân Kiến nhẹ lay chiếc quạt trong tay.

“Một cuốn sách cấm, một bức tranh d·â·m tục — đây là thứ Thái hậu ban cho ngươi khi vào cung bái kiến?” Câu nói khiến mặt nàng đỏ bừng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Chúc Chiếu hấp tấp chạy lên tầng hai gác lầu mới phát hiện — thì ra Minh Vân Kiến cũng đang ở đó. (đọc tại Qidian-VP.com)

Nàng vốn định nói là do bụi làm cay mắt, chứ không phải vì ủy khuất mà muốn khóc. Nhưng đôi mắt của Minh Vân Kiến mang theo mị lực mê hoặc, chỉ cần nhìn vào liền như bị câu dẫn, hắn chỉ cần hạ giọng đôi chút, đã khiến người ta không tự chủ mà đắm chìm.

Ánh mắt nàng không tự chủ liếc về án đàn — nơi ấy vẫn phủ vải chống bụi, có vẻ Minh Vân Kiến vẫn chưa phát hiện điều gì.

Chúc Chiếu ngước nhìn hắn, lời đến bên miệng, rồi lại nuốt xuống.

Câu đầu tiên là: Lưu Hán ôm sát vai Hương Nguyệt, mồ hôi nhẹ như sương hoa, râu cọ nhẹ, hông vặn, chân thơm đưa lên vai…

Từ lúc lên tầng, Chúc Chiếu đã ba lần liếc về án đàn. Minh Vân Kiến dĩ nhiên để ý, nhưng giả vờ không thấy, tiếp tục chỉ huy người hầu khiêng hoa.

Hai mắt bà đỏ hoe, e là đã khóc rất lâu, cả người tiều tụy, tay cầm khăn tay, chạy vội vào. Vừa trông thấy Chúc Chiếu, bà liền nhào tới.

“Người đó có nói tên không?”

Chúc Chiếu cắn môi, cùng Minh Vân Kiến giằng co một hồi, cuối cùng cũng chịu thua, thở dài lên tiếng:

Trên bàn đặt ấm trà, Minh Vân Kiến ngồi bên bàn, áo trắng như tuyết, lưng áo thêu hai con bạch lộ đang tung cánh bay lượn, gấu áo nhạt sắc xanh lượn sóng như nước.

Minh Vân Kiến đã sớm nghe tiếng bước chân vội vã của nàng khi lên lầu, nàng chạy gấp nên vẫn còn th* d*c. Hắn quay đầu lại, thấy nàng đứng ngây ngốc tại chỗ, tay kéo tay áo, sắc mặt tái nhợt.

Chúc Chiếu chưa kịp đáp, một cơn gió thổi qua, chẳng rõ mang theo bụi từ đâu khiến mắt nàng cay xè. Nàng đưa tay dụi mắt, viền mắt đã đỏ lên.

Chúc Chiếu sững lại, trong khoảnh khắc không hiểu vì sao hắn lại hỏi vậy. Nàng đưa mắt nhìn bức họa trên án thư, hồi tưởng một phen, ngẩng đầu lên thì đã thấy Minh Vân Kiến mỉm cười nhìn nàng.

“Thiếp vẫn còn bệnh mà…”

Lệ tần là ái nữ của Thiếu khanh Đại Lý Tự, trực thuộc Nhung Thân vương.

“Thiếp chẳng thông minh chút nào.”

Minh Vân Kiến biết rõ, Nhiễm tần tên là Tô Nhiễm, gọi Tô Vũ Mị một tiếng cô cô, là cháu gái của Thượng thư bộ Lễ Tô Thăng. Phụ thân nàng ấy làm quan tại bộ Hình, chức vị không mấy trọng yếu, mà Nhiễm tần năm nay hình như… mới chỉ mười hai, mười ba tuổi.

Hắn đã thấy nơi trán Chúc Chiếu, chỗ bị quạt gõ qua đỏ ửng lên, liền đưa tay chạm vào. Ngón tay lạnh lẽo áp lên làn da ấm nóng của nàng, ngón cái khẽ miết qua, họa tiết rồng trên ngọc bạch ngọc dưới ánh nắng trông như sống động.

Lúc này, hắn mới vung tay ném mạnh cuốn sách lên bàn. Chúc Chiếu co vai, như đứa trẻ bị mắng, cúi gằm đầu, mắt lén liếc lên xem hắn có thật sự tức giận không.

Minh Vân Kiến nhìn dáng vẻ cúi đầu ngoan ngoãn của nàng, nhẹ thở dài một tiếng, hỏi:

Chúc Chiếu nghe vậy, vội chạy đến lan can tầng hai, cúi người hỏi:

Một cơn gió thu nữa lại thổi qua, mang theo mùi hương của mai vàng vừa nở.

“Nàng từ nhỏ đã thông minh thế này sao?”

Một cơn gió thu lạnh buốt thổi qua, lật mở từng trang sách, nội dung bên trong phơi bày dưới mắt người. Do trước đó Mẫn phi đọc dở nên gập một trang, đúng đoạn Tần Hương Nguyệt và người tình thứ hai — đoạn viết cực kỳ táo bạo.

Chúc Chiếu sờ trán, nhận ra Minh Vân Kiến thực ra không giận thật. Nàng lắc đầu thay câu trả lời, chỉ nói:

Từ Liễu thị xưa nay rất ít khi chủ động tìm đến Chúc Chiếu, dù nàng đã trở thành Văn Vương phi, bà cũng chưa từng có ý mong cầu gì. Hôm nay đích thân đến, lại xưng tên thật, sợ là có chuyện trọng yếu.

“Trường Ninh! Trường Ninh ngoan của ta, con giúp Đàm ca nhi với! Đàm ca nhi… nó g·i·ế·t người rồi!”

Chúc Chiếu thở dài. Nàng thực sự sợ hắn làm thật. Nhưng nàng cũng hiểu — thân là Văn vương, sao có thể thật sự cầm thứ dung tục này đi trách Thái hậu vì để hậu cung dạy hư Vương phi? Chỉ là hù dọa nàng mà thôi. (đọc tại Qidian-VP.com)

Chúc Chiếu đáp:

Chúc Chiếu ngoan ngoãn đáp: “Thiếp chưa đọc.”

Từ trước đến nay bà chưa từng thân cận với Chúc Chiếu, nay lại nắm chặt lấy cánh tay nàng, giọng run run, lệ như mưa rơi, nói:

Chúc Chiếu đi đến gần hắn, bản thân vừa rồi cũng bị những thứ sách tranh kia làm cho đau đầu, tinh thần vừa qua đi, đôi chân liền mềm nhũn.

Chúc Chiếu mím môi, ngoan ngoãn lùi một bước.

Thấy Minh Vân Kiến, Chúc Chiếu liền đứng sững. Hai bên gác còn có gia đinh đang khiêng hoa cúc lên. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Cái gì?!” Chúc Chiếu giật mình, cúi đầu nhìn.

“Vậy nàng ngồi mà kể với Bổn vương cũng được. Chuyện hôm nay nếu nàng không nói rõ ràng, Bổn vương sẽ không bỏ qua.”

Chúc Chiếu thấy vậy, trong lòng tiếc nuối, vừa định bảo hắn đừng hái bừa, đã nghe tiếng Đàn Tâm nói chuyện với ai đó dưới lầu.

“Vương gia ngắm cúc, sao lại chọn trong gác lầu?” Chúc Chiếu hít sâu, từ từ bước lại.

“Người đưa nàng ra khỏi cung hôm đó là những ai?” Minh Vân Kiến hỏi.

“Là… Nhiễm tần.” Chúc Chiếu nhớ ra.

Minh Vân Kiến liếc tên sách, bảo người hầu mang hoa rời khỏi tầng hai, tạm thời không chuyển lên nữa.

“Lệ tần tỷ tỷ không sợ bị phát hiện sao?” Nàng nói giọng còn ngây thơ. Lệ tần cũng lanh lợi, nghe lời nhắc nhở liền hiểu ý Mẫn phi, lập tức đưa tranh cho Chúc Chiếu.

Liễu Phu chính là tục danh của Từ Liễu thị.

Chúc Chiếu cúi đầu lặng im, một lúc sau mới hỏi:

“Khi xem ca vũ, chín vị phi tần đều có mặt, nhưng người đưa thiếp ra khỏi cung chỉ có năm: Mẫn phi, Gia phi, Lệ tần, Dung tần và Nhiễm tần.” Chúc Chiếu nhớ lại, đáp.

Nàng ngoan ngoãn ngồi xuống bên bàn, nói:

Chúc Chiếu vội lắc đầu, gượng cười: “Thiếp… không ngồi đâu ạ.”

Chúc Chiếu ngỡ hắn thở dài là đã chịu buông tha, nào ngờ Minh Vân Kiến lại nói:

Minh Vân Kiến lặng lẽ suy nghĩ. Mẫn phi không phải địch nhân; Gia phi là cháu đích tôn của Thượng thư bộ Lại Đặng Viên Nghị, mà bộ Lại thì luôn do Hiền Thân vương quản lý, Hiền Thân vương dù từng nghe qua Chúc phủ có họa phẩm, nhưng chưa từng tận mắt thấy.

“Thiếp biết sách ấy là cấm thư, cũng biết tranh ấy không thể để lại trong cung, nên đã nhắc nhở đôi câu. Các vị phi tần cũng biết điều, không dám giữ lại vật kia nữa. Chính là Mẫn phi dẫn đầu, đưa thiếp cấm thư, thực chất là muốn thiếp mang ra khỏi cung.”

Nếu nhớ kỹ lại, thì Mẫn phi nói không lớn tiếng, nhưng Nhiễm tần giọng còn mang theo nét trẻ con, rất dễ phân biệt.

Nàng do dự một lúc, rồi mở miệng: “Đã Vương gia chọn nơi này để ngắm trăng ngắm hoa, vậy để thiếp phụ giúp dọn dẹp một chút.” Nói rồi nàng bước đến bên án đàn, ôm lấy chiếc đàn lớn còn phủ vải, nói: “Thứ này để đây lâu rồi, bám bụi không đẹp, thiếp mang đi lau sạch rồi đưa lại.”

Mặt Chúc Chiếu đỏ ửng.

Chúc Chiếu lập tức lấy chân đạp lên sách, vạt váy vừa khéo phủ lên, nhưng đã muộn.

Đã bị thấy, giấu cũng không được nữa.

“Thôi được rồi, đừng cúi mắt tỏ vẻ ủy khuất nữa, như thể Bổn vương bắt nạt nàng vậy.”

Chúc Chiếu tự biết chừng mực, nhưng cũng cân nhắc hoàn cảnh khi ấy:

Chúc Chiếu đặt đàn sang một bên, cúi người nhặt sách. Vải phủ trượt xuống, để lộ một bức họa giấu trong đàn.

Chốc lát sau, chỉ còn Minh Vân Kiến và Chúc Chiếu.

Dung tần là cháu gái ngoại của Thị lang bộ Công, phụ thân nàng ấy tuy không làm quan, nhưng Tửu Phong Thập Lý ở kinh thành lại là sản nghiệp của ông ta, gia sản vô kể, địa vị trong các phi tần có thể nói là thấp nhất.

Chúc Chiếu cắn môi, thì thào: “Sách không phải của thiếp.”