Hogwarts: Từ Azeroth Trở Về Harry

Kỳ nghỉ đều là tại đám người vội vàng hy vọng bên trong đến, sau đó lại giữa bất tri bất giác biến mất không còn một mảnh.

Được tuyển chọn về nhà các học sinh kéo mệt mỏi thân thể trở về Hogwarts cũng muốn khoe khoang một chút ngày nghỉ của mình sinh hoạt lúc, lại bị ở lại trường các học sinh cho hung hăng khoe khoang trở về.

Phảng phất đổi tính Peeves, đại biến dạng Hagrid (rất nhiều học sinh đều cảm thấy ngày đó Hagrid nhìn qua vô cùng khốc) —— sau đó khi những học sinh này chuyên môn chạy tới nghiệm chứng lúc, xem đến cũng là như quá khứ một dạng Hagrid cùng Peeves.

Ách, thậm chí còn bị Peeves cho phách đầu cái não đập một đống thủy đ·ạ·n, chính giữa còn kèm theo chuột c·hết cái gì, hung hăng bị xoát một đợt chiến tích.

Mà khi đầy người chật vật bọn hắn trở lại các bằng hữu bên cạnh lúc, còn phải bị lớn tiếng chế giễu —— nói thật, không ít người đều có chút đỏ mắt.

Đặc biệt khi bọn hắn nghe được ở lại trường các học sinh một lần lại một lần giảng thuật lễ Giáng Sinh yến hội bên trên phát sinh sự tình lúc, loại này chỉ hận chính mình không có ở đây hối hận cảm giác liền sẽ lại lên một tầng.

Ách, liền ngay cả Hermione cùng Neville cũng là như thế... Dù sao bọn hắn còn có thể nghe nhiều một đoạn cố sự, tỉ như nói Ron ăn vào không biết cái nào một giới học tỷ chế tác tăng thêm tình yêu ma dược chocolate sau bộ dáng (đang giảng giải một đoạn này lúc, Harry nhất định phải dùng bước chân đính trụ nhào tới Ron mới được) lại tỉ như nói Erised ma kính tồn tại.

Erised ma kính chỗ sẵn có kỳ lạ năng lực để cho Neville cùng Hermione hai trái tim đều giống như tại bị mèo con cào một dạng, bọn hắn đều nghĩ biết mình trong gương đến tột cùng sẽ thấy cái gì, cùng với sâu trong nội tâm mình nhất khát vọng mãnh liệt lại là cái gì.

Chỉ tiếc Dumbledore là vị nói được thì làm được lão nhân, dù cho Hermione còn không hết hi vọng tại lúc ban ngày chạy tới Harry nói tới cái gian phòng kia phòng học, thế nhưng ở giữa phòng học nơi hẻo lánh cũng đã trở nên trống rỗng, chỉ có thể từ dưới đất vết tích nhìn ra nơi này đã từng bày ra qua cái gì.

Hermione, dậm chân thở dài.

Cuộc sống yên tĩnh vẫn còn tiếp tục lấy, Harry mấy ngày nay đang bận bịu viết một thiên luận văn đi ra, không phải giao cho giáo sư bài tập, mà là đối mặt toàn bộ thế giới ma pháp luận văn —— hắn đang tự hỏi nên từ góc độ nào xuất phát mới tương đối dễ dàng để cho vu sư nhóm tiếp nhận nguyên tố tồn tại, cùng với vạn linh cùng tiên tổ tồn tại.

Đằng sau điểm ấy chí ít trong thời gian ngắn là không có cách nào tại thế giới ma pháp nhấc lên, dù sao dựa theo Harry trước mắt đối Vu sư xã hội lý giải, liên lụy đến linh hồn chú ngữ hoặc ma dược trên cơ bản đều sẽ bị coi là phi thường tà ác hắc ma pháp, là một cái đụng đều không thể đụng vào chủ đề.

Mặc dù Shaman Tế Tự chỗ triệu hoán đến đều là tiên tổ chi hồn, cũng sẽ không đối những linh hồn này làm cái gì cấm kỵ sự tình, nhưng cân nhắc đến vu sư nhóm năng lực tiếp nhận, ách... Vẫn là thôi đi.

Bởi vậy Harry định đem Shaman Tế Tự chỗ sẵn có năng lực bên trong, liên quan tới linh hồn cái kia một bộ phận hướng phía sau thả một chút, ân, chí ít cũng phải đợi đến vạn linh khái niệm bị đại đa số Vu sư tiếp nhận sau đó, lại hoặc là một chút dị bẩm thiên phú Shaman Tế Tự đã có thể tiếp xúc đến mê ly huyễn cảnh cái này vu sư nhóm linh hồn sẽ tiến về thế giới sau đó, mới có thể chậm rãi giới thiệu Shaman Tế Tự tại linh hồn phương diện năng lực.

Đến nỗi hiện tại cái này ban đầu giai đoạn, vẫn là từ nguyên tố tồn tại cùng với nguyên tố ma pháp bắt đầu tốt.

Tham khảo lấy Shaman Tế Tự câu lạc bộ lớp đầu tiên kinh nghiệm cùng với các học sinh trước sau nói lên đủ loại vấn đề, Harry đầu cho « ma pháp chi mê » thiên thứ nhất luận văn trên thực tế liền cái kia lớp toàn bộ nội dung một phần mười cũng chưa tới.

« ma pháp chi mê » chính là cùng loại với « hôm nay biến hình thuật » cùng với « lưu động ma chú » hai loại phân biệt tại biến hình thuật cùng với ma dược phương diện có quyền uy địa vị tạp chí, chủ yếu đăng chính là một chút ma pháp lý luận phương diện tìm tòi nghiên cứu, hơn nữa một dạng có thể ở phía trên phát biểu văn chương đều là một chút rất có uy vọng lão Vu sư, bọn hắn có đủ thực lực cùng lịch duyệt tiến hành nghiên cứu phương diện này.

Đồng thời cùng còn lại hai quyển bất đồng, « ma pháp chi mê » cũng không phải mỗi tuần hoặc là mỗi tháng liền sẽ cố định san phát, bản này tạp chí sẽ chỉ ở có người gửi bản thảo đầy đủ trọng yếu, hoặc là rất có nghiên cứu ý nghĩa nội dung sau mới có thể phát hành đồng thời, Harry lật xem lúc phát hiện về khoảng cách đồng thời « ma pháp chi mê » phát hành đã qua trọn vẹn thời gian hai năm rưỡi.

Nhưng hắn tính quyền uy không thể nghi ngờ.

Harry cả bản luận văn chủ yếu giảng thuật chỉ có hai giờ, nửa bộ phận trước giới thiệu trên cái thế giới này vẫn tồn tại một loại không vì thường nhân đã biết lực lượng, Harry tại luận văn bên trong trực tiếp cho loại lực lượng này mệnh danh là nguyên tố chi lực, tổng cộng có Địa Phong Thủy Hỏa bốn loại nguyên tố.

Mà bộ phận sau chính là trong khoảng thời gian này nhất làm cho Harry đầu trọc đồ vật —— hắn phải nghĩ biện pháp để cho ngoại giới vu sư nhóm tại không ăn vào linh khế dược thủy tình huống phía dưới, cũng có thể quan trắc đến lực lượng nguyên tố tồn tại.

Dù sao linh khế dược thủy với tư cách Shaman Tế Tự nhập môn dược thủy bản thân liền không thể tùy ý truyền ra ngoài, trọng yếu nhất chính là coi như tại Shaman Tế Tự bên trong, cũng chỉ có số ít bị chọn trúng người mới biết được linh khế dược thủy phương pháp luyện chế, cũng có thể thành công chế tác được.

Bởi vậy muốn tìm được một cái có thể làm cho vu sư nhóm ngắn ngủi quan trắc đến nguyên tố tồn tại phương pháp nói thật vẫn rất khó khăn, nhưng cũng may Harry đúng là một tên luyện kim chuyên nghiệp đại sư.

Tại bản này luận văn cuối cùng, Harry trực tiếp phụ bên trên một phần cách điều chế, bên trong loại trừ hộ pháp cây da loại này lên tác dụng bảo vệ tài liệu bên ngoài, còn lại chính là cây nữ lang loại này sẵn có trấn định ninh thần công hiệu cùng với Mandrake phiến lá loại này có thể phóng đại Linh giác tài liệu, hắn gọi nó liếc xem dược tề.

Dựa theo Harry tại luận văn bên trong cho ra đề nghị, chỉ cần dựa theo cách điều chế đem dược thủy thành công chế biến đi ra, lại đưa đến một chút tự nhiên sinh thành đối ứng nguyên tố nồng đậm địa phương, tỉ như nói Hỏa nguyên tố liền đi tìm núi lửa, Thủy nguyên tố liền đi tìm biển rộng, Phong nguyên tố liền đi quanh năm gió thật to địa phương, Thổ nguyên tố có thể đi núi cao chỗ sâu.

Tóm lại chính là tại những cái này chỗ đặc thù, tại uống xong dược thủy sau đó, muốn nghiệm chứng nguyên tố chi lực tồn tại người liền có thể ngắn ngủi xem đến nguyên tố chi lực vận động quỹ tích.

Thổ nguyên tố lưu động đại biểu cho địa mạch hướng đi, Hỏa nguyên tố vận động thì sẽ ảnh hưởng đến n·úi l·ửa p·hun t·rào các loại hiện tượng, mà Thủy nguyên tố thì sẽ dâng lên thủy triều, Phong nguyên tố lưu động dứt khoát chính là thổi qua hướng gió, vĩnh viễn không ngừng nghỉ.

Harry tại gửi ra ngoài phần này luận văn sau liền không có lại chú ý sau đó tục, mà « ma pháp chi mê » cho ra đáp lại tốc độ cũng so Harry dự tính muốn chậm nhiều, cho tới khi hắn bữa sáng thời gian bị một con cú mèo tập kích tràn đầy sữa bò bát sau đó, khi nhìn đến hồi âm lúc trước tiên đều chưa kịp phản ứng.

【 rất xin lỗi, Potter tiên sinh, sở dĩ sẽ như vậy trễ đối với ngài gửi bản thảo tiến hành hồi phục, là bởi vì ta đi đến rất nhiều nơi đi nghiệm chứng như lời ngươi nói loại này nguyên tố chi lực, chắc hẳn ngài hẳn là cũng có thể hiểu được việc này can hệ trọng đại, ta chỉ sợ còn phải đi tìm một chút lão bằng hữu cộng đồng nghiệm chứng, bởi vậy phi thường xin lỗi, tại chúng ta thu được một cái thống nhất ý kiến phía trước, ngài gửi bản thảo chỉ sợ còn không thể đăng đi ra... 】

【... Nhưng ta có thể cam đoan với ngươi, một khi ngài phát hiện được chứng minh làm thật, mà không phải dược tề mang đến ảo giác, như vậy « ma pháp chi mê » sẽ là trước tiên đem ngài gửi bản thảo đăng đi ra... Bất quá liền cá nhân ta tới nói, ta đã không kịp chờ đợi ngày đó đến... 】

【... Lần nữa hướng ngài tạ lỗi... Faracino · Wildsmith 】

Cơ hồ viết đầy cả trương tấm da dê phi thường sẵn có cổ điển khí tức chữ viết hoa, nhìn rất đẹp, nhưng cũng rất cuồng loạn, có thể nhìn ra được viết xuống phong thư này người trạng thái tinh thần vô cùng kích động, thế cho nên hắn có chút từ đơn thậm chí đều hợp lại sai, không ít chữ từ đều chen lại với nhau, úc, có lẽ là nàng.

"Đây là cái gì?" Ron ngậm một cây nhang ruột thăm dò hỏi.

"Hồi âm, chính là ngày đó luận văn" Harry cuối cùng nhìn lướt qua, xác nhận chính mình không có sót xuống tin tức gì sau liền đem tin chứa trở về trong túi.

"Chính là ngày đó chỉ nói nguyên tố tồn tại luận văn?" Neville hiếu kỳ nói: "Hồi âm nói thế nào? Bọn hắn đồng ý đăng?"

"Còn không có, nói là cần càng nhiều nghiệm chứng" Harry khẽ lắc đầu nói ra: "Ngược lại cũng hợp lý, dù sao nguyên tố tồn tại dính đến rất nhiều phương diện, nếu mà được chứng thực làm thật lời nói, chỉ sợ rất nhiều ma pháp lý luận đều cần tiến hành sửa chữa."

"A? Nghiêm trọng như vậy?" Ron há to miệng, "Đây chẳng phải là mang ý nghĩa chúng ta bây giờ lưng những kiến thức kia sẽ bị sửa chữa lại —— chúng ta bạch cõng? Vì sao lại dạng này, rõ ràng trước đó ngươi lên tiết đầu tiên thời điểm tất cả mọi người không có phản ứng gì."

"Đó là bởi vì chúng ta cũng chỉ là chút học sinh, Ron, hiện tại là quan tâm loại kia việc nhỏ thời điểm sao?" Hermione liếc mắt nói ra: "Học sinh lại làm sao có thể ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc đâu? Các đại nhân cũng sẽ không để ý cái nhìn của chúng ta, Harry bây giờ muốn cải biến chính là những cái kia trưởng thành Vu sư ý nghĩ, đặc biệt là những cái kia rất nổi danh Vu sư."

Hermione nhìn qua ngược lại là so Harry chính mình còn cao hứng hơn, mà Ron thì nhỏ giọng lẩm bẩm một câu lần nữa đọc thuộc lòng cũng không phải việc nhỏ.

"Các ngươi biết cái này đều ý vị như thế nào sao?" Hermione thần bí hề hề thấp giọng nói ra: "Cái này mang ý nghĩa nếu mà những cái kia lão vu sư nhóm nghiệm chứng sau đó lại không có vấn đề lời nói, Harry sẽ là một môn mới ma pháp học phái sáng lập người! !"

"Tên của hắn về sau thậm chí sẽ bị ghi lại ở Ma Pháp Sử bên trên! Thậm chí còn có thể so Dumbledore hiệu trưởng càng vĩ đại! !"

Tiểu cô nương con mắt lóe sáng lòe lòe.

"Chúng ta bây giờ nói không chừng đang cùng một vị mới ma pháp truyền kỳ đối thoại đấy!"

"Thật sự sao?" Ron mở to hai mắt nhìn, hắn nhìn về phía Harry nói ra: "Vậy ngươi nhất định sẽ leo lên Chocolate Frog tấm thẻ! Harry! Ta tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ!"

"..."

Không hổ là Ron, mới mở miệng thiếu chút nữa không có nghẹn c·hết vài người khác.

"Đừng suy nghĩ nhiều như vậy, Hermione" Harry cười lắc đầu, "Những cái kia đều là chuyện rất xa xôi, ta lại cảm thấy các ngươi cũng sẽ có leo lên Chocolate Frog tấm thẻ cơ hội."

"Thật sự sao?" Ron hai mắt tỏa sáng, "Ta cũng có thể sao?"

"Đương nhiên" Harry khẳng định nói: "Ngươi chẳng lẽ quên Montague · Knightley sao? Hắn cũng là bởi vì lấy được Vu sư cờ quán quân mới lên tới Chocolate Frog tấm thẻ."

"Đúng vậy a, còn có Knightley" Ron một mặt hưng phấn nói: "Ta cảm thấy ta có thể đi thử xem!"

"A, vậy ngươi có thể phải cố gắng lên" Hermione thuận miệng nói, lông mày của nàng nhíu lại, "Nhưng là Wildsmith... Ta giống như ở nơi nào nhìn thấy qua cái này họ."

"Hẳn là cái nào lão Vu sư a?" Neville hồi đáp: "Đừng để ý, Hermione, ma pháp giới lão Vu sư có thể quá nhiều, liền ngay cả Dumbledore hiệu trưởng ở trước mặt bọn họ đều xem như người trẻ tuổi đâu."

Neville là đúng, nhưng rất hiển nhiên, đối Hermione tới nói một việc không biết đáp án là phi thường gian nan.

Ăn điểm tâm xong Hermione liền chạy thẳng tới thư viện, mà đợi đến nàng trở về Harry mấy người bên cạnh lúc liền đã biết đáp án.

"Ignatia · Wildsmith!" Hermione hưng phấn thấp giọng nói: "Nàng là bột Floo người phát minh, thế kỷ 13 người, vị này Faracino · Wildsmith đoán chừng là cháu của nàng... Hoặc là huyền tôn cái gì."

"Cái kia xác thực rất lợi hại" Ron giật mình nói: "Kiểu nói này ta ngược lại thật ra nghĩ tới, ta có cầm tới qua Wildsmith Chocolate Frog chân dung, ân, gia tộc của nàng nhất định rất có tiền... Bởi vì bột Floo cách điều chế đến bây giờ đều là bảo mật, mà toàn bộ ma pháp giới liền không có người sẽ không dùng bột Floo."

"Có lẽ vậy, chỉ tiếc những số tiền kia cùng chúng ta không có quan hệ gì" Harry nhún vai, "Ta ngược lại hi vọng động tác của hắn có thể nhanh lên, dù sao ta còn cần thời gian để cho nguyên tố chi lực tại Vu sư xã hội bên trong lên men đứng lên đâu."

Bình tĩnh mà xem xét, khi « ma pháp chi mê » chủ biên Faracino · Wildsmith lần đầu xem đến Jaina đưa qua luận văn lúc, hắn còn tưởng rằng là có người nào tại đối với mình trò đùa quái đản.

Bởi vì Vu sư xã hội vẫn là có thuộc về truyền thừa của mình, hơn nữa dù cho trải qua ngàn năm cũng cho tới bây giờ đều không có cái gì Vu sư phát hiện qua cái gì... Ách, nguyên tố tồn tại.

Có như vậy trong nháy mắt, Faracino còn tưởng rằng là gửi bản thảo người đem thư đưa sai địa phương, như loại này luận văn liền nên đưa đi « Kẻ lý sự » nơi đó —— nói thật hắn vẫn rất thích xem « Kẻ lý sự » tỉ như nói ngồi xổm ở trên bồn cầu thời điểm.

Rất thú vị, nhưng cũng giới hạn tại thú vị.

Mặc dù đã ở trong lòng viết xong cự tuyệt, bất quá xuất phát từ lễ nghi, Faracino vẫn là đọc hiểu cả bản văn chương đến cuối cùng, sau đó hắn ngay tại cuối cùng thấy được hai cái danh tự, một cái Harry · Potter, một cái Albus · Percival · Wulfric · Brian · Dumbledore.

Ách, liền rất trịnh trọng.

Faracino còn cố ý xác nhận một cái, cả bản luận văn bên trong đều là lấy Harry · Potter làm chủ, Albus · Dumbledore chỉ cung cấp nhất định trợ giúp, bao quát lại không giới hạn trong cung cấp sân bãi cùng với tài liệu các loại.

Mà tại sau cùng kí tên bên trong, Harry · Potter cũng là tại chủ vị, Dumbledore ở phía sau.

Điều này làm cho Faracino ngồi trên ghế suy tư ròng rã nửa ngày, cuối cùng vẫn là cảm thấy lấy Dumbledore làm người, cũng không đến nỗi hi sinh danh vọng của mình đi chuyên môn thổi phồng một đứa bé, đặc biệt sẽ không vì một kiện hư giả sự tình đi làm chứng.

Tại một lần cuối cùng đọc hiểu luận văn sau đó, Faracino liền không kịp chờ đợi chuyển ra chính mình nồi nấu quặng, tại luyện chế được liếc xem dược thủy sau liền vội vã mặc quần áo tử tế ra cửa, bắt đầu chính mình nghiệm chứng hành trình.

Bất quá chủ nhiệm tạp chí biên là nghĩ như thế nào Harry đương nhiên sẽ không biết, trên thực tế tại « ma lực chi mê » có động tác gì phía trước, trước có động tác ngược lại là « lưu động ma chú » —— có thể là Snape với tư cách ma dược đại sư mặt mũi quá lớn đi.

Tóm lại không sai biệt lắm tại lễ Giáng Sinh thời điểm Snape đem cách điều chế gửi ra ngoài, kết quả một tuần không đến thời gian liền bị đăng đi ra, loại trừ tại phân tích loại này lóe sáng dược thủy công hiệu tác dụng cùng với đối mỹ dung ma dược ảnh hưởng bên ngoài, trong câu chữ đều tán dương lấy Harry · Potter thiên phú.

Hermione còn chuyên môn đem tờ kia cắt cắt xuống lưu làm kỷ niệm, dù cho nhận lấy Ron chế giễu cũng không hề từ bỏ —— chính là trả thù tính cho Ron xương sườn một cái.

Harry chính mình nghiên cứu ma dược leo lên tạp chí điểm ấy đúng là một bộ phận học sinh bên trong đưa tới oanh động, nhưng cũng chỉ là một bộ phận học sinh... Nói thật, Hogwarts bên trong thích học tập học sinh trên thực tế mỗi cái niên cấp bên trong đều chỉ có như vậy một phần nhỏ.

Còn lại phần lớn không có cái gì cảm giác cấp bách, cả ngày đều nghĩ đến như thế nào tốc độ cao lừa gạt mất các giáo sư bài tập sau đó mở chơi, đến nỗi thi cuối kỳ chỉ cần có thể quá quan là được —— nói thật khảo thí nội dung kỳ thực cũng không khó khăn lắm, chỉ cần ngày bình thường có bình thường nghe giảng bài là được.

Bởi vậy liền không có bao nhiêu người để ý Harry lại đăng báo điểm ấy... Dù sao sau lưng của hắn còn đứng lấy một cái cường đại Snape đâu, mà Snape đối Harry yêu mến mọi người đều biết, cho nên Harry bên trên ma dược tương quan tạp chí loại chuyện này tại lần đầu tiên nhìn thấy lúc giống như có chút không hợp thói thường, tỉ mỉ nghĩ lại giống như lại có chút không ngoại hạng.

Mà đối với Harry tới nói, hết thảy đều tại dựa theo kế hoạch tiến hành đâu vào đấy lấy.

Tại khó được hưu nhàn thời điểm, hắn liền cùng Hagrid trốn ở trong phòng nhỏ sưởi ấm, vừa ăn nướng thịt, một bên uống vào liệt tửu —— mùa đông liền phải uống liệt tửu mới được, miệng vừa hạ xuống toàn thân trên dưới ấm áp.

"Không biết làm sao, năm nay phá lệ không bình tĩnh" lại một chén rượu vào trong bụng, Hagrid say khướt nói: "Rừng cấm bên trong lại có Unicorn c·hết rồi, vẫn là hai tháng này đến nay con thứ ba, trời ạ, nó thậm chí còn là cái màu vàng kim tiểu mao mao —— tại sao có thể có người nhẫn tâm đối khả ái như vậy tiểu gia hỏa ra tay? !"

"Quả thực s·ú·c sinh! !" Rất ít gặp, Hagrid chửi ầm lên lấy, "Thậm chí liền ngay cả Unicorn nguyền rủa cũng không sợ! Tà ác tới cực điểm!"

"Đã xác nhận không phải thần kỳ động vật ở giữa lẫn nhau săn mồi?" Harry nghiêm túc nói.

"Tuyệt đối là hắc vu sư làm!" Hagrid hung hãn nói: "Đây tuyệt đối là hắc ma pháp lưu lại sát lục vết tích, căn bản cũng không phải là cái gì thần kỳ động vật!"

"Thi thể là thế nào?" Harry tự hỏi hỏi.

"Huyết bị hút sạch sẽ" Hagrid thở hổn hển nói ra: "Cái kia hắc vu sư trực tiếp hút khô bọn chúng trong thân thể huyết, liền ngay cả thuận lấy v·ết t·hương chảy đến mặt đất huyết đều bị liếm qua."

"Unicorn huyết... Ta nhớ được là sẵn có nguyền rủa, nhưng lại có thể kéo dài tính mệnh" Harry nhớ lại sách bên trong ghi chép nói ra: "Rừng cấm bên trong hẳn không có Hấp Huyết Quỷ a?"

Trong lòng của hắn tựa hồ đã có điểm đáp án.

Hắc vu sư, cần kéo dài sinh mệnh của mình, trạng thái sống không bằng c·hết không e ngại nguyền rủa, thà rằng gánh vác nguyền rủa cũng phải sống sót... Cái này bất kể thế nào nghĩ đều cùng trong thành bảo một vị nào đó nhân sĩ thoát không ra quan hệ.

"Ách, giống như có?" Hagrid không xác định nói ra: "Nhưng là liền xem như Hấp Huyết Quỷ cũng sẽ không nổi điên đến đi hút Unicorn huyết, bọn hắn cũng e ngại nguyền rủa."

"Ta đã biết" Harry gật đầu một cái nghiêm túc nói ra: "Chuyện này liền giao cho ta đi, bất quá tại rừng cấm triệt để khôi phục an toàn phía trước, ngươi có muốn hay không trước tiên đem những cái kia Unicorn đưa đến rừng cấm biên giới tới gần tòa thành địa phương tới?"