Kẹo Thủy Tinh

Một chiếc xe SUV dừng ở bãi đỗ xe của khách sạn suối nước nóng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lữ Vĩ ngồi xuống đối diện: “Có phải áp lực công việc lớn lắm không? Cháu hút nhiều thuốc như vậy?”

Anh choàng bừa áo cà sa trên vai.

Trì Cách cười: “Bác gái, đây là điếu đầu tiên cháu hút trong hôm nay.”

Đối diện có một người đàn ông, từ lưng chừng núi đi lên. Anh ta ngẩng đầu đã thấy một đôi nam nữ trước mặt, bước chân dừng khoảng nửa giây, sau đó bước càng lớn: “Tống Khiên.”

Tống Khiên nở nụ cười. Anh biết người đàn ông này, chỉ là quen biết thôi. Có thể là ở trong cuộc tụ họp bạn bè từng gặp mấy lần, anh biết đối phương họ Phương, gặp mặt trực tiếp có thể nói mấy câu. Nhưng hai người không có phương thức liên lạc của nhau.

Lữ Vi cười.

Trì Cách kéo vạt yếm của cô, một mảnh vải ngắn ngủn. Trên lưng ngoại trừ một cái dây nhỏ, tất cả đều trống không. Anh vuốt v e lưng mịn màng của cô.

Đến giữa sườn núi, Tống Khiên thả tay Vưu Nguyệt Vũ ra.

Trì Cách: “Vâng.”

Tống Khiên đợi cô đứng vững trước mặt, mới đi tiếp.

Nếu như muốn tắm suối nước nóng, trong biệt thự có một cái hồ lớn. Sân trước còn có suối nước nóng ngoài trời. Nhưng không khí trên núi trong lành, Tống Khiên đến đây, là muốn đến thả mình vào thiên nhiên.

Tần Dĩ Quân mỉm cười: “Vâng ạ.”

“Đương nhiên bác cũng thế. Bác và bác trai cháu, trước hôn nhân đều có bạn trai bạn gái riêng. Ngay từ đầu hai bác đều có oán giận, không xem trọng cuộc hôn nhân này. Nhưng người với người đi cùng nhau cả đời, không phải chỉ dựa vào tình yêu. Bây giờ bác và bác trai cháu rất hạnh phúc, rất vui vẻ đó thôi.” Lữ Vi cười: “Có muốn vào trò chuyện với Dĩ Quân không?”

Chiếc xe dừng ở bên đường, là của Tống Khiên.

Hai người đi qua đường lớn.

“Tống đại thiếu gia ngại sao?” Vưu Nguyệt Vũ cũng hỏi.

Chiếc yếm màu đỏ chốc chốc lại nhấp nhô trước mặt anh. Có một quả nhọn nhọn lộ ra hình dạng, lấp ló trong tấm vải đỏ mỏng.

Ban đầu muốn lái xe đi lên, nhưng Tống Khiên muốn đi tản bộ chút.

Lữ Vi đứng lên: “Đứa nhỏ này, cháu cố ý đấy hả.”

Trong phòng trang điểm có hai người phụ nữ. Vừa vặn là người hôm đó Khương Lâm Tình gặp được lúc đợi thang máy, vợ của ông chủ lớn cùng với người phụ nữ trẻ tuổi.

Trì Cách dựa vào thành ghế, liên tục nhả ra mấy ngụm khói: “Không ạ, người cháu đầy mùi khói thuốc.”

Trì Cách ngồi xuống, từ trong bao thuốc lấy ra bật lửa. Anh vừa nghe báo cáo của bên kia vừa lẳng lặng hút thuốc.

Hai người dọc theo đường trong núi, đi về hướng giữa sườn núi.

Thật sự không phải là thời cơ tốt.

Lữ Vi giả vờ thở dài: “Cháu đấy, hư đốn. Cũng may Dĩ Quân sẽ không trông mặt mà bắt hình dong.”

Đi qua hành lang, cô đẩy cửa phòng vệ sinh.

Người đàn ông nhìn qua Vưu Nguyệt Vũ, ngắm mấy giây, lại chuyển đến Tống Khiên bên này: “Của anh?”

“Anh lại học được trong trò chơi à?” Cô nhớ đến một kiểu xích đu.

Hai người cách nhau một đoạn đường.

Trì Cách ngậm điếu thuốc, xoay đầu lại. Anh không phát ra tiếng mà dùng khẩu hình môi bày tỏ anh đang làm việc.

Trì Cách: “Tự em chơi đi, anh đi ra ngoài một lát.”

Không biết sao, Khương Lâm Tình không cất bước nổi. Cô cúi đầu, đứng ở bên cạnh vách ngăn.

Khương Lâm Tình cầm mũ lưỡi trai, đội lên đầu anh: “Đừng để lộ thân phận thái tử gia của anh.”

Trì Cách cười tươi: “Em còn nhập vai nhanh hơn anh.”

Trì Cách hút hai hơi, nhả khói về phía không trung: “Thời đại nào rồi, còn chơi kiểu hứa hôn từ bé?”

Người đàn ông hiểu rõ.

Vưu Nguyệt Vũ đi giày cao gót 7cm, vừa rồi đi đường núi, suýt chút nữa trẹo chân, lần này cô đã có kinh nghiệm, đổi thành giày thể thao, nhưng vẫn chưa thay váy liền áo.

Đây không phải là yêu tinh nhỏ sao.

Vành mũ Trì Cách kéo xuống rất thấp, kính râm đặt ở trên sống mũi cao. Bởi vì hút thuốc nên anh tháo khẩu trang.

Mặc và không mặc, chẳng khác nhau là mấy.

Thật sự giống như kẻ trộm.

Đập vào mắt là phòng trang điểm rộng rãi, phía sau mới là nhà vệ sinh.

Tần Dĩ Quân ở sau lưng bà cũng cười.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

“Ừm”. Không biết cô có nghe thấy không, mơ hồ đáp một tiếng, cô đã ngủ rồi.

“Từ từ cháu sẽ biết, làm kinh doanh có lúc thăng có lúc trầm, khi thịnh khi suy. Lĩnh vực y học của nhà họ Tần đang đứng đầu, thuận buồm xuôi gió.” Lữ Vi nói: “Cô bé Dĩ Quân này, bác đã quan sát, là người thông minh, thức thời. Cho dù không có bối cảnh nhà họ Tần, con bé cũng là một cô gái tốt.”

Đồ vật càng lúc càng nhiều, không gian còn sót lại của căn hộ nhỏ không còn mấy.

Cô đi đến tầng hai.

*Trong y học, đảo ngược có nghĩa là một trạng thái, quá trình hoặc căn bệnh nhất định có thể được khôi phục về trạng thái ban đầu hoặc trạng thái khỏe mạnh, nói chung là tình trạng nhẹ.

Tống Khiên ở trước cửa sổ, dời ánh mắt từ di động thì bắt gặp bóng lưng của cô.

Vừa vặn có xe ngắm cảnh đi ngang qua, hai người ngồi lên xe, đến thằng biệt thự suối nước nóng.

Lữ Vi nói: “Dĩ Quân, cháu vào trong ngồi trước đi.”

Lữ Vi: “Con bé có ý với cháu, trong lòng muốn gặp mặt cháu, ngoài miệng lại khó mở lời.”

Trì Cách vân vê khẽ cắn, mỹ vị.

Lữ Vi: “Mặc dù thời gian con bé gặp cháu không dài, nhưng cháu để lại ấn tượng khắc sâu trong con bé, hơn nữa còn là ấn tượng tốt.”

“Biết rồi.” Trì Cách nâng vành mũ. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trì Cách nói: “Nơi có thể chơi cũng nhiều.”

Yêu tinh đã đến nhân gian, giống như mất hết pháp lực. Ngoại trừ cầu xin sự khoan dung từ người xuất gia, cô không còn cách nào khác.

“Đổi mùa rồi, cảm thấy buồn chán, muốn qua đây ngâm suối nước nóng.” Lữ Vi thấy cháu trai có một mình, hỏi: “Cháu đến công tác?”

“Vì sao con bé lại theo bác? Còn không phải hướng về cháu sao.” Lữ Vi nói: “Cháu ấy hả, trưởng thành rồi, đừng rối rắm tác dụng phụ gì đó lần trước. Bác sĩ Kim đã nói rồi, đây đều là đảo ngược*, không cần quá lo lắng.”

Khương Lâm Tình giả vờ không nghe thấy, cô chậm rãi rửa tay rồi đi ra ngoài.

Trì Cách từ chối cho ý kiến.

Từ khi không có gia đình, cô đã khát khao có một gia đình.

Mặc dù Lữ Vi muốn để cháu trai và Tần Dĩ Quân có cơ hội gặp mặt, nhưng người nhà họ Tần không hút thuốc, cháu trai thì hết lần này đến lần khác nuốt mây nhả khói vào lúc này.

Tần Dĩ Quân cười: “Dì Lữ, cháu đi vào đốt hương “Động đình bích loa xuân” mà dì thích trước.”

Qua hai phút, Trì Cách kết thúc cuộc họp qua điện thoại, nói: “Bác gái, hôm nay sao bác qua đây vậy?”

Khương Lâm Tình kéo thấp vành mũ, cải trang như vậy hình như càng thu hút sự chú ý của người khác.

Lữ Vi: “Bác hiểu câu này của cháu là đang suy nghĩ cho Dĩ Quân đấy.”

*

“Đi thôi, Dĩ Quân.” Lữ Vi nói: “Đi pha một bình trà với dì.”

Thật ra, không phải tất cả mọi người đều biết anh. Anh đến bên này chủ yếu phụ trách mở rộng làm ăn giai đoạn hai.

Bây giờ, trưởng bối nhà họ Trì nói cho cô biết rõ ràng, Trì Cách không cho cô gia đình này được.

Trì Cách: “Không có bối cảnh nhà họ Tần, bác gái sẽ không nhìn trúng cô ta đâu.”

Lữ Vi: “Cháu ấy, yêu đương con gái nhà người ta còn non lắm.”

Tống Khiên không giống Trì Cách, anh là kiểu quang minh chính đại. Phụ nữ bên cạnh anh đến rồi đi, anh cũng không quan tâm người khác mắng anh phong lưu.

Khương Lâm Tình đi đến đó, nghe thấy có người gọi: “Trì Cách? Hôm nay cháu cũng đến?”

Cô nắm chặt lấy anh, giống như người hầu nhỏ, xoay eo, không huênh hoang như vừa rồi mà ngoan hiền hơn.

Lữ Vi: “Năm đó dì cũng có ý tưởng thiết kế phòng trà này. Ví dụ như hành lang bên ngoài kia, không liền với gian nhà. Dì nói, khách hàng đang uống trà, nhìn thấy người trên hành lang đi tới đi lui, quá khó coi.”

Cô không đưa tay về phía trước, cô cũng không trông đợi vào sự nâng đỡ của anh. Váy tương đối bó, cô không bước xa được. Đi như vậy trong núi, thật đáng ghét.

Anh đặt một biệt thự suối nước nóng ở trên núi.

Một lát sau, cô lại mở to mắt: “Chỗ đó có người trong công ty, anh không sợ bị người ta phát hiện giám đốc Trì cực kì không đứng đắn hả.”

*

Trong núi rừng, chỉ có tiếng gió thổi lá cây.

*

Lữ Vi: “Dáng vẻ lúc này của cháu, không khác bác trai cháu năm đó là mấy.”

Cô đi lên tầng, vòng eo đung đưa, đường cong lả lướt theo chuyển động của cô. Thân hình cô được tập luyện cực tốt, nơi nào nên mập, nơi nào nên gầy, không sai chút nào. Tự xưng “báu vật gợi cảm” của cô đúng là danh xứng với thực.

*Tác giả dùng một nửa đầu, đầy đủ cả câu mang nghĩa, đàn ông không hư phụ nữ không yêu.

Lữ Vi: “Bác nói thẳng với cháu nhé, trưởng bối nhà họ Tần rất hài lòng về cháu.”

Tống Khiên quay đầu nhìn.

Trì Cách không cởi nút yếm, anh đẩy chiếc váy xẻ tà.

Trì Cách gửi tin nhắn Wechat: “Đến tắm suối nước nóng à?”

Hai người nói rồi ra ngoài.

“Em đi trước.”

Tống Khiên cười cười: “Cô ấy là Vưu Nguyệt Vũ.” Anh giới thiệu ngắn gọn như vậy, không có nửa câu sau.

Mặc dù người xuất gia có gì nói đấy, nhưng mà Khương Lâm Tình vẫn tặng cho anh bùa bình an mình xin được ở chùa.

“Loại chuyện này không cần lôi tài hoa vào nhé!” Khương Lâm Tình chống nạnh, bày ra tư thế: “Hôm nay thời tiết tốt, em muốn đi lên núi dạo một vòng, không muốn ngày ngày làm tổ ở đây, nếu không mọi người đều biết chúng ta đang làm cái gì?”

Cô có khẩu trang. Hai người kia không nhận ra cô.

Tống Khiên nhận được tin nhắn, biết là Trì Cách cũng đến: “Ừm, đến chơi.”

Đây là một khu nghỉ mát.

“Ừm.” Anh lộ ra vẻ mặt huênh hoang.

Sơn trang suối nước nóng không chỉ có suối nước nóng, còn thiết kế một loạt hạng mục du ngoạn. Bể bơi tràn viền, thể thao trên hồ, phòng trà tao nhã, công trình giải trí phong phú đa dạng.

Lữ Vĩ: “Ý tưởng lung tung thôi. Nhưng nhà thiết kế đã áp dụng nó. Đặt một vách ngăn gỗ như trăm lá, như vậy thì khách hàng ở phòng trà không nhìn thấy hành lang.”

Cô xuống xe, ngẩng đầu, bước đi hùng hổ. Cô đặt trước một phòng có thác nước. Lần trước cô đi ngủ nên không thưởng thức cảnh đẹp. Lần này không thể lãng phí.

Giai đoạn đầu đã hoàn thành xong việc kinh doanh, không còn chuyện của anh. Anh đến đây, chỉ là du khách bình thường.

Lữ Vi liếc mắt cái đã nhận ra cháu trai. (đọc tại Qidian-VP.com)

Anh định nghĩa việc vận động của hai người để dễ ngủ. Bây giờ anh mất ngủ chỗ nào? Anh ngủ rất ngon.

*Đột nhiên được yêu chiều nên sợ hãi.

Cho dù Tống Khiên muốn dắt Vưu Nguyệt Vũ, tay cũng không với tới người.

Một mình Khương Lâm Tình thưởng trà, phòng trà mang kiến trúc bằng gỗ, đặt ở giữa rừng núi, khi thưởng trà, sự thưởng thức không chỉ là trà, còn có bầu trời xanh thẳm, núi xanh ngát, sự khéo léo kì diệu của tự nhiên.

Khương Lâm Tình đội mũ cho anh: “Còn có kính râm, khẩu trang, không thể thiếu thứ gì.”

Trì Cách hôn cô: “Hay là cuối tuần này, chúng ra đi sơn trang suối nước nóng?”

Chiếc váy voan mỏng quấn quanh phần trên, tóc cô rối tung, bị anh nắm lấy vòng eo yêu kiều.

Lữ Vi: “Hút thuốc có hại cho sức khỏe.”

Trì Cách hơi kinh ngạc: “Kim chủ tặng quà liên tiếp cho anh, anh cũng thụ sủng nhược kinh* rồi.”

Trì Cách nhìn qua.

Anh dừng lại, liếc nhìn.

Trì Cách thường để nghiêng điếu thuốc sang một bên. Mỗi lần như vậy, sẽ càng thêm vẻ lưu manh.

Trì Cách: “Bác à, cháu yêu cô gái nào không nhất định phải là bác giới thiệu.”

Eo của cô sao lại biết uốn éo như vậy, uốn đến đẹp như thế.

*

Đường núi ngoằn ngoèo, Tống Khiên bước lớn, nhẹ nhàng đi phía trước. Anh đứng vững ở một phiến đá, quay đầu nói: “Cẩn thận chút, sườn núi ở đây rất dốc.”

Trì Cách gật đầu: “Vâng.”

Khương Lâm Tình đội một chiếc mũ cói lớn, che nửa gương mặt vẫn chưa đủ, cô lại đeo kính râm với khẩu trang: “Lần này không ai nhận ra em chứ?”

“Hôm qua có việc bên ngoài nên tiện thể đi qua, xin cho anh một lá bùa.” Khương Lâm Tình nói: “Em sợ trời cao thấy người xuất gia như anh hoang d·â·m vô độ, hạ một đạo lôi đến buộc anh độ kiếp.”

Nói cách khác, Vưu Nguyệt Vũ không có danh phận.

Trì Cách từ từ xuống xe, chỉnh mũ ngay ngắn, sau đó đeo kính râm và khẩu trang vào.

Khương Lâm Tình nghe thấy có người đang hỏi: “Kia có phải ngôi sao nam không?”

Trì Cách cười như không cười: “Thiên kim nhà họ Tần cũng không thoát nổi quy luật “đàn ông không hư hỏng”* sao?”

Hành động của hai người chỉ ở trên sofa giường.

Hôm đó Khương Lâm Tình không chào hỏi, lúc này tất nhiên cô cũng không lên tiếng.

Vưu Nguyệt Vũ đi theo anh, một đường từ khách sạn đi lên, còn chưa được nửa đường, cô ấy đã không chịu nổi.

Khương Lâm Tình ở bên vách ngăn gỗ, nghe hết. Đồng thời cô cũng bị thuyết phục.

Khương Lâm Tình không phục: “Không phải chỉ trên giường sao? Sofa giường nhà em cũng lớn.”

Trì Cách bật cười: “Chẳng lẽ bạn bè trai gái nhốt nhau ở trong phòng chỉ thuần túy nói chuyện phiếm?”

Chương 51: C51: Vách gỗ

Vưu Nguyệt Vũ đặt hành lí ở đầu cầu thang, lười xách lên, cô đi lên cầu thang.

Trong sự im lặng của ba người, Tống Khiên nhận ra được sự quan sát của người đàn ông với Vưu Nguyệt Vũ. Cô là do anh dẫn đến, phải nhìn mặt mũi của anh, người đàn ông đó không nên chú ý quá nhiều đến cô: “Đi thôi, chúng ta xuống núi.” Tống Khiên nắm tay Vưu Nguyệt Vũ.

“Đi.” Tay của anh khoác lên eo cô.

Qua rất lâu, trên xe không có người xuống. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Quen biết hả?” Nửa đường, Tống Khiên hỏi.

Trì Cách chẳng thèm nhìn cô, thuận miệng nói: “Ừm”

Phòng có thác nước không bằng biệt thự suối nước nóng, nhưng còn lớn hơn căn hộ nhỏ kia của Khương Lâm Tình.

Nhân viên tăng ca có chuyện báo cáo, lập một cuộc họp điện thoại tạm thời.

Hoặc nên nói, là cô không cho anh được một gia đình. Anh là người giàu sang bừng bừng khí thế. Cô còn muốn bám vào cuộc đời rực rỡ của anh?

Tần Dĩ Quân: “Dì Lữ từng học thiết kế ạ?”

Hai người không quay đầu. Không ai biết, người đàn ông vừa rồi còn dừng ở đó phóng mắt nhìn theo hay không.

“Không muốn bị phát hiện, chúng ta có thể chơi yêu đương vụng trộm. Ví dụ như, em đi trước, anh vào sau, có sự k1ch thích kiểu khác.”

Bên ngoài phòng trà có một gian nhà lớn có hành lang gỗ, gần bên thác nước, cũng có thể pha trà.

Lữ Vi: “Ừm, dì nói với Trì Cách mấy câu.”

Người phụ nữ này đi giày thể thao bước đi, cũng đong đưa yêu kiều.

Lữ Vi: “Bác đã nghe qua, mỗi ngày cháu đều chơi bời với thằng bé nhà họ Tống. Thằng bé đó là kẻ tình trường phong lưu. Cháu theo nó, có thể quen biết cô gái nào tốt? Lại nói, nhà họ Tần và nhà họ Trì chúng ta có giao tình, mọi người đều biết tường tận về nhau.”

Cô uống một bình trà, không thể không đi toilet.

Lữ Vi: “Đúng rồi, hôm nay bác đi cùng Dĩ Quân đến đây.”

Cô không quên đeo khẩu trang.

*

Anh cong khóe môi cười: “Ngây thơ. Anh nói “chơi” đương nhiên là ở ngoài giường.”

Trì Cách mỉm cười, hai ngón tay cầm điếu thuốc. Hút một hơi, hơi buông lỏng tay, lại hút một hơi nữa, rồi lại thả lỏng tay: “Bác gái, cháu đang hút thuốc, bác đi vào phòng đi.”

Tống Khiên ngắm cô đi cả đoạn cầu thang, đẹp mắt vô cùng.

Trì Cách: “Vâng.”

Cô mặc một chiếc váy dài màu trắng bó sát người, vải giống như may theo dáng người của cô, ôm trọn da thịt cô.

Mí mắt Khương Lâm Tình hơi cụp xuống: “Ừm.”

Vưu Nguyệt Vũ cong đôi môi quyến rũ, không ai có thể xem cô là trò cười.

Trì Cách cười nói: “Người xuất gia lòng dạ từ bi, em mặc bộ quần áo này một tối đi.”

Cô kéo vali hành lí đi vào, đóng cửa lại, tháo khẩu trang xuống, thở phào một hơi. (đọc tại Qidian-VP.com)

Tối hôm đó, người xuất gia vẫn mở hộp màu đỏ và xanh lam.

“Được rồi, anh đi không?”

Cuối tuần rồi, điện thoại của Trì Cách thi thoảng vẫn vang lên.

Phòng trà được vách ngăn gỗ chặn lại thành từng khu, nhưng hành lang lại có thể nhìn thấy rõ gian phòng.

“Không ngại.” Bọn họ chỉ là nam nữ qua đường thôi.

Trì Cách: “Cái gì gọi là thiên phú dị bẩm? Đương nhiên là dựa vào tài hoa không thầy tự giỏi rồi.”

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Trì Cách: “Bác gái nhìn ra có ý ở chỗ nào? Cô ta suốt ngày đi theo bác, là có ý với cháu chắc.”

“Ồ.” Trì Cách hít một hơi thuốc.

Nói cho cùng, loại vận động thế này mặc lên rồi vẫn phải cởi thôi. Cái yếm rất thuận tiện, trên cổ thắt một cái nút, trên lưng lại buộc một nơ bướm là đã yên vị trên người Khương Lâm Tình.