Không Từ Biệt Mùa Xuân - Bán Chi Tê Mộc

“Ồ.”

Tưởng Vũ bước ra khỏi cửa tiệm, đứng dưới mái hiên không xa, từ góc nhìn của Thi Miểu, sắc mặt cô ấy không được tốt lắm, trông như đang cãi nhau.​Chốc lát, anh hơi nghiêng mặt, mí mắt Thi Miểu đột nhiên giật giật, lập tức rời mắt, giả vờ như không biết gì, từ từ thưởng thức đồ ngọt.

Chu Dĩ Từ rũ mắt nhìn cô, bình tĩnh nêu sự thật, kéo tay cô lại: “Tôi đưa cô về.”​Chu Dĩ Từ ngửi thấy mùi rượu quen thuộc, nhíu mày nhẹ: “Cô uống rượu à?

Cô ấy liếc nhìn màn hình, chậc một tiếng, “Miểu Miểu, mình nghe điện thoại một chút.”​”

Thi Miểu dừng lại một chút, “Tôi…”

Anh ngồi dưới ánh sáng lạnh, đường nét mờ ảo, gương mặt đẹp trai phản chiếu ánh sáng chuyển động, có một loại cảm giác lạnh lùng xa cách như máy móc, chắc chắn đầy sức hấp dẫn ch.ết người.

Anh ấy vốn thích náo nhiệt, càng đông người càng tốt.

Thi Miểu lấy điện thoại ra, chụp một tấm ảnh, sau đó nhấp một ngụm nhỏ, không có mùi rượu gì nhiều, chỉ có vị chanh xanh hơi chát, vì vậy cô uống hết nó như nước giải khát.

“Cậu Cố.” Lúc này, một giọng nam gọi Cố Chi Đàm.

Anh ấy trước tiên chào Thi Miểu, sau đó tiến đến gần Chu Dĩ Từ, nghiến răng: “Anh lớn, tán gái cũng phải xem thời gian chứ, cậu quên chúng ta hẹn ai rồi sao?”

Chu Dĩ Từ không nghe rõ, hơi cúi người xuống, hỏi: “Cô nói gì?”​Thi Miểu kiễng chân lên hôn môi anh.

Không lâu sau, Tưởng Vũ gọi điện xong, vội vàng chào tạm biệt: “Xin lỗi nhé Miểu Miểu, mình có chút việc gấp, không thể ăn cùng cậu được nữa.”​”

Thi Miểu vò đầu Doraemon, khá mềm. Cô nghĩ, có phải Tưởng Vũ đã thanh toán trước không, nhưng chi tiêu không cần thiết lại không giống phong cách của cô ấy.​”Thật sao?

Chu Dĩ Từ tránh xa anh ấy một chút, lạnh nhạt nói: “Không quên.”

Chu Dĩ Từ nghiêng mặt, ánh mắt dừng lại trên gương mặt hơi bất mãn của cô, anh chợt cười nhẹ, hơi ngẩng cằm nói với người pha chế: “Đổi thành Mojito.”

My baby you on my mind​”

Anh ấy nhìn hai người từ đầu đến chân, rồi huýt sáo trêu chọc: “Ồ, hai người hẹn nhau mặc đồ đôi à?”

Người đàn ông khoác áo choàng đen bên ngoài, dáng người cao ráo, cằm hơi cúi xuống, không biết đã nói gì, sắc mặt người phụ nữ trước mặt anh đột nhiên thay đổi, mắt đầy vẻ không thể tin được, tức giận bỏ đi.​” Tưởng Vũ nghiêm túc, giống như đang lo lắng con mình bị lừa, “Cẩn thận anh ta ăn cậu đến không còn xương.

Thi Miểu chỉ còn cách gật đầu.

Cố Chi Đàm nhận ly rượu từ nhân viên phục vụ, quay sang hỏi họ có muốn nhảy không, nhận được sự từ chối đồng loạt từ cả hai, anh cũng không ép: “Được rồi, tùy các cậu.”

“Không sao.”​”

Mãi đến vài phút sau, cô mới cảm thấy đầu óc hơi choáng váng.​Chu Dĩ Từ vẫn chưa quay lại, Thi Miểu nghĩ một lúc, quyết định đi vệ sinh.

“Ngon.” Tưởng Vũ nhai nhai, gật đầu, rồi tiếp tục hỏi đến cùng: “Tại sao không muốn, hãy tận hưởng hiện tại đi mà.”​Thi Miểu ngay lập tức ngắt lời cô ấy, đút cho cô ấy một miếng bánh, chuyển đề tài: “Ngon không?

“Thưa cô, đây là đồ của cô, xin hãy cầm lấy.”​”…

Nhảy! Lên! Đến đây?!​”

“Tôi nhớ cậu ta đến sớm mà.” Cố Chi Đàm bị chuyển hướng chú ý, nhìn quanh không thấy bóng dáng, cũng không nghĩ nhiều: “Chắc đi đâu đó rồi.”

Cố Chi Đàm nhìn chằm chằm vào mặt người đứng trước, không nhận ly rượu, nghi hoặc: “Anh là ai?”

Thi Miểu nhìn theo hướng âm thanh, một chiếc Porsche đỗ bên đường, một người từ ghế lái bước xuống, mặc vest chỉnh tề, tóc xanh rất nổi bật, chính là nhân vật đang được thảo luận — Cố Chi Đàm.

Cô cố gắng phản đối: “Tôi có thể uống rượu.”

“Xin chào, bác sĩ Thi, lại gặp nhau rồi.”

À, hóa ra là cặp đôi cãi nhau.​Thi Miểu vẫy tay, “Cậu đi làm việc trước đi, chú ý an toàn nhé.

Thi Miểu hơi ngạc nhiên, nhận lấy túi quà cô ấy đưa tới.​Không lâu sau, Tưởng Vũ gọi điện xong, vội vàng chào tạm biệt: “Xin lỗi nhé Miểu Miểu, mình có chút việc gấp, không thể ăn cùng cậu được nữa.

Thi Miểu gật đầu, mỉm cười với cô ấy.​Lời chưa kịp nói ra, khóe miệng Tưởng Vũ nở một nụ cười tinh quái, tiếp tục: “Nhưng mà, phải công nhận, vẻ ngoài anh ta thật đẹp, vóc dáng cũng không tệ.

Suốt thời gian qua​Thi Miểu vội vàng khoác tay cô ấy bước vào tiệm bánh ngọt, chọn một vị trí ở góc.

Còn Thi Miểu bên trong mặc váy trắng, bên ngoài khoác áo đen dài. Tóc đen buộc gọn phía sau, đường nét gương mặt thanh tú, mặt mày như tranh vẽ, trang điểm nhẹ nhàng nhưng vẫn rất ấn tượng.

“Chủ nhật rảnh không?” Chu Dĩ Từ đột nhiên hỏi, “Cố Chi Đàm tổ chức sinh nhật, cậu ta nhờ tôi hỏi cô có đi không.”​Thi Miểu tỉnh táo được một lúc, mới chậm rãi phản ứng lại rằng mình đã đi nhầm đường.

Chốc lát, anh hơi nghiêng mặt, mí mắt Thi Miểu đột nhiên giật giật, lập tức rời mắt, giả vờ như không biết gì, từ từ thưởng thức đồ ngọt.​Thi Miểu lúc này sinh ra chút bực bội vô cớ, nhét túi quà vào tay anh, “Cảm ơn, tôi không thích.

Thi Miểu từng bước đi tới, dần dần, cô cảm nhận được càng ngày càng nhiều ánh mắt hướng về phía mình, chính xác hơn là, đang dừng lại giữa cô và Chu Dĩ Từ.

Vậy là, anh nghĩ cô vừa rồi chê món quà sao.​”

Vừa nhìn thấy gương mặt anh, cô liền không thể không nhớ đến chuyện ngày hôm đó, nhưng trái lại anh như đã quên hết mọi thứ, cuối cùng chỉ còn mình cô đoán mò lung tung.​”Không sao.

Lời nói đột ngột dừng lại, hương thơm ngọt ngào xâm nhập vào mũi.​Nhảy!

…”​” Thi Miểu ngoan ngoãn gật đầu, đưa tay ra: “Tôi muốn uống nữa.

Nói xong, Cố Chi Đàm khẽ cong khóe môi, liếc nhìn người đàn ông bên cạnh, giọng điệu mang chút nghĩa bóng: “Cô sẽ gặp các kiểu trai đẹp, ai cũng không thua kém A Từ đâu.”

Thi Miểu: “…”​”

“Đúng vậy.”​”Đúng vậy.

Thi Miểu: “?”

And I don’t know why​”

Nhưng khi anh ấy nhìn thấy Thi Miểu, liền nhớ ra một việc, nhướng mày, “Bác sĩ Thi, A Từ đã nói với cô rồi chứ. Nếu chủ nhật rảnh, nhất định phải đến chơi nhé.”

Khi Thi Miểu đến nơi, đập vào mắt là một khung cảnh xa hoa.

“A Từ, đi thôi.” Cố Chi Đàm quay đầu gọi anh.

Khi họ hỏi, Chu Dĩ Từ quay đầu nhìn Thi Miểu, người tinh ý một nhìn là biết ý nghĩa trong đó.

Cô mím môi, chọn cách dùng nụ cười để che giấu sự ngượng ngùng.

Cô gái bất ngờ, phản ứng chậm một nhịp, rồi định cảm ơn, nhưng Chu Dĩ Từ đã nghiêng mặt đi, nên cô ấy để ý đến Thi Miểu ở bên cạnh.​”

“Thật sao?” Tưởng Vũ định quay đầu nhìn lại.​Cô nghĩ, có phải Tưởng Vũ đã thanh toán trước không, nhưng chi tiêu không cần thiết lại không giống phong cách của cô ấy.

Chu Dĩ Từ vẫn chưa quay lại, Thi Miểu nghĩ một lúc, quyết định đi vệ sinh. Bước ra khỏi cửa, cô hỏi đường một nhân viên phục vụ, rẽ phải đi thẳng là phòng vệ sinh.​”

Xung quanh, một nhóm cô gái nhìn chằm chằm vào Chu Dĩ Từ, nếu không phải vì Thi Miểu ở bên cạnh anh, có lẽ họ đã lao đến từ lâu. Dĩ nhiên, không thiếu những cô gái dũng cảm tiến lên xin thông tin liên lạc của anh.

Thi Miểu im lặng vài giây, đột nhiên, điện thoại của Tưởng Vũ reo lên.​”

Địa điểm tổ chức là trên một du thuyền riêng sang trọng, quy mô đạt đến mức tối đa.

Cửa vừa mở, nhạc heavy metal ùa vào mặt, ánh đèn đủ màu tạo nên một hiệu ứng mờ ảo, huyền diệu.

Cố Chi Đàm đi trước, dẫn họ lên tầng ba.

Cô gái lúng túng rời đi.​”Thích không?

Tối nay có một cuộc gặp gỡ quan trọng, anh ấy đến công ty tìm Chu Dĩ Từ, nhưng không gặp được người, hóa ra đang ở đây tán tỉnh cô gái.

“Gấp, gấp, gấp!” Cố Chi Đàm lập tức dừng chủ đề, cất đi vẻ không đứng đắn, vẫy tay với Thi Miểu, “Bác sĩ Thi, đợi cô nhé.”

Du thuyền có đến bảy tám tầng, hùng vĩ hoành tráng, ánh đèn rực rỡ, nhân viên phục vụ bưng khay đi lại khắp nơi, hương rượu gần như thấm đẫm không khí, nam nữ cười nói trò chuyện, rượu chè say sưa, sự xa hoa hiện rõ.

“Cứ đi đi, mình đợi cậu.”​” Chu Dĩ Từ đột nhiên hỏi, “Cố Chi Đàm tổ chức sinh nhật, cậu ta nhờ tôi hỏi cô có đi không.

Dù anh không biết tại sao​Nhưng nhân viên phục vụ lại nói với cô rằng, đã có người thanh toán cho bàn của họ rồi, còn nạp tiền thành viên, nhận được búp bê phiên bản giới hạn mà cửa hàng mới ra mắt.

Đột nhiên, một bóng tối phủ lên phía trước, mũi thoang thoảng mùi gỗ thông nhẹ nhàng.​Sàn nhảy lắc lư những bóng người, âm nhạc sôi động vang lên.

Thi Miểu cố gắng ăn vài miếng, cô chuẩn bị thanh toán. Nhưng nhân viên phục vụ lại nói với cô rằng, đã có người thanh toán cho bàn của họ rồi, còn nạp tiền thành viên, nhận được búp bê phiên bản giới hạn mà cửa hàng mới ra mắt.​Trên đường đi, Thi Miểu không gặp ai, rất yên tĩnh.

Sàn nhảy lắc lư những bóng người, âm nhạc sôi động vang lên.​Bao nhiêu tuổi?

Cố Chi Đàm trợn mắt lên, thực sự không hiểu nổi.

“…”​”

Người đàn ông dường như không ngờ tới tình huống này, tay cứng đờ giữa không trung, sắc mặt khi đỏ khi trắng, ấp úng: “Tôi là bạn của tổng giám đốc Lý, anh ấy —”

Thi Miểu không nhịn được cười, khóe môi cong lên, cô định nói, anh ấy không phải là người như vậy.​”Chủ nhật rảnh không?

Thi Miểu chậm hiểu, thì ra anh đang dùng cô để tránh đào hoa.

Em luôn trong tâm trí anh​”

Ly rượu phủ một lớp sương, màu rượu là màu xanh nhạt, cô thừa nhận, mình bị vẻ đẹp của nó thu hút.

“Khương Lễ đâu?” Chu Dĩ Từ chợt hỏi.

Thi Miểu vẫy tay, “Cậu đi làm việc trước đi, chú ý an toàn nhé.”​Tưởng Vũ chống tay dưới cằm, tư thế suy nghĩ, rồi kết luận: “Chỉ có thể đi thể xác không thể đi tình cảm.

Trên đường đi, Thi Miểu không gặp ai, rất yên tĩnh.​” Tưởng Vũ mắt hơi mở to, rất tò mò, “Là ai vậy?

–

Thoạt nhìn, khí chất của họ có vài phần giống nhau.

Thi Miểu để tránh cô ấy nói thêm những lời khiếm nhã, đành nói thẳng: “Mình đã có người mình thích rồi.”​Suốt thời gian qua

“Thi Miểu, cô…”​”

“Cô say rồi.”​Thi Miểu: “… (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngược lại, anh không có biểu hiện gì, thờ ơ chỉnh lại cổ áo.​Bước ra khỏi cửa, cô hỏi đường một nhân viên phục vụ, rẽ phải đi thẳng là phòng vệ sinh.

“Nói thật nhé, Miểu Miểu, người đàn ông vừa rồi chắc chắn là cao thủ câu cá.” Tưởng Vũ nghiêm túc, giống như đang lo lắng con mình bị lừa, “Cẩn thận anh ta ăn cậu đến không còn xương.”​Cô không nhìn rõ mặt họ, nhưng cứ cảm thấy đã từng thấy ở đâu đó.

Thi Miểu kiễng chân lên hôn môi anh.

Cô đang thấy lạ thì đột nhiên nghe thấy tiếng động. Vượt qua chỗ che chắn, cô vô thức ngẩng đầu, một nam một nữ đang hôn nhau nồng nhiệt, quên hết mọi thứ xung quanh, nên không phát hiện ra có người. Cô không nhìn rõ mặt họ, nhưng cứ cảm thấy đã từng thấy ở đâu đó.​”

“Thật sự không tốt lắm.” Chu Dĩ Từ đột ngột nói năm chữ, sau đó từ từ mở môi: “Lần sau sẽ tặng cô món quà tốt hơn.”​”

Cô nhấp một ngụm rượu, tim đập hơi nhanh.

Thi Miểu ngẩng đầu lên khi nghe tiếng nói, chạm phải ánh mắt đầy ý cười của Chu Dĩ Từ.​Vậy là, anh nghĩ cô vừa rồi chê món quà sao.

Thi Miểu vội vàng khoác tay cô ấy bước vào tiệm bánh ngọt, chọn một vị trí ở góc.​”Thưa cô, đây là đồ của cô, xin hãy cầm lấy.

Trong ký túc xá đại học, Thi Miểu là người nhỏ tuổi nhất trong bốn người, thêm vào đó tính cách hiền lành, người lại ngây thơ, nên mọi người đều xem cô như em gái để bảo vệ, sợ cô bị người khác bắt nạt.​Người đàn ông khoác áo choàng đen bên ngoài, dáng người cao ráo, cằm hơi cúi xuống, không biết đã nói gì, sắc mặt người phụ nữ trước mặt anh đột nhiên thay đổi, mắt đầy vẻ không thể tin được, tức giận bỏ đi.

“Không muốn.”​Tưởng Vũ bước ra khỏi cửa tiệm, đứng dưới mái hiên không xa, từ góc nhìn của Thi Miểu, sắc mặt cô ấy không được tốt lắm, trông như đang cãi nhau.

Chu Dĩ Từ ngửi thấy mùi rượu quen thuộc, nhíu mày nhẹ: “Cô uống rượu à?”​”

“?” Chu Dĩ Từ nheo mắt nhìn cô một lúc, anh chợt hiểu ra điều gì đó, liền đưa túi quà cho một cô gái đi ngang qua.​Cô gái lúng túng rời đi.

Mặt Thi Miểu cứng đờ, không biết phản ứng thế nào.​Cô đang thấy lạ thì đột nhiên nghe thấy tiếng động.

Ở giữa sân khấu, nam nữ nhảy múa cuồng nhiệt sát bên nhau.

Chu Dĩ Từ từ từ nuốt nước bọt, cổ họng không hiểu sao khô khốc, anh hé môi: “Cô…”​À, hóa ra là cặp đôi cãi nhau.

Gió thổi tung tóc cô ấy, che mất khuôn mặt bên, Thi Miểu định rời mắt, nhưng khóe mắt lại liếc thấy một bóng đen.​Chu Dĩ Từ rũ mắt nhìn cô, bình tĩnh nêu sự thật, kéo tay cô lại: “Tôi đưa cô về.

Tim dường như đập theo nhịp trống, Thi Miểu không hiểu sao cảm thấy hơi ngột ngạt. (đọc tại Qidian-VP.com)

Chẳng bao lâu sau, người pha chế đưa rượu cho cô.

Thi Miểu ngay lập tức ngắt lời cô ấy, đút cho cô ấy một miếng bánh, chuyển đề tài: “Ngon không?”​”

Hôm nay Chu Dĩ Từ mặc một bộ vest thiết kế độc đáo, cổ áo sơ mi bên trong hơi lỏng, để lộ xương quai xanh sâu thẳm, toát lên vẻ công tử phóng khoáng.

“Thích không?”​Đột nhiên, một bóng tối phủ lên phía trước, mũi thoang thoảng mùi gỗ thông nhẹ nhàng.

Chu Dĩ Từ lười biếng ngồi trên ghế quầy bar, gọi một ly rượu, sau đó chỉ về phía Thi Miểu: “Cô ấy một ly nước cam.”

May mà không gọi nhiều đồ ngọt, nếu không thì lãng phí hết.​”Cô say rồi.

“Tôi mời anh một ly.”

“Dancin​”

“A Từ, ngày sinh nhật của tôi, gọi cô bác sĩ Thi nhà cậu đi.”​”Thật sự không tốt lắm.

Thi Miểu lúc này sinh ra chút bực bội vô cớ, nhét túi quà vào tay anh, “Cảm ơn, tôi không thích.”​Thi Miểu cố gắng ăn vài miếng, cô chuẩn bị thanh toán.

All the time​Mình có biết không?

Ngày sinh nhật của Cố Chi Đàm, có rất nhiều người đến, phần lớn là con nhà giàu có tiếng tăm ở Kinh Đô.

“Nhưng mà nhìn vẻ ngoài, anh ta giống như kiểu đàn ông tệ hại bậc nhất, chuyên dụ dỗ những cô gái ngoan hiền như cậu vậy.”​”A Từ, ngày sinh nhật của tôi, gọi cô bác sĩ Thi nhà cậu đi.

Nói xong, anh đặt ly rượu xuống, nhanh chóng hòa vào sàn nhảy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lời chưa kịp nói ra, khóe miệng Tưởng Vũ nở một nụ cười tinh quái, tiếp tục: “Nhưng mà, phải công nhận, vẻ ngoài anh ta thật đẹp, vóc dáng cũng không tệ. Miểu Miểu, cậu có muốn thử không —”​Cô gái bất ngờ, phản ứng chậm một nhịp, rồi định cảm ơn, nhưng Chu Dĩ Từ đã nghiêng mặt đi, nên cô ấy để ý đến Thi Miểu ở bên cạnh.

Thi Miểu tỉnh táo được một lúc, mới chậm rãi phản ứng lại rằng mình đã đi nhầm đường.​Thi Miểu ngẩng đầu lên khi nghe tiếng nói, chạm phải ánh mắt đầy ý cười của Chu Dĩ Từ.

Giọng cô rất nhẹ, sau đó lại lẩm bẩm thêm một lần.​”

Ở giữa boong tàu tầng một, Cố Chi Đàm đứng lơ đãng, với tư cách là nhân vật chính của bữa tiệc sinh nhật, anh ấy bị vài người vây quanh ép rượu. Khi nhìn thấy họ, anh ấy vẫy tay gọi: “Qua đây.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Chẳng mấy chốc, điện thoại của Chu Dĩ Từ rung lên, anh liếc nhìn cuộc gọi đến, rồi đứng dậy: “Tôi ra ngoài nghe điện thoại.”

Thi Miểu ngẩng mặt lên, má ửng hồng, đuôi mắt kẻ một đường, nốt ruồi dưới mí mắt dưới ánh sáng mờ ảo, trông có vài phần quyến rũ.​Ngược lại, anh không có biểu hiện gì, thờ ơ chỉnh lại cổ áo. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lúc quay lại, cô đã không thể suy nghĩ rõ ràng nữa.​”Nhưng mà nhìn vẻ ngoài, anh ta giống như kiểu đàn ông tệ hại bậc nhất, chuyên dụ dỗ những cô gái ngoan hiền như cậu vậy.

Đó là một con búp bê Doraemon và các vật nhỏ như móc khóa.​” Tưởng Vũ định quay đầu nhìn lại.

Thi Miểu gật đầu, ừm một tiếng.

Cố Chi Đàm không rảnh để nghe anh ấy nói hết, dù bạn anh ấy là tổng giám đốc Lý hay tổng giám đốc Vương, anh vượt qua người đó và tiếp tục đi. Trong lúc đó, không ít người nâng ly rượu đến làm quen với Chu Dĩ Từ và Cố Chi Đàm.

“Ừm.” Thi Miểu ngoan ngoãn gật đầu, đưa tay ra: “Tôi muốn uống nữa.”​”Nói thật nhé, Miểu Miểu, người đàn ông vừa rồi chắc chắn là cao thủ câu cá.

Thi Miểu ngơ ngác nhìn hành động của anh, mở miệng rồi lại đóng lại.​”

Nghe vậy, Thi Miểu sững người, cô liếc mắt nhìn Chu Dĩ Từ. Có vẻ như, quả thật… khá giống.

Thật ra lời gốc là —​”

Tưởng Vũ chống tay dưới cằm, tư thế suy nghĩ, rồi kết luận: “Chỉ có thể đi thể xác không thể đi tình cảm.”​”

“Không gấp nữa à?” Chu Dĩ Từ liếc nhìn anh ấy, đột nhiên nhẹ nhàng nói.

“!” Tưởng Vũ mắt hơi mở to, rất tò mò, “Là ai vậy? Mình có biết không? Bao nhiêu tuổi? Làm việc ở đâu?”​Mặt Thi Miểu cứng đờ, không biết phản ứng thế nào.

Khi anh vừa đi, cô lập tức gọi một ly rượu giống như của Chu Dĩ Từ.

Hoặc tò mò, hoặc ngạc nhiên, hoặc chế giễu…

“Đừng lo về cậu ấy, tối nay tôi đã chuẩn bị tiết mục đặc biệt!”

Nhưng Chu Dĩ Từ vẫn chưa động đậy, Thi Miểu cảm nhận được điều gì đó nên ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt đen như mực của anh, giống như hồ nước sâu không thấy đáy.

Cô chủ động lên tiếng: “…Tạm biệt.”

Chợt, tiếng còi xe gấp gáp cắt đứt âm cuối.

“…Nóng quá.”​Thi Miểu im lặng vài giây, đột nhiên, điện thoại của Tưởng Vũ reo lên.

Tiếng hát rung động màng nhĩ, ánh sáng rực rỡ phóng đi khắp nơi, Thi Miểu thoáng nhìn thấy Chu Dĩ Từ đang ngồi trên ghế quầy bar.​”

Chương 39