Kill The Sun

"Cậu muốn cải thiện cuộc sống của người khác, phải không?" Julian nói. "Cậu muốn giúp tất cả người dân ở Khu Cặn Bã, ngay cả khi họ chưa bao giờ làm gì cho cậu."

Nick nhìn sang một bên với vẻ không chắc chắn. "Tôi không biết," cậu nói.

"Tôi ở đây vì Albert," Julian nói khi anh ta quay lại đối mặt với Nick với một nụ cười.

Đôi mắt trống rỗng của Nick nhìn vào sau đầu Julian.

"Sẽ mất quá nhiều thời gian. Ngoài ra, chúng ta được cho là phải tập luyện, phải không?" Nick nói.

"Vậy, cậu là người lý tưởng nhưng không còn ngây thơ nữa," Julian nói.

Khả năng của một Người Chiết Xuất là bí mật sâu kín nhất của họ.

Nick bình tĩnh nhìn Julian. "Đó là lý do duy nhất khiến tôi vẫn còn sống."

Một sự phân tâm.

Cậu muốn nói với ai đó về những rắc rối của mình, và Julian có vẻ rất đáng tin cậy.

Sàn và tường được làm bằng kim loại cực kỳ dày đặc và lạnh lẽo.

Im lặng.

"Anh không sao?" Nick hỏi ngạc nhiên.

"Việc tìm hiểu cậu rất quan trọng đối với tôi, Nick," Julian nói. "Nếu cậu đồng ý, tôi sẵn lòng lắng nghe."

"Một phần," Julian trả lời. "Tôi cũng ở đây vì tính cách của cậu."

Mắt Nick mở to, và nhịp tim cậu tăng vọt khi cậu nhận ra ý nghĩa của những lời này.

"Nếu tất cả những mong muốn trong cuộc sống của cậu đã được trao cho cậu, liệu cậu có còn tiếp tục giữ vững giấc mơ vị tha này của mình không?"

Cậu đồng ý với Julian, hoặc ít nhất là cậu sẽ đồng ý. (đọc tại Qidian-VP.com)

Julian chỉ cười khúc khích một chút và lắc đầu bất lực.

"Wow," anh ta nói. "Thật sự không thể cảm nhận được. Dù tôi làm gì đi nữa, tôi cũng không thể nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào của nó."

Nick gật đầu. "Nghe hay đấy."

"Vẫn còn khá trẻ," Julian nói. "Niềm tin của cậu mạnh đến mức nào? Cậu muốn giúp đỡ người khác đến mức nào?"

"Một số chuyện đã xảy ra," Nick nói.

"Có," Nick nói. "Tôi nợ Horua điều đó. Cậu ấy sẽ muốn tôi giúp đỡ người khác."

"Khi mọi người phản bội cậu hết lần này đến lần khác, liệu cậu có còn cố gắng cải thiện cuộc sống của nhân loại không?"

Nick không trả lời ngay lập tức khi cậu nghĩ về câu trả lời của mình.

"Tại sao vậy?" Julian hỏi.

Làm sao Albert có thể nói cho người khác về khả năng của Nick?

Julian lắc đầu trong khi quay lưng lại với Nick.

Tất nhiên, Nick cũng cảm thấy bị Albert phản bội.

Một giây sau, khả năng của Nick kích hoạt lại.

Khoảng trống trong lồng ngực cậu đã quay trở lại.

Toàn bộ chuyện với Pator và Horua khiến Nick cảm thấy như tất cả hạnh phúc và phép màu của thế giới đã biến mất.

"Một cuộc đánh cược, nếu cậu muốn," những cái miệng đồng thanh nói, tạo ra một giọng nói nhiều lớp vang vọng khắp phòng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Mắt Nick trở nên không tập trung.

Nick hít một hơi thật sâu.

Mắt Julian biến mất, và vài cái miệng nhếch mép lấp đầy khuôn mặt anh ta.

"Tôi không ở đây vì Wyntor," Julian nói.

Cuối cùng, sự đau khổ và tội lỗi vẫn tiêu hao nội tâm cậu, và cảm thấy tốt hơn ở bên ngoài không giúp ích gì.

Nick cau mày. "Tôi không chắc nữa."

"16," Nick trả lời.

Nick thở dài. "Tôi từng như vậy, nhưng không còn nữa."

"Tất nhiên, một cuộc đánh cược sẽ nhàm chán nếu không có bất kỳ tiền cược nào."

Và bị vô hiệu hóa.

Julian không di chuyển.

"Cậu không đồng ý?" Julian hỏi, nhìn Nick.

---

Có vẻ như Julian không còn có thể cảm nhận được Nick.

Nick gật đầu. "Vâng."

"Cậu bao nhiêu tuổi?" Julian hỏi.

Hai giây sau, khả năng của Nick lại bị vô hiệu hóa.

Đây là căn phòng lớn nhất mà phòng tập có thể cung cấp, và nó rộng và dài hơn mười mét, với nhiều thiết bị nhỏ khác nhau trong vài cái tủ ở bên cạnh.

"Vâng," nhiều cái miệng trả lời.

Julian quay lưng lại với Nick và mỉm cười.

Đáng buồn thay, mọi chuyện hơi khác một chút.

"Một cuộc đánh cược?" Nick lặp lại với giọng nói xa xăm và bối rối.

Anh ta im lặng một lúc.

"Albert và tôi là bạn thân, và ông ấy đã nói với tôi về cậu." (đọc tại Qidian-VP.com)

"Đừng lo lắng," Julian nói với một tiếng cười khúc khích. "Trong khi tôi được Kugelblitz tuyển dụng, tôi không thuộc về họ. Tôi không được phép nói cho cậu biết chi tiết cụ thể, nhưng tôi sẽ không nói bí mật của cậu cho bất kỳ ai, ngay cả khi cậu bằng cách nào đó đe dọa Kugelblitz."

"Vâng, một cuộc cá cược," Julian nói.

"Được," Nick nói.

Chương 128: A Wager - Một Cuộc Đánh Cược

"Cậu có hứng thú không?"

"Chắc chắn rồi, tại sao không?"

Nick trở nên lo lắng.

Julian nhìn Nick với vẻ thích thú. "Nếu cậu thay đổi thì sao?"

Julian đi vòng quanh và thử sàn nhà một chút. "Nếu cậu cẩn thận, cậu có lẽ có thể sử dụng gần hết sức mạnh của mình."

Nick cau mày vì cậu không hoàn toàn chắc chắn điều đó đến từ đâu.

"Ý anh là sao?" Nick hỏi.

"Những người sống sót lý tưởng rất hiếm. Đặc biệt là khi họ về cơ bản đã lớn lên mà không có cha mẹ ở một nơi như vậy."

Nick nhìn sang một bên với vẻ không chắc chắn.

"Albert mô tả cậu là người rất lý tưởng và vị tha. Trong khi có nhiều người lý tưởng, những người đến từ Khu Cặn Bã thì không có xu hướng như vậy."

Trong khi đó, điều gì đó kinh hoàng đang xảy ra.

Hai người họ bước vào phòng và đóng cửa lại.

Đến bây giờ, Nick lại cảm thấy chán nản.

Thực tế, bức tường có cảm giác gần như giống hệt bức tường của Đơn Vị Giam Giữ đầu tiên mà Dark Dream đã mua.

Nick nhướng mày.

"Một cuộc cá cược?"

Vào lúc đó, Julian quay lưng lại với Nick, và một nụ cười nhếch mép xuất hiện trên khuôn mặt anh ta.

Nick có vẻ mặt không chắc chắn.

"Vâng, điều đó bao gồm cả khả năng của cậu nữa."

Nick nhìn Julian với vẻ ngạc nhiên và bối rối, người đang nhìn đi chỗ khác vào lúc đó.

Và kích hoạt lại.

Tất nhiên, Nick không hoàn toàn tin Julian, nhưng cậu không thể làm gì được.

"Tôi đoán cậu không muốn nói về nó?"

"Vậy, anh ở đây vì khả năng của tôi?" Nick hỏi.

"Và cảm giác trách nhiệm của cậu mạnh đến mức nó thậm chí sẽ vững chắc trong nhiều thập kỷ tới sao?" Julian hỏi.

"Một đấu trường tàn bạo và vô luật pháp tạo ra những người hoài nghi và những xác c·hết lý tưởng."

Và cuối cùng, lại bị vô hiệu hóa.

"Anh biết sao?" Nick hỏi trong cú sốc và lo lắng.

Sau đó, Nick kể cho Julian nghe về Horua và Pator và tất cả những điều này đã tác động và thay đổi cậu như thế nào.

"Nếu cậu có người yêu, địa vị cao, một đứa con, hoặc thứ gì đó tương tự thì sao?"

"Dám cược không?" Julian hỏi.

"Những khía cạnh đen tối nhất của nhân loại được phô bày một cách tự hào cho tất cả mọi người ở Khu Cặn Bã thấy trong khi những khía cạnh tốt đẹp lại ẩn náu ở xa."

Nick nhướng mày không chắc chắn.

Bằng cách nào đó, Nick cảm thấy như Julian là một người đáng tin cậy.

Julian biết bí mật của Nick, và thế là xong. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cậu có thể tự đánh lạc hướng mỗi ngày, nhưng cuối cùng, đó là cuộc sống đối với cậu.

"Tôi không nghĩ nhiều người sẽ muốn làm điều gì đó vị tha như thế này."

Khoảnh khắc tiếp theo, khả năng của Nick kích hoạt. (đọc tại Qidian-VP.com)