Kill The Sun

Nick chỉ nhìn Wyntor với vẻ không chắc chắn.

"Nghe có vẻ hợp lý, nhưng nó không cảm thấy đúng," cậu nói.

"Như tôi đã nói, Nick. Logic và cảm xúc không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau," Wyntor nói. "Thực tế là nhiều Người Chiết Xuất của chúng ta sẽ sẵn lòng chiến đấu vì cậu với mạng sống của họ, và tôi không nghĩ họ sẽ làm điều đó cho mọi người cấp trên của họ."

"Ví dụ, tôi không chắc liệu họ có chiến đấu với mạng sống của họ vì tôi không."

Nick có thể thấy Wyntor đang muốn nói gì, nhưng cậu chỉ đơn giản không cảm thấy điều đó.

Cậu chỉ nói chuyện với các Người Chiết Xuất bất cứ khi nào nó liên quan đến công việc hoặc khi họ tình cờ gặp nhau trong hành lang.

Nick không thể coi ai đó như vậy là bạn bè.

"Làm sao ai đó như vậy có thể là bạn được?" Nick hỏi. "Họ thậm chí không biết gì về tôi."

"Bởi vì cậu không để ai đến gần cậu, Nick," Wyntor nói.

Nick nhướng mày.

"Do sự mất cân bằng quyền lực, họ sợ hỏi cậu những câu hỏi cá nhân. Họ rất có thể coi cậu là bạn của họ, nhưng họ cũng bị đe dọa bởi địa vị của cậu là cấp trên của họ."

"Tôi chắc chắn rằng nhiều người trong số họ sẽ nắm lấy cơ hội để hiểu cậu hơn."

Wyntor thở dài.

"Thật dễ dàng khi cậu nhìn thấy nó từ bên ngoài," anh nói khi nhìn sang một bên. "Nhưng khi cậu ở giữa, cậu thường không thể nhìn thấy những gì người ngoài nhìn thấy."

Nick vẫn còn hơi không chắc chắn về tất cả những điều này.

Cậu có bạn bè?

Cậu đã nghĩ mình cô đơn.

"Nick," Wyntor nói, khiến Nick nhìn anh. "Tôi xin lỗi vì tôi đã không thể là người bạn mà tôi muốn trở thành."

"Chỉ là, trong cả cuộc đời tôi, tất cả những người lớn xung quanh tôi đều bảo tôi đừng bao giờ tiết lộ nhiều hơn về cuộc sống của mình hơn mức cần thiết. Bất kỳ thông tin cá nhân nào tôi cung cấp cho người khác đều có thể bị kẻ thù tiềm năng sử dụng."

"Nếu tôi nói với ai đó rằng tôi coi cậu là bạn của tôi, họ có thể cố gắng bắt cậu để đến được chỗ tôi."

"Nếu tôi nói cho ai đó biết danh tính của một trong những giáo viên của tôi, họ có thể cố gắng lấy thêm thông tin từ họ."

Wyntor lại thở dài.

"Thật khó để thay đổi thói quen đó," anh nói.

Nick nhìn Wyntor với sự quan tâm và thông cảm.

Với tất cả bối cảnh này, tính cách của Wyntor trở nên hợp lý hơn nhiều.

Anh thực sự muốn trở thành bạn của Nick, nhưng khoảng cách mà Nick luôn cảm thấy giữa họ là điều mà Wyntor không thể dễ dàng loại bỏ vì anh không biết cách kết bạn.

Đáng buồn thay, sự tiết lộ này chỉ đơn giản không có tác động mà lẽ ra nó phải có.

'Đây có phải là con người thật của anh ấy, hay chỉ là một cách khác để thao túng mình?' Nick nghĩ.

Wyntor quá giỏi trong việc thao túng người khác đến nỗi Nick không tự tin vào khả năng phân biệt giữa con người thật và con người giả của anh.

Có thể Nick đang nhìn thấy con người thật của Wyntor ngay bây giờ, nhưng cũng có thể đây chỉ là một trong những chiếc mặt nạ của Wyntor mà anh đeo vào để giữ Nick làm việc cho anh.

Wyntor có coi Nick là bạn của anh ấy hay không?

Nick không thể biết được.

Đáng buồn thay, có một điều khác khiến toàn bộ tình huống này gần như cảm thấy vô nghĩa.

Thật tuyệt khi Nick có một người bạn tiềm năng, nhưng điều đó thay đổi được gì?

Mục tiêu của cậu vẫn bị vô hiệu hóa, và Nick vẫn là nguyên nhân gây ra c·ái c·hết của hơn một nghìn người vô tội.

Toàn bộ lý do cậu muốn cứu Khu Cặn Bã là để thoát khỏi cảm giác tội lỗi và chuộc lỗi, nhưng cuối cùng, cảm giác tội lỗi của cậu chỉ nặng nề hơn.

Điểm của việc có một người bạn là gì khi Nick đã biến thành một con quái vật không thể cứu vãn?

Cậu chịu trách nhiệm cho nhiều c·ái c·hết hơn hầu hết các Specter.

Vậy, điều gì khiến cậu tốt hơn chỉ là một Specter khác?

Ý định giúp đỡ mọi người của cậu?

Đáng buồn thay, ý định không ảnh hưởng đến thực tế.

Hành động thì có.

Và hành động của Nick đã tự nói lên điều đó.

Wyntor nhìn thấy biểu cảm của Nick và thở dài.

"Nick, chuyện gì đang xảy ra vậy?" anh hỏi.

Nick chỉ nhìn Wyntor đau đớn.

'Điểm của việc nói cho anh ấy biết là gì nếu mình thậm chí không thể chắc chắn rằng anh ấy quan tâm?'

'Điều này cũng có thể chỉ là một trở ngại ngẫu nhiên đối với anh ấy gây nguy hiểm cho lợi nhuận của anh ấy.'

"Tôi muốn biết," Wyntor nói.

"Làm ơn."

"Điều duy nhất tôi có thể làm để chứng minh tình bạn của mình với cậu trong quá khứ là giải quyết các vấn đề của cậu và đưa cho cậu những thứ cậu cần."

"Nhưng bây giờ, có lẽ tôi có thể giúp cậu bằng cách cho cậu lời khuyên."

"Không quan trọng cậu có tin rằng tôi thực sự là bạn của cậu hay không. Trong cả hai trường hợp, tôi vẫn có thể giúp cậu bằng lời khuyên."

Đương nhiên, Wyntor đã nhận thấy những gì Nick đang nghĩ lúc trước.

Anh đã biết Nick trong nhiều năm, và việc đọc vị Nick không quá khó đối với anh.

Wyntor biết rằng có điều gì đó đang làm phiền Nick, nhưng anh không thể giúp cậu miễn là anh không biết Nick thực sự lo lắng về điều gì.

Nick hít một hơi thật sâu.

"Anh biết đấy," Nick bắt đầu khi cậu nhìn sang một bên mà không quan tâm, "trong nhiều năm, mục tiêu của tôi là cải thiện cuộc sống của người dân Khu Cặn Bã."

"Vì tôi, Horua đ·ã c·hết. Tôi là người chịu trách nhiệm cho c·ái c·hết của cậu ấy."

"Xin lỗi vì đã ngắt lời," Wyntor chen vào. "Nhưng Horua là ai vậy?"

Mắt Nick mở to khi cậu nhìn Wyntor với vẻ sốc.

Horua chiếm giữ suy nghĩ của Nick gần như hàng ngày.

Trong khi đó, Wyntor thậm chí không nhớ đó là ai.

'Mình không nên ngạc nhiên,' Nick nghĩ. 'Anh ấy بالكاد tiếp xúc với cậu ấy.'

"Cậu bé mà tôi đã gửi đến Kẻ Mộng Mơ."

Khi Wyntor nghe thấy điều đó, mắt anh mở to.

Căn phòng trở nên im lặng.

Biểu cảm của Wyntor trở nên lo lắng.

"Cậu quan tâm đến cậu ấy nhiều như vậy sao?" anh hỏi.

Sự khó chịu xuất hiện trong mắt Nick, nhưng cậu không nói ra.

"Cái c·hết của cậu ấy là lý do tại sao tôi đã làm việc chăm chỉ như vậy," Nick nói.

"Tôi đã g·iết một đứa trẻ vô tội khi đứa trẻ đó coi tôi là người bạn đồng hành duy nhất của nó."

"Trách nhiệm của tôi là bảo vệ cậu ấy."

"Thay vào đó," Nick nói với giọng trầm khi cậu nhìn vào bức tường, "tôi đã g·iết cậu ấy."

"Tôi đã g·iết một đứa trẻ vô tội, Wyntor."

"Làm sao tôi có thể tiếp tục sống mà không cố gắng chuộc lỗi bằng cách nào đó?"

Wyntor nhìn Nick với vẻ mặt khó chịu.

Dưới bàn, anh siết chặt nắm đấm.

Im lặng.

Wyntor nhìn lên trần nhà.

Sau đó, anh hít một hơi thật sâu.

"Cậu không g·iết cậu ấy," Wyntor nói.

---