Kill The Sun

Nick chỉ đi lang thang trở lại Khu Cặn Bã với vẻ mặt mất phương hướng.

10.000 Tiền Tín Dụng.

Ba ngày không có gì để làm.

Nick đã đạt được ước mơ của mình.

Cậu đã trở thành một Người Chiết Xuất Zephyx.

Cậu đang kiếm được rất nhiều tiền.

Cậu không cần phải lo sợ cho tính mạng của mình nữa.

Chà, ngoại trừ việc ở trong Đơn Vị Giam Giữ của Kẻ Mộng Mơ.

Vậy mà, có một sự trống rỗng nhất định trong lồng ngực Nick.

Gần như thể tất cả những điều này không có thật.

κυριολεκτικά μόλις πριν από δύο ημέρες, ο Νικ ήταν φτωχός και είχε περάσει όλη του τη ζωή στα Αποβράσματα.

Giờ đây, Nick đang mặc quần áo đẹp, và cậu thậm chí còn được tắm trong một bồn tắm sang trọng.

Hơn nữa, cậu rất giàu.

Cuối cùng, Nick dừng bước.

Đến bây giờ, cậu đã quay trở lại Khu Cặn Bã, và cậu dừng lại giữa một con đường ngẫu nhiên.

Nick chỉ nhìn quanh khu vực.

Cậu thấy một vài người, nhưng tất cả họ đều tránh cậu.

Không ai dám nhìn cậu, và số ít người phải đi ngang qua cậu thì hoặc đợi cậu rời đi hoặc đi vòng qua cậu một khoảng rộng.

Có sự sợ hãi và lo lắng trên khuôn mặt họ.

Nick cảm thấy khoảng cách giữa cậu và những người xung quanh ngày càng rộng ra.

Theo một cách nào đó, Nick cảm thấy như mình đã bị đuổi khỏi nhà.

Chỉ vài ngày trước, không ai để ý khi cậu đi qua Khu Cặn Bã.

Nhưng bây giờ, mọi người đều nhìn cậu từ xa với sự sợ hãi.

'Mình đoán đây là những gì xảy ra,' cậu nghĩ với một tiếng thở dài.

'Bây giờ mình trông giống như một Người Chiết Xuất Zephyx, và tất cả Người Chiết Xuất Zephyx đều nhận được những cái nhìn như vậy.'

'Mình đang nói gì vậy? Mình không trông giống như một Người Chiết Xuất Zephyx. Mình LÀ một Người Chiết Xuất Zephyx!'

'Đây là điều mình luôn mơ ước!'

Nick nhìn quanh khu vực với động lực mới, nhưng càng nhìn mọi người, cậu càng cảm thấy bị cô lập.

Cuối cùng, Nick lại thở dài trước khi tiếp tục đi.

Vài phút sau, Nick đến mục tiêu của mình.

Trước mặt Nick là một ngôi nhà khá lớn làm bằng kim loại gỉ sét, nhưng so với hầu hết các ngôi nhà, ngôi nhà này lớn hơn khá nhiều.

Nó gần như là một biệt thự.

Đó là ngôi nhà hiện tại của Nick.

Nick mở cửa và bước vào.

Ngôi nhà có mùi giống như Khu Cặn Bã bên ngoài, nhưng Nick không bận tâm.

Cậu đã quen với mùi gỉ sét, phân, nước tiểu và chất thải độc hại.

"Nick?" giọng của một cậu bé vang lên từ tầng trên.

Một cậu bé khoảng mười một tuổi bước xuống cầu thang, nhưng ngay khi nhìn thấy người đứng ở lối vào nhà, cậu bé dừng lại vì sốc.

"T-thưa ngài? Tôi có thể giúp gì cho ngài không?" cậu bé hỏi với giọng sợ hãi.

"Là tôi đây, Horua," Nick nói.

"N-Nick?" Horua, cậu bé, hỏi trong cú sốc.

Horua là chủ nhân thực sự của ngôi nhà lớn.

Horua là đứa con duy nhất của một người đàn ông khá giàu có ở Khu Cặn Bã, điều đó có nghĩa là cậu kiếm được gần bằng người bình thường ở Ngoại Thành.

Cậu chỉ cần tiết kiệm đủ tiền để chuyển ra khỏi Khu Cặn Bã, nhưng trước khi kịp làm điều đó, ông ta đã biến mất.

Sau vài tuần, các băng đảng bắt đầu thèm muốn ngôi nhà cũ của người đàn ông và bao vây nó.

Đương nhiên, Horua không thể chống lại chúng.

Nhưng rồi, Nick đã can thiệp, và cậu đã bảo vệ Horua.

Tuy nhiên, mặc dù Nick là một người tốt bụng, cậu cũng là một người thực tế.

Nói rằng Nick chỉ giúp đỡ cậu bé vì lòng tốt của mình sẽ là nói dối.

Nick coi những rắc rối của Horua là một cách tốt để kiếm tiền mà không cần phải thực hiện những hành vi khủng kh·iếp.

Để đổi lấy một nơi ở và tiền thuế của mình, Nick đảm bảo rằng không ai dám lấy bất cứ thứ gì từ ngôi nhà hoặc làm tổn thương Horua.

Trong những tháng qua, Nick đã sống ở đây.

"Có thật là cậu không?" Horua hỏi.

Nick gật đầu. "Ừ," cậu nói khi một nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt. "Bây giờ tôi chính thức là một Người Chiết Xuất Zephyx rồi! Ngầu chứ, hả?"

Horua nhìn Nick với vẻ sốc khi cậu từ từ bước lại gần hơn.

Trong vài giây, Horua chỉ nhìn vào bộ đồng phục như thể đó là một viên đá quý có giá trị.

"Wow," Horua cuối cùng thốt lên. "Thật tuyệt vời!"

Nhưng rồi, cậu bé nhận ra điều gì đó. "Khoan đã, vậy điều đó có nghĩa là cậu sẽ không còn sống ở đây nữa à?"

Nick cau mày.

Cậu không trả lời.

Nick đã thường nghĩ về việc chuyển ra khỏi Khu Cặn Bã, nhưng khi điều đó cuối cùng trở thành hiện thực, cảm giác như nó đã xảy ra quá sớm và quá nhanh.

"Tôi đoán vậy," Nick nói sau một lúc.

Horua trở nên hơi lo lắng, và cậu nhìn xuống đất.

Khi Nick đi rồi, các băng đảng sẽ quay lại, và cậu sẽ mất nhà.

Hơn nữa, có lẽ các băng đảng thậm chí sẽ trả thù Horua vì tất cả những rắc rối mà Nick đã gây ra cho chúng vì cậu ta!

Horua chỉ là một cậu bé mười một tuổi, và cậu rất sợ các băng đảng.

Horua cảm thấy như mình sắp c·hết.

Nhưng cậu cũng biết rằng Nick thực sự không có nghĩa vụ phải giúp cậu.

"Và chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?" Horua hỏi. "Còn nhà của bố thì sao?"

Nick thở dài.

"Tôi không biết về ngôi nhà, nhưng tôi có thể đảm bảo rằng các băng đảng sẽ không làm tổn thương cậu. Tôi có lẽ cũng có thể cất giữ Tiền Tín Dụng của cậu ở đâu đó."

Mắt Horua mở to vì sợ hãi.

Cậu biết mọi người thèm muốn tiền của cha mình đến mức nào, và sau khi trở thành Người Chiết Xuất Zephyx, Nick đột nhiên sẵn lòng cất giữ tiền của Horua sao?

Horua trở nên nghi ngờ, nhưng cậu vẫn tin tưởng Nick. Suy cho cùng, Nick đã bảo vệ cậu trong nhiều tháng.

Trong vài phút tiếp theo, Nick và Horua nói về việc phải làm gì.

Cuối cùng, Horua chỉ có thể thở dài và chấp nhận rằng cậu không đủ mạnh để bảo vệ tiền của mình.

"Nếu tôi ở một mình, tôi chắc chắn sẽ mất tiền. Nếu tôi tin tưởng cậu, vẫn còn cơ hội," Horua nói.

Nick không bị xúc phạm vì Horua không hoàn toàn tin tưởng cậu. Suy cho cùng, cả hai đều sống ở Khu Cặn Bã.

"Giá như có cách nào đó để tôi cũng trở thành Người Chiết Xuất Zephyx và có được khả năng khiến tôi trở nên mạnh mẽ."

Khi Nick nghe thấy điều đó, cậu có một ý tưởng, và cậu gãi cằm suy nghĩ.

***