Kill The Sun

Nick thở dài.

'Vậy là mất thêm một Specter mình có thể bắt,' cậu nghĩ.

Đương nhiên, Nick không phải là người duy nhất tìm kiếm Specter ở Khu Cặn Bã, điều này khiến mọi việc càng khó khăn hơn đối với cậu.

Nhiều ngày nữa trôi qua.

Cuối cùng, Nick tìm thấy một manh mối.

Một gia đình nhỏ nói với Nick rằng có những chuyện đáng sợ đang xảy ra trong nhà họ.

Thỉnh thoảng, đồ đạc di chuyển xung quanh, và họ thậm chí còn nghe thấy tiếng đồ đạc rung lắc trong các phòng khác.

Một số người thậm chí còn khẳng định rằng họ nghe thấy giọng nói phát ra từ bên dưới họ, điều đó không thể xảy ra vì cống ngầm nằm ngay bên dưới họ.

Nick theo dõi manh mối và vào nhà họ.

Sau khi ở trong nhà họ một lúc, Nick đột nhiên cảm thấy khả năng của mình ngừng hoạt động, mặc dù không có ai trong phòng cùng cậu.

Nhưng rồi, khả năng của cậu lại hoạt động vài giây sau đó.

Nick cau mày và bước một bước về phía trước trong căn phòng trống.

Khả năng của cậu lại ngừng hoạt động.

Ba giây sau, nó hoạt động trở lại.

Nick biết điều đó có nghĩa là gì.

'Ai đó đang nghe thấy mình nhưng không thể nhìn thấy mình,' cậu nghĩ.

Vì khả năng của Nick ngừng hoạt động nếu có ai cảm nhận được cậu, điều đó cũng có nghĩa là nó ngừng hoạt động khi ai đó nghe thấy cậu phát ra âm thanh.

Vào thời điểm đó, người hoặc Specter biết Nick đang ở đâu vì họ biết âm thanh phát ra từ đâu.

Nhưng nếu họ không nhìn thấy Nick và nếu Nick không phát ra thêm âm thanh nào, họ sẽ không thể cảm nhận được cậu nữa.

Suy cho cùng, Nick có thể đã đi khỏi nơi phát ra âm thanh, khiến người nghe không chắc chắn liệu cậu có ở đó hay không.

'Họ có thể nghe thấy mình nhưng không thể nhìn thấy mình,' Nick nghĩ.

'Điều này có nghĩa là Specter bị mù hoặc nó không ở trong phòng.'

Nick rất lặng lẽ bước một bước sang một bên.

Khả năng của cậu không ngừng hoạt động.

Rồi Nick lặng lẽ mở một cánh cửa.

Thông thường, nhà ở Khu Cặn Bã không có cửa, nhưng nhà này có.

Khi Nick đang từ từ mở cửa, khả năng của cậu không ngừng hoạt động.

'Điều đó có nghĩa là Specter cũng không ở trong căn phòng đó,' Nick nghĩ, nhìn vào cánh cửa cậu đang mở.

Khoảnh khắc tiếp theo, Nick bước vài bước bình thường.

Khả năng của cậu lại ngừng hoạt động.

Ba giây sau, nó hoạt động trở lại.

Sau đó, Nick lặng lẽ lẻn đến một cánh cửa khác và lặng lẽ mở nó.

Khả năng của cậu không ngừng hoạt động.

'Có nghĩa là nó cũng không ở trong căn phòng đó,' Nick nghĩ.

Nick gãi cằm.

'Đây là hai căn phòng liền kề duy nhất.'

Khoảnh khắc tiếp theo, Nick nắm lấy một chỗ không bằng phẳng trên một bức tường kim loại và kéo mình lên.

Keng. Keng.

Nick lặng lẽ gõ vào trần phòng.

Khả năng của cậu không ngừng hoạt động.

Keng! Keng!

Nick dùng thêm một chút sức lực.

Khả năng của cậu không ngừng hoạt động.

KENG!

Bây giờ, nó ngừng hoạt động.

'Có nghĩa là Specter cũng không ở trên mình. Tiếng gõ đó to đến mức mọi phòng liền kề đều nghe thấy,' Nick nghĩ.

Rồi Nick đi đến một bức tường và lặng lẽ gõ vào đó.

Điều tương tự xảy ra, và khả năng của Nick chỉ ngừng hoạt động sau một tiếng gõ khá mạnh.

Sau đó, Nick thử bức tường còn lại.

Điều tương tự.

'Chỉ còn lại một chỗ,' Nick nghĩ khi nhìn xuống sàn nhà.

Từ từ, Nick quỳ xuống.

Và rồi, cậu lặng lẽ gõ vào sàn nhà.

Keng.

Khả năng của Nick ngay lập tức ngừng hoạt động.

Nick nheo mắt. 'Trong cống ngầm, hả?'

Khoảnh khắc tiếp theo, Nick đến bức tường gỉ sét và leo lên một chút.

Sau đó, Nick đặt chân lên tường và nhìn xuống đất.

Khả năng của cậu lại hoạt động.

BOOOOOM!

Nick lao xuống đất, và ngay khi cậu chạm đất, những tấm kim loại vỡ tung.

Những tấm kim loại gỉ sét không thể nào chống lại được một sóng xung kích mạnh mẽ như vậy.

Khi toàn bộ sàn nhà sụp đổ, khả năng của Nick không ngừng hoạt động, thật đáng ngạc nhiên.

Mặc dù, điều đó thực sự hợp lý. Suy cho cùng, với âm thanh của những tấm kim loại sụp đổ phát ra từ khắp nơi, không ai có thể biết Nick đang ở đâu chỉ dựa vào âm thanh.

Khi sàn nhà đang sụp đổ, Nick nhanh chóng lấy ra một ống và phá hủy nó.

WHOOOM!

Một vùng Arclight sáng rực xuất hiện, bao trùm những tấm kim loại đang rơi.

Cống ngầm tối tăm sáng lên, và Nick nhanh chóng tìm thấy thứ gì đó không nên có ở đó.

Chỉ hai mét dưới nơi sàn nhà cũ từng ở là một loại giàn giáo làm bằng những mảnh kim loại gỉ sét.

Và rồi, Nick nhìn thấy thứ khác.

Có ai đó trên giàn giáo.

Đó là một người đàn ông trung niên, và ông ta đang cúi xuống, điều này khá dễ hiểu vì trần nhà phía trên ông ta vừa nổ tung.

BANG!

Một chân của Nick đá vào một trong những tấm kim loại đang rơi, đẩy cậu về phía người đàn ông.

RẮC!

Khuỷu tay của Nick đập vào ngực người đàn ông và đẩy ông ta về phía giàn giáo, giàn giáo cũng vỡ tung.

Khi khuỷu tay của Nick đập vào người đàn ông, cậu cảm thấy nhiều xương của ông ta gãy, điều đó cho cậu biết một điều.

'Đó là một con người,' Nick nghĩ.

Chắc chắn, Nick đã lao vào người đàn ông với khá nhiều sức lực, nhưng một Specter sẽ không b·ị t·hương nặng như vậy miễn là nó không phải là một Ấu Trùng Khởi Đầu (Initial Hatchling).

Nick vừa gây ra một v·ết t·hương thực sự nguy hiểm đến tính mạng, điều đó sẽ không xảy ra nếu đây là một Specter.

Nick nghiến răng thất vọng.

'Đồ ngốc!' Nick nghĩ khi nhảy ra khỏi giàn giáo đang vỡ.

Việc khả năng của Nick không ngừng hoạt động có nghĩa là người đàn ông không thể cảm nhận được bất kỳ người nào khác ngay bây giờ.

Người đàn ông có lẽ không thể huy động đủ năng lực tinh thần để nhận thức không gian đúng cách sau khi bị lõm ngực, điều đó có nghĩa là ông ta không biết Nick đang ở đâu.

Nick nắm lấy một trong những mảnh giàn giáo không bị vỡ và ném mình trở lại căn phòng ở trên cùng.

Không phải tất cả các tấm kim loại đều sụp đổ.

Ngay khi Nick đáp xuống, cậu nhìn vào cống ngầm.

Tõm!

Nhiều tấm kim loại rơi xuống cống ngầm, cũng như người đàn ông.

'Ừ, gã đó không sống sót được đâu,' Nick nghĩ.

Khoảnh khắc tiếp theo, Nick chỉ khịt mũi khó chịu.

'Ông thậm chí đang làm cái quái gì ở dưới đó vậy?

Có đủ nhà cho mọi người! Tại sao ông lại sống dưới nhà người khác?!'

Nick chỉ tiếp tục nhìn vào cống ngầm, nơi đã yên tĩnh trở lại.

Mười giây trôi qua.

'Đoán là ông ta b·ất t·ỉnh rồi.'

'Mình không thích g·iết người, nhưng mình sẽ không thương tiếc một thằng ngu như thế.'