Kill The Sun

"Ai sẽ làm điều đó?" Wyntor hỏi, chỉ nhìn vào Quan Tài La Hét.

Gần như thể anh ta đang nhìn vào một cái quan tài thực sự.

"Tôi có thể làm." Mọi người quay sang nhìn Trevor.

"Dù sao thì anh cũng đã thuê tôi cho những loại nhiệm vụ này," Trevor nói với một tiếng thở dài.

Đương nhiên, là một người đến từ Khu Cặn Bã, Trevor đã trải qua rất nhiều chuyện tồi tệ trong đời, nhưng g·iết người vẫn là điều cậu chưa bao giờ làm trước đây.

Nhưng bây giờ, cậu sẵn sàng thực sự làm điều đó.

Hơn nữa, mục tiêu của cậu là một đứa trẻ 14 tuổi.

Jenny nhìn Trevor và cảm thấy khá tệ.

Jenny đã cảm thấy tội lỗi vì cô đã nghi ngờ Trevor là kẻ phản bội trước đó, và việc Trevor tình nguyện g·iết một đứa trẻ chắc chắn không giúp ích gì.

"Đó không phải là công việc của cậu," Nick nói với một tiếng thở dài.

"Đối phó với nhân viên là công việc của tôi," cậu nói thêm.

Rồi Nick nhìn xuống đất với vẻ mặt gần như thờ ơ.

"Ngoài ra, Pator không phải là người đầu tiên tôi g·iết," cậu thì thầm.

Jenny hít một hơi thật sâu.

Cô đã nghe nói rằng Nick có thể đã g·iết ai đó, nhưng vẫn khó để kết hợp khái niệm về một kẻ g·iết người với hình ảnh của Nick trong tâm trí cô.

Nick là một chàng trai vui vẻ, và cậu sẵn lòng bỏ ra rất nhiều nỗ lực cho nhân viên của mình.

Cậu trung thực, thân thiện, tốt bụng, và gần như tinh nghịch.

Vậy mà, cậu cũng đã g·iết nhiều người trước đây.

Sự tương phản quá rõ rệt.

"Anh chắc chứ?" Trevor hỏi với vẻ mặt lo lắng khi đến gần Nick.

Nick lặng lẽ gật đầu khi ngẩng đầu lên nhìn Trevor.

Hay đúng hơn là nhìn xuyên qua cậu.

"Tất nhiên rồi," Nick nói với giọng trung lập khi đôi mắt không tập trung của cậu nhìn xuyên qua Trevor.

Gần như thể Nick đang nhìn vào hư không và nói chuyện với không ai cả.

Trevor cảm thấy một cơn rùng mình lạnh lẽo chạy dọc sống lưng khi nhìn thấy biểu cảm của Nick.

Khi Jenny nhìn thấy biểu cảm của Nick, cuối cùng cô cũng có thể kết hợp các khái niệm về một kẻ g·iết người với Nick trong tâm trí mình.

Cô không thể tưởng tượng Nick g·iết ai trước đó, nhưng cô có thể tưởng tượng Nick lặng lẽ s·iết c·ổ ai đó đến c·hết trong khi mang biểu cảm đó.

Nó quá thờ ơ, rời rạc, và xa cách.

Gần như thể Nick đã bị thay thế bằng một con rối.

"Được rồi," Trevor nói, cố gắng giữ giọng nói ổn định. "Vậy thì, tôi sẽ để việc đó cho anh."

Nick chỉ gật đầu.

Gần quan tài, Wyntor hít một hơi thật sâu.

Anh ta đã quay lại nhìn Nick vừa rồi, và anh ta cũng đã nhìn thấy biểu cảm của cậu.

'Cậu ấy không đáng phải chịu điều này,' Wyntor nghĩ. 'Cậu ấy hoàn toàn tách rời khỏi thực tại.'

'Đó có thực sự là người tôi muốn giao phó nhân viên của mình không?'

Wyntor chỉ quay đi lần nữa, một biểu cảm trầm ngâm trên khuôn mặt.

'Tôi không thực sự có lựa chọn nào khác. Ngoài ra, cậu ấy đáng tin cậy.'

'Có lẽ việc tách rời như thế này sẽ không hủy hoại cái nhìn tích cực của cậu ấy về cuộc sống.'

Wyntor lại thở dài, và đầu anh ta cúi xuống.

'Mình thật thảm hại,' Wyntor nghĩ với một nụ cười cay đắng.

'Mình chỉ muốn kiểm tra lòng trung thành của họ và tự mình xử lý Pator. Suy cho cùng, mình là người đã mang Pator đến.'

Nắm đấm của Wyntor siết chặt.

'Nhưng mình không thể làm được.'

'Mình chỉ đơn giản là không thể làm được.'

Wyntor quay lại và nhìn Nick.

Nick chỉ gật đầu một cách vô hồn về phía Wyntor.

Khi nhìn thấy biểu cảm tách rời của Nick lần nữa, Wyntor cảm thấy như mình là kẻ cặn bã đáng khinh nhất trên Trái Đất.

Anh ta thấy việc g·iết người ảnh hưởng đến Nick như thế nào.

Và tuy nhiên, anh ta cũng biết rằng Nick có thể xử lý được.

Nick đã g·iết rất nhiều người rồi.

Thêm một người nữa thì sao?

Nó có tạo ra sự khác biệt nào không?

Wyntor có thực sự cần phải lo lắng nhiều về việc liệu có tệ hay không khi cử Nick đi g·iết Pator?

Wyntor cố gắng lý luận với cảm xúc của mình, nhưng điều đó không giúp ích gì.

'Cuối cùng, mình đang chạy trốn khỏi sự yếu đuối của chính mình,' Wyntor nghĩ.

Wyntor gật đầu về phía Nick với vẻ mặt trung lập, cuộc đấu tranh nội tâm của anh ta không thể hiện trên khuôn mặt.

'Mình không thể giải quyết vấn đề này, đó là lý do tại sao mình cử Nick đi giải quyết nó thay cho mình.'

Nick quay lại và mở cửa nhân viên của Đơn Vị Giam Giữ của Quan Tài La Hét.

Vào lúc đó, Wyntor nhớ lại cuộc trò chuyện anh ta đã có với Nick sau khi Horua từ chối làm việc với Kẻ Mộng Mơ.

'Đây là trách nhiệm của cậu ấy, hả?' Wyntor nghĩ, cảm thấy ghê tởm với sự đạo đức giả của chính mình.

'Tôi đã bảo cậu ấy giải quyết vấn đề và trách nhiệm của mình.'

'Nhưng tôi đây, lại đổ trách nhiệm của mình lên vai cậu ấy.'

'Tôi xin lỗi, Nick,' Wyntor nghĩ khi quay lại nhìn quan tài.

'Tôi sẽ đền bù cho cậu trong tương lai.'

Jenny và Trevor nhìn Nick rời đi với vẻ mặt thông cảm.

Trevor muốn tự mình làm điều đó, nhưng cậu chỉ đơn giản là không thể nói ra.

Nick trông quá trẻ.

Cậu ấy mới 16 tuổi.

Trong khi đó, Trevor đã ngoài 20.

Trong tâm trí Trevor, nó giống như một đứa trẻ g·iết một đứa trẻ khác.

Nếu một việc như thế này phải được thực hiện, thì nó nên được thực hiện bởi một người lớn.

Và tuy nhiên…

Trevor thở dài.

Cậu chỉ đơn giản là không thể làm được.

Cậu chỉ đơn giản là không thể.

Trong khi đó, Jenny chỉ cảm thấy tiếc cho Nick.

Nick là sếp của cô, và những việc như thế này là trách nhiệm của cậu.

Cô biết tất cả những điều đó, nhưng cô vẫn cảm thấy tiếc cho cậu.

Sau khi Nick rời đi, không ai nói một lời trong một thời gian dài.

Jenny và Trevor cũng không muốn rời đi.

Họ cảm thấy như họ nên đợi ở đây cho đến khi Nick trở về.

Trong khi họ không thể giải quyết những rắc rối của Nick, ít nhất họ có thể cho thấy rằng họ đang đứng về phía cậu.

Trong khi đó, Nick rời Dark Dream với vẻ mặt trống rỗng.

Như một cái máy, Nick băng qua đường và đi vào khách sạn.

"Chào mừng trở lại, Nick!" một nhân viên lễ tân hét lên.

Nick chỉ gật đầu khi bước vào cầu thang.

Sau khi leo lên cầu thang, Nick đi đến phòng Horua.

Ngay bây giờ, Pator lẽ ra phải đang xử lý Horua.

Dựa trên thời gian, quần áo và giường của Horua cần phải được thay vì bữa sáng vừa diễn ra khoảng một giờ trước.

Trong giây lát, Nick dừng lại trước cửa.

Rồi, cậu đặt tay lên đó, mở nó ra, và bước vào.

***