Kính Sơn Thủy - Biệt Tứ Vi

Cậu xuất hiện một cách tự nhiên như không có gì đặc biệt, rời đi cũng chẳng để lại chút dấu vết nào.

Phía trước có một nam sinh ngồi cạnh cửa sổ, tựa lưng vào tường, tư thế nhàn nhã.

"Em ở lớp nào?"

Ông rất cao, trông như cao tới mét chín, dáng người gầy, mặc một chiếc áo sơ mi kiểu Trung Sơn cải tiến màu đen và đeo kính.

Giản Hạnh và Hứa Lộ không hứng thú với việc chen lấn, chỉ đi dạo một vòng rồi rời khỏi đó.

Chàng trai kia vốn đang cúi người lấy chiếc ô bên cạnh tảng đá, cảm nhận được ánh mắt của cô liền không đứng thẳng dậy mà trực tiếp ngẩng đầu nhìn về phía cô.

Từ Trường Lâm nhẹ nhàng đá vào Từ Chính Thanh một cái, "Gợi ý cho tôi một con số đi."

"Đúng là… dài thật đấy."

Hứa Lộ ngồi im không nói gì, chẳng bao lâu sau thì bật khóc.

Hứa Lộ nhìn chằm chằm Giản Hạnh, hỏi tiếp:

Người đang ngồi xổm bên bờ sông lên tiếng trước:

Tần Gia Minh vỗ nhẹ hai cái lên lưng cô: "Không sao chứ?"

"Tôi ở lớp một."

"Không có bạn cùng trường tớ, chỉ có mấy người ở Nhị Trung thôi."

"Cậu ấy bị sao thế?"

Cô ấy không nói gì, Giản Hạnh cũng không biết phải hỏi gì thêm, chỉ đành im lặng theo.

"Không vào," Từ Chính Thanh nửa đùa nửa thật, "không chịu nổi áp lực ở đó."

Nắng hè dừng lại tại đây.

"Tiếp theo tôi sẽ gọi theo số học sinh nhé?" Từ Trường Lâm nói, "Dù sao tôi cũng chẳng quen ai."

"Đừng có đứng đó thề thốt linh tinh nữa," Tần Gia Minh châm chọc Giang Trạch một câu rồi quay sang nói với Từ Chính Thanh:

Giản Hạnh lập tức quay đầu lại:

Lúc đưa, cô thậm chí không thèm quay đầu lại, chỉ vặn người ném viên kẹo qua.

Hứa Lộ hít hít mũi, quay đầu lại hỏi:

Từ Chính Thanh cuối cùng cũng biết đến sự tồn tại của cô.

Động tác của cô rất nhanh, như thể thực sự tò mò tại sao Tần Gia Minh gọi mình.

"Sao không vào lớp chuyên?"

"Thấy rồi."

Thực ra không gian khá thoải mái, trừ dãy chính giữa thì các chỗ ngồi khác đều có lối đi hai bên, rất thuận tiện để di chuyển.

Buổi chiều mùa hè vào khoảng bốn, năm giờ trời vẫn sáng và oi nóng. Mặt hồ phía sau lưng cậu lấp lánh ánh nước, phản chiếu vào đáy mắt Giản Hạnh, nóng rực như lửa.

"Chuyển đến đây từ lớp sáu."

Nam sinh kia dường như không mấy đồng tình với thái độ của Hứa Lộ, liếc cô ấy một cái rồi bật cười:

Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, Tần Gia Minh lại hỏi: (đọc tại Qidian-VP.com)

Anh trước tiên thân thiện liếc nhìn Hứa Lộ, sau đó mới hỏi Giản Hạnh:

Từ Chính Thanh cười, dùng khuỷu tay huých nhẹ một cái.

—

Rồi quay đầu nhìn sang bên cạnh:

Chương 2: Từ Chính Thanh cuối cùng cũng biết cô

Giản Hạnh khẽ thở dài.

"Tôi không biết xấu hổ chỗ nào? Tớ chẳng phải là đàn anh của nó sao? Không chỉ bây giờ, cả đời này tôi cũng là đàn anh của nó!"

Bóng dáng thiếu niên lướt qua nhanh chóng, chỉ để lại dấu vết của cành liễu đung đưa trong gió.

Lớp học được sắp xếp thành chín hàng ngang và bảy hàng dọc, ở giữa chiếm ba dãy bàn, hai bên mỗi bên hai dãy, phía sau vẫn còn ghế trống.

"Không sao."

"Đàn em à? Tần Gia Minh, cậu giấu giỏi thật đấy, quen từ bao giờ vậy?"

"Cả hai đều ở đây à?" Hứa Lộ hỏi.

Tần Gia Minh có chút bất ngờ nhìn sang Từ Chính Thanh:

Cả lớp bật cười ầm ĩ.

Cô vừa định nhấc chân rời đi thì đột nhiên phía sau vang lên tiếng bước chân.

Khi đi đến cuối cầu, cô lén liếc nhìn người đang tựa vào gốc cây.

"Đừng cười nữa, anh Lạc, người thiệt thòi nhất ở đây là tôi mới đúng, được không?"

"Không sao đâu."

"Giang Trạch, cậu không biết xấu hổ à?"

"Ừ, bố mẹ tớ ở đây."

Chỉ là một cái tên thôi mà bên dưới đã rộ lên tiếng xì xào.

Vừa dứt lời, một tiếng gõ cửa vang lên.

Ở độ tuổi mười lăm mười sáu, các thiếu niên đang bước qua giai đoạn chuyển tiếp để trưởng thành. Ai cũng khao khát có được cá tính và suy nghĩ độc lập, nhưng cuối cùng lại dễ dàng thất bại trước sự non nớt về kinh nghiệm sống.

Giản Hạnh hơi bối rối, đưa cho cô ấy tờ giấy lau:

Nam sinh khịt mũi cười khẽ, ngồi thẳng dậy, đưa tay chọc nhẹ vào lưng Hứa Lộ:

Có lẽ cậu sẽ không bao giờ biết được, chỉ riêng sự xuất hiện của mình đã khiến ngày hôm nay trở nên đặc biệt.

"Chuyển đến chỉ để tiện cho cậu đi học à?"

Lần này thì cả lớp đập bàn, huýt sáo cổ vũ rôm rả.

Trên đường, Hứa Lộ tỏ ra không tập trung, Giản Hạnh cũng đoán được cô ấy đang nghĩ gì nhưng không chủ động hỏi.

"Chưa từng thấy anh Từ của chúng ta bá đạo như thế này bao giờ nhỉ?"

Giản Hạnh đáp:

Cô chỉ dám nhìn người này.

Giản Hạnh đáp:

Ánh mắt thẳng thắn, lời nói cũng không vòng vo, khiến mặt Hứa Lộ đỏ bừng lên, suýt nữa thì giật luôn viên kẹo trong tay cậu ta lại.

Giản Hạnh sợ mình dừng lại quá rõ ràng, đành tiếp tục bước đi cùng Hứa Lộ.

Cả Hứa Lộ và Giản Hạnh đều không cao, nhưng lúc vào lớp thì đã khá muộn.

"Ừm."

Từ Trường Lâm cũng chẳng tỏ ra tức giận gì, chỉ nheo mắt cười, bẻ một đoạn đầu viên phấn, nhắm rất chuẩn rồi ném trúng đầu của cậu học sinh vừa nói, cười nói:

"Lớp ba."

Nhị Trung cũng là trường cấp ba công lập ở huyện Hòa, nhưng tài nguyên giáo d·ụ·c và môi trường học tập không bằng Hòa Trung, số học sinh theo học nghệ thuật cũng nhiều hơn.

Hứa Lộ như tìm được chút đồng cảm, vội vàng nói:

Nói xong cậu không dừng lại, dường như vội vàng đi lấy phấn cho lớp mình.

Tần Gia Minh cũng gật đầu:

Từ Trường Lâm cũng rất tự nhiên trả lời: "Đến rồi thì giới thiệu vài câu đi."

Lâm Hữu Lạc cười to "Anh Từ, đáng lẽ cậu phải bảo "Có" chứ."

"Không có bạn cùng lớp cũ thi đỗ vào đây à?" Giản Hạnh hỏi.

Cũng là học sinh mới nhập học, nhưng Từ Chính Thanh lại có một khí chất tự nhiên, điềm tĩnh và vững vàng.

Giản Hạnh đáp:

Người ngồi trên tảng đá đã đứng dậy, gọi với theo:

Từ Chính Thanh có vẻ hiểu ẩn ý trong lời Tần Gia Minh, cậu liếc nhìn Giản Hạnh một cái, lại gật đầu chào cô lần nữa.

Sợ Tần Gia Minh nhận ra điều gì đó, cô chủ động lên tiếng:

"Chậc, đừng có vô lễ với đàn anh thế."

Nghe vậy, người ngồi xổm bên bờ sông liền thở dài vẻ khoa trương:

Sự chột dạ cùng phản ứng sinh lý khiến mặt cô lập tức đỏ bừng. Cô nghiêng đầu ho khan hai tiếng, khó khăn lắm mới kiềm chế được cảm giác khó chịu.

Tần Gia Minh giới thiệu:

Giờ tự học buổi tối bắt đầu đúng giờ.

Nghe vậy, người đang ngồi trên tảng đá cũng đứng bật dậy, bước vài bước rồi khoác tay qua vai Từ Chính Thanh, nói với Tần Gia Minh:

Từ Trường Lâm hô lên: "Đợi một chút."

"Đây là Từ Chính Thanh."

Giản Hạnh ngồi ở vị trí này không thể nhìn thấy người đến ngay lập tức, ban đầu cô cũng chẳng mấy quan tâm, nhưng nghe thấy ai đó nói: "Là Từ Chính Thanh đấy."

Cô siết chặt cánh tay của Giản Hạnh, Giản Hạnh hơi đau, nhẹ nhàng vỗ lên tay Hứa Lộ để trấn an:

Tiếng bước chân phía sau càng gần hơn, kèm theo giọng nam bình thản:

Đến khi cùng ăn cơm, Hứa Lộ mới giả vờ hỏi bâng quơ:

Hứa Lộ nói:

"Vậy chắc cậu có nhiều bạn lắm nhỉ, tớ ở đây chẳng có mấy ai là bạn cả."

Người ngồi trên tảng đá cũng ném điếu thuốc, tò mò nhìn sang:

Trong chốc lát, biểu cảm của Hứa Lộ trở nên phức tạp, khó diễn tả thành lời.

Giản Hạnh đáp:

Cả lớp lại cười ồ lên lần nữa.

Giản Hạnh cũng xoay người, lúc rẽ vào khúc cua, cô lấy cớ tìm nhà sách Tân Hoa để liếc nhìn lên mặt cầu.

Ngày đầu tiên đi học, ai nấy đều dựa vào nhau để tìm chỗ ngồi.

Chữ viết của cậu là kiểu chữ Khải.

"Giản Hạnh, quê cậu ở huyện Hòa à?"

"Có... chuyện gì sao?"

"Giản Hạnh."

"Chắc là gen cây đay đấy nhỉ?"

"Này!"

Cậu nhìn những cái tên trên bảng đen, cầm nửa viên phấn, viết tên mình lên bảng.

Hứa Lộ chột dạ, lập tức cảm giác như có kim châm sau lưng, dừng bước lại.

Cậu ta liếc nhìn Hứa Lộ, rồi hỏi Giản Hạnh:

"Vậy là cậu và Giản Hạnh cùng ở tầng một à, trùng hợp thật."

"Còn đây là Giản Hạnh, lớp ba."

Chiều cao của ông gần như vượt xa mức bình thường, vừa bước vào, cả lớp đang ồn ào lập tức im phăng phắc.

Giản Hạnh xua tay, giọng hơi khàn:

Không chỉ khác biệt về thành tích, ngay cả khí chất của Từ Chính Thanh cũng hoàn toàn trái ngược với Ngô Đan và mấy người kia.

Khi đứng thẳng lên mới phát hiện ra cậu cao ít nhất cũng phải mét tám, thậm chí còn cao hơn cả Tần Gia Minh.

(*) Sở Thử (处暑): Một trong 24 tiết khí của lịch Trung Quốc, đánh dấu sự kết thúc của mùa hè và bắt đầu chuyển sang thu.

Nam sinh kia dựa lưng vào tường, cười sảng khoái suốt một lúc lâu.

Người thứ hai sẽ là ai đây?

Toàn bộ sự tò mò của cô ấy đều hiện rõ trên khuôn mặt, nhưng vì biết mình và Giản Hạnh chưa thân thiết lắm nên không tiện hỏi thêm.

Lúc này, một cơn gió thổi qua, làm tung đuôi ngựa của Giản Hạnh, làn hơi ấm phủ lên sau gáy khiến cô bỗng rùng mình, cảm giác tê dại lan khắp người. Cô hơi cứng nhắc mỉm cười với Từ Chính Thanh.

Hứa Lộ thì kinh ngạc đến mức quên luôn cả việc đỏ mặt, ghé sát vào tai Giản Hạnh thì thầm:

Hứa Lộ tự nhiên hỏi:

Nhưng cô không kìm được, quay đầu nhìn kỹ thêm một chút.

Giản Hạnh gật đầu.

Cậu tự nhiên gọi một câu: "Thầy Từ, cho em mượn một hộp phấn nhé."

Vừa đi được hai bước, Tần Gia Minh lại lên tiếng:

Từ Chính Thanh đáp lại một tiếng "Dạ?"

Từ Chính Thanh không chút bận tâm, "Vậy số ba đi."

"Có vị khác không? Đổi cái khác đi."

Người kia có vẻ khá hướng ngoại, ánh mắt chạm vào Giản Hạnh liền lập tức giơ tay vẫy:

Nam sinh bị "đẩy" từ hàng thứ năm xuống tận hàng gần cuối cùng thì tâm trạng vô cùng phức tạp. Cậu ta cũng đưa tay chọc chọc vào bạn mình:

Giản Hạnh ngẩng đầu, một bóng dáng trắng bước vào.

Lúc này, Giản Hạnh đang ngồi ở vị trí gần trong hơn, chống cằm khẽ cười.

“Ba trăm chín mươi ba năm đã qua rồi anh Lâm ạ.” Từ Chính Thanh cười đáp.

Nghe thấy cái tên này, nụ cười bên khóe môi Giản Hạnh nhạt đi đôi phần. Cô liếc nhìn Hứa Lộ một cái, rồi nhanh chóng dời mắt, khẽ gật đầu:

Cậu không giống Giản Hạnh và Hứa Lộ đi dạo quanh khuôn viên, mà quay lại cây cầu, đi ngược hướng trở về.

"Cậu kia, lên đi."

Giản Hạnh thu ánh mắt lại, khẽ gật đầu.

Lâm Hữu Lạc không nói gì nữa, chỉ vỗ tay một tràng.

Giang Trạch đáp:

"Mấy người hồi chiều có phải là bạn cũ của cậu không?"

Nam sinh nhìn thẳng vào cô, nói tỉnh bơ:

Trần Tây nói chuyện khá hoạt bát, mở màn rất suôn sẻ. Đợi cậu ta kết thúc phần giới thiệu, cả lớp vỗ tay rầm rầm, rồi dần dần im lặng trở lại.

"Không lấy, tôi chỉ muốn xem mặt cậu trông thế nào thôi."

Năm rưỡi bọn họ mới từ nhà sách Tân Hoa ra rồi đi ăn tối, đúng là không thể trách ai khác được.

"Có chuyện gì ạ?"

"Còn một viên vị nho, cậu có lấy không?"

"Không về, nhưng có hẹn với bạn học rồi."

Ban đầu Hứa Lộ chỉ đỏ mắt, nhưng nghe nam sinh nói vậy thì lòng tự trọng trỗi dậy, cô úp mặt xuống bàn khóc òa.

Giản Hạnh cũng có chút ấn tượng với cái tên này — là học sinh đứng đầu lớp bọn họ.

"Không phải."

Giản Hạnh kéo cô ngồi xuống một chỗ ở góc lớp, hơi khuất phía sau.

"Giỏi đấy."

Mùa hạ chính thức kết thúc.

Hứa Lộ vò tờ giấy trong tay, không trả lời. (đọc tại Qidian-VP.com)

Đột nhiên, người đó lên tiếng, giọng không to không nhỏ:

"Thật sự là cao quá đi mất, cảm giác còn cao hơn cả Từ Chính Thanh nữa."

Giản Hạnh khẽ mỉm cười, không rõ tâm trạng.

Cậu vừa rời đi, Từ Trường Lâm quay lại sổ danh sách, dừng lại ở hàng ba, “Số ba, Giản Hạnh?”

"Giản Hạnh này." (đọc tại Qidian-VP.com)

Từ Trường Lâm đáp: " Sáu mươi lăm."

"Được, vậy để hôm khác nói chuyện."

Từ Chính Thanh còn có việc, cầm ô chào tạm biệt bọn họ rồi rời đi.

Từ hàng thứ ba từ dưới đếm lên, chuyển lên hàng thứ năm từ trên đếm xuống, dù vẫn ngồi gần mép nhưng sắc mặt Hứa Lộ đã khá hơn nhiều. Cô còn lấy viên kẹo vừa mua trong túi ra đưa cho nam sinh ngồi sau.

"Chào đàn em nhé!"

Giản Hạnh miệng nói là quen, nhưng vẻ mặt lại lạnh nhạt như người xa lạ.

Lúc quay người, khóe mắt Giản Hạnh vô tình liếc thấy bên cạnh người ngồi trên tảng đá có đặt một chiếc ô, cuộn gọn gàng, họa tiết caro xanh lam.

Đợi cả lớp cười đã đời, người đàn ông kia mới cầm một viên phấn lên, vừa nói vừa viết ba chữ thật to, nét bút mạnh mẽ, sắc sảo: "Từ Trường Lâm". (đọc tại Qidian-VP.com)

Giản Hạnh đáp:

Tất cả những lần dò hỏi đầy thận trọng ấy đều chứa đựng những ẩn ý sâu xa.

Hứa Lộ nhìn lướt một vòng, thấy chẳng còn chỗ nào đẹp, mặt lập tức tái đi vì tức tối.

Bởi vì trong ba người, anh có vẻ ngoài hiền hòa nhất, thậm chí còn mang khí chất của một học sinh ngoan.

"Hôm nay hình như là Sở Thử* nhỉ?" Hứa Lộ bên cạnh lên tiếng.

Động tác cầm đũa của Giản Hạnh khựng lại, trả lời mơ hồ:

Chàng trai kia chủ động gật đầu coi như chào hỏi.

Tư thế vụng về, cách làm lành cũng đầy lúng túng.

"Không thích thì tới sớm hơn là được thôi, lớp mở cửa từ năm giờ đấy."

Giản Hạnh gật đầu.

Nói xong cậu cất bước định rời đi.

Từ Chính Thanh hỏi: "Tổng bao nhiêu người ạ?"

Giản Hạnh đáp:

"Ừ," Giản Hạnh đáp, "là Sở Thử."

Hứa Lộ chỉ muốn nhanh chóng rời đi nên hoàn toàn không để ý có người đang tiến lại phía sau.

"Lớp chuyển tiếp à?" Tần Gia Minh hỏi.

"Không sao là tốt rồi. Giới thiệu cho em một người," Tần Gia Minh nói, "cùng khóa với em đấy."

Bàn tay của Từ Chính Thanh rất to, chiếc ô không nhỏ chút nào nhưng khi nằm trong tay cậu lại trông như một món đồ chơi mini. Cậu đứng thẳng dậy, nói:

Tần Gia Minh mỉm cười, đứng thẳng dậy bước về phía Giản Hạnh.

Một cậu gan dạ khẽ cảm thán:

Giản Hạnh hơi khựng lại một chút.

"Đại khái vậy."

Trong mắt cô phủ một lớp sương mờ, tầm nhìn mơ hồ càng khiến cô bất an, cảm giác xấu hổ trong lòng cũng bị khuếch đại.

Cậu nhóc gan to đúng là gan to thật, chẳng ngại ngần gì, bước thẳng lên bục giảng, nghiêm túc cúi chào, sau đó cầm phấn viết tên mình lên bảng: "Trần Tây".

Giản Hạnh chớp chớp mắt, cuối cùng cũng có cớ để nhìn sang đó.

Đúng lúc đó, một người đàn ông bước vào lớp.

"Hê hê, đàn em, anh tên là Ngô Đan, sau này gặp cứ gọi là anh Đan nhé. Nhưng anh không phải mấy lớp chuyển tiếp hay lớp Hoành Chí gì đâu," Ngô Đan nói rồi hất cằm về phía tảng đá, "Này, học sinh giỏi ở đằng kia kìa."

Nam sinh lập tức tái mặt, vội kéo hai cậu bạn ngồi trước ra, nhường chỗ cho Hứa Lộ và Giản Hạnh.

Cậu mặc một chiếc hoodie trắng đơn giản, vẫn còn mang nét thiếu niên nhưng đã lộ rõ đường nét tuấn tú, ngũ quan sắc nét, hài hòa, kiểu mà phụ huynh nào nhìn cũng sẽ thích.

Không ai khác, chính là cậu con trai đã khiến Hứa Lộ bật khóc — Lâm Hữu Lạc.

Hứa Lộ không chắc Giản Hạnh thật sự quen hay chỉ tiện miệng nói dối, nhưng cô chắc chắn mình không quen, nên chỉ có thể khoác tay Giản Hạnh, gắng gượng giữ vẻ bình tĩnh bước qua.

"Vâng."

Từ Chính Thanh mỉm cười khẽ, không từ chối, chỉ nhẹ nhàng bước lên bục giảng.

Hứa Lộ khẽ "ồ" một tiếng, dùng đũa chọc chọc vào bát bún, lại nói:

"Cây đay nào có cứng cáp được như tôi."

Cả lớp chợt nhận ra những người này đều là những người vừa mới đập bàn huýt sáo cổ vũ, lập tức thay đổi ánh mắt nhìn Từ Trường Lâm.

Giản Hạnh gật đầu:

Dù đang khóc nhưng Hứa Lộ vẫn không quên đứng dậy đổi chỗ ngay lập tức.

"Tớ cũng không phải, tớ toàn ở ký túc xá. Tớ nhớ cậu hồi cấp hai đâu có ở ký túc xá nhỉ?"

"Nào, tới lượt cậu đấy, lên bảng tự giới thiệu đi."

Cậu học sinh gan to ban nãy lại chêm thêm một câu:

"Dạ?"

Thêm vào đó, tư thế ngồi phóng khoáng của nam sinh kia khiến những người xung quanh hiểu lầm, nghĩ rằng Hứa Lộ bị bắt nạt, ai nấy đều quay lại nhìn.

Rất bình thường, kiểu mà ở siêu thị chỉ cần bày lên giá là có cả chục cái giống hệt. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Ồ? Gia Minh, cậu quen à?"

Đó có lẽ chính là cái cách mà người lớn dùng quyền lực của mình.

Khoảnh khắc quay đầu, ánh mắt cô vô thức liếc về phía bờ sông, chỉ một cái liếc nhẹ rồi vội vàng thu lại như không có gì xảy ra.

Ngô Đan nghe không nổi nữa, cầm nhành liễu quất vào, mắng:

Mỗi nét chữ đều đẹp đến mức khiến mọi người không thể không xì xào bàn tán.

Tần Gia Minh cười mắng:

_

Bề ngoài cô tỏ ra bình thản, nhưng tim lại đập nhanh đến mức khó kiểm soát, vành tai cũng bắt đầu nóng bừng.

Mỗi năm cứ đến thời gian nhập học của học sinh mới, nhà sách Tân Hoa đông nghịt người. Ai cũng háo hức lật xem đủ thứ, chen chúc trong không gian chỉ rộng chừng trăm mét vuông.

Tần Gia Minh liếc nhìn Hứa Lộ, gật đầu tỏ ý đã hiểu:

Hứa Lộ mở to mắt chờ Giản Hạnh nói tiếp, nhưng lại chẳng nghe thêm gì.

Lâm Hữu Lạc cũng khá hoạt bát, nhưng so với Trần Tây thì có vẻ lười biếng và thờ ơ hơn. Sau vài câu giới thiệu, Từ Trường Lâm lại chỉ điểm một số người khác.

"Không thích chỗ ngồi này cho lắm."

Không ngờ giọng lại cứng đờ, cổ họng nghẹn lại.

Chỉ muốn bỏ chạy ngay lập tức.

“Chào mọi người, tôi tên Từ Chính Thanh, lớp một, ” Từ Chính Thanh vừa nói vừa cầm lấy một hộp phấn, “Từ giờ muốn mượn phấn cứ tìm tôi nhé.”

"Thời nay kết bạn cũng phân cấp bậc, đúng là suy đồi đạo đức!"

"Cút đi, đồ ngốc."

"Không phải."

"Chút nữa có về nhà không?"

"Cậu muốn ngồi chỗ nào thế?"

Từ Trường Lâm đứng ở cuối lớp, lơ đãng liếc sang bên trái, tiện tay chỉ một hướng: