Lệ Chi Xuân - Tinh I Đình

Trùng hợp ở dưới chân núi, trong một nhóm thanh niên ăn mặc sang trọng, có người bắt đầu chơi đàn, một giọng hát dịu dàng chậm rãi vang lên giữa núi non: (đọc tại Qidian-VP.com)

Xuân Lệ nghĩ thầm ngươi và phụ thân ngươi đúng là một dạng, gặp chuyện thì đầu tiên đẩy trách nhiệm lên người khác, hắn không nhắc đến Thiên Mạch nàng còn quên, giờ thì tốt rồi, vấn đề đã đến, “Rốt cuộc ngươi đã cho nhị sư ca uống thứ thuốc mê gì? Vừa rồi không phải ngươi chỉ đạo huynh ấy đi b·ắ·t· ·c·ó·c biểu thiếu gia sao? Ta biết ngươi và biểu thiếu gia không hợp, vậy là có ý gì? Lợi dụng bọn ta để làm người xấu cho ngươi? Thật không ngờ, ngươi lại là kiểu người này!”

Câu hỏi này chuyển hướng quá đột ngột, nhưng Kỳ Hàm nghe thấy lại rất vui, điều này cho thấy nàng đang quan tâm đến hắn. Hắn nhìn về phía những ngọn núi xa xăm, giọng nói tựa như mang chút chua sót, “Từ khi bước chân vào chiến trường, đã quên mất cái gọi là sợ hãi.”

Trong tay hắn ta còn nắm một con diều hình phượng hoàng, có vẻ như đã chờ một lúc.

Cùng với tiếng đàn và tiếng hát xung quanh, diều phượng hoàng trong tay Tạ Quân Thụy dần dần bay cao hơn!

“Biểu thiếu gia, ngài thật giỏi!” Xuân Lệ đứng sau hắn ta nhìn lên, vỗ tay khen ngợi!

Tài thuỷ tống xuân quy, Hựu tống quân quy khứ.

Nhược đáo Giang Nam cản thượng xuân, Thiên vạn hoà xuân trú.”*

Tuy trong lòng Tạ Quân Thụy không tức giận, nhưng cũng không thể không giải thích cho mình, liền tiến gần thêm vài bước, cùng Xuân Lệ ngồi xuống đất, nàng nhặt diều, hắn ta kéo dây, rồi hắn ta rũ mắt nói: “Ta thích nữ tử. Hơn nữa, chỉ thích những nữ tử tài năng như cô nương.”

Xuân Lệ tinh mắt, biết có người đã ném ám khí!

Kỳ Hàm nhấm nháp một lúc, bỗng cười nói một mình, “Ta thích câu cuối cùng nhất.”

Xung quanh lập tức vang lên một trận âm thanh tiếc nuối.

Có phải Kỳ lão nhị nói là thật không? Xuân Lệ suy nghĩ một chút, thử hỏi: “Có phải nói là có thể nhìn nhưng không thể chạm tới không?”

Nàng vui vẻ chạy tới.

D·ụ·c vấn hành nhân khứ na biên? My nhãn doanh doanh xứ.

Cảnh tượng trước mắt thật yên bình và đẹp đẽ, khiến người ta không nỡ lòng quấy rầy.

Tạ Quân Thụy thoát khỏi được Thiên Mạch tiến lại gần, bỗng dừng bước. (đọc tại Qidian-VP.com)

Kỳ lão nhị thật không biết xấu hổ, dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy để hại người ta! Còn bôi nhọ biểu thiếu gia thích hắn, chỉ có loại kỳ quái như hắn, người có bệnh mới thích hắn!

Bị mọi người chú ý, trên mặt Tạ Quân Thụy hơi ửng đỏ, đưa dây cho Xuân Lệ, “Nàng chơi một chút đi.”

Tạ Quân Thụy thấu hiểu trong lòng, chỉ cười đáp: “Ha ha, như núi nhìn nước, nước nhìn trăng.”

“Cảm tạ biểu thiếu gia!” Xuân Lệ phấn khởi nhận lấy, chưa kịp động, dây vừa “bựt” một tiếng giòn giã, đứt mất. Con diều đang bay trong gió bỗng chao đảo rơi xuống. (đọc tại Qidian-VP.com)

Phát hiện nàng đang nhìn hắn ta, hắn ta cười và giơ cao thứ trong tay, đưa ra một lời mời không lời.

“Ta đi cùng nàng.”

Chỉ ngay sáng nay thôi, khi ra khỏi nhà, dân chúng trong thành vẫn đang ca ngợi hắn, nói hắn là Quan Thế Âm Bồ Tát cứu khổ cứu nạn, ai lại dám trị tên Vương gia bá đạo kia chứ, chỉ cần tiểu tướng quân trở về trong một tháng là giải quyết xong.

Nói cho cùng, Kỳ lão nhị thực sự cũng không tệ, Xuân Lệ cũng cảm thấy mình vừa rồi quá kích động, hắn chỉ đang khoe khoang một chút về việc có bao nhiêu người thích hắn, khoe khoang cũng là chuyện bình thường, nghe một chút cũng không sao, nên nàng cũng hạ giọng, hỏi: “Ngươi không sợ dư đảng của Vương gia trả thù ngươi sao?”

Cuộc trò chuyện giữa hai người dường như bỗng chốc rơi vào bế tắc. Ở đây đông người và nhộn nhịp, hai người im lặng cũng không cảm thấy ngượng ngùng.

“Hừ!” Xuân Lệ không thèm để ý đến hắn nữa.

Xuân Lệ hoàn toàn không nghe thấy hắn nói gì, ngồi lâu trên tảng đá lớn cảm thấy lạnh, liền đứng dậy, xoay người vận động một chút, nàng vừa đúng lúc nhìn thấy Tạ Quân Thụy đang mỉm cười.

Nàng sẽ không vô cớ hỏi câu này, chắc hẳn là biểu đệ đã nói gì đó với nàng.

Vì chỗ diều rơi khá xa, hai người không thể đi trên đường mà không nói chuyện, Xuân Lệ nhớ đến Kỳ lão nhị đáng ghét, liền hỏi Tạ Quân Thụy: “Ngài nghĩ thế nào về Long Dương?” (đọc tại Qidian-VP.com)

*Nước là sóng mắt trôi ngang, Núi là dáng mi hội tụ. Muốn hỏi người đi là đi về đâu? Nơi có mắt mi long lanh tình tứ. Vừa mới tiễn xuân đi, Nay lại đưa anh về. Nếu đến Giang Nam đuổi kịp xuân, Ngàn vạn ở cùng xuân (bản dịch trên thivien.net)

Cho đến nay, nhị thiếu gia trong miệng mọi người đều không phải như vậy.

Chương 55 (đọc tại Qidian-VP.com)

Kỳ Hàm thu lại ý cười, giả vờ cao thâm, “Ta nói đến đây thôi, tin hay không tùy nàng.”

“Xin lỗi!” Xuân Lệ áy náy nhìn Tạ Quân Thụy, “Ta vụng về, làm hỏng niềm vui của ngài. Ta đi nhặt lại.”

Một số người xem khác cũng tụ tập lại cùng thưởng thức cảnh tượng này. Có vài cô nương còn hứng khởi kêu lên ầm ĩ.

Tạ Quân Thụy khẽ lắc đầu, “Đối với ta không liên quan.”

Trong dòng nước phản chiếu hai bóng dáng, một xanh như trúc, một trắng như tuyết, ai nhìn vào cũng thấy đây là một cặp trai tài gái sắc.

Thuỷ thị nhãn ba hoành, Sơn thị my phong tụ.