Mật Ba Dao

Mai thì thử quần áo, Phú Tiểu Cảnh thì phụ trách móc quần áo Mai thử đặt lại chỗ cũ.

“Mai, đừng quên buổi diễn ngày mai.” Lúc Phú Tiểu Cảnh làm món thịt chiên xào thơm chua ngọt thì còn chừa lại nửa trái, bây giờ cô đang nằm trên sofa lấy muỗng múc ăn.

“Cảm ơn.”

Nghe như cô ghét bỏ chiếc xe của anh.

Phú Tiểu Cảnh đau đầu vì những đối tượng phỏng vấn không thành thật, luận cứ xảy ra vấn đề thì luận điểm không cách nào chống đỡ nổi.

“Đó không phải bạn trai tôi, chúng tôi chỉ hẹn vài lần thôi.”

“Được rồi, tạm biệt, chúc cô buổi tối vui vẻ.” Phú Tiểu Cảnh rửa muỗng, chào tạm biệt Mai.

“Nhưng tại sao tôi phải đi nhà hàng với đàn ông?”

“Buổi diễn gì?”

“Bốn giờ chiều mai tôi đến đón cô, chúng ta đi ăn cơm trước, tôi mời cơm cô.”

“Không.” Phú Tiểu Cảnh đứng dậy đi pha café, “Mai, cô thích đậm hay nhạt?”

“Chào, tôi là Phú Tiểu Cảnh. Chiếc máy quay đĩa mà anh đưa tôi rất tốt, đúng là khác biệt với máy nghe nhạc di động. Tối mai Carnegie có buổi diễn ở Bronfman, anh có thời gian không? Tôi muốn mời anh đi xem. Vị trí cũng không tệ.”

Phú Tiểu Cảnh vội vàng phủ nhận: “Thực ra tôi thấy không lạnh quá mức, nhất là sau khi trùm chăn lên. Hơn nữa… xe này của anh khá ngầu.”

Sau khi kéo khóa, Phú Tiểu Cảnh rút tay lại, nói với Mai trong gương, “Chiếc váy này hợp với cô lắm.”

“Đẹp quá.” Phú Tiểu Cảnh không khách sáo, mà đúng là đôi hoa tai cực kỳ đẹp, cô chưa từng thấy viên pha lê xanh tựa như kim cương.

Trong báo cáo do web cung cấp, ngành Nhân loại học đúng là lĩnh vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất, học phí mỗi năm hàng chục ngàn đô, tình hình việc làm đầu ra khó khăn khiến một số người bắt đầu tìm hướng đi mới. Rất khó tưởng tượng một cô gái học CS lại đăng ký tài khoản làm sugar baby.

“Cảm ơn.” Chiếc hộp rất đơn giản khiến Phú Tiểu Cảnh hình dung nếu cô không nhận nó thì tựa như đang khinh thường Cố Viên.

“Tôi có phải là lựa chọn đầu tiên của cô không?”

“Sao tôi biết được? Tôi không thể hỏi ông ta, vợ ông có biết mối quan hệ chúng ta không? Bà ta có nói gì không? Tôi điên mới hỏi.”

Đang thử thử, đột nhiên Mai thấy phiền lòng, nhìn Phú Tiểu Cảnh từ trên xuống dưới, “Tiểu Cảnh, lần trước cô đã mặc bộ này, đôi giày này.”

“Tiểu Cảnh, lấy cho tôi điếu thuốc.” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Cô có thể thử quấn tóc lên.”

“Cô sẽ không giống thế.” Đôi môi đỏ của Mai nhếch lên, nở nụ cười châm chọc.

“Như tôi thấy, nếu cô đến gặp một người đàn ông, anh ta sẽ nghĩ cô chỉ có một bộ quần áo để mặc. Đàn ông đối xử theo người, nếu cô ăn mặc đẹp, họ sẽ mời cô đi ăn tối ở nhà hàng tốt hơn.”

“Cái này liên quan đàn ông…” Phú Tiểu Cảnh nuốt nửa câu chưa nói hết vào lại, “Người kia của cô thế nào rồi?”

“Vậy vợ ông ấy có biết không?”

“Cô tự ghi âm là được, cần gì nói thẳng ra. Tôi có chút cảm tình với cô mà bị lời này của cô làm mất hứng.”

Mai ôm ngực nhìn cô, “Cứ tin tôi, cô cố gắng đẩy sẽ có. Không phải cô ngại nó cũ chứ, tôi mới mặc có một lần dịp Giáng Sinh, đây là váy Valentino.”

Cổ váy chữ V chạy dài đến eo, Phú Tiểu Cảnh móc váy lên giá treo, cười cười tự giễu: “Đừng lấy tôi ra làm trò cười, cô thấy tôi có cái gì để lộ ra? Không phải ai cũng có cúp 32DD giống cô.”

“Tôi sẽ bán vé cho người khác.”

Phú Tiểu Cảnh cầm điện thoại lắc đầu, nhưng mà Cố Viên không thấy, cô mới nói một chữ không thì nghe bên kia nói, “Vậy món Pháp trên đường 65…”

“Thật ra tôi cũng chỉ nghe ông ta nhắc tới, tôi không có hứng thú. Cô có thể tìm anh chàng nào đó đi cùng.”

“Có cần uống thuốc không?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Mai đứng trước gương, xoay xoay eo, “À, đúng rồi, Tiểu Cảnh, gần đây có phải cô bị đá không?”

“Hôm đó tôi thấy người bạn trai thiếu gia của cô ôm ôm ấp ấp một cô gái trong nhà hàng ở phố 59, hai người không phải kiểu quan hệ bình thường.”

“Tôi chưa từng từ chối cô, cô lại luôn từ chối tôi, cô thấy thế có công bằng không?

“Bốn giờ tôi có việc bận, anh tự ăn đi.”

“Mấy vết lấm tấm đó rất khó thấy, cô cứ giữ lại mặc đi. Chiếc váy này phù hợp với dáng trời cho của cô, tôi vốn không đầy đủ rồi. Hồi học đại học, ngày nào mẹ tôi cũng gọi điện bắt tôi ăn đu đủ, uống sữa, cũng vô ích. Trước khi qua Mỹ, không biết mẹ nghe ai nói là phụ nữ ở Mỹ ngực rất to, sợ tôi đến NewYork không mua được đồ lót vừa người nên bà đóng cho tôi cả một thùng.”

“Lần trước không phải cô nói muốn nghe General Steel Association sao? Tôi mua vé rồi.” Vì muốn có được nhiều thu hoạch chân thật, toàn diện của đối tượng nghiên cứu mà Phú Tiểu Cảnh luôn cố gắng hết sức để làm những gì họ thích trong điều kiện cho phép. Cô mua vé dành cho sinh viên, so với giá tiền thì vị trí chỗ cũng được xem là tốt, nhưng cũng chỉ là mức tương đối.

Phú Tiểu Cảnh thuận miệng nói, “Hay là thử đổi người khác? Hoặc…” Hoặc là đừng làm. Phú Tiểu Cảnh không thể thốt ra lời khuyên lần thứ hai.

Phú Tiểu Cảnh dĩ nhiên không thể nhận đồ của đối tượng nghiên cứu.

“70 tuổi mà còn độc thân? Ông ấy sắp làm đám cưới vàng với vợ đấy.”

“Cô muốn ăn món gì, đồ ăn Nhật được không, tôi biết có quán không tệ lắm.”

Có lẽ phải khuyên anh lần nữa.

Chiếc cốc này làm bằng sứ Mason, cùng màu với nắp bút mà hồi đó Phú Tiểu Cảnh đã làm vỡ.

“Cô nói gì đâu không vậy, chỉ có hẹn ăn cơm vài lần.”

Phú Tiểu Cảnh đưa ly café đậm đặc đã pha cho Mai, bưng một ly cho mình ngồi xuống đối diện, “Ông ấy độc thân à?”

Phú Tiểu Cảnh do dự, “Đương nhiên.”

“Không cần, tôi ăn cơm xong sẽ đi bằng tàu điện ngầm, anh chỉ cần đến đúng giờ là được.”

Lúc xem tin tức buổi tối, một con bạc trong sòng bạc ở Connecticut c·h·ế·t vì lên cơn đau tim, cô nghĩ tới Cố Viên.

6 giờ chiều hôm sau, Phú Tiểu Cảnh lại lên xe Cố Viên. Nhìn cách ăn mặc của Cố Viên hôm nay thì cho dù khắt khe lắm cũng không tìm ra được điểm để chê. Vấn đề duy nhất là chiếc xe quá tồi tàn so với anh, nếu chiếc xe biết nói chắc nó phải tự thấy xấu hổ. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Vậy được rồi, 6 giờ thì cô ở đâu? Tôi đến đón cô.”

“Mẹ cô vậy mà lại hiểu đàn ông đấy.”

Xe Cố Viên vẫn lạnh như trước, Phú Tiểu Cảnh hắt xì vài lần từ lúc bước lên xe. Cô vì đẹp mà mặc một chiếc váy vải tuýt thêu hoa màu xám bạc, đó là chiếc váy quý giá nhất trong tủ đồ của cô. Sau khi mua nó, những trường hợp trang trọng cô mới đem ra mặc. Trong tàu điện ngầm có máy sưởi thì tạm ổn, nhưng nhiệt độ bên trong xe này thì không ấm hơn bên ngoài bao nhiêu.

Phú Tiểu Cảnh đứng sau lưng Mai, kéo chiếc khóa dài trên lưng áo. Trong gương phản chiếu một gương mặt xinh đẹp, lông mày cực đen, đôi môi cực đỏ, kinh nghiệm sống không ngừng tuôn ra từ đôi môi đỏ mọng, “Mấy nhà giàu thế hệ hai này còn tinh ranh hơn cả quỷ. Ngay từ đầu chỉ muốn yêu đương mà không kết hôn, yêu đương thì tìm bạn gái nghèo, kết hôn thì tìm người môn đăng hộ đối. Sau khi thấy văn hóa hẹn hò kiểu Mỹ thì không thèm cả nói chuyện yêu đương, chỉ hẹn hò trên giường; thậm chí một người bạn gái trong sạch bình thường cũng không có, trải nghiệm tình cảm như tờ giấy trắng. Tiểu Cảnh, cô đã không bị người ta chơi không đấy chứ.”

“Không cần, vừa rồi do cổ họng tôi ngứa.” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Có tóc thì sẽ ấm tai hơn.”

Trước khi về, Phú Tiểu Cảnh nấu một bàn đồ ăn Trung Quốc. Mai triệu Phú Tiểu Cảnh tới nhà chủ yếu để nấu ăn. Ông già của Mai luôn tưởng cô có thể nấu đồ ăn Trung Quốc, hôm nay muốn nếm thử tay nghề của cô.

Cố Viên dừng lại, móc một tấm chăn trong cốp xe ra ném cho cô.

…

Đèn sàn sáng rực, trụ đèn là hình thần Vệ nữ không mặc quần áo.

“Không cần đón tôi…”

+

“Tôi nằm trong vòng tay ông ta giống nằm trong quan tài vậy, cô có biết mùi của ngừoi già không? Ông ta lại thích sử dụng nước hoa để che lấp, tôi sắp bị nghẹt c·h·ế·t.”

+ (đọc tại Qidian-VP.com)

Phú Tiểu Cảnh lắc hộp thuốc lá, rút một điếu nhét vào miệng Mai rồi đi tìm bật lửa. Môi Mai đỏ tươi, Phú Tiểu Cảnh thành thạo cầm bật lửa tạo chùm ánh sáng xanh, chùm ánh sáng này gặp đầu thuốc lá thì chuyển sang màu đỏ cam.

“Cô rất lạnh à?”

“Mở ra xem đi.”

“Đổi người khác đâu có hào phóng như vậy? Ông già cũng có cái lợi của ông già, tình nguyện tiêu tiền, sức khỏe cũng kém, ít phút là xong. Có người mỗi lần đến là lăn lộn cả đêm, không khác gì con c·h·ó hoang, tôi bị hắn ta làm đến gần c·h·ế·t, còn cmn đưa tôi cái túi xách giả, đệt…” Mai chợt mất hứng thú thử quần áo, sờ người tìm thuốc lá mới nhớ ra mình đang mặc váy, quay người đi từ phòng quần áo ra phòng khách, thả người xuống sofa nhung.

Cô không có đôi hoa tai nào, đối với những trường hợp trang trọng cô sẽ luôn tìm cách giấu tai đi.

Phú Tiểu Cảnh tiếp tục nói dối, “Hôm nay tôi mới mua vé. Nếu tôi nói trước mà không mua được vé thì thật xấu hổ.”

“Không có.”

+

Mai lấy một chiếc váy đỏ ném cho cô, “Cô lấy cái này thử đi, có mấy vết lấm tấm ở eo, nếu không nhìn kỹ thì không thấy đâu. Cho cô đấy.”

Nhất định phải khuyên nhủ anh lần nữa.

Cô không phải quên, đây là chiếc áo len cashmere đẹp nhất của cô mà cô đã mua ở 21st Century Department Store ngay khi vừa đến Mỹ không lâu. Nhưng cô đã đổi áo khoác, khăn choàng cổ mới, không chú ý thì sẽ không nhận ra.

“Anh không lạnh sao?”

“Lần trước cô nói, tôi sắp xếp lại đoạn ghi âm có nghe lại.”

“Càng đậm càng tốt.”

“Sao hôm qua cô không nói?”

“Nhưng nếu tối mai tôi không có thời gian thì sao? Không phải cô phí tiền rồi sao?”

“Thật à? Tôi quên mất.”

“Có lẽ tôi nên đổi xe tới đón cô.”

“Cô muốn hút một điếu không?

Anh lấy một hộp sa tanh đen trong túi áo khoác, “Tặng cô.”

“Thật à? Tôi nói hồi nào nhỉ?”

“Tôi phải đảm bảo đã thông báo và được sự đồng ý của cô. Nếu cô không đồng ý thì tôi không thể ghi âm lại.” Mặc dù Phú Tiểu Cảnh cũng cảm thấy những lời đó mất hứng, nhưng cô phải thận trọng với sự nghiệp học hành của mình.

Phú Tiểu Cảnh đành phải nói một địa chỉ.

Chương 9

“Tôi mở ghi âm được không?” Phú Tiểu Cảnh lấy máy ghi âm trong túi ra, sáng nay Lâm Việt dã trả tiền học buổi đầu tiên cho cô. Anh ta đưa cho cô 150 đô, cô trả lại 60 đô, với số tiền ít ỏi đó cô đổi một bút ghi âm mới.