Mê Tung Điệp Ảnh

Chương 0082: tiếng Nhật học tập

Mạnh Thiệu Nguyên lần đầu tiên thấy được chính mình tiếng Nhật lão sư.

Cư nhiên là cái ăn mặc kimono Nhật Bản nữ nhân!

Hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi bộ dáng, mi thanh mục tú, vừa thấy đến Mạnh Thiệu Nguyên, lập tức hơi hơi cúc một cung: “Ngài hảo, ta là Yamashita Yuria, từ giờ trở đi, ta chính là ngài tiếng Nhật lão sư.”

Yamashita Yuria?

Nhật Bản nữ nhân?

Mạnh Thiệu Nguyên có chút phát ngốc.

“Yamashita tiểu thư là Tōkyō đế quốc đại học tốt nghiệp, học tập chính là ngôn ngữ chuyên nghiệp, ở Trung Quốc sinh sống một đoạn thời gian, tiếng Trung Quốc thực lưu loát.” Hà Nho Ý mỉm cười nói: “Tiểu Mạnh, hảo hảo cùng Yamashita tiểu thư học tiếng Nhật đi. Ta đã cho Yamashita tiểu thư đặc biệt quyền lợi, có quyền ở ngươi học không tiến thời điểm, đối với ngươi tiến hành bất luận cái gì hình thức dùng cách xử phạt về thể xác.”

Ách.

Mạnh Thiệu Nguyên trong lòng bỗng nhiên toát ra một cái tà ác ý tưởng.

Bất luận cái gì hình thức dùng cách xử phạt về thể xác? Bao gồm cái gì?

“Như vậy, Yamashita tiểu thư, làm ơn.”

Hà Nho Ý nói liền rời đi.

“Mạnh tiên sinh, chúng ta cũng bắt đầu đi, từ giờ trở đi ba cái giờ nội, ta hi vọng ngài có thể tận lực nhiều học tập đến tận lực nhiều tiếng Nhật tri thức.” Yamashita Yuria một khắc đều không có chậm trễ.

Nàng trước dùng tiếng Nhật cùng Mạnh Thiệu Nguyên tiến hành rồi một ít đã sớm an bài tốt đối thoại.

Mạnh Thiệu Nguyên sẽ tiếng Nhật, nhưng tuyệt không giống hắn tiếng Anh như vậy thành thạo, đặc biệt ở Yamashita Yuria có chút làm khó dễ vấn đề hạ, nhiều ít có vẻ lắp bắp.

Yamashita Yuria thoạt nhìn đối với lần này thí nghiệm vẫn là tương đối vừa lòng: “Mạnh tiên sinh, ngài tiếng Nhật Bản lĩnh đại đại vượt qua ta tưởng tượng. Như vậy, ngài biết ở tiếng Nhật trung, các địa phương khẩu âm khác nhau sao? Tỷ như nói, Ōsaka lời nói cùng Tōkyō lời nói khác nhau?”

Khác nhau?

Cùng Hán ngữ địa phương phương ngôn không sai biệt lắm đi?

Yamashita Yuria lại không cần đối phương trả lời cái gì: “Ở Nhật Bản, các địa phương khẩu âm sai biệt rất lớn, mặc dù ngươi thành thạo nắm giữ tiếng Nhật, nhưng là nếu phân không rõ này đó địa phương khẩu âm, như vậy gặp chân chính Nhật Bản người, một đôi lời nói, nhân gia liền sẽ lập tức phát hiện ngươi là người nước ngoài.”

Ân? Còn có cái này cách nói?

Mạnh Thiệu Nguyên nhớ rõ ở điện ảnh truyền hình bên trong nhìn đến, phàm là chỉ cần người Trung Quốc một hóa trang, nói thượng hai câu ‘yoshi’ Nhật Bản người liền sẽ tin là thật trở thành là người một nhà a?

“Vì cái gì sẽ xuất hiện tình huống như vậy? Bởi vì Nhật Bản phương ngôn rất nhiều, ngữ khí ngữ điệu dùng từ ngữ pháp đều có xuất nhập, nhưng là còn không đến mức nghe không hiểu. Trừ bỏ chuyên nghiệp làm biểu diễn người, những người khác đều này đây nói phương ngôn là chủ.” Yamashita Yuria giải thích phi thường tinh tế: “Nhật Bản phương ngôn ước chừng có thể chia làm Kantō khang cùng Kansai khang, Kansai bởi vì ở Nhật Bản cổ đại vẫn luôn là chính trị văn hóa trung tâm, lịch sử đã lâu, bọn họ tự hào cảm vẫn là rất mạnh. Nhật Bản cái gọi là Kansai âm cơ hồ là chuyên chỉ lấy Ōsaka vì trung tâm gần kỳ phương ngôn. Cho nên, ta chủ yếu là muốn dạy ngươi Kansai khang. Kansai khang, Ōsaka người thô lỗ, nói chuyện lớn tiếng có khẩu âm, ái phun tào, không giáo dưỡng. Mà đồng dạng là Kansai khẩu âm Kyōto khang, ngạo mạn, bảo thủ, tâm lý hẹp hòi, cảm thấy chính mình bên ngoài đều là ở nông thôn, ở Kansai lại khinh thường Kansai địa phương khác, có chút thậm chí chướng mắt Tōkyō, nói chuyện thực toan. Mạnh tiên sinh, từ giờ trở đi, ngài đem trọng điểm học tập Kyōto khang.”

Mạnh Thiệu Nguyên nghe chính là mở rộng tầm mắt.

Không nghĩ tới tiếng Nhật trung chú ý cư nhiên như thế nhiều.

Kỳ thật không riêng như thế.

Nhật Bản người thích lẫn nhau dỗi.

Ōsaka dỗi Tōkyō, Kantō dỗi Kansai loại này rõ ràng thực lửa nóng lẫn nhau dỗi không nói, liền Tōkyō đều các khu chi gian kỳ thị lẫn nhau phun cũng đã ở vào nước sôi lửa bỏng trạng thái trung, mỗi cái khu đều ở tranh nhau làm ông chủ kinh lão đại, khu cùng khu chi gian tự thổi lẫn nhau biếm hình thức, có thể nói không có một cái khu là đèn cạn dầu.

Yamashita Yuria thật là một cái phi thường xứng chức lão sư.

Nàng một chút một chút thực kỹ càng tỉ mỉ nói cho Mạnh Thiệu Nguyên Kyōto khang phát âm yếu điểm, không vì người ngoài biết hiểu một ít tiểu bí mật, thậm chí liền nói chuyện thời điểm thủ thế động tác đều moi phi thường cẩn thận.

Mạnh Thiệu Nguyên học cũng thực dụng công.

Nắm giữ hảo nói chuyện phát âm bí quyết, trong tương lai khẳng định sẽ phái thượng đại công dụng.

May mắn chính là, Mạnh Thiệu Nguyên có tiếng Nhật cơ sở, không cần từ đầu học khởi.

Hắn lĩnh ngộ cũng thực mau, dùng chính mình cái kia thời đại nói tới nói, Nhật Bản Tōkyō lời nói kỳ thật liền tương đương với Hán ngữ trung tiếng phổ thông.

Nhưng cố tình đại đa số Nhật Bản người, càng thêm thích dùng chính mình phương ngôn đối thoại.

Dạy có hơn hai giờ, Mạnh Thiệu Nguyên tiến bộ vẫn là thực mau, đặc biệt là một ít chi tiết phương diện, Yamashita Yuria kiên nhẫn nói cho hắn có chỗ nào làm lỗi, có chỗ nào vừa nghe liền không đúng.

Yamashita Yuria nhìn một chút thời gian: “Mạnh tiên sinh, còn có một giờ, chúng ta lại đến tiến hành một lần đơn giản đối thoại, ngài xem có thể chứ?”

“Đương nhiên có thể.”

Nắm giữ tới rồi một ít da lông Mạnh Thiệu Nguyên nóng lòng muốn thử.

“Như vậy, coi như thành chúng ta quá khứ là đồng học, ở trên đường ngẫu nhiên gặp được.” Yamashita Yuria làm Mạnh Thiệu Nguyên đứng lên: “Như vậy, hiện tại liền bắt đầu. A, này không phải Thiệu Nguyên quân sao?”

“Là Yamashita Yuria a, thật lâu không có thấy.”

“Ngài hiện tại đang làm cái gì?”

“Ta ở làm một ít sinh ý.”

“Không, Mạnh tiên sinh, ngài không nên như vậy trả lời.” Yamashita Yuria ngừng lại: “Ở Nhật Bản, ngài không thể nói đơn giản ngài ở làm buôn bán, mà là nên nói ra ngài cụ thể nhậm chức công ty, hơn nữa ngài ngữ khí quá bình hòa, ta đã nói rồi, Kyōto khang lớn nhất đặc điểm chính là nói lời nói thời điểm ngạo mạn. Ngài thiết tưởng một chút, ta, là một gia đình bà chủ, mà ngài, sự nghiệp thành công, như vậy nhiều năm không có gặp mặt, ngài hẳn là tận lực phát huy ra ngài cảm giác về sự ưu việt, đặc biệt ở ta cái này gia đình bà chủ trước mặt. Ngài thanh âm có thể thoáng tăng thêm, nhưng lại không thể cùng Ōsaka khang giống nhau nói quá vang, muốn biểu hiện ra cái loại này ngài rõ ràng có cảm giác về sự ưu việt, nhưng lại muốn giả dạng làm rất điệu thấp cái loại này.”

Mạnh Thiệu Nguyên một chút liền minh bạch.

Chính mình cái kia thời đại, lão đồng học tụ hội thời điểm, nhưng còn không phải là như vậy sao?

Nói ngắn gọn, hai chữ liền có thể khái quát:

Trang bức!

Là ý tứ này đi?

Cho nên, ở tân tập luyện trung, cứ việc Mạnh Thiệu Nguyên tiếng Nhật, xa xa chưa nói tới thành thạo, nhưng nói chuyện thanh âm khẩu khí cái loại này ngạo mạn bộ dáng, cũng đã học cái mười phần mười.

Yamashita Yuria hiển nhiên thực vừa lòng chính mình cái này học sinh, ba cái giờ thời gian thoảng qua, nàng mỉm cười nói: “Mạnh tiên sinh, ngài học tập phi thường mau, một ít cơ bản ngữ pháp cũng đều nắm giữ thực hảo, đặc biệt là ngài phát âm cùng với mặt bộ b·iểu t·ình, nếu có thể đem tiếng Nhật lại nắm giữ đầy đủ một ít, ta sẽ cho rằng ngài thật là một cái Kyōto người.”

Ân, phải làm đến có thể thuần thục tiến hành đối thoại, không hề sơ hở, cũng không phải là một ngày hai ngày là có thể làm được.

Ba tháng thời gian, hi vọng có thể làm được điểm này đi.

“Như vậy, hôm nay liền đến nơi này.”

“Cảm ơn lão sư.”

“Mạnh tiên sinh, ngài quên khom lưng. Đây là Nhật Bản người cùng người chi gian ít nhất lễ tiết.”

Ách.

Hảo đi.

Mạnh Thiệu Nguyên vẫn là cung cung kính kính cúc một cung.

Trung Quốc không phải có cách ngôn, một ngày vi sư chung thân vi phụ sao?

Không đúng, là vì mẫu?

Như vậy xinh đẹp nữ hài tử, vẫn là đừng vì ‘mẫu’ đi.