Minh Thương Dễ Tránh, Yêu Thầm Khó Phòng

Nếu không thì bắt mấy tên này đứng tấn cũng không giải quyết được gì.

"Dạ......" Lương Thần nghẹn cười, "Có dư đ·ạ·n không ạ?"

"Em giận hồi nào?" Lương Thần cười nói, "Ngốc, em trêu anh thôi."

Lục Cảnh thở dài: "Thôi được, mười phút sau vào trò chơi nha."

Đến bây giờ, cô vẫn còn cảm giác không chân thật, không biết lý giải tâm lý bản thân như thế nào nữa. Tâm hồn giống như lơ lửng ở không trung, chưa thể đáp đất, mỗi giờ mỗi phút, chỉ cần không có chuyện khác thì liền nghĩ đến "Lục Cảnh, bạn trai mình."

Ba người bọn họ quay về phòng, mài dao soàn soạt chuẩn bị hỏi tội Lục Cảnh.

Lục Cảnh nghĩ chỉ cần bắt ba tên bạn cùng phòng đứng tấn đội thau nước một giờ là qua chuyện nhưng không ngờ chuyện này đã nhanh chóng lan truyền trên mạng, vòng bạn bè lập tức bùng nổ, tấp nập người vào hỏi han.

Lục Cảnh nhìn ba tên bạn cùng phòng gương mặt tươi cười, nghĩ thầm, ngây thơ.

"Em biết." Lương Thần nói, "Bọn họ cũng chỉ là phá phách thôi, không sao đâu, qua mấy ngày sẽ hạ nhiệt thôi."

"Không."

Trên đường, Chu Châu nói: "Chu Châu tôi hôm nay lần đầu tiên liều mạng với Lục Cảnh, các người ai cũng đừng tranh với tôi!" (đọc tại Qidian-VP.com)

Lúc Lục Cảnh gửi tin nhắn thì cô vừa xem lại đến tin nhắn của tuần trước.

Lưu Nhị:"?" (đọc tại Qidian-VP.com)

"Em thử xem."

*

Lương Thần: "......"

"Cậu cho rằng tôi chỉ nhờ vào khuôn mặt à?" Lục Cảnh nói, "Nông cạn."

Ba tên bạn cùng phòng được ân xá, lập tức đứng lên, quăng thau sang một bên nói: "Anh Cảnh cậu quả thực là một thiên thần!"

"Được thôi."

Cách màn hình, Lương Thần dường như có thể cảm giác được sự căng thẳng của cậu.

"Không thể!" Giáo viên chủ nhiệm mắt trợn trắng, "PAT sao, các cậu mang thẻ dự thi này đi thi đi."

"Hừ ba người các cậu!" Giáo viên chủ nhiệm tháo mắt kính, ném thẻ dự thi lên bàn, "Chí hướng cũng lớn quá nhỉ."

Cô trầm mặc một lát, nói: "Nếu là anh, anh có cho không?"

Gần đây, hiệu ứng mới vừa được cập nhật, cả hai rơi vào chế độ sương mù, Lục Cảnh "Hừ" một tiếng tỏ vẻ khó chịu.

"Em không biết xài, không thèm." Lương Thần cố ý chọc cậu.

Lục Cảnh đi ra ban công, nói: "Em nhìn thấy tin trên mạng kia chưa?"

Lương Thần nghe hai câu trả lời thì trong lòng liền nở hoa.

Vẻ mặt Lương Thần sững sờ: "Sao anh làm vậy? Đ·ạ·n và túi cứu thương còn chưa cho em mà."

"À." Lương Thần tiếp tục, "Does anyone have extra bullets"

"Anh lẳng lặng tới, tuyệt đối không để người khác phát hiện, nhìn em một cái rồi quay về ngay, được không?"

Tới phòng, cậu vọt vào trong, hùng hổ mà đứng trước mặt Lục Cảnh, nói: "Vì sao! Vì sao! Vì sao bọn họ đều là Zuckerberg và Bill Gates, tôi lại là La Vĩnh Hạo?!"

Giáo viên chủ nhiệm đem thẻ dự thi đưa ra trước mặt bọn họ: "Nhìn ảnh chụp trên thẻ dự thi của các cậu đi!"

Trọng điểm hình như không phải cái này?

Lục Cảnh thở phào nhẹ nhõm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Đủ lắm rồi.

Ngày mai bọn họ phát hiện ra, không biết còn có thể cảm thấy anh Cảnh là thiên thần nữa không.

Lương Thần trầm mặc một chút, nói: "Bạn cùng phòng anh rất biết giỡn."

Lương Thần theo sau Lục Cảnh, tâm tư thoải mái: "Có một em gái nước ngoài, mở giọng nói phát toàn kênh hỏi ai có dư đ·ạ·n thì cho cô ấy, kết quả mấy chục người chơi chen chúc nhau tới, ai đến đưa đ·ạ·n đều bị một phát bắn c·h·ế·t, còn có người cho bao cứu thương nữa, mắc cười muốn c·h·ế·t."

Lục Cảnh buồn nửa ngày mới nói: "Em gần đây rất bận sao?"

"Cái này có gì mà tức giận." Lục Cảnh nói, "Giọng của em so với các cô gái khác dễ nghe hơn nhiều."

Nửa ngày sau Lục Cảnh mới "À" một tiếng.

Câu "Được không" kia làm lòng Lương Thần tan như nước.

Chu Châu:......

"Ừ." Lương Thần nói, "Tham gia gameshow, rất bận."

Lương Thần nhận điện thoại, giọng nhàn nhạt.

Lục Cảnh lui về sau căn phòng, lẳng lặng mà nhìn cô: "bullets."

Lương Thần buông di động, vào trò chơi.

"Anh ngày mai tới nhà em tìm em, được không?"

A, bạn gái mình thật là rộng lượng và hiểu chuyện.

Quả Cam: "Vâng."

Cậu nhìn ba tên bạn cùng phòng một lượt, thở dài, nghiêm túc nói: "Thôi bỏ đi, các cậu mau đi ôn bài đi, không phải muốn thi PAT giành điểm cao sao?"

"Được."

Chạng vạng hôm sau, trong lúc Lục Cảnh sửa soạn chuẩn bị đi gặp bạn gái, ba tên bạn cùng phòng cậu đang ở trên văn phòng trường.

WeChat thông báo cả trăm tin nhắn được gửi đến, tất cả đều hỏi về bạn gái cậu, Lục Cảnh tuyệt vọng nhìn di động, không trả lời tin nào, sau đó bắt mấy tên bạn kia đứng tấn thêm một giờ nữa.

Mi mắt Lục Cảnh cũng không thèm nâng lên: "Bởi vì cậu là một cây búa (hammer)." (La Vĩnh Hạo từng thành lập một công ty tên là Hammer Technology - mà cây búa còn là một cách nói đùa ám chỉ "ngu ngốc" - ý Lục Cảnh mỉa mai Chu Châu ngu ngốc)

Chương 38

"Nhất định phải như vậy sao?" Lục Cảnh nói.

"Ngốc à." Lục Cảnh ngồi xổm bên cạnh hộp, "Hiện giờ tất cả vật phẩm đều là của em, em còn nhớ thương đ·ạ·n làm gì?"

Lục Cảnh nói: "Chưa xem, sao vậy?"

Lục Cảnh nhặt ống ngắm 8 lần và áo giáp cấp ba nói: "Anh là loại người này sao?"

Lương Thần:......

"Gì vậy?"

"Em chỉ có một mình?"

"Được."

Lục Cảnh chạy đến trước mặt Lương Thần, đem đồ cát lợi cởi ra đưa cho cô: "Nè, em cũng mặc đồ cát lợi nữ đi, 98 cũng đáng giá."

"Không phải anh có em rồi sao?"

Ba người tập trung nhìn vào, ảnh chụp ba người bọn họ trên thẻ dự thi biến thành Zuckerberg, Bill Gates và La Vĩnh Hạo.

Tức thì tức nhưng đồ thì vẫn phải lấy.

"Vậy nếu người khác cho em đ·ạ·n thì sao?"

Ngay cả nhảy dù cũng không nhìn thấy được xung quanh có bao nhiêu người nhảy cùng, hơn 10m là cả người và vật đều không phân biệt nổi.

Lương Thần: "......?"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Sau khi kết thúc, Lương Thần vui hớn hở mà nói: "Nếu mà mỗi trận đều có đồ cát lợi, em đây có thể nằm không ăn gà rồi."

"Em có cho anh cho không?"

Lương Thần lấy giọng, mở phát giọng nói toàn kênh: "Có ai không? Có ai có dư đ·ạ·n có thể cho tôi được không?"

"Nhưng mà ——" Lương Thần nói, "Mấy hôm nay em cũng đang ở đầu ngọn sóng, cho nên tạm thời chúng ta không thể gặp nhau, tránh rước thêm thị phi."

Chu Châu, Hà Diệp, Lưu Nhị không rõ nguyên do.

"Đúng vậy, thực tức giận."

Đại Thần: "Anh xong rồi, vào trò chơi đi."

Sao lời này nghe có vẻ kỳ kỳ vậy?

Hà Diệp: "?"

Vấn đề hiện tại Lục Cảnh đang suy nghĩ là tìm cách làm sao để giải thích cho Lương Thần.

Cô đang tính nói, phía sau đột nhiên truyền đến âm thanh thình thịch, trong chớp mắt, cô trơ mắt nhìn hai ân nhân cho cô đ·ạ·n ngã xuống đất, biến thành hai cái hộp. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Cho em hai trăm viên."

Trước khi theo đuổi được thì chạy xe mô tô đến để đưa giáp cho mình, theo đuổi được rồi thì mang mình ra làm mồi nhử.

Lương Thần ngây ngốc một hồi, mở di động, mở xem lịch sử trò chuyện của cô và Lục Cảnh. Không biết cô đã xem bao nhiêu lần nhưng mỗi lần xem vẫn cảm thấy chưa đã, có thể xem lại vô số lần.

Nghĩ tới nghĩ lui, cậu vẫn nên gọi điện thoại giải thích.

Lương Thần sao có thể thật sự giận chứ, chỉ là trò chơi thôi mà, nhưng cô lúc này đặc biệt muốn trêu Lục Cảnh một phen.

Em thấy anh đúng là vậy, Lương Thần nghĩ.

Lương Thần theo bản năng lui lại một bước.

"Nếu em không biết thì sao?"

Cúp điện thoại, Lục Cảnh trầm tĩnh ngồi xổm xuống đối mặt với ba tên bạn cùng phòng.

Lương Thần vốn là dựa vào giọng mà kiếm cơm, hiện giờ lại cố tình làm cho giọng nói trở nên cực kỳ dịu dàng, quả là một đòn chí mạng vào hai cậu trai đơn thuần kia.

Lúc này, trên trời truyền đến âm thanh của máy bay, ầm ầm ầm, có thính.

Không ai cả

Lương Thần hỏi: "Sao thế?"

Nhìn xem...... Nhỏ tuổi hơn cũng có điểm tốt.

Lương Thần khẽ cắn môi, phiền quá, đừng nói gì nữa nha.

Hai người chạy đến trường học, suốt đường đi chỉ nhìn thấy vài người. Không biết có phải do thời tiết như thế này nên hầu như mọi người đều chọn ở trong phòng không.

Giờ thì vẫn còn có hai chuyện may: Một là mọi người không biết cậu là cao thủ Herman; hai là mọi người không biết bạn gái cậu là Lương Thần.

Lưu Nhị:..................

Lương Thần cũng không biết Lục Cảnh kêu cô thử là thật hay giả, vì vậy, xác nhận thêm lần nữa: "Thật không? Anh sẽ không tức giận chứ?"

Trên người cậu hiếm khi mặc bộ đồ cát lợi, từ xa chạy tới, giống như một dã nhân.

"Em giận à?" Lục Cảnh hỏi.

"Hèn gì anh độc thân."

Cậu thong thả mở máy tính, vào trang đăng nhập PAT, ngón tay lướt lướt.

"Sao vậy?" Lương Thần hỏi.

Lương Thần nhìn xung quanh đánh giá: "Đúng là không thể nhìn thấy ai, giờ không nấp trong bụi lùm cũng không nhìn thấy được."

Quá không chân thật, cào tim cào phổi, thật muốn duỗi tay tóm lấy cái cảm giác mơ mơ hồ hồ này. Cái cảm giác này giống như đang từ cuộc sống con người ngoài đời thực biến thành nhân vật ảo trong game.

"Thời tiết quái quỷ này" Lục Cảnh nói, "Quả thực là muốn bức người ta mà."

Hà Diệp:............

Lục Cảnh: "...... Anh sẽ không để chuyện này xảy ra nữa."

"Anh có xem qua." Lục Cảnh nói, "Em gái này cuối cùng cũng bị g·i·ế·t."

Nhưng sau khi cô mặc bộ đồ vào thì mới thật sự cảm nhận được uy lực của nó, vào lúc sương mù như thế này, nằm trên cỏ thì người dù có đi bên cạnh cũng không phát hiện ra cô.

Lục Cảnh sẽ không cần bảo vệ cô nữa, có thể chiến thắng cực kỳ nhẹ nhàng.

Này thật là bạn trai mình sao? Không phải đi.

Lục Cảnh nghe giọng nói vui sướng của cô, lông mày nhướn lên: "Không giận nữa à?"

Lục Cảnh chậm rãi bước ra, nói: "Quả thật là có người tới nha, anh còn tưởng phải vào phòng mới hạ được."

Đây là đồ cát lợi sao? Cũng không đẹp gì lắm.

A, đúng là đàn ông.

Lục Cảnh đột nhiên nói: "Vậy em đứng ở đây đi không cần đi, anh đi nhặt thính về cho em."

Đường phố trống vắng, Lương Thần đột nhiên nhớ tới mấy hôm trước có xem qua một video, cô nói: "Anh xem video một em gái nước ngoài chơi trò chơi chưa? Chính là cái mà hỏi xin đ·ạ·n đó."

*

"Có đầu người đưa đến anh không lấy thì anh bị ngốc à?"

"Sếp à, sao, sao vậy?"

Nhưng cô không thể không nghiêm túc mà xem xét mối quan hệ này của cô với Lục Cảnh.

Lương Thần lại nói: "Hello? Does anyone have extra...... Viên đ·ạ·n nói thế nào nhỉ?"

"Chơi đủ chưa?"

Lương Thần nhìn bộ dạng điên cuồng nhặt đồ của cậu, càng nghĩ càng thấy không đúng: "Anh nói xem, có phải anh không tìm thấy ai nên cố tình mang em ra làm mồi nhử hả?"

"Sao vậy?" Lương Thần hỏi, "Không vui à?"

Lương Thần nhìn thấy bộ đồ xanh mướt khó mà tin được.

"Đừng giận mà anh Cảnh, sắc mặt khó coi sẽ khiến bạn gái không vui đó."

Đột nhiên, Lương Thần có chút run sợ.

"Cây s·ú·n·g này em lấy không?" Lục Cảnh hỏi.

Chỉ một lát sau, Lục Cảnh thật sự đi nhặt thính quay lại.

Tên nhóc Lục Cảnh này thật sự tàn nhẫn.

Lục Cảnh gọi điện thoại lần này so với lần đầu gọi cho cô còn căng thẳng hơn.

Lục Cảnh đột nhiên trầm mặc.

Về chuyện hot search trên Weibo của Lục Cảnh, nói lớn cũng không lớn, chỉ cần giống như cô nói, mấy ngày nữa sẽ hạ nhiệt, không bị truyền thông tóm được thì cũng sẽ qua đi.

Nhưng mà Lương Thần có cảm giác giống như mới yêu đương lần đầu, trước khi gặp cậu thì thấp thỏm bất an, gặp rồi thì vui sướng muốn nhảy nhót, lúc tạm biệt lại lưu luyến không rời.

Lương Thần ngồi trước máy tính, day day huyệt thái dương.

Lục Cảnh hừ hừ âm mũi một tiếng, tỏ ý khinh thường cái thời tiết này

"Cảm ơn nhé!" Lương Thần đắc ý nói, "Chúc các anh đại cát đại lợi."

Lương Thần ngẩn người, thật là có tình huống này luôn nha.

"Này, này, này......" Chu Châu mỉm cười vô tội, "Sếp à, cái này có thể sửa lại được không?" (đọc tại Qidian-VP.com)

Lương Thần nói quả quyết: "Ừ."

"Túi cứu thương có cần không?" Một trong hai người nói, "Cho em hai túi cứu thương, kết bạn trên steam nhé!"

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lục Cảnh: "......?"

"Alô?"

"Đủ rồi đủ rồi!" Chu Châu đột nhiên gật đầu, nước trong cái thau trên đầu tràn ra không ít.

Không chỉ có vậy, bởi vì thẻ dự thi là trắng đen, ba tấm ảnh này thoạt nhìn giống di ảnh, khá thê lương.

"Được ạ."

"Ở đây có giáp cấp ba, em lấy không?" Lục Cảnh thấy Lương Thần đứng ngây ngốc nói: "A, còn có rất nhiều băng vải, đủ quấn em thành xác ướp luôn, em không tới nhặt à?"

Sau hai giây, thật sự có hai người từ trong phòng đối diện bước ra thăm dò.