Một Đời Danh Tiếng - Ngưng Lũng

Văn Đình Lệ cảm thấy mặt mình nóng bừng, vội rụt tay lại, giả vờ như không có chuyện gì, ho khẽ một tiếng:

Ánh mắt Lục Thế Trừng khẽ dao động. Anh cố sức đảo mắt, nhìn bàn tay cô, rồi lần lượt lướt qua vai, cánh tay, cuối cùng dừng lại ở khuôn mặt. Trong đôi mắt anh hiện lên sự sáng tỏ, ánh nhìn mang theo ý nghĩa, như đang lo lắng kiểm tra điều gì đó.

Khi vừa vào, cô thấy Lục Thế Trừng nghiêng người, mặt úp xuống gối. Tóc anh ướt đẫm mồ hôi lạnh, rõ ràng các vết thương đang rất đau. Trong tình trạng này, anh không thể ngủ được, chắc chắn đã nghe hết cuộc đối thoại bên ngoài.

Cô nén lại những suy nghĩ kỳ lạ, đỡ anh ngồi thẳng hơn một chút. Nhưng vô tình chạm vào vết thương của anh, khiến cô giật mình rụt tay:

Văn Đình Lệ vội đỡ lấy vai Lục Thế Trừng:

Lục Thế Trừng dựa đầu vào gối, nhìn lên trần nhà, cười không thành tiếng.

Anh cố đưa tay ra để cầm bút, nhưng ngón tay không đủ sức giữ chặt. Chỉ vừa động vài lần, trán anh đã rịn mồ hôi.

Văn Đình Lệ nín thở chờ đợi anh lên tiếng. Nhưng dù lúc hôn mê anh đã lẩm bẩm vài câu, lần này anh lại không thể phát ra âm thanh nào.

“Đừng cử động. Anh muốn làm gì, cứ nói tôi là được.”

“Có đau không? Xin lỗi nhé!”

Văn Đình Lệ cũng bật cười, nhưng rồi dần thấy ngượng ngùng, nghiêm mặt nói:

Văn Đình Lệ thoáng chút ngại ngùng, nhẹ nhàng nói:

“Anh vẽ trong tay tôi cũng được.”

Cô vừa định đứng dậy thì bàn tay cô bị ai đó nắm chặt. Quay đầu lại, cô bắt gặp ánh mắt mơ màng của Lục Thế Trừng.

Cô bật cười khẽ, trong khi Lục Thế Trừng vẫn nhìn cô đăm đăm.

“Anh lại bị sốt rồi, để tôi đi lấy thuốc.” Văn Đình Lệ đưa tay kiểm tra nhiệt độ trên trán anh một lần nữa. “Tình trạng của anh rất tệ. Ba xương sườn bị gãy, sau đầu còn có một cục máu bầm. Đám khốn nạn đó ra tay quá ác. May mà lúc ấy có một người bạn làm bác sĩ đến kịp, nếu không tôi cũng không biết cứu anh bằng cách nào.”

Cô không biết mình đang kinh ngạc hay vui mừng, cẩn thận vươn tay chạm vào trán anh.

“Lục tiên sinh sao vậy?” Tiểu Đào chỉ vào anh, hỏi nhỏ.

Tiểu Đào đứng bên cạnh, căng thẳng quan sát. Khi thấy chị đứng dậy, con bé ôm chặt chân chị, ngước lên hỏi:

Lục Thế Trừng chậm chạp từng nét vẽ, mãi mới hoàn thành.

Đó là giọng nói của một người đàn ông trẻ, hoàn toàn xa lạ, đang thì thầm điều gì đó.

Thấy người nằm trên giường, Louis hít một hơi sâu, bước nhanh tới bên giường, đặt vali xuống, rút ra một chiếc đèn pin nhỏ để kiểm tra mắt Lục Thế Trừng. Sau đó, ông mở tấm chăn, kiểm tra ngực và bụng anh, cuối cùng xem xét phần sau đầu.

“Lần trước ở Lục phủ, anh hỏi tôi có quen người của Vệ Anh Bang không. Khi đó tôi không nói thật, vì muốn bảo vệ họ.”

“Lục tiên sinh, anh tỉnh rồi!”

Lục Thế Trừng quay mặt sang hướng khác, chăm chú nhìn bức tường như thể nơi đó có điều gì đặc biệt đáng nghiên cứu.

Văn Đình Lệ vội lao đến bên giường, cúi xuống kiểm tra tình trạng của anh. Ngay lúc ấy, cô lại nghe thấy từ miệng anh thốt ra hai từ:

Lục Thế Trừng dường như lại chìm vào giấc ngủ. Tiểu Đào, dù còn nhỏ, đã quen với cảnh cha mình bệnh nặng, nên nhìn một cái đã biết tình trạng Lục Thế Trừng không ổn.

“Bác sĩ Louis bảo sẽ tới đây trong vòng một giờ. Ông ấy cũng dặn anh nên ăn chút gì đó. Anh có đói không? Hay uống một ít cháo lót dạ nhé?”

Văn Đình Lệ chợt nhận ra, mình vừa dùng thìa đã thử nhiệt độ để đút cháo cho anh. Đây là thói quen cô hay làm khi đút cho Tiểu Đào ăn. Giờ lại làm tương tự với Lục Thế Trừng thì thật không phải phép.

“Mẹ ơi.”

“Tôi không phải loại người như vậy. Tôi biết cậu Lục là người tốt, thấy cậu ấy bị thương nặng thế này, tôi cũng đau lòng lắm. Chỉ là tôi lo cho Tiểu Đào, nó còn nhỏ, lỡ thấy cậu Lục thì hét toáng lên, làm lộ hết thì sao?”

“Cảm ơn hai người rất nhiều!” Louis thở phào, gật đầu cảm kích. “Xử lý rất kịp thời, nếu không tình trạng của Lục tiên sinh sẽ nghiêm trọng hơn nhiều. Giờ tôi cần thực hiện một ca tiểu phẫu để làm sạch vết thương. Văn tiểu thư, có lẽ lát nữa tôi cần cô hỗ trợ.”

“Vì anh đã tỉnh lại, nên tôi sẽ không để bạn tôi phải mạo hiểm tới đây nữa. Tôi sẽ gọi điện về Lục phủ, nhờ quản gia Trần tìm bác sĩ giỏi đến chữa trị cho anh.”

Văn Đình Lệ biết anh chắc chắn rất đau, liền áy náy chỉnh lại tư thế cho anh, rồi ngồi bên cạnh múc một muỗng cháo. Cô đưa lên môi thổi nguội, rồi cẩn thận đưa đến miệng anh.

Văn Đình Lệ nghĩ anh sẽ viết rất dài, nhưng hóa ra chỉ là hai chữ: “Cảm ơn.”

Hóa ra anh không hề thấy đói, chỉ vì biết mình cần bổ sung dinh dưỡng nên mới cố ép bản thân ăn.

“Tiểu Đào sẽ không làm thế đâu, tôi sẽ giải thích cho con bé.” Văn Đình Lệ đón lấy bát cháo từ tay thím Chu, quay vào phòng.

Không thể nhầm được, rõ ràng âm thanh phát ra từ cổ họng của Lục Thế Trừng.

Người đến chính là Louis. Ông mang theo một chiếc vali lớn, gương mặt lộ vẻ nghiêm trọng:

“Lần trước anh đã giúp tôi một việc lớn như vậy, không những không cần tôi cảm ơn, mà còn tránh mặt không gặp. Vậy nên, tôi cũng không cần anh cảm ơn.”

Chương 41

Biết rõ anh đang rất đau, cô nhẹ nhàng nắm lấy tay anh, đặt vào lòng bàn tay mình.

Lục Thế Trừng, đầu đầy mồ hôi, giơ tay chưa bị thương, chỉ về phía túi sách của cô.

Do dự trong giây lát, cô liền chạy nhanh vào trong phòng. Trên giường, Lục Thế Trừng nằm đó, toàn thân đầy thương tích, lông mày nhíu chặt, từng giọt mồ hôi lớn lăn dài trên trán, khuôn mặt đầy vẻ đau đớn như đang vật lộn với một con quái vật vô hình.

“Được, tôi sẵn sàng.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Vừa vào nhà, cô thấy thím Chu chạy nhanh qua, vừa đi vừa thì thầm:

“Tôi không bị thương.” Văn Đình Lệ vội vàng nói.

“Lục tiên sinh, Lục tiên sinh.”

“Chỉ liên hệ với Louis.”

“Xong rồi. Để tôi ra xem bác sĩ Louis đã đến chưa.”

Nhưng Lục Thế Trừng cúi đầu, ăn ngay miếng cháo. Văn Đình Lệ khẽ giật mình, tim đập mạnh. Khi đút thìa thứ hai, mặt cô hơi nóng lên, không dám dùng môi thử nhiệt độ nữa, chỉ nhẹ nhàng thổi nguội rồi đưa đến cho anh.

Văn Đình Lệ lập tức gọi theo số liên lạc mà Lục Thế Trừng cung cấp.

Lục Thế Trừng cố gắng chống tay ngồi dậy.

Lời cô nói nghe rất nghiêm túc, nhưng trong đó lại thoáng chút oán trách.

“Suỵt, đừng làm ồn.” Văn Đình Lệ khẽ nói. “Ngoài kia có kẻ xấu muốn bắt Lục tiên sinh. Nếu em hét to, bọn chúng sẽ nghe thấy và tìm tới. Lục tiên sinh bị thương rất nặng, cần ở lại đây vài ngày để dưỡng thương. Trong thời gian này, tuyệt đối không để bọn xấu biết Lục tiên sinh ở đây. Tiểu Đào lớn rồi, phải học cách bảo vệ mọi người, hiểu chưa?”

Khi lau, cô cẩn thận tránh chạm vào vết thương. May mắn là phần lớn vết thương của anh nằm ở sau đầu và ngực, trên mặt không có nhiều vết. Lau được một lúc, cô vô tình chạm vào ngực anh, cảm nhận nhịp tim đập nhanh của anh.

Tiểu Đào gật đầu thật mạnh.

Biểu cảm của anh không hề có chút nào là đùa cợt. (đọc tại Qidian-VP.com)

Thím Chu lo lắng chỉ về phía ngoài cửa:

Lục Thế Trừng như thở phào nhẹ nhõm. Anh khép mắt, rồi lại mở ra, ánh nhìn vẫn hướng về khuôn mặt cô, mang theo chút tò mò và dò xét.

Văn Đình Lệ gật đầu không ngừng:

Cách anh gật đầu khiến Văn Đình Lệ nhớ đến Tiểu Đào mỗi khi ốm, ngoan ngoãn, không gây phiền phức, nhưng dáng vẻ lại quá đáng thương. Lục Thế Trừng trông còn tệ hơn Tiểu Đào, khiến cô không khỏi cảm thấy xót xa. (đọc tại Qidian-VP.com)

Không biết từ khi nào, anh đã mở mắt.

Ánh mắt Lục Thế Trừng dừng lại trên khẩu s·ú·n·g, như đang suy ngẫm điều gì.

“Chờ chút, để tôi—”

Cô tự trách mình, đây rõ ràng là làm khó anh. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Tôi mất khá nhiều thời gian để cắt đuôi bọn theo dõi… Mau dẫn tôi đến chỗ Lục tiên sinh.”

“Anh ấy đang sốt, vừa ăn được nửa bát cháo.”

“Đúng lúc cần, họ sẽ tới thôi.”

Văn Đình Lệ lập tức hỏi dồn:

Cô lấy ra một khẩu s·ú·n·g ngắn từ túi xách, đưa lên cho anh xem.

Cô giải thích: “Sau khi cha tôi gặp chuyện, tôi lo sợ cha con nhà họ Khâu tiếp tục quấy rối, nên đã tìm cách liên lạc với Vệ Anh Bang. Họ rất căm ghét những kẻ ức h**p phụ nữ và sẵn sàng giúp đỡ tôi. Lần trước, đám phụ nữ lớn tuổi cứu tôi trong ngõ Cám Gia chính là người của Vệ Anh Bang. Tôi biết anh đã nghi ngờ về lai lịch của họ, nhưng rất tiếc khi đó tôi không thể nói rõ. Khẩu s·ú·n·g này cũng là do người của Vệ Anh Bang đưa cho tôi. Suốt nửa năm nay, tôi thường bí mật học bắn s·ú·n·g với họ. Tối qua, tôi và vài người bạn định đến xưởng bỏ hoang để luyện bắn, không ngờ lại tình cờ phát hiện anh bị hãm hại—”

“Để tôi lau mặt và cổ cho anh nhé?”

Lục Thế Trừng lắc đầu, ra hiệu.

“Lục tiên sinh đã giúp chúng ta biết bao lần? Giờ anh ấy gặp nạn, dù nguy hiểm cũng phải giúp chứ! Chẳng lẽ cái gọi là báo ơn chỉ là làm vài việc vặt lúc thuận lợi? Hơn nữa, anh ấy bị thương nặng thế này, di chuyển nhiều chỉ l*m t*nh trạng nặng thêm. Thím đừng nói nữa, tôi biết mình phải làm gì.”

Văn Đình Lệ lắc đầu:

Chỉ vừa chạm tay, cô đã hoảng hốt. Anh lại bắt đầu sốt cao! Tình trạng này kéo dài có thể nguy hiểm đến tính mạng. Không được, cô phải nhanh chóng tìm Lệ Thành Anh để bàn đối sách.

“Cậu Lục bị thương nặng như thế, sao nhà họ Lục vẫn chưa cử người đến?”

Thím Chu giậm chân:

Ăn được nửa bát, Lục Thế Trừng trán đẫm mồ hôi lạnh, khẽ lắc đầu xin ngừng.

Hiển nhiên, Lục Thế Trừng cũng nghi ngờ trong Lục phủ có nội gián, giống như cô!

Nếu anh cứ ăn như không có gì, e rằng sẽ có phần không đúng mực, vì môi cô vừa chạm vào thìa. Nhưng nếu anh né tránh, thì lại giống như tỏ vẻ chê bai cô.

Văn Đình Lệ không thể giải thích tình hình phức tạp, chỉ nhỏ giọng đáp:

Văn Đình Lệ mỉm cười, hôn lên má em gái, rồi lại gần kiểm tra trán Lục Thế Trừng. Nhiệt độ của anh càng lúc càng cao, cô hốt hoảng, nhanh chóng vào bếp làm túi chườm đá đặt lên trán anh. Cô cùng thím Chu tán nhỏ thuốc hạ sốt còn lại từ đêm qua, rồi giúp anh uống.

“Sau khi cứu được anh, chúng tôi lo lắng giữa đường sẽ gặp người của Bạch Long Bang, nên quyết định tạm thời giấu anh ở chỗ tôi. Bạch Long Bang tưởng rằng anh được người nhà họ Lục cứu, nên đã đổ xô đi lục soát quanh Lục phủ.” Văn Đình Lệ hạ giọng, “Tôi có một người bạn là bác sĩ Tây y. Thấy anh bị thương nặng, cô ấy đã giúp sơ cứu. Hiện giờ cô ấy vừa quay lại bệnh viện để lấy thêm thuốc và dụng cụ phẫu thuật. Anh yên tâm, mấy người bạn của tôi đều rất chính trực, và họ ghét cay ghét đắng những gì Bạch Long Bang đã làm. Chuyện tối qua họ sẽ không nói với ai. Đúng rồi, tôi nghe bọn khốn ấy nhắc đến việc sắp đối phó với ông Khuông. Vì vậy, tôi đã gọi điện tới chỗ ông ấy ngay khi trở về. Tôi nghĩ ông ấy sẽ hành động ngay lập tức. Lục tiên sinh, anh sẽ không trách tôi tự ý quyết định chứ?”

Trong phòng, Tiểu Đào với mái tóc rối bù đang đứng thẫn thờ nhìn Lục Thế Trừng nằm trên giường.

Cô vội vã bỏ dở cuộc gọi, chạy ngay vào trong. Nhưng khi nhận ra mình vừa nghe thấy gì, đôi chân cô chợt khựng lại.

Cô tin tưởng rằng, Lục Thế Trừng một khi đã tỉnh sẽ không để bản thân rơi vào nguy hiểm thêm lần nữa. Nếu anh chưa đề cập đến việc chuyển đi nơi khác, chắc chắn anh có sự cân nhắc riêng. Hơn nữa, Khuông Chí Lâm đã nhận được tin. Người được anh tín nhiệm chắc chắn không phải hạng tầm thường, chỉ cần chờ đợi tình hình thay đổi.

Nếu không phải chính tai nghe thấy, cô suýt nữa nghĩ rằng tất cả chỉ là ảo giác. Dù nghi ngờ, cô vẫn mỉm cười nói: “Tôi biết anh muốn hỏi gì. Được rồi, tôi thừa nhận, chính tôi đã cứu anh. Tôi có s·ú·n·g.”

“Tôi chỉ sợ cặp vợ chồng trẻ đối diện nghe thấy động tĩnh bên này, nếu họ đi rêu rao, nhỡ đâu kẻ thù của cậu Lục biết được thì sao?”

“Đêm qua đã có ai sơ cứu cho anh ấy?”

Những lời này nửa thật nửa giả. Dù cô tin vào nhân cách của Lục Thế Trừng, nhưng tuyệt đối không thể tiết lộ danh tính ngầm của Lệ Thành Anh và những người khác. Nếu không có họ, cô chẳng thể nào cứu được Lục Thế Trừng. Vì họ đã nhiều lần bảo vệ cô, cô càng phải cố gắng bảo vệ họ.

Văn Đình Lệ đặt bát cháo xuống chiếc bàn nhỏ cạnh giường, dùng nước muối nhạt giúp anh s·ú·c miệng, rồi mang chậu nước và khăn vào. Lúc này không cần câu nệ hình thức, nếu là cô, chắc chắn cũng muốn có người giúp lau mình. Cô nhẹ giọng hỏi:

Lục Thế Trừng khẽ gật đầu.

Con bé hơi sợ, liền quay lại trốn sau lưng chị và thím Chu.

Theo lời bác sĩ Thompsen, cách này cũng không hợp vệ sinh, nhưng cháo quá nóng mà anh thì đang đói, cô đành tạm chấp nhận. Cô đút một chút, anh lặng lẽ ăn một chút.

Lục Thế Trừng cúi nhìn chiếc thìa đang chạm vào môi, dường như đang phân vân có nên ăn ngay hay không.

Cúi đầu nhìn, cô nhận ra một lọn tóc xoăn của mình chạm vào mặt anh, và không biết từ khi nào, khoảng cách giữa hai người đã trở nên quá gần.

Lục Thế Trừng mỉm cười không tiếng, lắc đầu ra hiệu không sao.

Trên đường về, cô dừng lại trước cửa nhà đối diện để lắng nghe. Bên trong không có tiếng động, chắc chắn cặp vợ chồng kia đã đi làm từ sáng sớm.

Văn Đình Lệ mừng rỡ khôn xiết:

Cô ra cửa đợi một lúc, nhưng vẫn chưa thấy Louis đến, đành quay lại nhà.

Ngay khi cô vừa gọi xong cho Louis và Lệ Thành Anh, thím Chu từ ngoài mang vào một bát cháo, nhìn vào trong phòng với vẻ tò mò. Sau đó, bà kéo cô sang một bên.

Những lời này không thể nói với thím Chu.

Giọng anh trầm thấp, dễ nghe nhưng lại rất lạ lẫm, vì trước đây cô chưa từng nghe anh nói chuyện.

“Lục tiên sinh… có c·h·ế·t không?”

“Vâng, một người bạn học y của tôi đã đến giúp.”

“Tiểu Đào, không được qua bên đó!”

“Không đâu. Giữa hai căn hộ là một sảnh tròn cách âm, hơn nữa, tôi đã xếp Lục tiên sinh trong phòng trong cùng. Cửa căn hộ đóng lại, sẽ không ai nghe thấy gì. Đó cũng là lý do tôi chọn thuê căn này.”

Chưa kịp trả lời, chuông cửa vang lên.

Văn Đình Lệ thở phào nhẹ nhõm.

Cô cảm nhận rõ hai chữ “Cảm ơn” như đang nóng lên trong lòng bàn tay, bèn mỉm cười đáp:

Văn Đình Lệ vội đi theo.

Lục Thế Trừng hơi khựng lại, rồi khẽ gật đầu.

“Nhưng lỡ đâu…” Thím Chu vẫn càu nhàu. “Nhỡ bọn thù hằn của cậu Lục tìm tới đây, cả nhà tôi sẽ không được yên thân.”

Văn Đình Lệ lấy ra một cuốn sổ và cây bút. (đọc tại Qidian-VP.com)

Văn Đình Lệ đang gọi điện ngoài phòng, thì bỗng từ trong phòng vang lên một âm thanh rất khẽ.