Nàng Là Trân Bảo - Đông Thi Nương

Nàng chỉ có thể ngoan ngoãn đặt xuống.

Ổ Tương Đình nghe vậy thì đặt Sương Sương nằm xuống, đắp kín chăn lên cho nàng.

“Để sau rồi nói.”

Không biết là cái yến hội kỳ quái gì, cái gì gọi là lễ hội Mặt Trăng chứ, hơn nữa đều là thanh niên nam nữ bày tỏ tình cảm với nhau, nàng đi làm cái gì? Chưa nói đến chuyện bây giờ nàng là tiểu thiếp của Ổ Tương Đình, chỉ riêng chuyện nam nhân nơi này không ai mặc áo thôi, nàng đã không muốn tới xem rồi.

“Ta có thể đứng xem ở bên cạnh.” Sương Sương vội nói.

Sương Sương bị người lạ tuỳ tiện ôm thì sợ tái mặt, vội vàng bảo Đồng La Phưởng kéo người ra.

Đồng La Phưởng biết Sương Sương không hiểu nên ở bên cạnh phiên dịch.

Nhưng Ổ Tương Đình chỉ nói vậy.

Đồng La Phưởng cầm y phục tới, y phục kia có màu đỏ, trên làn váy cùng ống tay áo có gắn cánh hoa trắng.

Ổ Tương Đình ngẩng đầu nhìn Sương Sương: “Nàng muốn đi đua ngựa sao? Rất nguy hiểm.”

Có lẽ hôm qua Đồng La Phưởng thấy Sương Sương quá buồn chán nên hôm nay đã cố ý kéo nàng tới gia nhập vào đội ngũ nữ nhân trong bộ tộc.

Nữ nhân tộc Đồng La rất ít khi mặc đồ đỏ, nhưng từ sau khi các nàng ấy buôn bán qua lại với người Hán, cũng dần dần có ý thức làm đẹp hơn. Các nàng ấy không biết cách thêu thùa dệt vải nên đã dùng tay nghề đặc biệt của Mạc Bắc, gắn những cánh hoa vào trên y phục, hơn nữa y phục của các nàng ấy cũng đều được nhuộm bằng nước hoa.

Chương 41

Hắn vừa ngồi xuống giường, Sương Sương liền đi tới: “Ta cũng muốn đi, ở trong lều này mãi quá nhàm chán.”

Nàng dùng ngôn ngữ của tộc mình, không sợ Sương Sương nghe thấy.

Đồng La Phưởng còn chưa lên tiếng, bên ngoài lều của Sương Sương đã có một bóng người đi tới.

“Ừ.” Ổ Tương Đình treo y phục xong thì ngồi lên giường, hắn đã tắm ở ngoài rồi mới vào. (đọc tại Qidian-VP.com)

Sương Sương không biết Đồng La Phưởng và A Lâm đang nói về nàng, nàng ở đây đang sắp bị những nữ nhân này chọc cho giận điên lên: “Phấn không phải dùng như vậy, không được đánh nhiều như vậy!... Lông mày không được kẻ đậm như vậy, đây là con sông rồi, không phải lông mày!”

Trong ngày này các cô nương sẽ mặc những bộ y phục đẹp nhất, tắm rửa sạch sẽ. Vì Ổ Tương Đình còn bán cả son phấn cho tộc Đồng La nên bọn họ cũng dần học cách trang điểm, chẳng qua tài nghệ thực sự quá kém.

Ổ Tương Đình ngồi dậy, còn Sương Sương nằm trên giường thì sững sờ bởi hành động của hắn.

Chút tay nghề này cũng đã quá đủ để nữ nhân trong tộc Đồng La học theo rồi, cả ngày các nàng ấy đều ngồi đây học cách trang điểm với Sương Sương. Còn A Lâm, người duy nhất được Sương Sương tự tay trang điểm cho thì đã sớm tự mình soi gương, cười đến hai mắt cong cong.

Nàng cắn môi, ngồi xổm xuống, đưa tay cởi giày ống cho Ổ Tương Đình, sau khi cởi xong, nàng mới ngẩng đầu nhìn Ổ Tương Đình, ý cầu khẩn trong mắt vô cùng rõ ràng.

Đồng La Phưởng gật đầu: “Ta vốn cho rằng sẽ rất khó chung sống với nữ nhân người Hán, vì các nàng luôn nũng nịu, nhưng hình như chúng ta đã hiểu lầm rồi, phu nhân là một người rất tốt.”

“Bọn họ nói xế chiều ngày hôm nay ngươi đua ngựa với Đồng La Luật?” Sương Sương hỏi hắn.

Các nàng ấy chuẩn bị cả đồ trang sức cho Sương Sương, dùng lông chim làm thành mũ. Dùng dây mây bện lông chim lại với nhau, ở giữa còn gắn một chuỗi đá quý màu đỏ.

“Phu nhân, tối nay A Lâm... Tỏ tình với tình lang, nàng ấy hy vọng phu nhân giúp đỡ.”

Sau đó cảm nhận được trên trán mình ngưa ngứa như bị lông chim quét qua.

Nàng mở mắt nhìn quanh, không biết qua bao lâu, nàng cảm giác được Ổ Tương Đình hơi cử động, phản ứng đầu tiên của Sương Sương chính là nhắm mắt lại giả vờ ngủ.

Mạc Bắc không có bình phong, ở đây đều dùng xương dê bò ngựa làm thành giá xương để treo y phục.

***

Thiếu nữ tên A Lâm đó lập tức gật đầu, rồi nhìn Sương Sương bằng ánh mắt mong đợi, Sương Sương không nhịn được mà hơi do dự, nàng ảo não cắn môi, đành nói: “Ta chỉ làm giúp một người, còn lại các ngươi phải tự học, không học được cũng đừng tìm ta nhờ hỗ trợ.”

Vẽ mày xong, Sương Sương lại dùng phấn vỗ nhẹ lên khoé mắt A Lâm, tăng thêm cho nàng ấy một phần quyến rũ của thiếu nữ, còn hai ráng mây đỏ trên gò má, nàng cũng che bớt đi, để cho màu da nàng ấy trông tự nhiên hơn một chút. (đọc tại Qidian-VP.com)

Các nam nhân sẽ đi làm tế phẩm cho buổi tối, còn các nữ nhân sẽ tự phụ trách việc ăn mặc trang điểm thật đẹp.

Sương Sương cũng nghe thấy lời của Hứa Tinh Hán, nàng liền kéo ống tay áo Ổ Tương Đình: “Người nào tới vậy?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhưng rất nhanh sau đó nàng đã quên luôn chuyện này.

Sương Sương thay y phục xong, bên ngoài liền vang lên tiếng hát của nam nhân.

Cô bé chỉ cho nàng đi loanh quanh trong khu lều trại, làm nàng buồn bực đến phát chán. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lúc A Lâm bị kéo ra, Sương Sương cố nhịn hồi lâu mới không mắng người, thôi, nàng ta còn phải tỏ tình với tình lang, mặc dù l* m*ng, nhưng dù sao cũng là người chưa từng đọc qua sách vở, tha thứ cho một lần vậy.

***

***

“Phu nhân, phu nhân có thể... Có thể hướng dẫn không?” Đồng La Phưởng biểu đạt ý của mình, cô bé cho rằng Sương Sương là người Hán thì nhất định sẽ biết cách dùng son phấn.

Sương Sương nghe xong liền muốn ném chiếc giày đang cầm trong tay, còn chưa kịp ném thì Ổ Tương Đình đã nói với nàng: “Ném thì không đi.”

Vốn dĩ Sương Sương không muốn tham gia, nhưng khi nhìn thấy y phục mà Đồng La Phưởng cầm tới thì bắt đầu d.a.o động, nàng chưa từng mặc qua y phục kiểu này.

Trước khi mặt trời lặn, rốt cuộc thì các cô nương trong tộc Đồng La cũng đều miễn cưỡng trang điểm xong xuôi.

Trong lòng Sương Sương có vướng bận nên sáng hôm sau còn dậy sớm hơn cả Ổ Tương Đình.

Khi ở Kim Lăng nàng còn có thể đọc sách, có thể dạo phố, có thể nghe khúc, nơi này không có gì cả, ngoài trời đất bao la. Nếu được cưỡi ngựa ở nơi trời đất bao la này thì sẽ không nhàm chán nữa.

Sương Sương nghĩ vậy, nhưng Đồng La Phưởng vẫn kiên trì mời nàng tham gia, còn nói để cám ơn Sương Sương đã giúp đỡ ngày hôm nay, các nàng ấy đã chuẩn bị cho Sương Sương một bộ y phục.

Sương Sương nhìn kỹ mặt A Lâm, qua lời Đồng La Phưởng, nàng đã biết gu thẩm mỹ của nơi này lấy béo mập làm tiêu chuẩn của cái đẹp, cho nên suy nghĩ trắng mới đẹp của người Hán sẽ không thực hiện được ở đây.

Do dự chốc lát, cuối cùng Sương Sương cũng đi thay y phục.

Nhưng hôm nay các nàng ấy cũng không làm việc, mà chỉ tập trung sửa soạn lối ăn mặc của mình.

Nàng nhắm chặt hai mắt, không dám cử động.

Đồng La Phưởng nói với Sương Sương, hôm nay là lễ hội Mặt Trăng của bộ tộc bọn họ, cả ngày hôm nay bọn họ đều rất bận rộn, mọi công việc đều dừng lại hết.

“Nếu cô nương kia không ra thì sao?” Sương Sương hỏi.

A Lâm ngồi tại chỗ, vẻ mặt tràn ngập khẩn trương, dù da nàng ấy hơi đen, nhưng đôi mắt kia lại sáng ngời, hơn nữa còn rất to tròn, giống hệt như hai trái nho rơi trên gương mặt.

Sương Sương quay trở về lều vải, nàng mệt đến đau cả cổ, Đồng La Phưởng đi rót nước cho nàng: “Phu nhân mau trang... Điểm, đúng, trang điểm.”

Sương Sương không nghĩ sẽ làm A Lâm trắng hơn, nàng vẽ mày cho A Lâm trước, nàng dùng lưỡi d.a.o mỏng sửa lại những phần lông mày dư thừa của A Lâm.

Sương Sương ngọ ngoạy thì bị ôm càng chặt hơn, nàng không còn cách nào khác đành phải từ bỏ.

Đồng La Phưởng đứng cạnh nhìn thấy hành động của Sương Sương thì che miệng cười, A Lâm cầm gương đi tới, nàng ấy nhìn Sương Sương rồi nói: “Tuy nhìn qua thấy phu nhân rất cao ngạo, nhưng trên thực tế lại là một người rất dễ mềm lòng.”

Đồng La Phưởng cười, nói với Sương Sương rằng yến hội đã sắp bắt đầu, chờ lát nữa sẽ có nam nhân đi đến trước lều của cô nương mình thích rồi ca hát, mời cô nương kia đi ra. Cô nương đi ra, yến hội mới chính thức bắt đầu, tất cả mọi người đều đi hết ra ngoài.

Thật ra thì tay nghề trang điểm của Sương Sương cũng không tốt, chỉ là nàng nhìn qua nhiều lần nên cũng coi như biết chút ít.

Sương Sương phất tay: “Ta không tham gia đâu.”

Hắn vào lều thì thấy Sương Sương đang ngồi chống cằm trước bàn, hắn nhìn nàng: “Sao còn chưa ngủ?”

Sương Sương không ngờ Đồng La Phưởng kéo nàng tới đây là vì chuyện này, nàng đang muốn thẳng thừng từ chối, nàng là một Công Chúa, chỉ có người khác phải hầu hạ nàng, chứ nàng nào đã phải phục vụ qua người nào. Nhưng nàng còn chưa nói ra lời, một thiếu nữ lớn hơn Đồng La Phưởng tầm hai, ba tuổi đã tiến lên.

Ổ Tương Đình không lên tiếng, nhưng tầm mắt hướng vào Sương Sương.

Tuy nàng đã tỉnh nhưng không muốn ngồi dậy, đại khái là ngày thường đều thức dậy muộn hơn hôm nay nhiều, cho nên dù tỉnh lại, Sương Sương cũng không muốn rời giường sớm như thế.

Trong mắt Sương Sương hiện lên chút u oán, không biết Hứa Tinh Hán có dặn dò gì Đồng La Phưởng hay không mà chiều nay tiểu cô nương này không chịu đưa Sương Sương đi chơi nữa.

Nàng vừa tỉnh lại liền thấy mình đang ngủ trong n.g.ự.c Ổ Tương Đình, nàng muốn chui ra khỏi n.g.ự.c đối phương nhưng thất bại.

Dù Sương Sương nói chỉ giúp một người trang điểm, nhưng tay nghề của mấy nữ nhân này thực sự quá kém, nàng không thể không đứng bên cạnh hướng dẫn, thậm chí có lúc còn giận đến mức phải tự mình ra tay.

Đồng La Phưởng nghe xong liền phiên dịch cho A Lâm nghe, A Lâm vừa nghe liền cao hứng thét chói tai, vậy mà lại có thể nhìn ra được gương mặt ngăm đen ửng đỏ, nàng ấy kích động vọt tới trước mặt Sương Sương, đưa tay ra ôm lấy Sương Sương, miệng lặp đi lặp lại câu gì đó.

Ổ Tương Đình cởi áo khoác, treo lên giá xương.

Nữ nhân trong tộc Đồng La đều không rời khỏi địa phận của bộ tộc, các nàng ấy chỉ làm việc gần khu lều trại, bình thường ở gần đó đều có nam nhân trông coi, như vậy thì khi các nàng ấy gặp nguy hiểm sẽ có thể nhanh chóng tới trợ giúp.

“Ta ra ngoài một lát, nàng nghỉ ngơi cho khoẻ, đừng đi loạn.”

Ổ Tương Đình liếc nhìn nàng, chỉ nói: “Không có gì, nàng nghỉ ngơi đi.”

Xa xăm cao vút, tựa như có thể truyền tới tận cùng của thảo nguyên.

Chờ khi Ổ Tương Đình đi ra ngoài, nàng mới mở mắt ra, rồi đưa tay sờ lên trán mình, dường như nơi đó vẫn còn lưu lại hơi ấm.

A Lâm thấy Sương Sương cầm lưỡi d.a.o thì vô cùng căng thẳng, thân thể cũng run lẩy bẩy, Sương Sương phải doạ nàng ấy, nói nếu nàng ấy còn run nữa thì tối nay sẽ tỏ tình thất bại, bấy giờ A Lâm mới kiềm chế mình.

Tiếp theo chính là tô son đỏ, vì A Lâm ngăm đen, màu này xem ra không thích hợp với nàng ấy, Sương Sương thử nhiều lần, pha trộn mấy màu son mới điều chế ra một loại coi như phù hợp với màu da của A Lâm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Sương Sương thấy dáng vẻ hắn đang muốn cởi giày, dường như hiểu ra gì đó.

Ổ Tương Đình nói ra ngoài một lát, nhưng vừa đi liền đi cả buổi chiều. Sương Sương dùng bữa tối xong mới thấy hắn trở lại.

Sương Sương nói chỉ giúp một người trang điểm nên các nàng ấy liền đẩy A Lâm tới.

Ban ngày, nữ nhân trong tộc Đồng La đều cùng nhau làm việc, việc của các nàng ấy chính là đem toàn bộ lông cừu mà nam nhân cắt được xếp gọn gàng vào trong túi.

***

Nàng ấy cười xấu hổ với Sương Sương, nói một câu mà Sương Sương nghe không hiểu.