Ngày Chim Yến Trở Về - Mặc Khả Ngôn

Chai bia bị khách hàng đập mạnh xuống đất.

Lăng Vân để bạn cùng phòng lên trước, còn mình đứng tại chỗ, điện thoại trong tay không ngừng truyền đến tạp âm.

“Thì ra Lăng Vân nhà chúng ta cũng có lúc biết ghen đấy chứ.”

Trong đầu cô thỉnh thoảng hiện lên hình ảnh chai bia rơi cạnh chân cô, vỡ tan trong nháy mắt.

Lăng Vân: “Gì cũng được.”

Lục Thẩm Nhất chỉ còn thiếu mỗi cái là không đi theo sau Lăng Vân, đút cơm cho cô nữa thôi.

“Đứng yên đó, đừng nhúc nhích, đợi anh.”

“Nào, chúng ta cùng nâng cốc, tạm biệt kỳ thi giữa kỳ.” Lưu Diệp đứng dậy, nâng cốc nước lọc lên, nói.

“Huấn luyện viên kim bài này để người khác làm đi! Giờ mình phải nghĩ xem cuối kỳ phải thì được bao nhiêu điểm không bị rớt môn.” Lưu Diệp bấm máy tính, thở dài.

Tay Lăng Vân vẫn còn run, chỉ là cô đang cố gắng kiềm chế.

Lăng Vân uống một ngụm canh, “Được rồi, em chờ một chút vậy.”

Cho đến khi xe cảnh sát dừng lại, cảnh sát đến hiện trường.

“Vậy phải làm sao bây giờ? Anh gọi điện cho ông mặt trời, bảo đừng xuất hiện nữa nhé?” Giọng điệu của Lục Thẩm Nhất giống như đang dỗ trẻ con.

“Xin lỗi, bạn gái tôi tới rồi.” Lục Thẩm Nhất nắm tay Lăng Vân đi về phía căn tin.

Lúc hoạt động tự do, Lăng Vân vung vợt cầu lông, phát cho Lưu Diệp những quả cầu chất lượng cao, khiến Lưu Diệp liên tục yêu cầu nghỉ giữa hiệp.

Bên dưới bài viết, mọi người bàn tán xôn xao, đủ mọi ý kiến.

Lăng Vân bĩu môi, “Em không ghen đâu, anh đừng tự mình đa tình.”

“Đáng đời ông chủ nhà hàng này, treo đầu dê bán thịt c·h·ó! Không làm nổi chương trình rút thăm trúng thưởng thì đừng làm!”

Bài viết mô tả chi tiết quá trình xảy ra sự việc, trên đó còn có vài bức ảnh.

Các hoạt động như làm người tuyết, ném tuyết, trượt tuyết… diễn ra.

Sở dĩ Lăng Vân đặc biệt chú trọng bài kiểm tra đầu tiên này là bởi vì cô muốn giành học bổng.

Bốn người nhanh chóng tiến lại gần, sợ bỏ lỡ thông tin quan trọng.

“Cậu làm sao đấy, người được xưng là trùm cầu lông của y lâm sàng mà trình độ chỉ có thế nào thôi sao?” Lăng Vân vừa đưa nước cho Lưu Diệp vừa không quên cà khịa vài câu. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hai người ngồi trên sân thể d·ụ·c cao su, vẽ ra viễn cảnh tương lai.

Người gửi là dải ngân hà.

Trong hộp thư có một email chưa đọc.

“Vân Vân, cậu sao rồi, không có việc gì chứ!” Lưu Diệp vuốt tóc Lăng Vân, ôm cô an ủi.

“Chúc mừng, phần thưởng là hai chai bia!” Ông chủ tiện tay lấy hai chai bia đưa cho khách hàng.

“...”

“Giải nhất!” Giọng của khách hàng vang vọng khắp nhà hàng.

“Vậy ăn mì nhé, thêm nhiều hành vào.”

Lăng Vân cười hai tiếng, đặt điện thoại trước mặt Lục Thẩm Nhất, hai mắt nhìn chằm chằm anh.

Đây là Trung tâm xử lý thông tin hệ ngân hà, chúng tôi đã nhận được một số đề nghị về thời gian làm việc của mặt trời từ anh Lục Thẩm Nhất. Sau khi trao đổi và bàn bạc với nhân viên mặt trời, chúng tôi xin trả lời như sau:

Đoạn đường từ nhà hàng đến trường rất ngắn, nhưng Lăng Vân chưa từng cảm thấy nó dài đằng đẵng như vậy.

Cuối cùng bị câu nói của Lư Dĩnh Lại kéo về thực tại, “Có kết quả giữa kỳ rồi.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Lục Thẩm Nhất: “Để giảm bớt mùi giấm chua.”

Lăng Vân vung vợt, “Cậu nói xem, nếu mình tiếp xúc với cầu lông sớm hơn, bây giờ chắc mình đã là nhà vô địch thế giới rồi!”

“Ừ, thật vinh dự khi được thấy tài văn chương của Trạng nguyên Lục, thực sự không tầm thường.” Lăng Vân nói xong, giơ ngón cái lên.

Trong phòng ngủ, mọi người vừa sạc đèn bàn, vừa điên cuồng thể hiện khát vọng đối với tri thức.

Lăng Vân lau nước mắt trên mặt, “Không sao, đi thôi, về trường đi!”

“Quá đáng sợ! Vị khách này cũng quá bạo lực rồi!”

Nước mắt trên khuôn mặt cô rơi xuống vai anh, thấm ướt lớp nhung trên đó.

Lăng Vân điều chỉnh lại góc quay, cố gắng nở nụ cười, “Em không sao, sắp đến dưới ký túc xá rồi.”

Tiêu hết 200 tệ sẽ được tham gia rút thăm trúng thưởng.

Những bông tuyết trắng xóa hoặc bay lượn trong không trung không theo trật tự, hoặc tụ lại thành từng đám, tạo thành những người tuyết nhỏ sinh động, trở thành một cảnh quan mang tính đặc trưng.

“Cô Lăng thân mến, xin chào:

Dù lần này cô thi rất tốt, nhưng khoảng cách với người khác không lớn, đến lúc xét học bổng, chưa chắc cô đã có lợi thế lớn.

Khách hàng do dự giữa mấy lá bài, cuối cùng chọn lá ở giữa.

Thứ bảy, Lăng Vân và bạn cùng phòng tụ tập ở nhà hàng, một phần là để ăn mừng bài kiểm tra cuối kỳ kết thúc suôn sẻ, một phần là vì nhà hàng đang có khuyến mãi.

Hai người dựa vào nhau, một người tính toán đủ loại điểm số có thể, một người nghiên cứu quy định xét học bổng.

“Có người đăng sự việc đánh nhau lúc nãy lên confession rồi.” Lưu Hiểu lướt điện thoại.

“Vậy thì mình đây chẳng phải là huấn luyện viên kim bài à!” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Hết confession, giờ lại đến xin WeChat, Lục Thẩm Nhất, em thật sự muốn đội một cái mũ trùm đầu cho anh, cái loại chỉ lộ mỗi mắt thôi ấy.”

Dù tuyết giữa đường đã bị đẩy sang hai bên nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Lăng Vân dẫm lên những đống tuyết gồ ghề, bướng bỉnh giẫm trên tuyết, dường như đôi giày của cô vựa chạm vào nền xi măng sẽ tan ra vậy.

Mấy ngày sau, tuyết bắt đầu tan, tâm trạng của Lăng Vân tựa như tàu lượn siêu tốc, lúc lên lúc xuống.

Không khí nhà hàng vô cùng náo nhiệt, bàn bên cạnh vừa thanh toán xong chuẩn bị rút thăm trúng thưởng.

“Vân Vân, mau ra đây.” Lưu Diệp đứng ngoài vòng, cố tìm kiếm Lăng Vân.

“Cấp trên của mặt trời đã trả lời anh rồi!”

“Trên tấm áp phích ngoài cửa các người viết là phần thưởng phong phú, cuối cùng giải nhất chỉ có hai chai bia, chơi chúng tôi à!”

Lục Thẩm Nhất đứng ở cửa sân thể d·ụ·c, gặp không ít người muốn xin WeChat.

Tất nhiên, sinh viên ngành y là những người chịu đựng đầu tiên.

Lăng Vân bước theo anh, sau đó đi chậm lại.

Giảng viên Thể d·ụ·c thổi còi, tuyên bố tan học lúc 16 giờ 45 phút.

Lục Thẩm Nhất cầm điện thoại, bấm vài cái trên màn hình.

Kết quả là, mấy ngày nay sau giờ học, Lục Thẩm Nhất luôn có cảm giác như mình trở thành phụ huynh của cô.

Lăng Vân tóc tai bù xù, vẻ mặt hoảng sợ bị chụp lại. (đọc tại Qidian-VP.com)

Kể từ sau khi Lục Thẩm Nhất thay đổi hình tượng lạnh lùng trước đây, giọng nói của anh cũng trở nên dịu dàng hơn nhiều, khiến cho Lăng Vân bắt đầu tưởng tượng sau này anh sẽ dạy trẻ con làm bài tập ra sao.

Lăng Vân vô tư dẫm lên những đống tuyết, Lục Thẩm Nhất cẩn thận che chở bên cạnh, sợ giây tiếp theo cô sẽ ngã.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Rất tiếc phải thông báo với cô rằng, nhân viên mặt trời vẫn sẽ tiếp tục kiên trì làm việc ở cương vị hiện tại của mình, tỏa sáng và tỏa nhiệt. Lý do là nhân viên mặt trời chưa đến kỳ nghỉ phép. Về việc khi nào nhân viên này nghỉ phép, xin cô kịp thời theo dõi dự báo thời tiết, nơi đó sẽ đưa ra thời gian làm việc chính xác nhất của nhân viên. Cuối cùng, chúng tôi rất cảm ơn cô đã đưa ra đề nghị nghỉ phép, chúng tôi sẽ xem xét.”

“Chắc chắn không bị thương chứ?” Lục Thẩm Nhất nhìn từ trên xuống dưới một lượt.

Suy cho cùng, học kỳ đã qua nửa chặng đường, tiền trong tay cũng không còn nhiều.

“Bị dọa sợ sao?” Lục Thẩm Nhất nhẹ vỗ lưng cô.

“Lục Thẩm Nhất, ngày mai trời vẫn nắng, tuyết sắp tan hết rồi.” Lăng Vân vừa ăn cơm vừa nhìn thông báo thời tiết trên điện thoại, mặt mày u sầu trong chớp mắt.

“Là do cậu tiến bộ quá nhanh, được chưa! Hồi đầu học kỳ, mình còn dạy cậu cách phát cầu mà!”

Mọi người bắt đầu tò mò không biết giải nhất sẽ là gì, dẫu sao cũng phải là thứ gì đó có giá trị chứ!

Lăng Vân bị kẹt ở giữa, người can ngăn và người xem náo nhiệt chiếm kín cả khu vực.

“Bây giờ em đang ở đâu? Có bị thương không?” Lục Thẩm Nhất không đợi Lăng Vân gọi xong tên mình, đã vội hỏi.

“Không sao rồi, bây giờ không sao rồi, đừng sợ.” Lục Thẩm Nhất lau nước mắt cho Lăng Vân, ánh mắt đầy xót xa không thể giấu được.

“Mặt trời đang bận, anh gửi email cho nó rồi, địa chỉ hồi âm là email của em. Nó nói 5 giờ chiều sẽ trả lời.”

“Ừ, chai bia suýt nữa rơi trúng chân em.”

“Tế bào sinh vật học là nghiên cứu từ cấp độ toàn bộ tế bào, hiển vi, siêu hiển vi và phân tử...” Lưu Diệp lặp đi lặp lại các điểm sẽ kiểm tra của phần giải thích thuật ngữ.

Tiếp theo, khách hàng và ông chủ lao vào đánh nhau, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.

Mặc dù vị trí hai người đứng cách xa đèn đường, nhưng gương mặt điển trai của Lục Thẩm Nhất vẫn vô cùng mê người.

Lăng Vân dựa vào thân hình nhỏ gầy mà chen lên phía trước.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net

Đầu tháng 11, trận tuyết đầu mùa ở phương Bắc lặng lẽ đến, chỉ trong chốc lát, nó đã làm dịu đi sự chú ý của mọi người đối với kết quả giữa kỳ.

Mặt khách hàng lập tức tối sầm lại.

Lăng Vân ra hiệu Lục Thẩm Nhất xem giao diện điện thoại.

Đêm hôm đó, nhiệt độ đột ngột giảm xuống, tay chàng trai lạnh buốt, ánh mắt đầy đau lòng và tự trách, ngực truyền đến cảm giác đau đớn, trái tim bên ngực trái như bị mảnh vỡ chai bia cắt đứt từng nhát một.

Cả phòng đều thức khuya nhất, học thuộc những kiến thức y học mới nhất, dùng một câu yêu say đắm là đủ để giải thích tất cả.

Chương 44

Ba người: “Tạm biệt kỳ thi giữa kỳ.”

Lăng Vân bất ngờ ôm chầm lấy anh, “Lục Thẩm Nhất.”

Người xem càng ngày càng đông.

Khoảng vài phút sau, Lục Thẩm Nhất chạy đến trước mặt cô, thở hổn hển, anh đang mang dép lê và mặc bộ đồ ngủ.

Bốn người vừa tính toán số tiền vừa gọi món.

Tình hình ngày càng khó kiểm soát.

Lăng Vân lướt qua các bình luận, đột nhiên cô nhận được cuộc gọi video từ Lục Thẩm Nhất.

Hơn chục cảnh sát tách mọi người ra, bọn họ cầm gậy điện trong tay, trước ngực là máy ghi âm thực thi pháp luật.

Cảnh tượng lớn như vậy, Lăng Vân chỉ thấy trên TV.

Giọng Lăng Vân nghẹn ngào, cô đã tỏ ra mạnh mẽ trước mặt bạn cùng phòng, nhưng giờ phút này, sự mạnh mẽ ấy đang dần bị phá vỡ.

Mỗt lần kiểm tra giữa kỳ bình thường có thể làm nhiều người trong mấy tòa nhà trở nên điên cuồng.

…

Lăng Vân sững sờ, bấm vào xem.

Tiếng giày sột soạt trên mặt tuyết trở thành lý do cho mỗi lần Lăng Vân ra khỏi lớp sau giờ học.

Ngay cả những người thường xuyên ôn tập như Lăng Vân cũng không thể bình tĩnh ngủ ngon vào đêm trước ngày thi.

Trong tiết Thể d·ụ·c, Lưu Diệp và Lăng Vân chạy chậm ở cuối hàng. Từ trước đến nay, hai người này thường chạy chậm để làm nóng người, nhưng khi thi chạy lại luôn dẫn đầu.

“Được, được, là anh tự mình đa tình. Tối nay em muốn ăn gì?”

“Vậy anh gọi đi! Nhân tiện bảo nó nghỉ lễ dài hạn luôn.”

Lục Thẩm Nhất nhìn Lăng Vân, “Sao vậy?”

Cho đến khi cảnh sát đưa những người có liên quan về đồn cảnh sát để lấy lời khai, khách trong nhà hàng mới bắt đầu rời đi.

Lăng Vân thì nhắm mắt nhớ lại trong đầu, thỉnh thoảng nhìn vào giáo trình một chút. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô sợ tới mức đứng im tại chỗ, không dám động đậy.

“Hả?” Lăng Vân vừa định đồng ý, thì câu nói tiếp theo của Lục Thẩm Nhất làm cô hơi nghi ngờ.

“Lục Thẩm Nhất.” Khi Lăng Vân tới, Lục Thẩm Nhất đang lần lượt từ chối.

Sức hấp dẫn của vũng nước đối với trẻ con là không thể cưỡng lại, và Lăng Vân đối với tuyết cũng vậy.

Trong lúc ăn mì, điện thoại của Lăng Vân vang lên, cô theo thói quen mở ra xem.