Ngự Thuỷ Trầm Lưu - Thẩm Lục Vũ

Xuân Hoa biết ta đã thấp thỏm cả đêm, bèn nhẹ giọng khuyên ta quay về nằm nghỉ một lát.

Nhưng tim ta, rốt cuộc vẫn run lên...

Giang Chẩn gật đầu, khuôn mặt đã sát lại gần, đôi môi chỉ cách chóp mũi ta một khoảng bé.

Trong bóng đêm, ánh mắt của Giang Chẩn đột nhiên sáng lên, như một ngôi sao băng chợt xẹt qua bầu trời đêm tĩnh mịch.

Cả Giang Liêm, hắn chưa từng lưu lại phòng ta, ngay cả đêm tân hôn cũng không.”

Ta khẽ cười, giọng nhẹ như gió lướt qua lá:

Giang Chẩn lặng lẽ vươn tay ôm chặt lấy ta vào lòng.

“Giang Chẩn, nếu ta không thể sống đến ngày phủ Hiền vương sụp đổ, ngươi có thể báo thù cho ta không?

Một tia đau đớn đột ngột lướt qua tim ta, như có kim châm đ.â.m vào huyết mạch, âm ỉ lan dần ra từng tấc da thịt.

Ha… ha ha, bất ngờ chưa?

Ta chui vào chăn, cảm giác như vẫn còn lưu lại chút hơi ấm mà Giang Chẩn để lại đêm qua.

“Hồi nhỏ, chúng ta cũng từng ngủ trưa chung một giường mà.”

Đáng tiếc thay, vận mệnh cứ thích trêu đùa con người, phải đợi đến lúc ta rơi vào cảnh khốn cùng nhất, ta và hắn mới gặp lại nhau, mới nhận ra: một tấm chân tình đơn thuần, so với những vẻ ngoài hào nhoáng hay hư danh phù phiếm, mới thật sự là thứ xứng đáng để giữ gìn.

Ta không dám đoán lòng Giang Chẩn, nhưng có một điều, ta biết rất rõ — ta không muốn bị hắn thương hại.

Chọn áo của Hạ Thiền cũng là năm người bọn ta bốc thăm mà quyết, đây coi như là một truyền thống nho nhỏ của phủ Quốc công chúng ta.

Trái tim treo lơ lửng suốt đêm của ta cuối cùng cũng được đặt lại đúng chỗ.

“Ừ. Càng lớn lại càng hoài niệm thuở bé.

“Thanh Giản, ta đi đây.”

Trong chiếc chăn đen kịt, ta cảm nhận rõ ràng hơi thở phập phồng của Giang Chẩn phả thẳng lên mặt mình, từng nhịp từng nhịp nóng hổi, khiến hai gò má ta như bốc cháy.

Chiếc kiệu nhỏ thường ngày chở đám “mưu sĩ ” ra vào phủ, đã nhiều ngày không xuất hiện.

Hắn còn chưa kịp nói hết câu, thì ta đã thấy ánh đèn lồng tuần đêm từ xa chiếu lại, vội vàng thúc hắn rụt đầu vào trong chăn.

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!

16.

Không biết có phải vì quá hồi hộp không, mà khi ánh sáng kia càng lúc càng gần, ta cũng hoảng lên, theo bản năng rụt cả đầu vào theo.

Không thể không thừa nhận, có thêm một người trong chăn đúng là ấm hơn hẳn.

Chương 18: Chương 18

Một ánh nhìn như vượt qua tất cả những gì mà đời ta từng trải.

Ta gật đầu, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, nói với hắn:

Giang Chẩn thật ra không thay đổi nhiều, vẫn giống hệt hồi còn bé, dù bên ngoài hắn có tuấn tú phong lưu đến đâu, có tâm tư kín đáo, có mưu lược thâm sâu đến mấy, thì trước mặt ta, hắn vẫn cứ là cậu bé ngày xưa, chẳng hề phòng bị, chẳng hề giấu giếm điều gì.

Nói rồi, hắn khẽ gõ nhẹ mũi ta, ánh mắt chan chứa cảm xúc nhìn sang:

Ám vệ còn bảo, Tô Uyển Mị hiện giờ vẫn đang giả vờ yếu đuối, tiếp tục bày trò với Giang Chẩn, nước mắt ròng ròng, tự cho rằng vẫn có thể xoay hắn như trò chơi trong tay.

Giang Chẩn chỉ khẽ lắc đầu bất lực, sau đó cúi người, chui ra ngoài.

Ta hít sâu một hơi, dằn lòng lại, bình tĩnh nói với Giang Chẩn:

Giang Chẩn giữ lời, quả nhiên đã phái một ám vệ đến bên cạnh ta.

Ta khẽ đưa tay lên chạm vào môi mình—bất giác thấy lòng trống rỗng lạ lùng.

Ta và hắn, lại một lần nữa — lấm lem, dơ bẩn, chật vật, y như thuở nhỏ.

Không có chăn đệm dư cho Giang Chẩn, hắn cũng chẳng khách sáo, dứt khoát chui luôn vào chăn của ta.

“Thanh Giản, gặp được ngươi thật sự là vận may lớn nhất trong đời trẫm.”

Ta cứ nghĩ hắn sẽ bật cười, ai ngờ lại không.

“Đừng nói những lời ngốc nghếch, ta sẽ đưa nàng rời khỏi đây bình an.”

Hồi tưởng lại từng khoảnh khắc trong đêm tối hôm qua, ta không khỏi tự hỏi: Khi ấy, tâm trạng của Giang Chẩn rốt cuộc là thế nào?

Mấy ngày nay, sau khi Giang Chẩn bình an rời khỏi phủ Hiền vương, Tô Uyển Mị dường như cũng thở phào nhẹ nhõm.

Ta vẫn cứ ngỡ trái tim mình đã c.h.ế.t lặng từ lâu, vốn chẳng còn biết đau là gì nữa.

Chẳng lẽ chỉ vì trong phủ Hiền vương lạnh lẽo này, chỉ có ta là thật — thật đến ấm áp — là người duy nhất có thể cho hắn một chút an ủi, hắn mới...

Chờ họ rời đi, mới có thể đưa ngươi trốn ra ngoài.”

Nhưng đúng là lo lắng hão huyền — bữa tối hôm nay lại bị Tô Uyển Mỵ thẳng tay gạch bỏ rồi.

Nhưng rõ ràng, ta không khóc mà.

Còn nữa, làm ơn… đừng quên ta, nhất định không được quên.”

Ta nằm trong lòng Giang Chẩn bao lâu rồi nhỉ?

Xem ra sau này ta nên rủ Xuân Hoa hay Thu Thực ngủ chung, Hạ Thiền thì thôi, con bé ngủ hay đạp chăn lắm.

Trời đã tối, ai nấy đều đói hoa cả mắt, người nào người nấy cũng rũ rượi, dứt khoát không đốt đèn nữa mà lên giường sớm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Nghĩ lại, khoảng thời gian nghịch ngợm cùng ngươi mới thật sự là quãng đời vui vẻ nhất của ta.”

📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

Như thể nó đang nhắc ta rằng — ngươi không thể tự làm chủ cuộc đời mình, không nên rung động.

Thật ra ta cũng hơi lo, sợ lúc đưa cơm sẽ bị người khác phát hiện.

“Được rồi, ngươi nên đi thôi.”

Ta dẫn hắn đến bên “cái động c·h·ó” kia, cho hắn thấy diện mạo thật sự của “mật đạo”.

“Thanh Giản, chờ ta.”

Vậy mà Giang Chẩn—hắn vẫn còn quan tâm ta, vẫn còn để ý đến ta, vẫn chịu làm cọng rơm cứu mạng duy nhất trong những ngày tháng ta sắp chìm nghỉm.

Hắn đưa tay xoa nhẹ đầu ta, hạ giọng thì thầm:

Cuối cùng, tiếng bước chân ấy cũng xa dần.

Ta nằm rạp trên đất nhìn theo hắn, quả nhiên, sau khi bò ra ngoài, hắn cũng quay lại, nằm rạp xuống đất, nhìn ta qua khe hở ấy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trong bóng tối, ta cảm thấy một thứ gì đó mềm ấm khẽ khàng đặt lên đôi môi lạnh buốt của mình, chỉ trong thoáng chốc—không quá ngắn, cũng không quá dài.

Nghe ám vệ ấy nói, hoàng thượng đã lừa được Tô Uyển Mị, khiến nàng ta tin rằng hắn đã trốn khỏi phủ trước khi Giang Liêm hạ lệnh phong tỏa.

“Tạm biệt, Giang Chẩn.”

Hết cách, chỉ đành rót cho Giang Chẩn thêm chút nước nóng lót bụng.

Cũng chẳng có gì to tát cả, dù sao bọn ta vẫn còn nguyên xi quần áo. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Giang Chẩn, ngươi có biết không, đây là lần đầu tiên ta ngủ chung với một nam nhân đấy.

Chẳng qua chỉ vì không có tùy tùng nên mới mất ít thời gian mới quay về được hoàng cung.

Đến lúc ấy nhớ cẩn thận, đừng để bị phát hiện.

Nàng ta không còn tâm trí gây khó dễ cho ta nữa, hành động cũng kín kẽ hơn nhiều. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Sau khi tắt đèn, thị vệ tuần đêm trong phủ sẽ đi khắp nơi kiểm tra một vòng, trong đó có cả Phật đường này.

Ta không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân của lính tuần đêm bên ngoài và cả tiếng tim mình đập như đánh trống. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hắn gật đầu, ánh nhìn ôn hòa dịu dàng như nước, dịu dàng nói với ta:

Ta áp mặt lên gương mặt hắn, mới sực nhận ra má mình đã ướt đẫm…

Qua cái động nhỏ nhoi ấy, ta và Giang Chẩn lặng lẽ nhìn nhau.

Hừ, nàng ta mơ thật đẹp.

Mọi thứ đều như cũ, Giang Liêm vẫn dậy sớm vào triều như thường lệ, cũng như thường lệ trở về phủ sau buổi thiết triều.

Nếu như ta chưa từng rung động vì Giang Liêm, nếu chưa từng bước chân vào phủ Hiền vương, thì có lẽ, cả đời này ta cũng không nhận ra, sự dịu dàng chân thành như vậy, hóa ra lại là thứ quý giá nhất.

Ta chợt nhớ đến chuyện đêm qua, nhớ lời hắn nói về việc muốn hạ chỉ cho ta và Giang Liêm hòa ly, nhớ gương mặt hắn lúc ấy, khẽ run rẩy hỏi ta rằng: “Ta là một hoàng đế tệ hại lắm phải không?”

Sau khi Giang Chẩn rời đi, sáng hôm sau, Trường An vẫn yên ả như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chừng một khắc đồng hồ thôi.

Ta không muốn lặp lại sai lầm, không muốn để bản thân lún sâu vào tình cảm một lần nữa.