Nói Chuyện Phiếm Với Động Vật Hoang Dã Trong Show Trực Tiếp Tôi Bỗng Nổi Tiếng Toàn Mạng

Đối với con người, một con cá chép vài cân đã rất nhiều rồi, nhưng với cá voi, nó có lẽ chỉ như một con cá nhỏ phơi khô.

Lâm Thiên Du sắp xếp lại ý nghĩa của câu được dịch kia trong đầu. Đại khái là: 'Chúng không thích ở đây nên đã bỏ đi vội vàng vào đêm qua.'... Hừm?

Chương 414: Chương 414

Những lời này dường như không vấn đề gì, nhưng nghe có vẻ hơi kỳ kỳ.

Nhưng bây giờ, Đại Bạch chỉ nhảy lên một chút, sau đó dường như nghĩ đến điều gì đó, rồi lại rơi xuống theo lối cũ.

Lần trước khi ở đây bắt bào ngư, Lâm Thiên Du cũng đã thấy có hàu nhưng không có dụng cụ thì rất khó bứt bào ngư, chứ đừng nói là hàu.

Cá chép cũng đi vào chỉ với vài cái nhai lơ đãng.

Ngay cả trong ánh sáng kém dưới nước, Lâm Thiên Du cũng có thể nhận ra màu xanh đó.

Cá voi có vẻ vui vẻ, bơi vòng quanh Lâm Thiên Du, nửa trên cơ thể phóng lên khỏi mặt nước - chúng thỉnh thoảng thích nhảy vọt ra khỏi mặt nước rồi rơi trở lại xuống nước. (đọc tại Qidian-VP.com)

Xác định vị trí, cô bơi thẳng lên, vượt qua rặng đá trên cùng, tóm lấy cái đuôi đang quẫy của tôm hùm xanh, mang nó theo khi nổi lên mặt nước.

[Giỏi lắm, một con cá voi cô lập cả bầy à, đúng là có cậu rồi Đại Bạch.]

Cô mím môi, nụ cười dần xuất hiện trên khuôn mặt, đành bất lực đưa tay lên trán, mặc dù nghe có vẻ không đáng tin nhưng sao cảm thấy hợp lý ghê vậy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Bịch!

"Hức!"

Lâm Thiên Du thở ra, giơ con tôm hùm xanh lên cao hơn. Trong túi cũng đã khá nhiều rồi, thêm con tôm này là đủ ăn, nên cô không bắt thêm gì nữa.

Trên bãi cát bây giờ ít người hơn, chỉ còn đạo diễn Tô nằm trên ghế dài dưới ô che nắng nghỉ ngơi, các khách mời đã đi theo nhóm đi tìm thức ăn.

Sau khi lượm được nửa túi, Lâm Thiên Du nghĩ...thật sự cần cái rìu cho việc này. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cảm thấy cổ tay rã rời, vừa định bơi lên hít không khí thì thoáng thấy một bóng đổ bơi qua kẽ hở dưới rặng đá.

Có vẻ như nó rất thích.

Lâm Thiên Du lặn nhanh xuống, nhìn qua kẽ hở của rặng đá. Không bất ngờ, cô phát hiện một con tôm hùm xanh.

“Hức!”

Vừa ló đầu lên, tôm hùm xanh giật đuôi mạnh hơn, đập xuống mặt nước tạo thành tia nước bắn tung tóe.

Nghe Lâm Thiên Du nói vậy, phần bình luận im lặng một lúc, rồi từ từ xuất hiện một dòng: [Xác nhận không thiếu chủ ngữ nào chứ? Ví dụ (tôi) không thích chúng ở đây nên (tôi đã) đuổi chúng đi vội vào đêm qua.]

Lâm Thiên Du vuốt đầu cá voi. "Nếu thích, lần sau tôi sẽ mang thêm cho."

[Haha cứu tôi với! Tôi xin phong cô là đại sư dịch ngôn ngữ cá voi.]

Bầy cá voi thường không ruồng bỏ cá voi.

Sinh vật biển xanh có thể xuất hiện ở đây...?

So với độ ngon, cá biển vẫn hơn xa cá nước ngọt. Nhưng ăn nhiều cá biển rồi, đôi lúc ăn cá nước ngọt có thể sẽ trở nên ngon hơn!

Cô cũng không thấy cá voi nào khác dưới biển.

Lâm Thiên Du dùng dao bắt đầu tách dần theo chỗ nối giữa vỏ hàu và rặng đá.

Những con hàu nuôi có thể vớt lên cả vỏ, mở thẳng ra, dù vỏ không rớt cũng không sao.

Mang đồ ăn vào bờ, Lâm Thiên Du đặt túi và tôm hùm trên bãi cát rồi đi nhặt cành để nhóm lửa.

Tương ứng với đó, câu dịch cũng khá hoàn chỉnh. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lâm Thiên Du: “...”

Đối mặt với con cá chép cận kề, cá voi hướng vào bờ, im lặng nhìn nó rớt xuống nước.

Răng cá voi không thể tái tạo và dễ gãy. Để bảo vệ răng, chúng thường ăn những con mồi mềm hoặc có thể nuốt trực tiếp mà không cần nhai.

Bỏ đi vội vào đêm qua ư?

Lâm Thiên Du chú ý đến động tác của nó, mí mắt cong lại. Cô đặt hai tay lên mõm cá voi, nghiêng đầu nhìn vào mắt nó và hỏi: "Bạn bè của anh đâu rồi? Tại sao chỉ có mình anh ở đây?"

Nhưng hàu trong biển thì rõ ràng không thể xử lý theo cách đó, một số lại bị chặn bởi những rặng đá nhô ra nên cô khó dùng sức.

Đôi mắt Lâm Thiên Du cong lại. “Tôi đi kiếm đồ ăn đây, anh chơi trước đi.”

[Đại Bạch bị bầy cá voi ruồng bỏ rồi à?]

Lâm Thiên Du nhẹ nhàng gõ ngón tay lên lưng cá voi. "Không bị ruồng bỏ đâu." Sau khi suy nghĩ, cô vẫn nói lại với fan những gì Đại Bạch đã nói.

Ấn xuống cái túi đang nổi lên, Lâm Thiên Du nín thở lặn xuống.

Lâm Thiên Du vỗ vỗ đầu cá voi và bơi xuống nhặt con cá dậy. Cô tháo dây buộc trên nó ra và cho vào túi, giơ con cá lên vẫy vẫy tay. "Nào Đại Bạch, mở miệng ra, á!" Cá voi nghe lời làm theo. Lâm Thiên Du cho nó ăn cá chép, "Hãy thử vị cá nước ngọt xem sao."

Nhận ra cô đang cười, Đại Bạch nghiêng đầu, kéo theo Lâm Thiên Du tựa vào nó cũng nghiêng theo. Đại Bạch giật đầu, lại sửa lại tư thế cho thẳng. (đọc tại Qidian-VP.com)

[Á à? Tôi không muốn thấy Đại Bạch lang thang cô đơn giữa đại dương đâu!]

"Hức-" Lần này cá voi kêu liên tục vài tiếng, âm thanh cũng kéo dài khá lâu.