Nữ Phụ Quay Đầu

22.

Đúng vậy.

Bùi Thần chụp rất nhiều, lần nào anh cũng gửi cho tôi xem.

Sau đó tôi chỉ còn trao đổi với anh qua những phong thư.

Khi lên nhận giải thưởng, anh đã nói thế này: “Nếu đ·ạ·n bom rơi xuống không đủ để đánh thẳng vào linh hồn bạn, vậy thì viên đ·ạ·n được hóa thân thành đôi mắt trong sáng của đứa bé thì sao?” (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhiều lúc tôi cảm thấy số mệnh như đang trêu đùa chúng tôi.

Tôi bị nhà thiết kế dưới trướng phản bội, còn anh thì suýt bay mất một chân bởi một quả bom.

Xuân đi Thu tới.

Bấy giờ tôi mới biết, trại trẻ mồ côi mà anh từng ở thu nhận rất nhiều trẻ em bị vứt bỏ trong chiến tranh ở Đông Nam Á.

Bùi Thần gọi cuộc gọi cuối cùng cho tôi trong tiếng còi báo động vang rền ở chiến khu. Anh nói: “Lâm Hà, anh nghĩ kỹ rồi. Anh sinh ra là để làm việc này.”

Công ty thiết kế của tôi dần khởi sắc, còn Bùi Thần có một tấm hình được bày trong triển lãm quốc tế.

Anh gần như sụp đổ…

Chương 22

“Nếu hình bạn chụp chưa đủ đẹp, chứng tỏ khoảng cách của bạn chưa đủ gần.”

Sau này Bùi Thần hoảng hốt bới tung từng đống đổ nát, nhưng chỉ có thể tìm thấy những mảnh vải màu hồng nhạt rời rạc…

Cô bé kia đâu rồi? (đọc tại Qidian-VP.com)

Về sau, dường như số mệnh đã buông lỏng cánh tay vốn đang giữ chặt lấy chúng tôi ra một chút.

Dưới ngòi bút của anh, tôi có thể tưởng tượng ra khung cảnh đ·ạ·n bom nảy lửa không dứt, cả mái nhà vỡ vụn bởi thuốc s·ú·n·g. (đọc tại Qidian-VP.com)

Những thứ tôi kể cho Bùi Thần nghe trong thư cũng thê thảm không kém.

Máy bay địch dội từng đợt bom xuống nơi ấy, anh được cán bộ phụ trách bảo vệ các nhà báo kéo xuống hầm trú ẩn.

Bùi Thần nói, anh không thể cứu được cô bé đó.

If your pictures aren’t good enough,

Đôi khi tôi sẽ lựa ra một vài tấm hình để anh đóng góp cho mấy tờ báo và trang web.

Nét chữ vội vã nhưng lực bút lại rất kiên định.

Đây có lẽ là lẽ sống của những người luôn sẵn sàng dâng hiến cả sinh mạng như Bùi Thần.

Nhưng chấn động nhất chính là ánh mắt trong suốt của một đứa bé vô tội trong căn nhà rách nát ấy.

Dường như những đau khổ và muộn phiền trên thế giới đều ập xuống người tôi và Bùi Thần. (đọc tại Qidian-VP.com)

Tôi bị đối tác từ chối lần thứ mười một ở Luân Đôn, còn Bùi Thần bị mất chiếc máy ảnh quý giá nhất của anh trong cuộc chiến ở Syria.

You aren’t close enough.

Có lẽ mầm mống nho nhỏ ấy đã gieo vào lòng anh từ khi anh còn ngây dại, đến bây giờ chúng đã mọc rể nảy mầm, thúc đẩy anh tiến về phía trước.

Có một ngày, tôi thấy Bùi Thần viết một dòng chữ ở bên phải phía sau một tấm hình.

Có hàng ngàn đứa bé như vậy trong chiến tranh. (đọc tại Qidian-VP.com)