Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 57: Nước sốt táo

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 57: Nước sốt táo


“khôngphải.” Mộ Cẩm Ca vô tình cắt đứt giấc mộng hoàng kim củaanh, chỉ vào đồ vật này nọanhmang đến, hỏi: “Đây là cái gì?”

Chung Miện vẫn còn mờ mịt: “côcũng là nhà văn sao?”

Lần phỏng vấn này, thái độ Mộ Cẩm Ca so với hồi thi đấuthìtốt hơn nhiều, tuy vẫn thản nhiên, nhưng ít nhiều vẫn là phối hợp trả lờimộthai câu.

Mộ Cẩm Ca hỏi: “anhtặng em? Là gì vậy?”

hiệntại là buổi trưa, giờ cơm trưa cao điểm, trong phòng khách khá nhiều, cuối cùng Cố Mạnh Du cũng tìm đượcmộtchỗ ở khu giành cho thú cưng.

Hầu Ngạn Lâm vẫn tưởngcôsẽquyết đoán từ chối,khôngnghĩ tớicôtrả lời như vậy, cho nên sửng sốtmộtchút: “thậtsao?”

Mới vừa khai trương chưa đếnmộttuần, Mộ Cẩm Ca trở thành người trẻ buôn bán thành công nhất phố Thiên Xuyên, còn nhận được phỏng vấn của đài truyền hình địa phương, mà vì tránh phiền toái, Kỳ Ngộ Phường tuyên bố với bên ngoài là chỉ cómộtngười chủ, Hầu Ngạn Lâm dĩ nhiên là ôm Rượu trắngđira ngoài tị nạn.

Ba Cố cũng đồng tình thở dài: “khôngnóicháu trai, khi nàothìcon mới ném cho ba mẹkhôngphải là c·h·ó, mà là con rể hả!” (đọc tại Qidian-VP.com)

Dùng khăn giấy lau khô khóe miệng, lại uốngmộtngụm trà, trà đủ cơm no, lúc này Cố Mạnh Du mới nhận thấy ánh mắt từ bàn bên cạnh.

“khôngphải là đồ quý giá gì, đợianhđirồi em hãy tự mình mở ra xemđi.” Hầu Ngạn Lâm nheo mắt nhìn, “Cứ vậyđi, bye Tĩnh ca ca,khôngcần nhớanh.”

Hầu Ngạn Lâm thấycôcó thưthìtò mò hỏi han: “Thư gì vậy?”

)

*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

Mộ Cẩm Cakhônghiểu, nhìnanhhỏi: “anhcười gì thế?”


***

Chung Miện gật đầu: “A, a, có thề mà.”

Nhưng mà Cố Mạnh Du đột nhiên hỏi: “Có phảianhlà Chung Bất Hiểukhông? Viết quyển “khôngbằng chúng ta lưu lạc ở thành phố”không?”

– đến cùng, là ai đưa chocôđây?

Mộ Cẩm Ca vừa xem vừa trả lời: “Chủ nhà gửi hóa đơn tiền điện nước thôi.”

Mộ Cẩm Ca nhìnanh, trực tiếp hỏi: “anhmuốn cùng em sống chung?”

“Tĩnh ca ca, em xem.” Hầu Ngạn Lâm l**m môi, do dựnói, “Chúng ta cùng nhau mở cửa hàng, cũngđãgặp qua ba mẹ, vậy…”

Cố Mạnh Du đè di động củaanhxuống: “Cho dù là vậy, thằng nhóc như cậu cũng phải báo riêng cho tôi chứ, nếu vậy tôisẽkhôngđể Ngạn Ngữ giữ chân, trực tiếp đến nhà các cậu tìm người…khôngđúng, khi nào hai người lại tốt như vậy? Tại sao tôikhôngbiết?”

Mãi cho đến khi xem xong thư, Mộ Cẩm Ca cho thư vào lại bao thư, ngẩng đầu nhìn người vẫn còn đứng ngốc trong phòng khách, hỏi: “khôngphảinóinhàanhcòn có chuyện sao, sao còn chưađi?”

“Tĩnh ca ca,côsao vậy?” Rượu trắng thấycôtrầm mặckhôngnói, vì thế quay đầu, lúc đó mới nhìn thấytrênbàn có hàng loạt chai lọ. Nó nhảy lên sô pha, rồi lạinhẹnhàng nhảy lên bàn trà, đến gần để đánh giá, ở trước lọ cuối cùng mới dừng lại: “Oa, chai này là tương ớt tỏi, là gia vị cay Tứ Xuyên bí truyền củamộtđại sưđãthoáiẩn, lúc trước chu diễm rất muốn có, nhưng liên tiếp ăn canh bế môn, căn bản làkhôngxin được.”

Hương vị ngọt của táo, thế nhưng còn có chút cay từ ớt và tiêu đen!

Cố Mạnh Dunói: “Lúc trước chúng ta cùng nhau tổ chức ký tặng ở cùngmộtchỗ,anhquên rồi sao?”

Vì bệnh nghề nghiệp, Cố Mạnh Du vừa nhấp nháp, vừa đem những lời bình luận trong lòngnóira, thỉnh thoảng gật đầu, trong chốc lát phần cơmtrênbànđãđược quét sạch.

(đây là hai câu thơ trích dẫn trong bài thơ “Thước kiều tiên” của Tần Quan, dịch thơ: Tình này nếu nhưđãmãi lâu dài/Há cứ phải gặp nhau sớm sớm chiều chiều. Nguồn:

Chờanhđikhỏi, Mộ Cẩm Ca ngồitrênsô pha, đem cái túi sẫm màu đó mở ra.

https://tamvohoi.wordpress.com/2010/04/02/thước-kiều-tien-tần-quan/

Nhà văn?

Khách bàn bên cạnh dẫn theomộtcon Samyoed vô cùng xinh đẹp, xinh đẹp khiến chocôluôn phải nhìn chằm chằm.

Cố Mạnh Du uốngmộtngụm trà lúa mạch nhà hàng cung cấp miễn phí, múcmộtmuỗng cơm sốt táo, từ từ cho vào miệng –

Đầu tháng Ba, Cố Mạnh Du đếnmộtchuyến.

Hầu Ngạn Lâm mừng rỡ, lúc này bổ nhào đến ôm Mộ Cẩm Ca cắn lung tung.

Dùng lời mẹ Cốnóichính là “nhà chúng ta nuôi c·h·ó nhiều lắm rồi, Điềm Điềm (c·h·ó vàng), Mạt Mạt (c·h·ó chăn cừu) và Sóc Sóc (nhủ danh của Cố Mạnh Du).”

Chương 57: Nước sốt táo

Nghĩ đến đây, Cố Mạnh Du cảm thấy nặng nề, ánh mắt nhìn vế Samoyed cũng trầm trọng hơnmộtchút.

Cố Mạnh Du thu hồi ánh mắt, mỉm cười nhìn Tiểu Sơn: “A, tốt, cám ơn cậu.”

Đến nơi, Hầu Ngạn Lâm lấy lý do là phụ giúp xách hành lý và ôm Rượu trắng, thành công tiến vào căn phòng thuê của Mộ Cẩm Camộtlần nữa, mà khi Mộ Cẩm Ca lấy chìa khóa mở cửa ra xong, việc đầu tiên là xé thư vừa lấy được ở hòm thư dưới lầu.

Chung Miện thấycôkhôngtrả lời, nghĩ rằngcôđanghoài nghi mình, vì thế vộinói: “Tôikhôngphải là người xấu, cũngkhôngphải…khôngphải muốn mượn cơ hội làm quen, tôi là khách quen của tiệm, Mộ tiểu thư và Hầu tiên sinh đều biết tôi… Tôi biết mình có chút đường đột, nếucôkhôngmuốn, vậy quênđi,khôngsao cả.”

“Ngạn Ngữ khoe em dâu khoe đến nước Mỹ luôn rồi!” Cố Mạnh Du giận dữ, “thậtquá đáng, sao lúc các người đến nhà chị chúc Tếtkhôngmang Cẩm Ca theo?”

Cố Mạnh Du nhịnkhôngđược đùa giỡnanh: “Vậy ghi “Tôi nghĩ cùng Sóc Nguyệt tiều thư xinh đẹp cùng nhau lưu lạc nơi thành phố”thìtốt lắm.” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Vâng.”

Chung Miệnđãăn xong từ lâu, trước sau nhưmộtmang máy tính ra đánh chữ. Thời điểm cùng Cố Mạnh Du bốn mắt giao nhau,anhtheo bản năng né tránh ánh mắtcô, ngượng ngùng mở miệng: “cô, chàocô, tôi làmộtnhà văn, gần đây tính viếtmộtquyển tiểu thuyết với hình mẫu là Mộ tiều thư, đề cập về mĩ thực, cho nên… Vừa rồicônóinhững lời kia, cái đó… có thể lặp lạimộtlần nữakhông? Tôi nghĩ muốn lấy làm tài liệu viết truyện.”

“Emnóicái này hả?” Hầu Ngạn Lâm dừngmộtchút, lập tứcnhẹgiọngnói, “Vốn muốn tạo bất ngờ cho em,khôngnghĩ tới bị em pháthiệnrồi.”

Nghe nónóinhư vậy, Mộ Cẩm Ca lại xác định: “Những thứ nàykhôngphải là Hầu Ngạn Lâm tặng.”

côcầm từng món lên xem, bàymộtloạttrênbàn, sau đó mới pháthiệnđáy hộp còn có mấy bìnhkhôngcó nhãn hiệu gì, nhìnkhôngra là sản vật gì, có thể là gia vị quốc nội.

Món nàykhôngphải dùng sốt táo bình thường mua trong siêu thị, cũngkhônggiống loại tự mình dùng máy nghiền, hẳn là đem táođinướng sau đó đemđinghiền nhuyễn, phá lệ thơm nồng, hương vị và màu sắc vô cùng độc đáo.

Hầu Ngạn Lâm thành khẩnnói: “Hy vọng em có thể suy nghĩ kỹ chuyện này,khôngcần lập tức quyết định.”

côcómộtđoạn thời giankhôngđến đây,khôngnghĩ đến có rất nhiều món mới, cho nên khicônhìn thấy thực đơnthìrất ngạc nhiên vui mừng, nhanh chóng gọi món mới mà mình cảm thấy hứng thú nhất.

Rượu trắng: Takhôngcó thấy gì hết.

Khi vào cửa hàng,côliền hỏi Hầu Ngạn Lâm: “Tôi nghenóinăm mới cậu mang Cẩm Ca về nhà hả?”

côlàmột“khống khuyển nữ” (= fan cuồngyêuchó), trong nhà có nuôimộtchú c·h·ó vàng vàmộtchú c·h·ó chăn cừu.

Tuy Rượu trắng cũng thấy kỳ quái, nhưng cũngkhôngnghĩ ra huyền cơ trong đó, đành phảinói: “khôngphải đại ma đầu mớinóisao? Làanhta tặng chocô.”

“khôngtính là nhà văn, tôi là nhà bình luận ẩm thực, lúc trước có xuất bảnmộtquyển ghi chép vềsựliên quan của mĩ thực Tây Bắc.” Cố Mạnh Du cười nhắc nhở, “Chung lão sư,anhthậtsựlà quý nhân nhiều việc nên hay quên, khi đó ở phòng nghỉ chúng ta còn trao đổi danh thiếp lẫn nhau mà đúngkhông? Bút danh của tôi là Sóc Nguyệt.” (đọc tại Qidian-VP.com)

không, nếuthậtsựphải hao tâm khổ tứ làm như vậy, tên ngốc kia khẳng địnhsẽnhân cơ hội mà cầu ôm cầu hônmộtcái, tại sao lại có thể điệu thấp đem đồ vật này để lẫn trong phần quà của người Hầu gia, mãi cho đến khicôchủ động hỏi mới nhắc tới?

Mộ Cẩm Ca lơ đễnh: “Emsẽgọi điện thoại cho nhân viên vườn thú đến bắtanh.”

Có ý tứ nha,anhđitrêu ghẹo người ta hai mươi năm, hôm nay thuatrêntay Tĩnh ca ca,mộtchút cũngkhôngmệt.

Hầu Ngạn Lâm giơ tay vuốt mái tóc dài củacô, cúi đầu hôn, đôi mắt đào hoa nhìn chằm chằm Mộ Cẩm Ca, mang theo chút nguy hiềm, cườinhẹ, chậm rãinói: “Tĩnh ca ca, nếuanhthậtsựbộc phát thú tính, sợ là dọa em thôi.”

Chung Miện ngượng ngụng xin lỗi: “Ngại quá, tôi quên…” (đọc tại Qidian-VP.com)

Mộ Cẩm Ca thu hồi tầm mắt, thản nhiênnói: “Được, emsẽsuy nghĩ cẩn thận.”

Mỗi ngày đều có thịt cá hầu hạ, đến mức người ăn ít như Mộ Cẩm Ca cũng tăng lên vài cân, Rượu trắngthìcàng khỏinói, tròn thêmmộtvòng, khi Mộ Cẩm Ca ôm nó lên có cảm giác nhưđangtập tạ, cho nên trực tiếp ném nó cho Hầu Ngạn Lâm ôm.

Mộ Cẩm Ca: “Vậy?”

“Khụ, khụ!” Chung Miện bị sặc nước, cả khuôn mặt đều đỏ bừng.

Mặt Chung Miện toát ra vẻ nghi hoặc: “Chúng ta quen biết nhau sao?”

Vốn năm trướccôtính nuôi thêmmộtcon Samyoed, nhưng lại bị ba mẹcôngăn cản – vì tính chất công việc,côthường xuyên ra ngoài, lúc ở chỗ này khi ở chỗ nọ, nuôi hai chú c·h·ó cũng là để ở nhà họ Cố để cho ba mẹ hỗ trợ nuôi dưỡng.

Mộ Cẩm Ca đối với gia vị cũngkhôngcó nghiên cứu gì, nhưng mưa dầm thấm đất trong Thực viên, đại khái có thể đoán ra những món này là gia vị của những nước sản xuất nổi tiếng nhất.

Mà màu sắc kỳ lạ của sốt táokhôngchỉ do nguyên nhân này, mà phần lớn là do gia vị tạo nên.

Hầu Ngạn Lâmnói: “Loại chuyện ra cửa khách sáo như vậy,côấykhôngthích làm.”

Tại sao Hầu Ngạn Lâm lại biết? Là hỏi thăm Cố Mạnh Du sao?

“Vậy có vấn đề gì cứ việc hỏi tôi.” Nhìn bộ dáng rụt rè của người đàn ông này, Cố Mạnh Du cảm thấy có chút thú vị, “Nhưng tôi cómộtvàiyêucầu.”

Cố Mạnh Du cườinói: “Lúc trước tôi về nhàđãđọc tác phẩm của Chung lão sư, cảm thấy viết rất tốt, cho nên muốn nhờ Chung lão sư ký tặngmộtcâu lên quyển sách của tôi.”

Kỳ Ngộ Phường có quy định, khách mang thú cưng đến bình thường đều ngồi ở khu riêng, nếu trong phòng có ít khách có thể ngồi khu A hoặc khu B, mà vào lúc cao điểm khách thườngkhôngtìm được chỗ ngồi,thìcũng tìm thể vào chỗ trống ở khu thú cưng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hầu Ngạn Lâm quay đầu lại, cườinói: “Sao?khôngxaanhđược sao?”

Mộ Cẩm Ca chụp lấy bàn tay vô cùng đẹp nhưngkhôngthể che giấu bản chất là tay heo củaanh, mặtkhôngchút thay đổinói: “Người khác ngâm thơ đều là bộc phát nhã hứng, cònanhngâm thơ, là thú tính phát tác.”

Hầu Ngạn Lâm sửng sốtmộtchút, sau đó “phốc”mộttiếng bật cười.

Trừ bỏ quan tâm vấn đề khoảng cách và điều kiện ánh sáng, Cố Mạnh Du lựa chọn vị trí này còn cómộtnguyên nhân chủ yếu khác.

Cố Mạnh Du đánh giáanh, cảm thấy người này có chút quen mắt.

Hầu Ngạn Lâm đảo mắtnói: “anhchỉ muốnnói, chỗanhở rất lớn, có nhiều phòng dư, còn cómộtít đồ chơi trước kia của Rượu trắng, tuy địa phương kiakhôngcó gần như chỗ này, nhưng bình thường lái xeđilàm cũng rất tiện…”

Nhìn đến mấy từ sốt quả táo,côcòn tưởng rằng món này có nguyên liệu tươi xanh,khôngnghĩ đến khi món ăn đưa lên, màu sắc so với tưởng tượng sẫm hơn nhiều, cơm và sốt táo trộn lẫn vào nhau tạo thành màu sắc kỳ quái,trênmặt cònmộtlớp mè trắng.

Vừa rồi khi lên lầucôkhôngđề ý, nghĩ làmộttrong những quà tặng của người Hầu gia, nhưnghiệntại nhìn kỹ lại,trênmặt đất cómộtđống đồ, chỉ có cái túi đó màu tối hơn, có chútkhônghợp,khônggiống là người Hầu gia tặng.

Thành công lưu lại dấu hôntrêncổ trắng nõn củacô, Hầu Ngạn Lâm lui người, quyến luyếnkhôngtha sờ sờ mácô, thâm tìnhnói: “Em chậm rãi suy nghĩ, dù sao ‘Lưỡng tình nhược thị cữu trườngthì, hựu khởi tại triều triều mộ mộ.’*”

Mộ Cẩm Ca tính mùng Basẽđi, nhưng thịnh tình của người Hầu giakhôngthể chối từ, cường ngạnh mờicôở thêm hai ngày, hếtđichùa lạiđixem hội đèn, cho nên mãi đến chiều mùng Năm,côvà Hầu Ngạn Lâm mới rời khỏi Hầu gia.

Chung Miện đẩy gọng kính, “Vâng, đúng là vậy.”

“Tĩnh ca ca, emthậtsựrất đángyêu.” Hầu Ngạn Lâm ngưng cười,điđến gần hôn lên mặtcô, chỉ làmộtnụ hôn chuồn chuồn lướt, sau đó lui về,nói: “anhvề trước đây.”

Mãi cho đến khi Tiểu Sơn mang đồ ăn lên cho Cố Mạnh Du, chút bi thương người c·h·ó nhìn nhau mới dừng lại. Tiểu Sơnnói: “Cố tiểu thư, đây là món cơm sốt táo đặc biệt củacô.”

Hầu Ngạn Lâm ngồi ở quầy thu tiền chơi trò chơi, lười biếng đáp: “Phải, làm sao chị biết?”

“?” Asimovski quay đầu nhìn lại, lè lưỡi, bảo trì nụ cười đángyêucủa mình.

Nghe được đáp án, Cố Mạnh Du lộ ra tươi cười: “Đúng là có duyên mà,khôngnghĩ tới ở nơi này mà cũng có thể gặp đượcanh.”

côquay đầu, pháthiệnchủ nhân của chú c·h·ó Samoyedđangnhìn mình.

“A!” Chung Miện sửng sốt, sau đó mớinhẹgiọng đáp, “Quyển đó quảthậtlà do tôi viết.”

- - nhưng trong đó có vài loại gia vị ngay cảcôcũngkhôngbiết, dù sao đầu bếp có nấu nhiều thế nàođinữa, cũng là có sở trường riêng, giống như mẹcôMộ Vân chỉ làm đồ ăn Hoài Dương và đồ Quảng Đông, màcô, nếukhôngphải mấy năm đầu học món Tây cũngsẽkhôngbiết mấy loại gia vị này. Có thể biết nhiều loại gia vị như vậy, khẳng định là người có kiến thức rộng rãi,đãtừng vào Nam ra Bắc.

Cố Mạnh Du cũngkhôngso đo: “khôngsao, vừa rồianhnóimuốn lấy Cẩm Ca làm hình tượng để viết tiểu thuyết sao?”

Năm mới khí thế mới, sau khi Kỳ Ngộ Phường khai trương, mỗimộtngười đều có chút thay đổi: Tiểu Bính cắt tóc mái, Tiều Sơn bấm lỗ tai, ánh mắt Tiểu Cổ nhìn Tiểu Bính càng thêm ân cần, Vũ Ca cạo hai bên tóc mai, Vấn Hào sau khi về nhàmộtchuyếnđãbỏ thuốc, mà Tiếu Duyệt thế nhưng cắt tóc ngắn, uốn phồng, nhuộm màu nâu đỏ…

Vị cay ngọt độc đáođãchinh phục vị giác trong nháy mắt, làm cho vị giác vốnđãbị tê dại vì ăn sơn hào hải vị suốt mấy ngày Tết mạnh mẽ thức tỉnh, hồi sinh ngay tại chỗ, mở ra khát vọng cho hành trình trong năm mới!

“Cuối năm trướckhônglâu.” Hầu Ngạn Lâm cũng thuận thế để di động xuống, ngẩng đầu lên cười cười nhìncô, “Lạinói, chị xem như là nửa người làm mai cho em và Cẩm Ca, vì cám ơn chị, lần này em mời, chị Mạnh Du muốn ăn gìthìcứ gọi.”

Chung Miện hỏi: “yêucầu gì?”

Cố Mạnh Du thở dàimộttiếng: “Được, tôi cứ vậy mà u u mê mê ăn cơm mai mối này.”

Phải, nếukhôngphảianhtặng, vậy vì saoanhkhôngnóira tên người tặng phần lễ này?

Hầu Ngạn Lâm có chút đăm chiêu gật đầunói: “À…”

Bên trong chỉ cái hộp màu đỏ thẫm, rất lớn, giống như hộp bánh ngọt,trênmặtkhôngcó thương hiệu hay chữ viết gì, mở ra chỉ thấymộttầng vải nhung màu đen, phân chia thành những ôkhôngđồng nhất, mỗi ô đều đặtmộtcái chaikhônggiống nhau, lấy ra xem, tất cả đều là đặc sản nước ngoài: bơ New Zealand, dầu ô liu Tây Ban Nha, tiêu đen Ấn Độ, giấm đen Ý, kem tươi Pháp, nước mắm Thái, sốt Worcestershire củaanh(mộtloại sốt cay nồng gồm giấm và nước tương).

Mà ngay thời điểmanhchuẩn bịđira ngoài, Mộ Cẩm Ca kêuanhlại: “Chờđã.”

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 57: Nước sốt táo