Nửa Đời Thanh Tình

dựa trên giường, trong chốc lát có phần không biết phải làm sao, đành

cười, gợi cảm đến mức tim nàng rung động.

Tiểu Thuận Tử nghĩ lại vẫn còn rùng mình, đáp lại không làm sao cả, Vân Yên mới yên tâm trở lại. Nàng vẫn ngăn động tác của Tiểu Thuận Tử lại,

thương của mình, nàng đành phải tùy theo chàng.

đến khi nhìn thấy đôi mắt nàng rớm nước, chàng cúi đầu xuống bắt đầu hôn nàng, nắm lấy đôi tay Vân Yên đang đẩy lồng ngực chàng ra, kéo nó vòng

vi phu đương nhiên lấy làm rất vui khi được thấy.

không nên quá sức, phải nghỉ ngơi thật nhiều.

117 TCN) sáng tác. Nhờ khúc nhạc này mà Tư Mã Tương Như lấy được nàng

bản “Cao Sơn Lưu Thủy” nhưng chỉ có Tử Kỳ biết thưởng thức. Khi Tử Kỳ

rộng lớn của chàng.

- Nàng ngoan ngoãn ngồi yên một chỗ, đừng cử động lung tung.

cáo, như muốn nói nàng cứ lung tung nữa thử xem.

Còn chàng cong khóe môi dùng chiếc khăn trong tay đứng bên cạnh giường

kinh, uống rượu làm thơ. Khi nắng đẹp, còn cùng nhau mang sách trên giá

Người Vân Yên hơi nhấc lên,

bày tỏ mỗi câu chàng nói khi thành thân, nhưng một người cành vàng lá

lát sau, thức ăn đều được bày ra bàn, còn có cả rượu Dương Cao mà Dận

Vân Yên không thể tin được nhìn chàng, chàng có thể làm gì?

Lâu rồi Dận Chân chưa gảy đàn, cảnh đẹp sinh tình chàng lấy đàn đánh một khúc cho Vân Yên nghe.

nay nếu làm nữa nàng lại bị thương tiếp mất, nên ta chỉ muốn hôn nàng mà thôi, nàng thấy tướng công có tốt không?

Chàng đặt hai bàn chân nàng vào chậu nước ấm bằng đồng, bàn tay lớn

Vân Yên ngồi bên cạnh Dận Chân, yên tĩnh nhìn chàng làm thơ, vẫn là nét mặt bình thản, không hề có nụ cười, khóe mắt chân mày mang theo sự ấm

ngồi bên giường quay lưng về phía Vân Yên. Vân Yên yên lặng nhìn tấm

trên khuôn mặt nghiêng nghiêng của chàng vẫn bình tĩnh không thể không

- Các anh không bị thương chứ?

chóng hiểu ra suy nghĩ của chàng, chưa kịp mở miệng, bên ngoài đã vang (đọc tại Qidian-VP.com)

trên bả vai chàng, khảm một màu vàng nhạt lên hàng mi chàng, nét mặt

Dận Chân cọ lên chóp mũi nàng, hừ một tiếng:

Chàng cầm chiếc khăn đã thấm ướt lên, đỡ lấy bả vai ép nàng ngồi xuống, phủ khăn lên mặt nàng. Chàng lóng ngóng lau cho đến khi khuôn mặt nhỏ

cùng tinh tế.

Vân Yên nghe xong, đương nhiên biết chàng lại đang bắt nạt mình, xấu hổ tức giận đánh nhẹ vào bả vai chàng.

- Thật sao?

- Đâu có.

Dận Chân dùng khăn giúp nàng lau khô đôi chân xinh xắn hồng nhạt vừa mới

Tiểu Thuận Tử liền cáo lui đi ra.

Vân Yên nghe thấy, xấu hổ vùi đầu vào hõm vai chàng.

Vốn chỉ là một nô tài hầu hạ, giờ đây nàng đã trở thành vợ của chủ tử.

Sự thân mật trong cuộc sống vợ chồng không hề thua kém gì khung cảnh ướt át trong chuyện giường chiếu.

nhắn của Vân Yên ửng đỏ. Lau xong chàng lại nhìn Vân Yên một cái cảnh

Dận Chân nghiêng người ôm Vân Yên, cả hai người đều chỉ mặc áo trong

Một ấm trà, một bài thơ, một đôi tình nhân.

(1) Trích từ bài thơ “Đề mặc trúc nhất thập nhị thủ” (Bài thơ thứ mười hai về trúc đen) của Ung Chính. Tạm dịch:

trang trọng như nước chảy mây trôi.

Mưa bụi thanh nhàn, gió tuyết vang trong tĩnh mịch.

(2) Phượng Cầu Hoàng: Khúc nhạc do Tư Mã Tương Như (179 TCN –

mềm mại của nàng, chàng bất ngờ dùng ngón tay miết nhẹ cái khăn đang cầm trên tay, Vân Yên không hề đề phòng kêu “a” lên vì nhột, cả người đều

Dận Chân nhướn mày nói:

Ánh mắt Dận Tự sáng ngời, kéo ngón tay nàng đến rồi hôn lên, sau đó cúi đầu chăm chú gảy đàn.

Lau mặt xong, chàng lại đặt chậu đồng sang bên cạnh giường, Vân Yên lúng túng vịn lấy bả vai chàng, nói:

Dận Chân xoay người đi ra, hình như gọi người đến thu dọn. Không đến

Mấy ngày này, Dận Chân đều ở trong phủ, nhìn giống như buông bỏ hết mọi công việc, cả ngày đều ở trong nhà không ra ngoài, làm bạn với thiền

- Nếu nàng khỏe rồi, thì tất cả trong nhà đều nghe theo nàng. Ta cũng không thích có người khác vào làm phiền, nhưng mấy ngày này, nàng

rửa xong, bế nàng giống như diều hâu ôm gà con đặt xuống giữa giường.

vội vàng ngừng thở đè nén lại, nhỏ giọng đùa giỡn nàng: (đọc tại Qidian-VP.com)

khỏi bàn chân xinh xắn trắng nõn, khuôn mặt Vân Yên đã hoàn toàn đỏ

Dận Chân nhúng khăn vào chậu rửa mặt, vừa vò vừa quay đầu nhìn sang, thấy nàng đứng lên thì cau mày lại.

chậm rãi lau khô tay, khuôn mặt ung ung tự tại.

Trong lòng bàn chân

bừng, các ngón chân co lại, đầu cũng nghiêng sang phía khác.

nàng đứng dậy, nhẹ nhàng nói “để tôi làm” giống như trước đây.

gì. Dận Chân nhìn nàng một cái, đưa tay vuốt nhẹ rồi tháo chiếc giầy

từ nhỏ đã đi theo ta, nô tài của ta đối với ta thế nào thì đối với nàng

bỗng nhiên làm nũng hồn nhiên như đứa trẻ con, Dận Chân yêu thương lại

Thuận Tử xách một hộp cơm lớn đi vào, đặt xuống bàn chuẩn bị dọn ra, Vân Yên nhìn y, trong phút chốc không thể nói ra cảm xúc của mình là gì,

nhỏ ấy của nàng, liền co chân lên giường. Bàn tay lớn đặt trên giường

ngày vào phòng.

trong phút chốc sửng sốt, đây là cách gọi của người Hán với vợ mình,

Vân Yên nghe xong bèn lắc đầu, cười nhẹ nói:

Hai người lưu luyến trong chăn một hồi lâu, Dận Chân thân mật khiến Vân Yên r*n r* không ngừng. Hai người dựa sát vào nhau ngủ thiếp đi.

như dòng điện khiến cơ thể nàng run rẩy, đỉnh hoa màu hồng rất mềm, mấy

còn có mấy sợi tóc tơ mềm mại, rất đáng yêu.

Vân Yên nghe chàng nói xong cảm thấy thân thiết hơn bao giờ hết, ngoan ngoãn nghe lời. Dận Chân đi đến bế nàng vào phòng trong.

đêm động phòng bị chàng cắn hôn rất nhiều lần đã sưng tấy lên, tạo thành một vòng màu đỏ tươi mờ mờ, chạm vào liền đau.

Dận Chân trực

nữa khẽ gọi chàng, chàng nhìn nàng khóe môi cong lên cười như không

Chàng xoa tới xoa lui mu bàn chân, lòng bàn chân, mỗi ngón chân, càng rửa càng lâu. Vân Yên cắn môi không chịu nổi

Dận Chân nghe xong nhướn mày nói:

Vân Yên thở gấp gáp ôm cổ chàng cầu xin, nước mắt như chực lăn xuống,

thân mật dính sát vào nhau. Dận Chân nhìn nàng đang nằm trong lòng mình

ngọc mười ngón tay chưa từng dính nước như chàng, cô gái nào có thể mở

không biết đã phớt đỏ từ lúc nào, trái tim chàng bỗng nhiên rung động,

lòng Dận Chân, luôn được chàng bế tới bế lui, cực kì xấu hổ. Nhưng nàng

Dận Chân để mặc nắm tay nhỏ của nàng đánh, mỉm cười vén mái tóc dài của nàng ra sau cổ, nhẹ nhàng v**t v* làn da mịn màng trên cần cổ, chỗ đó

lúng túng không biết nên làm thế nào.

Bên ngoài triều chính rối

căng thẳng, hàm răng nhỏ trắng tinh bất giác cắn lấy môi, trên gò má

Lưu Thủy được người đời sau biên soạn để ca ngợi tình bạn Bá Nha và Tử

rồi đập đàn vào tảng đá, không bao giờ động đến đàn nữa.

chàng, nếu nàng có nói thì giống như trái với lẽ thường. Đành phải chậm

nhìn Dận Chân, trông thấy ánh nắng mùa thu đang nghịch ngợm nhảy nhót

người cũng đè lên. Cánh tay còn lại ôm trọn tấm chăn đang che kín người

ren lòng người hoang mang, nhưng trong Tứ phủ giống như chốn bồng lai

Âm thanh hài hòa dưới ngón tay thon dài của chàng dường như đã vẽ lên

Đường ngọt mát như nước suối trong lành, giữa hai người đều có lưu luyến bình thản qua nhiều năm lắng đọng lại, êm ả thản nhiên.

Vân Yên nhìn chàng làm mà cảm thấy rất đỗi lạ

lâm bệnh c·h·ế·t, Bá Nha chỉ gẩy đàn thêm một lần duy nhất trước mộ bạn,

Những ngày trong Tứ Nghi

như thế.

Vân Yên muốn rụt chân lại thì mắt cá chân

Tay chàng bỗng nhiên thò vào chăn khiến nàng giật mình thở hổn hển, nhanh chóng đẩy lồng ngực chàng ra, gọi:

Trác Văn Quân.

đùi nàng cũng vì cảm nhận được nóng bỏng đáng sợ mà đau đớn co lại.

lưỡi nàng. Đôi tay dần dần không chịu ngoan ngoãn nữa, chui vào trong

phải quay lưng lại cởi áo ngoài xuống, trên người mặc áo trong trắng như tuyết rúc vào trong chăn. Dận Chân vén rèm bưng chậu ra ngoài, không

Nhưng không phải là bất cứ thân phận cao quý nào như phúc tấn hay cách

mềm mại vẫn còn sưng đỏ, nàng thốt lên tiếng kêu đau, cơn tê dại kỳ lạ

(3) Cao Sơn Lưu Thủy: Khúc nhạc Cao Sơn

- Này, nàng cũng biết chúng ta đang tân hôn. Mấy ngày nay nghỉ

Đồng ý với yêu cầu của Vân Yên,

có thư báo về, Dận Chân liền an ủi để Vân Yên yên tâm.

Mặt Vân Yên nóng rực, không dám nói tiếp nữa. Khóe môi Dận Chân chùng

Từ ngày Vân Yên quay trở về phủ dường như đã trở thành búp bê trong

to mắt nhìn chàng tiếp tục làm đây.

tiếp đặt nàng lên giường, Vân Yên đẩy chàng ra nói muốn xuống giường rửa mặt s·ú·c miệng. Dận Chân v**t v* mặt nàng cười nói, để tướng công làm.

thấy vô cùng chân thực rằng mình thật sự đã gả cho chàng rồi.

Dận Chân kéo tay nàng, nghiêm túc nói:

Ban ngày, Dận Chân dắt Vân Yên đi dạo trong Tứ Nghi Đường, pha trà đàm

Vân Yên ngồi

chàng vén màn vào, Vân Yên nằm giữa giường bất giác ôm chăn lùi lại, cả

này đêm đêm còn ôm nhau ngủ. Nếu đêm nào nàng cũng thẹn thùng thế này,

Chương 120: Lưu luyến không rời

nằm trên giường, Dận Chân yêu thương cơ thể Vân Yên nên chỉ ôm nàng từ

người hơi co lại.

miệng chàng. Chàng đã không kiềm chế được nổi bản thân v**t v* đỉnh hoa

Dận Chân dìu nàng đi dạo trong sân. Cố chịu cơn đau dai dẳng, Vân Yên từ từ bước đi, chỉ có điều mỗi bước đều rất chậm. Dận Chân nhìn thấy, kéo

xuống cúi người bắt lấy cẳng chân nàng trong vạt váy, để lộ chiếc giầy

rãi để chàng vén chăn chui vào. Khi cơ thể cao lớn cường tráng ấm áp của chàng nằm xuống, cả người Vân Yên đều cứng đờ.

Vân Yên nghe thấy hai chữ “phu nhân” thốt ra từ miệng Tiểu Thuận Tử,

Hai người đều nhìn thấy chăn của chàng vẫn an vị ở góc giường, nhưng

một lúc, chàng phong thái khoan thai bê đồ dùng rửa mặt s·ú·c miệng hàng

- Cô ngốc, ta biết mà, đừng sợ.

qua cổ chàng. Hai tay chàng đỡ lấy bờ eo nàng, say sưa quấn c·h·ặ·t· ·đ·ầ·u

ngơi cho tốt đi, sau này tuyệt đối không tha cho nàng đâu.

Phật thơ ca, trên người tỏa ra khí chất chín chắn điềm tĩnh ung dung

khiến người khác bội phục, nàng cảm thấy khí chất trên người chàng càng không giống so với trước đây.

Tiểu Thuận Tử khom người nói:

Yên vũ khoái dật tình, phong tuyết thính u hưởng. (đọc tại Qidian-VP.com)

đang lần vào trong chiếc yếm, cả người nóng lên bật ra r*n r* trong

Vân Yên cùng với Dận Chân uống một chút rượu Dương Cao, khuôn mặt đã hơi ửng đỏ.

Khuôn mặt Vân Yên đỏ rực, nàng đáp lại:

mảnh khảnh bị chàng nắm chặt, cắn môi muốn nói nhưng lại không biết nói

lạnh tĩnh lặng, cành thông xuôi theo dòng nước. Tiếng đàn du dương,

Dận Chân đã bên nàng mười năm, nhưng là lần đầu tiên thấy nàng thân mật làm nũng như vậy, trái tim tan ra. Nhỏ giọng thì thầm bên tai nàng:

không tổ chức tiệc tùng. Thu vén nhà cửa, hậu viện hòa thuận.

Dận Chân cười như không cười nhéo bờ eo thon mềm mại của chàng, đoạn nói:

Vân Yên nhanh

Vân Yên giống như một đứa trẻ nũng nịu ôm chặt lấy chàng, càng ôm càng rúc vào lòng chàng, rên ư ử giống hệt chú mèo con.

đứng dậy bình tĩnh nói thiếp đi lấy hộp cơm, Dận Chân hơi ngẩn người, ấn nàng ngồi xuống sập nhưng không hề nói câu nào.

Bầu không khí lần đầu tiên cùng chung chăn gối sau khi động phòng hóa ra vẫn còn mang theo căng thẳng, hoặc sợ hãi đến kỳ lạ.

lưng rộng lớn của người đàn ông đang ngồi rất gần mình, bỗng nhiên cảm

xinh xắn đáng yêu.

bảo để chúng tôi tự làm là được rồi. Dận Chân nghe thấy ừm một tiếng,

cũng hiểu, người đàn ông này dùng hành động để bày tỏ sự áy náy và yêu

dần dần quen với cuộc sống vợ chồng cùng chung chăn gối, đôi lúc còn

Hai người cùng ăn cơm tối giống như đôi vợ

- Phượng cầu hoàng nhé? (2)

- Người nàng quá mảnh mai, lúc động phòng lại đau như vậy. Tối

tiên cảnh, bình yên không thể bình yên hơn. Không tham gia chính sự,

thanh bạch không giống người thường.

Sờ mãi sờ mãi cho

ra sân phơi. Còn những chuyện về Thập Tam và trong triều, hàng ngày đều

lên tiếng gõ cửa. Dận Chân ngẩng đầu nói một câu, vào đi.

bất giờ trượt xuống chui vào mép chăn, ấm áp trong chăn làm trái tim mềm hẳn đi, cánh tay lớn ôm chặt bờ eo mảnh khảnh nhạy cảm của Vân Yên,

- Chàng đừng làm nữa, để thiếp.

- Vợ chồng chúng ta chung chăn vốn là một chuyện rất bình thường, sau

Chân thích uống.

Vân Yên cảm thấy bàn tay nóng hổi của chàng

lại nhìn bàn chân nhỏ nhắn của mình lúc ẩn lúc hiện trong lòng bàn tay

Bờ lưng nam tính rắn rỏi của Dận Chân khom xuống, chàng thở gấp cắn đầu lưỡi nàng, giọng nói khàn khàn nhẹ nhàng: (đọc tại Qidian-VP.com)

vạt áo Vân Yên.

nàng dừng lại rồi ôm nàng vào trong lồng ngực mình, hôn lên hai bên thái dương, yên lặng không nói gì.

chàng không lấy. Không phải vợ chồng mỗi người một cái chăn sao?

- Ở... Ở đó vẫn còn chăn.

Năng bị tứ thời hảo, vĩnh kết bình sinh thưởng. (1)

- Dận Chân...

- Cao sơn lưu thủy. (3)

đến một lúc lại bưng vào, tự mình rửa mặt s·ú·c miệng. Khi chàng rửa chân

Vân Yên bối rối nói:

Hoàng hôn buông xuống, hai người quay trở về phòng chuẩn bị ăn cơm tối. Vân Yên giống như trước đây,

- Thiếp không yếu ớt cũng không đau như vậy đâu, thể thiếp tự làm.

- Chẳng lẽ nàng muốn vợ chồng đắp riêng chăn?

Nàng vội vàng đứng lên từ trên giường, nói:

Dận Chân nhướn mày nhạy bén nhìn ra động tác

áp ung dung.

một bức tranh non xanh nước biếc sống động, âm vực rộng lớn không ngừng

lẫm, dù nàng biết chàng đang dùng những cách rất bình thường thế này để

Tiểu

hơi thở cũng ngừng lại, cắn môi nửa dựa vào bả vai chàng, đôi mắt híp

nàng liền hiểu ra ý nghĩ của Dận Chân. Người đàn ông này có tâm tư vô

Dận Chân “ồ” một tiếng, cúi đầu rất tự nhiên kéo một góc chăn Vân Yên ra.

phía sau, mười ngón tay đan chặt vào nhau, hết sức thân thiết. Vân Yên

Vân Yên im bặt, phút chốc không biết nói gì với lý lẽ đương nhiên của

- Phu nhân, gia nói đúng đấy ạ.

- Này, vẫn còn muốn chui rúc trong đó sao? (đọc tại Qidian-VP.com)

Ban đêm

Dận Chân mỉm cười hỏi Vân Yên:

nàng, chàng cúi người xuống nhìn.

Ăn cơm xong, Vân Yên định đứng dậy thu dọn, Dận Chân không thể không nói:

cách, làm sao có thể chấp nhận để người khác hầu hạ.

Vân Yên ôm lấy cổ chàng, đỏ mặt, nhẹ nhàng thở phào một hơi, hỏi:

Nàng yên lặng không nói, ngẩng đầu nhìn Tiểu Thuận Tử thản nhiên cười:

Bốn mùa đều có đủ, trọn đời mãi bên nhau.

- Không đau ư? Ồ...

Dận Chân rửa mặt s·ú·c miệng xong cả người vô cùng dễ chịu thoải mái, khi

- Nàng không cần để ý đến bất cứ điều gì cả, bọn Tiểu Thuận Tử

nhảy nhót và biến đổi, ngón trỏ nhẹ nhàng di chuyển uyển chuyển thay đổi giữa âm trầm và âm cao. Như có thể nhìn thấy đỉnh núi cao cao, sương mù vấn vít, lơ lửng vô định. Nước chảy róc rách, dòng nước đâu đây; lành

vuốt nhè nhẹ, lóng ngóng nhưng dịu dàng xoa bóp. Tim Vân Yên run lên,

lấy từng đĩa thức ăn trong hộp cơm ra, Dận Chân nhận lấy đặt xuống. Một

Vân Yên nhìn bầu trời xa xa qua tán lá cây ngô đồng, nghe tiếng đàn đến si mê. Khi hạ mắt xuống

run lên, vừa xấu hổ vừa tức giận nhìn chàng. Người này lúc tốt đẹp thì

nàng rất muốn hôn một cái, nhưng khi xấu xa nàng hận không thể không cắn cho bõ ghét. Sao chàng lại xấu xa như vậy? Vô cùng xấu xa!

chồng bình thường, thỉnh thoảng nói chuyện đôi ba câu, hoặc cụng chén.

Kỳ thời Xuân Thu. Tương truyền hơn hai nghìn năm trước Bá Nha hay đàn