One Piece: Ta Là Hậu Cần, Hoàng Đế Là Cái Quỷ Gì Vậy

Rainer uống một ngụm rượu, đáp, ánh mắt chợt chuyển hướng về phía Brook.

"Rượu đây, rượu đây! Mau đưa ta rượu!"

Yến hội kéo dài suốt một ngày một đêm.

Bên kia, khúc nhạc vang lên bên cây đàn dương cầm cũ kỹ.

Nha hống hống hống rống ~~

"Đời này ta chưa từng ăn món ngon như vậy a!"

"Nha hống hống hống rống ~~

"Ta đi tìm cái xác của Oars Cự Nhân."

Luffy nở nụ cười tươi rói, một lần nữa vươn tay mời gọi. (đọc tại Qidian-VP.com)

Thật là chẳng dễ thương chút nào!"

"Biết rồi, biết rồi!

"Trước tiên phải nói rõ,

Sau đó nàng xoay đầu lại, ánh mắt liếc nhìn một thiếu nữ Gothic Lolita đang cầm dù bên cạnh, giọng nói mang theo chút cảnh cáo:

"Tất cả mọi người thật vui vẻ a..."

Chopper cùng Usopp đã nước mắt đầm đìa.

"Với lại, thí nghiệm của chúng ta ở Đông Hải... đã bị đưa lên mặt báo rồi."

Âm thanh bước chân kỳ lạ vang lên liên tiếp.

Ngoài băng Mũ Rơm, còn có Lola cùng những người trong rừng tham dự, náo nhiệt vô cùng.

"Thích ha ha ha ha!!"

Ban đêm, yến hội như hẹn mà tới.

"Hì hì hi! Đi thôi Brook! Cùng bọn ta vòng quanh Đại Hải Trình một tuần, rồi trở về gặp lại Laboon!"

Phía sau hòn đảo này, kéo theo một con thuyền khổng lồ — đúng hơn là một khối đá lớn hình bán nguyệt. Hai bên thành đá lộ ra vô số mái chèo đồ sộ.

"Hừ, nếu không phải ta không còn thuyền, bản tiểu thư còn lâu mới thèm đi chung với các ngươi đấy!"

"Cạn ly!!"

Tiếng ca vang xa, tiếng nhạc khí từng chút một thưa thớt.

Zoro hướng về Sanji la lớn, chỉ đổi lại cái nhìn lạnh như băng cùng một cú đá vọt tới:

Nghe vậy, Kim Sư Tử ngửa đầu cười lớn.

"Laboon... nghe được ngươi vẫn bình an, thật sự quá tốt rồi! Viên tim ta — đã bị níu chặt suốt bao lâu — cuối cùng cũng như được thả lỏng, phảng phất có thể đập trở lại... dù, dù ta đã là khô lâu, chẳng còn tim tạng nữa a! Ô minh minh ~~!"

Ta muốn đích thân đến trụ sở chính của Hải Quân, cho đám lão gia kia một trận cảnh cáo!"

Hắn ngẩng đầu, nhìn đám người nhảy múa vui vẻ bên cạnh, lòng bỗng ngập tràn cảm giác thân thuộc.

Hai tay Brook điên cuồng nhảy múa trên phím đàn.

Nam nhân kia thân hình cao lớn.

Ý chí được kế thừa — một đời, lại một đời, không bao giờ tắt.

Nami nheo một mắt, cẩn thận đối chiếu cây kim chỉ đường đeo trên cổ tay.

Dâng lên ngươi Bink’s Sake rượu ngon ~~

"Hướng đi không có sai lệch, rất nhanh nữa thôi chúng ta sẽ ra khỏi đám sương mù này."

Điếu xì gà nơi khóe miệng hắn run run, Kim Sư Tử hừ lạnh, quay người bước đến bên cửa sổ, từ trên cao nhìn xuống phía dưới.

Khoác trên người là một bộ kimono màu hoàng chanh điểm vân ánh vàng rực rỡ, tục tằng nhưng lại không mất khí phách.

Cùng lúc đó, trong vùng sương mù dày đặc của Florian Triangle.

Chỉ còn vài người tỉnh dậy sớm, tất bật chuẩn bị cho chuyến khởi hành.

Hắn bước đến trước mặt một nam nhân tóc vàng xõa vai, rồi dừng lại.

Mái tóc dài màu vàng kim sau lưng hắn cuồng loạn tung bay.

Âm Dials ghi lại tiếng hát những đồng đội trước khi ngã xuống — một người rồi một người — giữa chiến trận, vẫn kiên trì cất giọng ca vang.

"Nhắc mới nhớ, vừa rồi ngươi đi đâu vậy?"

Thấy đối phương chỉ nghi hoặc nhìn mình, hắn dứt khoát mở miệng nói thẳng:

Càng lúc càng dõng dạc!

"Tự đi mà lấy, đầu rêu! Lão tử không rảnh hầu hạ ngươi!"

Bên trong con thuyền — một gian phòng trang trí xa hoa.

Brook — một thân một mình, lẻ loi trên con thuyền đầy t·hi t·hể những đồng đội năm xưa, mỗi ngày vừa phải chịu đựng niềm vui lẫn bi thương đan xen — đã đơn độc chịu đựng suốt năm mươi năm dài đằng đẵng.

Chương 157: Bink's Sake — Rượu Ngon

Bao nhiêu cô đơn, bao nhiêu đau thương...

"Tránh ra tránh ra! Mau dọn đồ ăn lên!"

Vô số hòn đảo kết thành từng cụm, lững lờ trôi nổi trên tầng mây.

"Ô oa oa! Thật sự quá cảm động rồi khốn kiếp!"

Phảng phất như cảnh tượng năm xưa một lần nữa tái hiện trước mắt. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trên mặt hắn, lấp lánh sáng bóng, chống đỡ một nửa chiếc bánh lái tàu.

Một người khoác áo choàng dài trắng — ăn mặc như một nhà khoa học — khuôn mặt hóa trang đậm như hề xiếc, chậm rãi đi vào phòng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngươi phụ trách tiếp đãi đám thuyền trưởng kia lên đảo, còn ta...

Perona vừa chống nạnh vừa vác cây dù lên vai, bực bội quay mặt sang chỗ khác.

Toàn bộ U Linh Cổ Bảo, nơi từng bao phủ bởi âm khí nặng nề, giờ đây tràn ngập tiếng cười và niềm vui.

Ở nửa đoạn trước của Đại Hải Trình, gần sát lục địa, những cột mây đỏ ngút trời vươn cao tận bầu trời.

Nàng quay đầu lại, hỏi nhỏ:

Thriller Bark dưới sự điều khiển của Thanh Quỷ và Xích Quỷ, từ từ di chuyển về phía rìa Florian Triangle.

Tốt nhất đừng có bày trò gì, đừng tưởng ai cũng dễ gạt như tên thuyền trưởng ngốc kia."

Giống như hắn, năm đó, đã từng cùng đồng đội mình như thế —

Đầu ngón tay Brook nhảy múa trên phím đàn, thánh thót dạo những giai điệu quen thuộc. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Đề đốc đại nhân, chúng ta đã lần lượt triệu tập các băng hải tặc, hiện bọn họ đang hội tụ tại vùng biển phụ cận. Dự tính đến ngày mai là có thể tụ tập đầy đủ."

Đợi khi ra xa thêm một chút, ta sẽ cho hòn đảo này chìm xuống.

"Vì đồng bạn mới Brook! Cạn ly!"

Giữa quần đảo đó, một hòn đảo trung tâm to lớn nhất nổi bật hẳn lên, trên đó, một tòa cung điện đồ sộ sừng sững như muốn đâm thủng tầng mây.

Theo gió bay xa, theo sóng trùng điệp ~~"

chúng ta chỉ tạm thời cho ngươi quá giang đoạn đường thôi.

"Rõ ràng chỉ là một bộ khô lâu, vậy mà lại sinh động như vậy! Ngươi thật sự quá super á!"

Hai chân của hắn chỉ còn nửa đoạn, phần dưới gắn liền hai cây kiếm hai lưỡi, như một loại chân giả kỳ lạ.

Lão tử trở về chính là để lật đổ cái thế giới này!!"

Nhìn đám người đang vừa ăn vừa nhảy múa điên loạn trên bàn, trong lòng Nami tràn đầy ấm áp.

"Ngươi rõ ràng biết nói chuyện mà!!"

"Nơi này cách Marineford quá gần.

"Minh ô ô! Lông mày xoắn tiểu ca, tay nghề ngươi thật sự tuyệt đỉnh á!"

"Đây chỉ mới là bắt đầu thôi!

Hai ngày trước, nàng trước chính mắt thấy Moria bị gấu mang đi, hai ngày này ở trên đảo lại tìm tòi một phen,

Nami khoanh tay, ánh mắt đầy cảnh giác.

"Tuân lệnh, Đề đốc đại nhân!"

Thời đại thay đổi.

Vì lời hẹn ước với Laboon, vì niềm tin không bao giờ tắt. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hai tay Brook che kín mặt, nước mắt thấm qua những kẽ xương khô, tí tách nhỏ xuống mặt đất.

Nhà khoa học lại lấy ra một tờ báo, toét miệng nói:

Cùng nhau ca hát, cùng nhau chiến đấu.

Ở đầu thuyền, điêu khắc một cái đầu sư tử khổng lồ, bờm sư tử cuồng loạn tung bay, khí thế uy vũ khiến người ta không rét mà run.

Nhà khoa học nâng hai tay lên, bắt đầu khoa chân múa tay loạn xạ, tựa hồ muốn truyền đạt điều gì đó.

Giờ đây, âm thanh đó dần lịm đi trong những Âm Dials cũ kỹ. Nhưng ngay lúc ấy, phòng ăn lại vang lên tiếng hát càng lúc càng lớn —

Hãy chuẩn bị mà cảm nhận nỗi kh·iếp sợ đi!

Kim Sư Tử trừng mắt, buột miệng quát lớn.

Một khúc ca từng được Rumba hải tặc đoàn hát vang — trước khi ngã xuống — đã được ghi âm vào những Âm Dials, giờ đây vang vọng lại, nối tiếp bởi tiếng hát của Brook:

Cũ và mới giao thoa.

Brook bật cười răng rắc vang dội, mà nơi khóe mắt khô khốc lại như ứa lệ nóng:

Ngũ trọng tấu... tam trọng tấu... rồi chỉ còn lại tiếng dương cầm đơn độc.

Franky khóc ròng, nước mắt rơi lã chã:

"Đúng vậy..."