Phố Dài

Hướng Dụ đều nói được, sau đó ngắt điện thoại.

Chu Liệt thoáng suy tư rồi gật đầu đồng ý: "Nghỉ đi, khi nào nghỉ thì viết đơn đưa thẳng cho tôi."

Chớp mắt đã đến tháng sáu, thành phố Đế Đô đã nóng đến mức có thể mặc váy rồi.

Cô nói, em có thể đợi anh ở trong khách sạn, nếu như anh có thời gian gặp em.

Anh cầm di động đứng dậy: "Xin lỗi các vị, tôi cần phải đi nghe điện thoại."

Có người ra mặt hòa giải, cuối cùng đến ngay cả ông lão đó cũng đổi giọng nói sang một chủ đề khác, nhưng Cận Phù Bạch từ đầu đến cuối vẫn rất cố chấp, gương mặt lạnh lùng không có bất cứ câu trả lời nào.

Anh chậm rãi ngước mắt, cười lạnh một tiếng: "Cháu là vịt sao?* Hóa ra tài sản cả trăm tỷ của nhà họ Cận lại phải cần cháu bán thân mới có thể duy trì?"

Thế là anh ta biết, bởi vì trong công ty của anh ta có Hướng Dụ nên có một số quan hệ 'bên trên' đã cho anh ta không ít lợi ích.

Mấy hôm nay sức khỏe của bà ngoại không tốt, cứ đến đêm là lại ho, ho bật ra cả máu. Khó khăn lắm hôm nay mới ngủ sớm một chút, Cận Phù Bạch không dám làm kinh động đến bà, im lặng hút thuốc đè nén cục tức này, sau đó gọi điện thoại cho Hướng Dụ.

Chỉ là bữa tiệc buổi trưa ngày hôm đó không hề vui vẻ.

Khi Cận Phù Bạch gọi điện thoại đến vào buổi trưa, anh ở trong điện thoại trầm lặng khoảng một phút, không nói gì cả.

Mặc dù cô quyết chí làm một con cá mắm, nhưng khi thật sự phải tăng ca hoặc có một đống công việc ập xuống thì cô cũng vẫn nhẫn nhục chịu khó chứ không hề có nhiều cảm xúc tiêu cực nào.

- Dịch nghĩa:

Khi đến phòng làm việc của Chu Liệt có thể lấy ra, ở ngay trước mặt ông chủ trốn việc, ngắm nhìn về hướng đối diện.

Là tin nhắn của Hướng Dụ gửi đến.

Cô luôn cảm thấy có một loại cô đơn bất lực trong sự im lặng gần một phút đó của Cận Phù Bạch.

Có lẽ qua một tiếng đồng hồ, cô thoáng nghe được có người đang gọi tên của cô.

Hướng Dụ bảo anh đừng có mà miệng quạ nói gở, cô nói bản thân suốt hai tháng nay vẫn luôn chăm chỉ đi làm đúng giờ.

Đông phong bất dữ Chu Lang tiện

Cô bỏ kính viễn vọng xuống, không tiếp nhậnýđịnhđó của anh ta: "NO! Tuy tôi mang trên mình hai chức vụ, nhưng mục tiêu của tôi vẫn luôn là làm một nhân viên lễ tân chuyên nghiệp, anh vẫn nên nhanh chóng tuyển một người trợ lý mới thích hợp đi."

Là người ngồi ở vị trí nắm giữ cả một tập đoàn, vậy mà lại nói bản thân là một con kiến.

"Vâng."

Trước mặt Hướng Dụ là dây cảnh báo, xe cứu thương đến rồi lại đi, cảnh sát giao thông vẫn ở hiện trường để giữ nguyên hiện trường, cảnh sát nước ngoài mặc đồng phục màu xanh lam đậm cũng có mặt, không biết đang nói gì.

Tự tương ma tẩy nhận tiền triều

Một ông lão đức cao vọng trọng ở trên bàn ăn nhắc đến: "Cô con gái nhà họ Chử mến mộ Phù Bạch, có lẽ liên hôn là cách tốt nhất để giành được sựủng hộ của nhà họ Chử."

[Cây kích gãy chìm trong cát, sắt vẫn chưa bị tiêu huỷ

Nói dông nói dài, như thể nơi cô đến là hoang đảo của Robinson vậy.

Không liên quan đến diện mạo, mà đây là mâu thuẫn muôn thuở giữa sếp và nhân viên.

*Trích trong bài thơ Xích Bích của Đỗ Mục:

*Vịt: Trai bao.

Chương 29: Los Angeles

Trên con đường mà Hướng Dụ đi làm, những vành đai xanh hai bên đường nở đầy hoa hồng.

Bà là người duy nhất khi thúc giục anh kết hôn bởi vì có cô gái nhà nào nhìn tử tế, nhìn xứng đôi vừa lứa với anh, chứ không phải vì lợi ích lâu dài của gia tộc.

Cận Phù Bạch thu lại vẻ kịch liệt, gay gắt của mình, gật đầu nói 'vâng'.

***

Điện thoại gọi đi, anh trầm lặng hút thuốc, Hướng Dụ cũng không nói chuyện, không biết im lặng bao nhiêu lâu, cuối cùng trong điện thoại cũng truyền đến tiếng hít thở dè dặt của Hướng Dụ, cuối cùng cô gọi anh với vẻ thăm dò, Cận Phù Bạch?

Ông chủ của công ty tên là Chu Liệt, mặc dù là người đàn ông trẻ tuổi 25, 26 tuổi, diện mạo cũng được coi là đứng đắn, các nhân viên còn lén lút gọi anh ta là 'Chu bóc lột'.

Khi đang chuẩn bị nhận lấy chìa khóa xe do người hầu ở ngoài cửa đưa cho thì bỗng nhiên nghe thấy có người dùng tiếng nước ngoài bàn luận về một vụ tai nạn lớn.

Vì vậy đã nảy sinh ra suy nghĩ, cô phải đi tìm anh.

Tuy bà sáng nắng chiều mưa, nhưng đồng thời cũng là một người già hiền lành tốt bụng.

Lợi ích của việc làm như vậy đó chính là bên cạnh thẻ làm việc ở trước ngực cô luôn luôn treo một chiếc kính viễn vọng mini.

Lúc này, tâm trạng của Cận Phù Bạch đã khôi phục lại bình thường, anh vừa cười vừa trêu cô, nói rằng anh ngàn dặm xa xôi về nước, lẽ nào cô chỉ chuẩn bị mời anh ăn mỳ Ý của cửa hàng tiện lợi thôi sao?

Cũng chính vào lúc này, di động của Cận Phù Bạch kêu lên một tiếng.

Chỉ có điều anh không nói, nên cô cũng không hỏi nhiều.

Anh khi đó bận trăm công nghìn việc, cô tới đây quả thật không phải là một thời cơ tốt.

Không sai, người duy nhất!

Đem rửa qua nhận ra đó là di vật của triều đại trước trong trận chiến Xích Bích

Hướng Dụ từ chối yêu cầu của anh, nói rằng phép năm quý giá, đợi anh đến đón lại lãng phí thời gian ở sân bay, chi bằng tự mình gọi taxi.

Là Cận Phù Bạch?

Hôm đó là một buổi đêm muộn, bởi vì bất đồng ý kiến mà một đại cổ đông ném vỡ ly trà, giận dữ bỏ đi. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hướng Dụ và Chu Liệt coi như là thân thiết một tí tị tì ti, tăng ca cũng không mắng anh ta là 'Chu bóc lột'.

Sau Tết Nguyên Đán, Hướng Dụ cũng cùng với cái công ty bé con con đó của cô bận rộn suốt một khoảng thời gian, còn có cả mấy ngày cuối tuần cô cũng phải đến công ty tăng ca.

Ông lão nhắc đến chuyện liên hôn đó mỉm cười, chấp nhận lời xin lỗi của anh, cuối cùng cũng coi như là trò chuyện vui vẻ.

Nếu như nói yêu một người có thể dùng thanh âm truyền tải.

Nếu như không có gió đông giúp Chu Lang

Vì vậy, Cận Phù Bạch nhìn cánh cửa đóng chặt phía sau rồi nói: "Để anh bảo người đến đón em."

[Cận Phù Bạch, em đang ở sân bay Los Angeles.]

Cận Phù Bạch nhìn chằm chằm vào tin nhắn gần nửa phút, khi ngẩng đầu lên lại lần nữa thì sắc mặt đã dịu đi rất nhiều.

Trung tuần tháng sáu, trong bình hoa trên mặt bàn của tòa nhà văn phòng đối diện có mấy ngày liền đều được cắm một bông hoa anh túc nở rộ, tươi đẹp kiều diễm đến mức khiến người ta mê đắm.

~Hết chương 29~

Nước ngoài là một 'thế giới' khác của Cận Phù Bạch, cô không chắc chắn bản thân có nên đến khuấy đảo sự hòa bình của hiện tại không.

Sắc trời tối dần, mưa rơi không ngớt, không có Rắn tham ăn, Hướng Dụ nhàm chán nhắm mắt lại nghỉ ngơi.

Anh cầm lấy chiếc loa phóng thanh từ trong tay của người cảnh sát ở đằng sau, trong đôi mắt luôn chan chứa tình cảm giờ đây tràn ngập sự hốt hoảng, ấn đường nhíu chặt, liên tục gọi tên cô: "Hướng Dụ! Hướng Dụ!"

Cận Phù Bạch đã ra nước ngoài được bốn tháng, anh chỉ nói với cô rằng sức khỏe của bà ngoại không tốt, nhưng Hướng Dụ nhạy cảm nhận ra được anh có lý do không thể rời đi từ trong ngữ khí của anh.

Cô đứng bên cạnh cửa sổ như có điều suy nghĩ, đang ngẩn người.

Ở sân bay, côđã chơi Rắn tham ăn đến mức di động hết pin sập nguồn, vậy nên chỉ có thể đợi cảnh sát giải quyết xong rồi cho đi.

Người đó nói Tiếng Trung. (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhưng lời cô nói trong sáng đến vậy, khiến người ta vô cớ cảm thấy khoan khoái.

Đồng tước xuân thâm toả Nhị Kiều.] (đọc tại Qidian-VP.com)

Hướng Dụ cũng im lặng rất lâu rồi mới khẽ lên tiếng, thấp thỏm gọi anh: "Cận Phù Bạch?"

Cô vào làm vẫn còn chưa tròn một năm, theo như quy định của công ty thì không thể nghỉ phép năm.

Bà ngoại của Cận Phù Bạch là người gần gũi, thân thiết duy nhất của Cận Phù Bạch trong toàn bộ gia tộc. Gia đình bà ngoại và gia đình ông nội có quan hệ nhiều đời, đồng thời cũng là đối tác làm ăn tốt nhất, nhữngđiều này đều là thành tựu của bà ngoại.

Bỏ mỳ Ý của cửa hàng tiện lợi vào trong lò vi sóng quay nóng một chút, sau đó cho một miếng phô mai chảy vào trong sốt cà chua thịt bò, mùi vị cũng không đến nỗi nào.

Trong cơn mưa, Hướng Dụ đẩy cửa xe ô tô, vịn vào cửa xe rồi kiễng chân lên nhìn, cô nhìn thấy bóng hình của Cận Phù Bạch trong dòng người.

Có một khoảnh khắc cô tưởng rằng bản thân đang ở trong một buổi đêm khuya yên tĩnh giống như Cận Phù Bạch đang ở bên nước ngoài cách nơi đây hơn mười nghìn kilomet.

Cận Phù Bạch ở bên này quả thực không rời đi được, anh đưa cho cô tên của một khách sạn, nhẹ nhàng nói: "Em ở khách sạn đợi anh."

Ban đêm gió to, bà ngoại yếu ớt ho khan, bà kéo tay của Cận Phù Bạch, dùng tiếng Quảng Đông nói với anh, Phù Bạch, đừng quá bực tức, suy cho cùng thì chúng ta cũng đều là những con kiến trên cùng một con thuyền thôi.

Toàn bộ tầng bảy phía đối diện đều trống không, chỉ có duy nhất một chiếc bàn làm việc, bên trên đặt một cành hoa tươi.

[Ở khách sạnđợi anh]

Thanh âm đó rất khẽ, giống như đang hướng về phía hồ nước mò trăng, nhưng lại sợ đụng vỡ một hồ trăng sáng.

Đến ngay cả nhà thơ nổi tiếng thời Đường - Đỗ Mục khi viết - Xích Bích - để mượn vật vịnh sử, ông đều phải viết lên một câu 'Đồng tước xuân thâm tỏa Nhị Kiều'*. Một người bình thường như cô, trong đầu có chút tình yêu không lý trí, cũng coi như bình thường đúng không?

Hôm đó Los Angeles mưa phùn, thời tiết âm u, nặng nề.

Hướng Dụ cầm kính viễn vọng màu đồng lên nhìn, trên mặt bất giác nở một nụ cười tươi, chợt nghe thấy Chu Liệt lên tiếng: "Trợ lý Hướng, để tôi đặt một cái bàn trong phòng làm việc cho cô nhé?"

Thật ra chuyện đi tìm Cận Phù Bạch này cô cũng đã từng do dự.

Chu Liệt gõ gõ mặt bàn: "Vẫn còn việc gì à?"

Thì Tào Tháo thắng lợi sẽ bắt hai nàng Kiều đem về nhốt nơi đài Đồng Tước.] (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngừng một lúc, cô lại dịu dàng nói: "Tiền lương mấy tháng nay đều tích góp lại rồi, anh quay về muốn ăn gì đều được hết!"

Cận Phù Bạch lập tức quay đầu, chìa khóa xe trong tay rơi xuống dưới bậc thềm lát đá cẩm thạch.

Nhưng Chu Liệt đã nhìn thấy xe của Cận Phù Bạch không chỉ một lần, cũng có một lần, anh ta tìm một chiếc kính viễn vọng nhìn về tòa nhà văn phòng phía đối diện.

Nói chuyện phiếm với nhau mấy câu, ngắt điện thoại rồi quay đầu, bà ngoại lẳng lặng đứng ở sau lưng anh.

Hướng Dụ khoác chiếc áo sơ mi đen của Cận Phù Bạch, mặc một chiếc váy màu trắng, ngồi trong xe đợi đường xá lưu thông.

Bởi vì lời khuyên nhủ của bà ngoại, mà hai ngày sau Cận Phù Bạch không còn bày ra bất cứ tia thù địch nào nữa, thậm chí còn chi một số tiền lớn mở tiệc chiêu đãi các cổ đông, nghiên cứu thảo luận biện pháp để đạt được sự ủng hộ giúp đỡ của một số các cổ đông nhóm cấp tiến.

Cô ngồi đối diện với ánh nắng mặt trời gắt gao lúc giữa trưa, đeo tai nghe, nghe thấy sự trầm lặng của Cận Phù Bạch, cô lặng lẽ buông chiếc dĩa nhựa trong tay xuống.

Bảy chiếc ô tô đâm vào nhau trên đường ở sân bay, năm người c·h·ế·t tại chỗ.

Quay lại bàn ăn, sự nóng nảy của anh đã hoàn toàn tiêu tan hết, chủ động nâng rượu nói xin lỗi với các trưởng bối ở trên bàn, nói bản thân còn quá non trẻ, mong mọi người lượng thứ.

Nguyên nhân bà được người ta tôn kính có lẽ không chỉ vì có thủ đoạn cao siêu, mà còn bởi vì những lời bà nói luôn khiến người ta dễ chịu.

Trong đó có một người phụ nữ, là người Hoa.

Lời này của anh vô cùng khó nghe, người ngồi trên bàn đều ngượng ngập.

Từ tháng hai đến tháng tư, Cận Phù Bạch vẫn luôn quay vòng trong công ty của gia tộc. Mỗi ngày gặp các cổ đông của ban lãnh đạo, nghe bọn họ tranh cãi về những ý kiến riêng của mình. Nhóm bảo thủ đối đầu nhóm cấp tiến, ngay cả thành viên của chính nhóm bảo thủ cũng đối đầu. Đối đầu với người có quan hệ cá nhân không tốt, thậm chí còn đối đầu với cả người có quan hệ cá nhân mật thiết.

Anh chỉ cực kỳ, cực kỳ nhớ cô khi đêm xuống.

Cận Phù Bạch đứng trong hành lang yên tĩnh nói chuyện điện thoại với Hướng Dụ, cô ở trong một môi trường đầy ắp những thứ tiếng nước ngoài, cô nâng cao giọng, mừng rỡ nói: "Em phải ở lại Los Angeles mấy ngày, nếu anh tiện thì có thể cho em một địa chỉ khách sạn cách anh gần một chút được không?"

Ra khỏi nhà hàng, Cận Phù Bạch tiễn mấy vị trưởng lão lên xe, rồi lại đưa mắt tiễn họ rời đi.

Điều này cũng có thể giải thích được lý do vì sao sau khi đón Tết Nguyên Đán xong, khi công ty hối lộ những nhân vật tai to mặt lớn thì đột nhiên thuận lợi suôn sẻ đến mức không thể tưởng tượng được.

Ngắt điện thoại, Hướng Dụ có chút bất an, cũng không ăn được thêm miếng mỳ Ý nào nữa.

Anh còn hỏi cô có phải tháng này lại đi muộn bị trừ hết tiền thưởng rồi không?

Chu Liệt không nhiều lời, chỉ gật gật đầu, nói biết rồi.

[Chiết kích trầm sa thiết vị tiêu

Cãi tới cãi lui, khiến người ta vô cùng đau đầu.

Tài xế taxi của cô bắn một tràng dài tiếng nước ngoài, trình độ ngoại ngữ của Hướng Dụ có hạn, loáng thoáng có thể đoán được có lẽ tài xế đang nói, 'haiz, vẫn không biết phải tắc đường đến lúc nào nữa'.

Kỳ thực, Cận Phù Bạch không có cách nào để nhắc đến những chuyện này với Hướng Dụ.

Thành phố Đế Đô là một nơi có thời tiết đẹp, ánh nắng chan hòa, lúc Cận Phù Bạch gọi điện thoại đến Hướng Dụ đang ăn trưa.

Cho nên nói giá trị con người hơn một trăm triệu thì đã làm sao? Cũng vẫn chẳng thể chống lại sự già đi của năm tháng.

Nhưng mà con người chẳng phải như thế sao, trong cuộc sống bình lặng cũng luôn mong muốn có được một chút ít lãng mạn.

Gương mặt bà đã già nua đến mức chỉ toàn nếp nhăn, hôm nay sức khỏe không tốt, sắc mặt trắng bệch.

Khi đó Cận Phù Bạch đang khiêm tốn gật đầu nghe các trưởng bối nói chuyện, bất thình lình nghe được lời đề nghị như vậy.

Làm sao để diễn tả được cảnh tượng đó đây? Tất cả mọi người đều huyễn hóa thành bối cảnh không có âm thanh, chỉ có mình anh lẫn trong màn mưa, theo phía sau là hai vị cảnh sát ngơ ngác muốn ngăn cản nhưng lại không dám tiến lên.

"Ừm, tiện thể đi chơi mấy bữa, Chu Liệt cho mình nghỉ phép mười ngày."

Những chiếc xe lẫn trong màn mưa tắc nghẽn đến mức không nhìn ra được điểm cuối, đằng sau có xe không rõ nguyên nhân liên tục bấm còi inh ỏi.

Người trong điện thoại giống như vừa mới khôi phục lại tinh thần, ngập ngừng giây lát rồi mới nói: "Em đang làm gì vậy?"

Kỳ thực Hướng Dụ muốn nghỉ phép là vì Cận Phù Bạch.

...

"Em đang ăn cơm trưa, mỳ Ý của cửa hàng tiện lợi khá ngon, đợi anh quay về em mời anh ăn nhé?"

Đợi tới khi anh ta nghiêm túc đọc một đoạn tài liệu rồi lại ngửng đầu lên, Hướng Dụ vẫn chưa rời đi.

Phép năm được duyệt đã là ngày 20 tháng 6, Hướng Dụ không mang theo gì, chỉ đi một mình tới sân bay.

Vậy thì nhất định là tiếng kêu gào đầy lo lắng của Cận Phù Bạch vào giờ phút này.

Cũng không chắc chắn bản thân đến đó nhìn thấy Cận Phù Bạch liệu có phải là người 'giống' với Cận Phù Bạch ở thành phố Đế Đô không.

Vào thời điểm đó, các chức năng của Wechat vẫn chưa phát triển được toàn diện như sau này, khi đó vừa mới bắt đầu có thể thêm định vị địa chỉ vào ảnh khi đăng lên vòng tròn bạn bè, còn trong khung chat vẫn chưa gửi được thông tin địa chỉ.

Trong điện thoại, Đường Dư Trì cũng không nói được gì, chỉ nói cô chú ý an toàn, đến nước ngoài nhớ báo bình an, di động nhớ phải sạc pin không được để sập nguồn, không liên lạc được sẽ làm người khác lo lắng.

Cận Phù Bạch cười khẽ, anh hỏi: "Nhớ anh à?"

Sự phiền não của Cận Phù Bạch cũng dần dần dịu đi trong thanh âm này. (đọc tại Qidian-VP.com)

Đi đi, đi đến ở cạnh anh, nếu như anh cần.

Khi còn trẻ, bà là một người phụ nữ quyền lực rung chuyển trời đất, ông ngoại mất sớm, toàn bộ gia tộc của mẹ ruột Cận Phù Bạch đều do một tay bà ngoại gây dựng trở thành như ngày hôm nay.

Hướng Dụ cầm kính viễn vọng thu lại ánh mắt, lên tiếng thăm dò: "Ông chủ, anh nói tôi từ năm ngoái đến bây giờ vẫn luôn chăm chỉ chuyên cần, nhẫn nhục chịu khó như vậy, liệu có phải là có thể xin nghỉ trước được phép năm không?"