0
So với mảnh vỡ đại pháo, Dương Thiên đánh giá cao những văn tự cổ này hơn. Đúng là mảnh vỡ mang lại cho phe sở hữu lợi thế rất lớn, nhưng hắn vẫn ẩn ẩn cảm thấy thông tin khắc trên ngọc giản mới là mấu chốt quyết định thắng bại.
Loại văn tự này Dương Thiên đã từng thấy qua khi còn nhỏ, hắn của khi đó căn bản không quan tâm đến những thứ "vô bổ" này. Dương gia là một gia tộc có từ rất lâu đời. Niên đại cụ thể không rõ, nhưng bọn hắn đã sớm phát triển một loại ngôn ngữ riêng, chỉ cho phép dòng chính học tập, mục đích là để truyền đi những tin tức bí mật mà không sợ địch nhân phát hiện.
Được khắc trên ngọc giản chính là loại cổ tự này. Dương Thiên đã từng xem qua, việc hắn cần làm chỉ là nhớ lại nó mà thôi. Đặt một mảnh vải bên cạnh ngọc giản, Dương Thiên vừa nhớ lại vừa ghi chép, mất một hồi rốt cuộc cũng hoàn thành.
Nội dung được khắc bên trên ngọc giản chính là hướng dẫn cách tinh luyện các loại quặng trong rương, đồng thời luyện nó thành các loại hợp kim khác nhau. Mục đích chưa rõ, vì chỉ có một khối ngọc giản duy nhất khiến thông tin thiếu thốn.