Pokemon: Bậc Thầy Tâm Linh

Mọi thứ đều bị xáo trộn.

Nhưng Gastly kịch liệt lắc đầu, chỉ vào hòn đá rồi chỉ vào mình, như muốn khẳng định rằng nó là chủ nhân hợp pháp của hòn đá.

Ít nhất, cho đến khi anh hiểu rõ ý đồ thực sự của k·ẻ t·rộm.

Johan vẽ hai con đường trên tờ giấy, một ghi là "Tư vấn Tâm lý," một ghi là "Can thiệp Thực tế." Sau đó, ông nhìn Steven và hỏi với giọng điệu thoải mái, “Cậu muốn đi con đường nào trước?”

Nếu anh ấy không bị cuốn vào công việc của tập đoàn gia đình gần đây và chú ý hơn đến Metang, có lẽ... Metang đã không gặp vấn đề này.

Dù Johan đã học một số kiến thức cơ bản về y tế Pokémon trong quá trình học tâm lý học, nhưng việc chẩn đoán các vấn đề tiềm ẩn như thế này vượt quá chuyên môn của anh.

Có thể nào...

Gastly tạo ra một bàn tay mờ sương, vỗ nhẹ lên vai Johan, như thể muốn nói, “Ngươi đang dần hiểu rồi đấy.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Johan lắc đầu nhưng không tranh cãi. Thay vào đó, anh lại tập trung vào viên đá.

Đặc biệt là với một Pokémon hệ Ma như Gastly, cần phải có phương pháp tiếp cận khác.

"Thôi, tôi cần ghé qua văn phòng hành chính. Tôi thấy có nhiều cuộc gọi nhỡ trên điện thoại mình lúc nãy," Giáo sư Cozmo nói, nở nụ cười cay đắng khi đứng dậy.

Thấy Johan không tỏ vẻ giận dữ vì chiếc máy tính bị hỏng, Gastly thở phào nhẹ nhõm.

Chương 8: Liệu họ có thể đi cùng với nhau?

Nếu hòn đá thật sự là nguồn cơn của mọi rắc rối, trả nó về chỗ cũ có vẻ là một lựa chọn tốt. Dù rằng điều này có hơi vô trách nhiệm, anh ít nhất cũng sẽ thông báo trước với Giáo sư Cozmo.

Là người thừa kế của Devon Corporation và thành viên của gia đình Stone, Steven biết mình có trách nhiệm với cả công ty lẫn gia đình. Anh không thể và cũng không được từ chối nghĩa vụ đó.

"Chắc tôi đang suy nghĩ quá nhiều. Có thể bọn chúng đã lấy những gì chúng muốn rồi..."

Một lúc sau, Steven dường như nhớ ra điều gì đó.

Sau một thoáng chần chừ, Johan đồng ý. "Cũng được."

“Gastly, ngươi nghĩ hòn đá này là gì?”

Nó cũng không biết hòn đá này là gì.

Gastly bay vòng quanh hòn đá, xem xét kỹ càng, nhưng vẫn không tìm ra được câu trả lời.

"Ừ..." Giáo sư Cozmo trả lời.

Trong căn phòng tư vấn yên tĩnh, Johan lại lấy hòn đá bí ẩn ra.

Do không muốn bị điện thoại làm phiền giấc ngủ, ông đã để điện thoại ở văn phòng từ đêm hôm trước, nghĩ rằng mình sẽ trở lại nhanh chóng. Nhưng mọi chuyện không diễn ra như kế hoạch, khiến ông biến mất lâu như vậy.

Johan cau mày.

Nhưng giờ đây, có vẻ như cuộc trò chuyện đó sẽ phải tạm hoãn.

‘Liệu mình có nên đưa nó đến Trung tâm Pokémon không?’

Nhưng Johan đã khép tập tài liệu lại, dựa lưng vào ghế, nhấp một ngụm cà phê. “Muộn rồi. Sao không bắt đầu vào ngày mai?”

"Cơ quan cảnh sát?"

Nhưng...

Họ vẫn chưa thảo luận xong về vấn đề của Metang.

Gastly nghiêng đầu, vẻ mặt ngơ ngác.

Điều này không phải không thể.

Cảnh sát trưởng Jenny đã đưa ông đến đồn cảnh sát Kanaz để điều tra.

Không khỏe? Chắc chắn là không.

Lúc đó, tâm trí Steven trôi dạt về quyết định khó khăn đã đè nặng anh một thời gian.

Johan mỉm cười, vẽ các đường nối hai lối đi, gộp chúng thành một con đường rộng duy nhất. Với giọng đầy ý nghĩa, ông nói, “Đúng vậy. Cả hai không thể đi cùng sao?”

Nửa giờ sau, Giáo sư Cozmo ngồi trong phòng tư vấn của Johan, vẻ mặt lo lắng khi kể lại sự việc xảy ra gần đây.

Hóa ra, đêm hôm trước, Giáo sư Cozmo đã ngủ lại trong phòng tư vấn. Khi tỉnh dậy, ông nhớ ra hôm đó là ngày đăng ký nhập học cho học sinh mới, và ông có một số trách nhiệm cần hoàn thành. Vì không ngủ đủ trong hai ngày qua và cũng chưa thay quần áo, ông quyết định về nhà để tắm rửa và chuẩn bị, nghĩ rằng còn đủ thời gian vì nhà ông ở không xa học viện.

May mắn là anh có một công việc ổn định. Nuôi Gastly một mình chắc sẽ quản lý được... đúng không?

Nhưng khi về đến nhà, ông phát hiện nhà mình đã bị đột nhập!

Một số viên đá thực sự là thiên thạch hiếm, nhưng đối với hầu hết mọi người, chúng chỉ là những viên đá vô dụng.

Nhìn qua, Steven thấy Johan đặt tập tài liệu với những "hình vẽ nguệch ngoạc" lên bàn.

Johan lắc đầu, ra hiệu rằng đó không phải chuyện gì to tát.

Càng nhìn, anh càng tin rằng v·ụ t·rộm tại nhà Giáo sư Cozmo có liên quan đến nó.

Giọng của Johan cắt ngang dòng suy nghĩ.

Không hiểu sao, anh cảm nhận được lời nói của Johan ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu sắc hơn.

"Cảm ơn cậu," Giáo sư Cozmo đáp lời với sự biết ơn.

Có lẽ trước đây nó từng biết, nhưng giờ đây, nó đã quên tại sao mình lại chọn hòn đá này để ngủ bên trong.

"Ông có mất thứ gì không?" Johan hỏi, đưa Giáo sư Cozmo một cốc nước.

“Với Confuse Ray, cậu nên tập trung vào tốc độ nhiều hơn, vì nó khó che giấu. Nhưng có lẽ cậu có thể thử kết hợp Confuse Ray với Will-O-Wisp…”

“Có lẽ mình nên trả nó lại cho Giáo sư Cozmo?” Johan lẩm bẩm, nhìn Gastly.

“Để giúp Metang, chúng ta có thể tiếp cận theo hai cách: tư vấn tâm lý hoặc can thiệp thực tế.”

“Ka-kah?”

Nếu nó là hóa thạch của một Anorith hay Lileep, có lẽ giá trị của nó khá lớn.

Nếu đúng là như vậy, và k·ẻ t·rộm không tìm thấy viên đá đó với Giáo sư Cozmo, chúng có thể sẽ nhắm đến Johan.

Giáo sư Cozmo nhận lấy cốc nước và cười khổ. "Đó mới là điều kỳ lạ. Sau khi kiểm tra, chẳng có gì quý giá bị mất, chỉ có vài viên đá mà có lẽ không ai quan tâm."

Tiền bạc...

"Không cần phiền phức vậy đâu. Cậu cứ dùng tạm máy của tôi. Tôi hầu như không dùng đến nó. Có lẽ phải mất một thời gian máy mới mới đến, khi đó đổi lại cũng được," Giáo sư Cozmo đề xuất.

“Ka-kah!”

“Gastly, cậu có cảm thấy không khỏe không?” Johan hỏi, nhớ lại rằng thông tin trong Pokédex của Gastly cho biết nó không ở trong tình trạng tốt nhất.

Kẻ trộm nào lại bỏ công sức vì vài viên đá?

Johan chợt nhớ rằng, trong cốt truyện gốc, Giáo sư Cozmo từng bị cuốn vào rắc rối với cả Team Aqua và Team Magma sau khi phát hiện một thiên thạch.

"Tôi sẽ đi cùng ông," Johan cũng đứng lên. Thấy ánh mắt bối rối của Giáo sư Cozmo và Steven, anh giải thích: "Máy tính của tôi đang gặp vấn đề. Tôi cần xem liệu có thể yêu cầu thay máy mới không."

Nhưng rồi Johan nhớ lại việc chi phí điều trị cho các huấn luyện viên không đăng ký tại Trung tâm Pokémon đắt đỏ, và đầu anh bắt đầu nhói đau.

Gastly từ trên trần nhà lơ lửng xuống.

Cảm giác ấy càng rõ rệt khi ánh mắt anh chạm phải ánh nhìn thấu hiểu của Johan.

Sau khi Steven rời đi, Johan viết thêm một ghi chú cuối cùng vào tờ giấy:

“Có phải đây là hóa thạch không?” Johan đoán, cố tìm một lời giải thích hợp lý.

“Ka-kah!”

Sau khi suy nghĩ cách diễn đạt, Steven lên tiếng: "Thầy Johan, về Metang..."

“Hầu hết các chiêu thức của cậu khá đơn giản. Nhưng với chiêu Hypnosis, tôi có một vài lời khuyên…”

Johan quyết định không suy nghĩ quá nhiều về chuyện đó. Dù sao thì anh cũng không kiểm soát được tình hình từ đầu.

“Ka-kah?”

Steven thở phào nhẹ nhõm.

Steven chần chừ một chút, rồi mỉm cười ấm áp. “Được thôi.”

Nhưng là một Nhà Huấn Luyện Pokémon, anh cũng có trách nhiệm với Pokémon của mình, cũng như với ước mơ và hoài bão của chính anh.

“Steven.” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Hãy tiếp tục từ chỗ chúng ta đã dừng lại.”

Nhìn con đường giờ đã hợp nhất, Steven cảm thấy như b·ị đ·ánh thức. Anh cứng người lại, nhìn chằm chằm Johan.

Tuy nhiên, Johan bắt đầu cảm thấy nghi ngờ.

Giáo sư Cozmo rời đi, để lại căn phòng tư vấn trở nên yên tĩnh, chỉ còn Johan và Steven đang trầm ngâm.

Không chỉ là chi phí điều trị, việc nuôi Gastly cũng sẽ đòi hỏi một số tiền khá lớn.

Metang được vẽ đứng tại ngã ba đường.

*Bạn thật sự tin vậy à?* Ánh mắt của Gastly như đang hỏi.

"Đá?" Johan định nói tiếp, nhưng Steven chen vào, phản ứng khá mạnh. "Những viên đá đó?"

Không cần suy nghĩ, Steven đáp, “Cả hai không thể đi cùng lúc sao?”

Johan thở dài.

Cậu không khỏi cảm thấy có chút áy náy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Tất nhiên, việc đầu tiên ông làm là gọi cảnh sát.

Johan bật cười. “Được rồi, được rồi. Nó thuộc về ngươi, dù gì đi nữa.”

Có thể nào k·ẻ t·rộm đang tìm viên đá từng giam giữ Gastly?

Dù là vì Johan đã để ông ngủ ngon đêm trước, hỗ trợ trong việc đăng ký học sinh, hay vì lý do nào khác, Giáo sư Cozmo dường như rất cảm kích.

Anh hiểu rằng sức người có hạn. Nếu Devon chỉ là một công ty nhỏ, hoặc nếu mục tiêu làm Nhà Huấn Luyện của anh không quá cao, việc cân bằng cả hai có lẽ đã không trở thành một vấn đề lớn đến thế. (đọc tại Qidian-VP.com)

"Miễn là ông không sao," Johan nói, cố gắng an ủi.

Gastly chỉ mới thể hiện một số chiêu thức của mình lúc trước, trước khi bị gián đoạn. Giờ đây, cuối cùng họ có thời gian để tiếp tục.

“Ka-kah?”

Dù là Pokémon hay con người, vấn đề lớn nhất thường là khi họ không cảm nhận được rằng có điều gì đó sai với cơ thể của mình.

Nó lượn quanh để xem xét hòn đá nhưng nhanh chóng hiện lên vẻ bối rối.

Gastly bay lên, háo hức tiếp tục.

---

Ban đầu, Johan dự định nói với Giáo sư Cozmo rằng anh đang giữ viên đá chứa Gastly và hỏi liệu họ có thể trao đổi không.

Johan thoát khỏi dòng suy nghĩ và mỉm cười. "Đừng lo. Vấn đề của Metang không quá nghiêm trọng. Một chút hướng dẫn tâm lý sẽ giải quyết được." (đọc tại Qidian-VP.com)

Và chẳng có giới hạn thực sự cho việc chi tiêu.

Steven Stone: Cầu toàn đến cực độ.