Quỷ Nghèo Hai Ngàn Năm - Phi Ngoạn Gia Giác Sắc

*Bài Đoản ca hành kỳ của bác Tháo, em lấy bản dịch trên thivien ạ

"À như là, uống rượu rồi loạn tính!"

“Ha ha ha, cô bé đúng là có tính cách thật thà.”

Ngồi một hồi lâu, đột nhiên hắn nghĩ ra cái gì đó, liếc nhìn Cố Nam đang ngồi phía trước uống trà.

Trăng sáng vằng vặc,

Trên bàn, bên cạnh người đó là một quyển sách chưa viết xong, mực còn chưa khô, cây bút dính mực nghiêng trên giá bút.

Một người được yên bình, đủ ăn đủ mặc, không tham thứ khác, vui vẻ ở nơi này, khó.

Tào Tháo nhìn Cố Nam, biết câu hỏi này không phải đùa, vẻ say trên mặt giảm đi một chút.

“Trong quá trình kiểm tra không được xem sách cũng không được sao chép của nhau, nếu bị phát hiện sẽ phải chép sách mười lần và bị tính điểm 0, các ngươi hiểu không?”

Ông lão cười xua tay, đứng dậy, khi nhìn thiếu niên, ánh mắt lại thêm phần thân thiện như nhìn hậu bối của mình.

Sư phụ luôn tỏ ra không bận tâm điều gì, kể cả việc của mình, khi nhìn người khác luôn cười khẽ. Tuy là cười nhưng không làm người ta cảm thấy thân thiện mà lại có khoảng cách không thể tiếp cận.

Sư phụ đã nói không được sao chép của nhau.

Sắp đến giờ học sáng rồi nên nhanh hơn một chút.

“Đúng vậy.” Tào Ngang và Linh Khởi gật đầu đều không biết tại sao Cố Nam lại đột nhiên nói như vậy.

Nghe những âm thanh sau lưng, cô cũng không biết đã từng nghe được bao nhiêu âm thanh như thế nhưng tất cả đều là chuyện cũ của người xưa, có lẽ một ngày nào đó. Cố Nam hơi nghiêng đầu, nhìn những chén rượu giao thoa trong sảnh, những người cười nói và ánh đèn.

Thiếu niên áo trắng đứng sau cô bé, lại nhìn cây hoa xanh mơn mởn, mỉm cười, bước chậm về phía trước.

“Đúng vậy, vị tiên sinh đó không lớn tuổi, ta cũng từng đoán rằng có thể là hậu nhân của Bách Gia Tiên sinh.”

Chỉ một cái nhìn thoáng qua, Tào Ngang cảm thấy mình không thể quên được hình ảnh đó.

Bài học hôm nay có hơi đặc biệt.

Còn bút của Tào Ngang dừng lại, trong mắt hiện lên vẻ không còn hy vọng.

Cố Nam ngồi trước nhà ngạc nhiên hỏi.

Đứng dậy lấy chăn trên giường, đắp lên người sư phụ.

Một đời được yên bình, không có thiên tai loạn lạc, không đói khát, an nhiên qua đời, khó.

“Thời cuộc thay đổi nhanh chóng.”

Cố Nam ngồi trước bàn chơi đùa với chén rượu.

Viện của Cố tiên sinh ở phía trước, bước qua con đường trong vườn, Tào Ngang bước vào sân.

Sau lưng đã không còn một ai.

Tào Ngang mặc áo giáp, nghêu ngao một bài hát nhỏ, bước về phía tiểu viện.

“Rất nhanh thôi.”

Cố Nam nhìn hai người một cái, vừa nói vừa ngồi xuống chiếc thảm trước mặt hai người, đặt hai tờ giấy lên bàn. Cô cũng không biết tại sao hôm nay hai người này lại có vẻ không tập trung.

Không cành nào đậu được.

Tuy nhiên, do hai người này có sự chênh lệch về tuổi tác và học lực nên những gì học cũng rất khác nhau. Mấy tháng nay, khi giảng dạy, cô phải chia thành hai phần, một phần giảng cho Tào Ngang, một phần giảng cho Linh Khởi. Nếu không thì để hai người tự học, gặp vấn đề thì hỏi cô.

Vậy mình có phải đã mạo phạm rồi không?

Ở bên ngoài không nghe rõ âm thanh trong sảnh, tiếng cười nói say sưa, lời nói lảm nhảm đều trở nên mơ hồ, không nghe rõ được. Giống như cảm giác những âm thanh đó vọng từ xa đến sau lưng, Cố Nam đứng trước sảnh, tay cầm nửa bình rượu, thân mình nghiêng ngả, vai nửa tựa vào cột dưới mái hiên. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hắn không ngờ rằng ngay cả Huy tiên sinh cũng từng nghe về truyền thuyết Bách Gia Tiên sinh rồi gật đầu.

“Cảm thấy thiên hạ này nên thế nào sao?” Tào Tháo ngẩn người, không ngờ Cố Nam lại hỏi câu này, bất chợt không trả lời được.

"Tháo tướng quân đã suy nghĩ kỹ chưa? Đó là hàng triệu người trong thiên hạ đó."

Ông lão chống gậy, quay lại cười nói: “Đến đây là được rồi.”

Đặt chậu nước bên bàn, cô bé ngồi xuống cạnh người mặc áo trắng, cẩn thận lấy bút trên giá bút lau khô mực rồi đặt lại. Nâng một tay của sư phụ lên, lấy quyển sách bị đè dưới tay ra, nhẹ nhàng đặt sang bên. Quyển sách đó tên là "Giản Ký", có vẻ dùng để ghi chép gì đó, dù tò mò nhưng không có sự đồng ý của sư phụ nên cô không xem nội dung bên trong.

Lông mày giãn ra không như lúc tỉnh, ngay cả khi cười cũng hơi cau lại.

“Tiểu hữu, mời.”

Cố Nam cầm tách trà trong tay, đột nhiên nghĩ, liệu đây có phải là lần đầu tiên trong lịch sử xuất hiện hình thức kiểm tra như vậy?

Vừa rồi đó có phải là một nữ tử không?

Tào Ngang nhìn kỹ thanh kiếm đen đó, hắn biết đó là một thanh kiếm và là một thanh kiếm sắc bén. Khi học trong viện của Cố tiên sinh, thỉnh thoảng hắn có thấy đệ tử của tiên sinh, Linh Khởi dùng thanh kiếm này để luyện kiếm thuật.

“Được rồi, con cũng đi chuẩn bị đi, sắp đến giờ học sáng rồi.”

Giọng nói của Cố Nam vang lên, trong tai hắn như thể đang nói bên tai mình vậy.

“Đúng vậy.” Cố Nam gật đầu tiếp tục hỏi: “Tướng quân có từng nghĩ đến việc làm cho thiên hạ này thái bình không?”

Cây đó đã cao gần bằng cô bé, cô cười tưới nước cho cây, vừa mong chờ nói.

Giọng của Cố Nam rất nhẹ, đây có lẽ là lần đầu tiên trong hàng trăm năm cô hơi say, cũng là lần đầu tiên trong đời cô nói lời này.

Loại thứ nhất là câu hỏi trắc nghiệm, cái gì là câu hỏi trắc nghiệm hắn chưa từng từng nghe nhưng sau câu hỏi có bốn câu trả lời, chắc là để hắn chọn một cái trong đó.

Trước cửa sân, Tào Ngang mặt đỏ bừng đứng đó.

Thiếu niên nhìn theo ông già rời đi rồi mới quay trở lại.

Cố Nam nhẹ nhàng nhắm mắt lại, rượu đưa lên miệng, ngậm miệng bình cảm nhận vị mát lạnh trong miệng.

Ta có khách quý

Có lẽ vì tiếng nói quá nhỏ, thiếu niên không nghe rõ lời ông già.

“Vì sao tiên sinh lại mệt thế, nếu không chê, có thể nói với ta, ta có lẽ giúp được phần nào.”

“Đây là hai tờ giấy, trên đó đã viết sẵn các câu hỏi, chia thành ba loại: trắc nghiệm, điền vào chỗ trống và ứng dụng. Các ngươi chỉ cần viết câu trả lời vào dưới câu hỏi là được.”

Giữa cánh đồng dưới ánh trăng sao, chỉ thấy ánh trăng mờ ảo cũng tạm thấy rõ đường dưới chân.

Ngẩng đầu nhìn trời.

Nếu kiểm tra những thứ đó, chẳng phải hắn khó tránh khỏi một kiếp sao?

Nhưng cũng không nghĩ nhiều, cầm chậu nước mở cửa ngồi bên ngoài.

Sau đó mắt nhìn vào trong sân.

Đàn ca sáo phách.

Không biết là tửu lượng của mọi người kém, hay rượu này mạnh, mới uống hơn một giờ, hầu hết mọi người đã say.

Nó đang ăn cỏ ngoài đồng.

"Nhưng lần này cha muốn say một lần."

Thiếu niên áo trắng và cô bé quay đầu lại thấy một thiếu niên cầm công cụ làm nông đứng ở cổng sân, ngượng ngùng chỉ vào cây hoa trong sân nói.

Nữ tử dường như nhận ra điều gì, nhìn về phía Tào Ngang, hắn không kịp nghĩ gì vội vàng chạy ra khỏi sân.

*

Rầu rầu lòng ta.

1: “Hàn Phi Tử Lâm Thượng Thuyết” 2: “Pháp Kinh” 3: “Trang Tử” 4: “Lữ Thị Xuân Thu”

Núi không ngại cao,

"Phụ thân."

Cô có hơi ngẩn ngơ, khó hiểu: “Khởi nhi, con đang làm gì thế?”

Chương 80

Tuổi học trò cổ áo xanh,

Mồ hôi trên trán Tào Ngang tuôn ra, trong vài hơi thở đã xem xong trang đầu tiên, trong đó có khoảng một phần ba là hắn có thể trả lời được, còn lại hắn chưa từng nghe.

Nghe thấy tiếng ngáy nhẹ nhàng, ánh mắt cô bé dừng lại trên bàn, một người mặc áo trắng đang nằm ngủ ngon lành. Áo choàng trắng của người đó rũ xuống đất, nhàu nhĩ. Cái nón rơi một bên, tóc hơi rối.

“Gia Cát tiểu hữu, vị tiên sinh đó ngoài cái rương sách, có phải mặc áo xám trắng, đầu đội nón rộng vành phải không!” Ông lão ngừng lại một chút: “Chính là dáng vẻ của Bách Gia Tiên sinh trong truyền thuyết phố phường?”

Hai chữ ngắn ngủi này mà sao chẳng dễ dàng, có bao nhiêu người vì hai chữ này mà phấn đấu cả đời, đến cuối cùng vẫn không cầu được. (đọc tại Qidian-VP.com)

Từng băng đồng vượt khắp nẻo đường,

Nói là học nhưng thực ra cũng khá thoải mái, mỗi người tự đọc sách của mình, gặp gì không hiểu thì hỏi tiên sinh. Hoặc là tiên sinh hỏi một câu để họ trả lời rồi tiên sinh giải thích.

"Tiểu tướng quân."

Mặt trăng khuyết treo trên trời phản chiếu trong rượu, theo bình rượu bị nâng lên, rượu lắc lư làm ánh trăng rối loạn.

Phía sau vang lên một giọng nói làm Cố Nam giật mình.

Chỉ có chén rượu (Đỗ Khang).

Đồng thời cẩn thận ngồi cạnh Linh Khởi, tránh để hai người kia làm đau cô bé. Cố Nam thì không lo lắng, nếu thực sự có người lỡ tay thì cô ra tay vẫn kịp.

“Linh Khởi cô nương, Linh Khởi cô nương, câu đầu tiên làm thế nào?”

“Còn nữa, ta sẽ nói kết quả của ngươi với cha ngươi.”

Câu đầu tiên hắn đã không biết.

Ngồi lại trước bàn, duỗi một cái lưng mệt mỏi.

Trong sân yên tĩnh, lớp học sáng chắc chưa bắt đầu, Tào Ngang thở phào.

“Hmm hmm hmm.”

Chính vì mi

“Sư phụ, con mệt quá.”

“Tiên sinh!”

Cố Nam không trả lời.

“Tướng quân cảm thấy thiên hạ này nên như thế nào?” Cố Nam hơi cúi đầu, dây nón buộc lỏng, bị gió thổi nhẹ nhàng lay động.

Tào Tháo nắm chặt chén rượu trong tay, vui vẻ nói: “Thiên hạ thái bình cũng có thể là nguyện vọng của ta.”

Cô không nhìn nữa, lặng lẽ quay đầu, ngước nhìn lên mặt trăng như cái lưỡi câu trên trời. Trong hàng trăm năm, cô từng tự hỏi mình, sinh ra ở thế gian này là vì điều gì và tại sao mình lại không c·h·ế·t?

“Liền đây, em tưới xong cây này là đi ăn.”

Lại là một thời loạn thế, sau thời loạn này cô thực sự có thể dạy được thế nhân không, văn chương trong sách của cô thực sự có tác dụng không?

Bình thường học hoặc là trong phòng, hoặc là trước cửa nhà dưới mái hiên.

Có lẽ vì cô là người mới, muốn thấy cô mất mặt.

Phát giấy kiểm tra cho hai người, Cố Nam thong thả rót cho mình một tách trà, cầm lên uống một ngụm.

Tào Tháo trông có vẻ như say, lại như không say, một tay cầm chén rượu, một tay tựa vào lan can.

“Không cần căng thẳng, phần lớn đều là những gì đã dạy, tất nhiên cũng có vài câu hỏi bên ngoài nhưng sẽ không quá khó.”

Bóng dáng hắn lẻ loi, đôi giày cũ nát dính đầy bùn đất.

“Ừ, trời đã sáng rồi.”

Hiếm khi trang trọng đặt bàn ra để cả hai ngồi trước bàn học như bây giờ.

Những điều này cũng sẽ trở thành câu chuyện của người xưa sao.

Không biết tại sao Linh Khởi lại đột nhiên căng thẳng như vậy, còn xin lỗi, Cố Nam chống người dậy, còn chút chưa tỉnh ngủ, nhìn ra bên ngoài thấy trời đã sáng rồi.

“Hôm nay thực ra không phải là buổi học mà chỉ đơn giản là kiểm tra các ngươi học hành thế nào thôi.”

Không tự giác mà cúi xuống trên bàn, nằm trước mặt người đó, cô bé đưa một ngón tay ra, chạm vào mũi của người mặc áo trắng. Mặt cô bé ửng đỏ, lại chạm một lần nữa.

Đôi mắt đục ngầu của hắn hơi ướt, ân tình truyền dạy, hắn chưa bao giờ quên.

Tào Ngang nhìn qua, ngay lập tức dừng lại.

“Nên, nên làm mà.” Linh Khởi cúi đầu, vẫn còn hơi hoảng hốt.

Từ sân vọng vào tiếng gọi sôi nổi của một cô bé.

Đây là lần đầu tiên hai người gặp phải hình thức kiểm tra như vậy, hơn nữa lại rất đột ngột.

Linh Khởi nhìn Tào Ngang một cái, dừng lại một chút, không ngần ngại quay lưng lại.

Uống một ngụm trà ấm, Cố Nam thở ra một hơi.

“Tiểu Anh, sao em chưa đi ăn cơm?”

Liệng quanh cây cao ba vòng,

Tào Tháo nhìn Cố Nam, cười ngà ngà say bước lên phía trước.

Hai tờ giấy được làm dựa trên tuổi tác của hai người, tờ của Linh Khởi thì dễ hơn, còn tờ của Tào Ngang thì khó hơn nhưng cũng không quá khó.

“Em gái nhà ta không biết lễ độ, mong Huy tiên sinh lượng thứ, mời tiên sinh dùng bữa.”

“Hậu nhân của tiên sinh xuất hiện.”

Kết quả lại thành ra thế này.

Cố Nam cũng không ở lại lâu, cười rồi bước đi.

Bởi vì đời người có được bao lâu,

"Tiên sinh." Tào Ngang cũng lễ phép đáp lại. Sau khi đáp lễ, bèn ghé tai Tào Tháo nói nhỏ.

Vừa nãy trong sảnh thấy Cố Nam một mình bước ra nên theo ra xem, đúng lúc nghe thấy lời tự nói của Cố Nam.

Cố Nam thì quay về phòng mình, hình như nói là đi lấy gì đó. Khi Cố Nam ra khỏi phòng, trong tay cầm hai tờ giấy khá lớn, loại giấy này thường dùng để vẽ tranh. Tuy nhiên, hai tờ giấy đó không phải giấy trắng, trên đó dày đặc những gì đó nhưng cũng không viết kín hết, có khoảng cách giữa các dòng.

Nụ cười trên mặt Tào Tháo dần thu lại, nghiêm túc nói từng chữ:

“Không, không làm gì cả. Tiên sinh, xin lỗi.”

Bài hát thật hùng tráng: “Ha ha." Một lát sau, Cố Nam cười khẽ, nâng rượu uống.

Thiếu niên áo trắng trở về nhà thấy em gái mình vẫn chưa ăn cơm mà đang cầm thùng nước, tay cầm gáo nước, đứng trước cây trong sân.

Sau đó cha bảo hắn cùng đệ tử của Cố tiên sinh là Linh Khởi, cùng nhau học. Lúc đầu hắn còn không muốn.

Nhưng rồi giơ một ngón tay, mắt lờ đờ nói.

Cố tiên sinh?

Cho đến khi bất chợt dừng lại, ngoảnh đầu nhìn lại.

Quay người rời đi, hắn giơ tay lên phía sau.

Để tránh giấy bị gió thổi bay, tiện thể cô lấy “thanh kiếm đen” ở eo ra đè lên giấy. Cố Nam rất hài lòng với Vô Cách, thanh kiếm này luôn có nhiều công dụng.

Dĩ nhiên cũng có vài người không say, cười nhìn những người say làm loạn.

Cả ba điều đều khó, vậy vậy thì một thế giới yên bình lại khó thế nào?

“Lấy nước từ biển, nước biển dù nhiều, lửa cũng không tắt. Câu này xuất phát từ đâu?

Tào Ngang lập tức lắc đầu, cha đã nhắc nhở hắn, Cố tiên sinh buổi sáng bị thương bởi vũ khí sắc bén khiến khuôn mặt bị tổn hại, không thể tùy tiện nhắc đến dung mạo của tiên sinh.

Hát xong, người nửa say đó uống cạn rượu trong tay. Thở dài ra một hơi, người trong sân ném cái chén rỗng. Quay lại, cười nhìn Cố Nam hỏi: "Tiên sinh, để ta giúp người một tay nhé?”

Nỗi buồn từ trong lòng,

Cố Nam im lặng một lúc, tay cầm chén rượu buông xuống, ánh mắt rơi vào sân trước sảnh.

“Sáng nghe đạo, chiều c·h·ế·t cũng cam. Đáng tiếc, lão phu cuối cùng vẫn không có duyên.”

Nói rồi lảo đảo khoác vai Tào Ngang, bắt đầu truyền dạy kinh nghiệm sống.

Lúc này cả hai ngồi trước bàn, mỗi người đều chìm trong suy nghĩ của mình.

Tào Ngang lặng lẽ nhìn quanh sân một lần nữa, không còn dấu vết nữ tử nào, ngoài Cố tiên sinh không có ai khác.

Thiếu niên bước vào sân, đứng sau em gái, hỏi:

Nhưng sau khi xem qua binh thư của Cố tiên sinh, hắn ngày nào cũng đến lớp sáng.

"Đến đây nào, đây là Cố Nam tiên sinh, học vấn và phong thái của tiên sinh đều làm người ta kính phục, sau này con phải học hỏi nhiều."

Dạo gần đây trong phủ có một tiên sinh áo trắng, cha gọi là Cố tiên sinh, nghe nói tên là Cố Nam.

Không biết đêm qua lại ngủ muộn đến mức nào đã nhiều lần bảo không tốt nhưng sư phụ luôn miệng đồng ý mà chưa bao giờ nghe theo.

Có nên xin lỗi không?

Cố Nam cảm thấy ngứa ngáy ở mũi, mở mắt ra. Vừa lúc nhìn thấy Linh Khởi nằm bên cạnh mình, đưa một ngón tay chọc vào mũi mình.

Ông lão xua tay ra hiệu không sao, thản nhiên nói: “Không sao, có trăng sao làm bạn, chẳng phải cũng thú vị sao?”

Không cần giảng dạy cũng thật nhàn rỗi.

“Tu, sao vừa rồi sao con vội vàng rời đi thế?”

Cố Nam nâng nửa bình rượu trong tay lên.

Nghĩ vậy, bước chân Tào Ngang nhanh hơn một chút.

Gió thổi làm cửa sổ rung lên.

"Trước chén rượu nên hát ca,

Liệu mình có phải là nguồn gốc của mọi điều xấu xa trong tương lai không?

Nhưng có lẽ kết cục như vậy đối với những người mang tội g·i·ế·t người như họ cũng không tệ.

“Hả?” Cô bé quay đầu lại, lau mồ hôi trên trán.

Thiếu niên áo trắng cười bất lực với ông già.

Vì sao cô không c·h·ế·t, có lẽ vì lời hứa của cô chưa thành, không được c·h·ế·t. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trong yến tiệc không có nhiều quy củ, mọi người đều ăn uống thoải mái nhưng không biết là cố ý hay vô ý mà hầu hết đều kính rượu Cố Nam.

Ăn tối xong, ông già nói cũng đến lúc phải đi.

Bình rượu nghiêng, rượu theo ánh trăng chảy vào miệng, một chút ít tràn ra ngoài, ướt đẫm cổ áo.

Thiếu niên áo trắng nhìn con đường đêm, khuyên: “Huy tiên sinh đi đêm e rằng không tiện, hay tiên sinh ở lại thêm một đêm?”

Tiên sinh buổi sáng thường ngủ rất say, cô đã quen rồi.

Thiếu niên áo trắng ra cửa tiễn ông già.

Quay đầu lại là Tào Tháo đang cầm chén rượu đứng sau cô.

Thấy Cố Nam không nhìn về phía này, Tào Ngang cầu cứu nhìn Linh Khởi ngồi bên cạnh, nhỏ giọng gọi.

Khẳng khái phấn chấn

Dày công tận tình thăm hỏi.

Khi hoa nở, người đó sẽ quay lại.

“Tạm biệt tại đây.”

Tiếng tác tác hươi kêu,

"Cốc cốc."

Nhạc Tiến sau khi uống say thì liên tục kính rượu Lý Điển, sau khi bị Lý Điển nhét vào miệng một cái bánh mì thì cũng yên lặng hẳn. Không biết là không nói gì nữa, hay là bị nghẹn nói không ra lời.

Sân vẫn yên tĩnh nhưng khi hắn lần nữa nhìn về phía trước nhà, người ngồi đó lại là Cố Nam mặc áo trắng, đội nón.

Linh Khởi mang chậu nước đến, đặt trước mặt Cố Nam, cạnh chậu nước còn đặt một chiếc khăn để cho Cố Nam rửa mặt.

Linh Khởi gật đầu, nhanh chóng chạy ra khỏi phòng khiến Cố Nam lại thêm phần ngờ vực.

Một giọng thiếu niên vang lên, Tào Tháo trong sân nhìn về phía phát ra giọng nói. Một thiếu niên khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, mặc áo giáp giống Tào Tháo, đeo một thanh kiếm dài bên hông. Khuôn mặt đoan chính, cử chỉ mang vẻ thân thiện.

“Ta đã giảng dạy cho các ngươi cũng được mấy tháng rồi đúng không?” Cố Nam cười nhìn hai người hỏi.

*

Thời gian này không có công việc gì, chủ yếu là chờ tin từ các chư hầu và xử lý công việc qua lại. Tào Tháo lại nhờ Cố Nam giúp quản giáo Tào Ngang nên mỗi sáng Cố Nam đều giảng dạy cho hai người này.

"Dốc hết sức lực, đó là nguyện vọng của ta."

Cố tiên sinh cách họ khoảng bốn, năm bước, đang ngồi đó ngắm hoa cỏ trong sân uống trà.

Như vậy vừa phiền phức, hiệu quả lại không cao. Vì vậy đêm qua cô đã làm hai tờ giấy này, một là để kiểm tra những gì hai người đã học trong thời gian qua, hai là để hiểu rõ hơn về nền tảng của hai người.

Trăng sáng sao thưa,

Bao giờ mới hết?

Cùng nhau ôn lại, trong lòng vẫn nhớ ân nghĩa cũ.

Người vừa rồi rõ ràng là tiên nữ, Cố tiên sinh không phải nữ tử.

Những lần gặp gỡ trò chuyện,

Cô đã đi qua nhiều nơi, gặp nhiều người nhưng không ai khiến cô lưu lại.

Có người đến gần cô mà cô không phát hiện ra, có lẽ cô thực sự mệt mỏi rồi.

Trong khoảnh khắc đó, trong lòng Tào Ngang xuất hiện vô số suy nghĩ, cuối cùng cắn răng, quyết tâm quay lại sân.

Sau đó xuất hiện hai cảnh tượng hoàn toàn khác nhau, Linh Khởi viết rất nhanh.

Ông lão quay đầu nhìn về phía căn nhà cỏ le lói ánh đèn ở xa, hắn đã đi rất xa.

Cả người Hạ Hầu Uyên và Tào Hồng toàn mùi rượu nhưng vẫn còn tranh cãi không ngừng về việc ai võ công cao cường hơn, thậm chí còn tranh tài ngay tại sảnh gọi Linh Khởi làm trọng tài. Gương mặt Hạ Hầu cũng có hơi men say cũng có lẽ đã hơi say, ngồi yên đó bất đắc dĩ nhìn Tào Hồng và Hạ Hầu Uyên gây rối.

“Đứa trẻ này hôm nay sao kỳ lạ thế?”

“Hậu nhân của tiên sinh, nếu có cơ hội, thực muốn gặp một lần.”

Người say ít thì yên tĩnh nằm một bên, thỉnh thoảng ợ rượu, tay còn giơ chén như đang kính ai.

Thiếu niên vỗ đầu em gái, cười, ánh mắt rơi trên lá cây.

“Không sao, trời đã sáng rồi.”

Cố Nam giải thích, cuối cùng còn nhắc nhở một câu.

Ông lão cúi đầu, tính toán một chút như không có kết quả gì mà lắc đầu, nói khẽ.

Yên bình.

“Ta nói này Trọng huynh và tiểu muội.” Một giọng thiếu niên khác vang lên bên cạnh.

Nghe Cố tiên sinh giảng bài thật sự tốt hơn nhiều so với đọc những câu nói của Khổng Tử. Cha và các chú thỉnh thoảng cũng đến nghe, trong đó tướng quân Lý Điển là người đến thường xuyên nhất.

“Ừ.” Cố Nam cười, đặt tay lên đầu cô bé vỗ nhẹ: “Cảm ơn.”

“Còn Gia Cát tiểu hữu.” Gương mặt ông già nghiêm túc, nhìn thiếu niên áo trắng.

Tào Tháo cười vẫy tay: "Ngày thường cha đều nghe theo mẹ con, cố gắng uống ít."

Quạ bay về nam.

Miệng của tiên sinh khẽ mở, theo nhịp thở mà mở ra khép lại.

Tựa như sương sớm,

Chẳng lẽ là phu nhân của Cố tiên sinh?

“Được rồi, bắt đầu học thôi.”

“Nhưng.” Nụ cười trên mặt hắn dần dần hiện lên: “Người đời khi sống, nếu không có nguyện vọng lớn chẳng phải đi qua đời uổng phí sao?”

“Ha ha, nguyện vọng của tiên sinh thực là vĩ đại.”

*

Trong sân không có ai khác, chỉ có một người ngồi đó.

"Tiên sinh, đây là con trai ta, tự là Tu, tên là Ngang, tiên sinh gọi nó là con, mong tiên sinh chiếu cố."

Nhìn gương mặt thiếu niên, ông già lặng đi một lúc có lẽ thiếu niên này có thể đi đến một nơi xa hơn hắn rất nhiều.

Cầm tờ giấy kiểm tra, cả hai đồng thời cầm bút lên nhìn vào câu hỏi trên giấy.

“Cố tiên sinh, vì sao lại mệt thế?”

Tại sao trong viện của Cố tiên sinh lại có nữ tử?

Hai người sững sờ một chút, nghe nói là kiểm tra đều không tự giác mà có hơi căng thẳng.

"Con à." Tào Tháo thấy thiếu niên, ánh mắt đầy vẻ từ ái. Dẫn thiếu niên đến trước mặt Cố Nam.

Nói rồi quay sang Cố Nam cười nói.

Một nhà được yên bình, an cư lạc nghiệp, cha mẹ đều còn sống, vợ hiền con hiếu thảo, khó.

“Tiên sinh cứ nói.”

Lý Điển ngồi đàng hoàng trước bàn ăn là người ít ỏi không dính giọt rượu nào trong yến tiệc, hắn nói rằng uống rượu mất trí cũng mất phẩm giá. Vẫn giữ bộ dạng nghiêm túc, trong yến tiệc thỉnh thoảng nhìn về phía Cố Nam, mang chút ý nghĩa xem xét.

Nghĩ vậy, cô lại nhấc tách trà lên uống một ngụm.

Một cô bé cầm một cái chậu gỗ đứng bên bể nước trong sân, dùng muôi múc nước đổ vào chậu. Đợi đến khi nước đầy chậu, cô bé mới bưng chậu đi đến trước một căn phòng trong sân.

"Nhưng con phải nhớ, chén rượu này là sự lãng mạn của đàn ông chúng ta!"

Sông không ngại sâu,

“Trọng huynh, Huy tiên sinh, đến giờ ăn cơm rồi.”

Muốn giải sầu

Mà ta trầm ngâm cho đến hôm nay.

Người ngồi đó không phải là Cố tiên sinh đội nón thường ngày mà là một nữ tử, tay cầm khăn, có lẽ vừa rửa mặt xong, đặt khăn vào chậu nước bên cạnh.

"Cạch."

Là do ông trời giữ lại hay sao, cô chưa bao giờ hiểu.

Tào Tháo ngẩng đầu, cười khẽ thở dài: “Thiên hạ thái bình.”

Bên ngoài trời sắp sáng, ánh nắng xuyên qua mây, chiếu vào hai người trên bàn.

Tào Tháo cũng trong tiếng cười nói ồn ào ngồi đó cười ngây ngô, xung quanh toàn là bình rượu trống không. Trong yến tiệc không nhiều người nhưng lại ồn ào không ngớt, vậy mà không khiến người ta chán ghét, ngược lại trong tiếng cười nói này lại làm cho người ta không cảm thấy lạc lõng.

Nghe một tiết, Lý Điển thường mang một quyển binh thư đến viện của tiên sinh để thỉnh giáo.

Tào Tháo kéo Tào Ngang mặt đỏ bừng, thấp giọng nói những lời th* t*c, đúng là đã say.

Vì nguyện vọng xa xôi ấy, cô đã đi suốt con đường.

Cầm hai tờ giấy lên, Cố Nam nhìn vẻ mặt của hai người mà cười khẽ.

Nói rồi, hắn lấy một cái gáo từ thùng nước, cẩn thận đổ nước lên đất.

“Được rồi, tiểu hữu không cần tiễn nữa.”

Nhìn căn nhà cỏ, hắn thở dài tự nói với mình. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trong nháy mắt, mồ hôi trên trán Tào Ngang rơi như mưa, hắn ở viện của Cố tiên sinh chủ yếu là học binh pháp, những gì khác do Cố tiên sinh giảng thì hắn nghe xong là quên.

“Á!” Linh Khởi tỉnh lại thấy Cố Nam mở mắt nhìn mình, kêu lên một tiếng, vội vàng ngồi dậy. Mặt đỏ bừng, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối.

“Đợi cây này nở hoa, Cố cô nương sẽ quay lại, cô nói sẽ đến Nam Dương dạy học. Khi đó em cũng sẽ đến học với cô, sẽ trở nên thông minh hơn cả Trọng huynh!”

“Tiên sinh vì chuyện này mà mệt sao?”

Trời chưa sáng hẳn, trong tiểu viện vẫn còn hơi tối, xa xa truyền đến vài tiếng chim hót.

Đặt cái nón một bên, nhúng khăn lau mặt đơn giản.

Vừa nghĩ vậy, giọng nói ôn hòa của Cố Nam truyền tới.

Tào Ngang nuốt một ngụm nước bọt, kiểm tra mà không tốt thì liệu có bị nói với cha không nhỉ?

Cô bé gõ cửa, lên tiếng gọi: "Sư phụ?”

Làm xong việc, cô bé yên lặng ngồi bên cạnh tiên sinh, ánh mắt dừng trên người trước mặt.

Nhưng vẫn không quên được nỗi ưu sầu.

Hai người đi trên đường, đêm hè không lạnh, còn có phần mát mẻ.

Ta giống như Chu công tiếp đãi hiền tài,

Không thể nào dứt.

Ánh sáng trong phòng mờ mờ, cô bé ôm chậu nước đi vào, nhìn quanh.

Cố Nam thu tay lại, cười nói.

Giữa cánh đồng, chỉ còn lại một bóng dáng cô đơn gầy gò bước đi.

Mùa hè đã qua, thời tiết dần lạnh, không đắp chăn dễ bị cảm lạnh.

Tào Ngang và Linh Khởi đều không biết Cố Nam đang nghĩ gì.

“Các ngươi tưới như vậy, cây sẽ c·h·ế·t đó.”

Cô bé nhìn người đang ngủ, ngẩn ngơ nghĩ, thật đẹp.

Chắc là nghĩ quá rồi.

Nhưng Tào Ngang và Linh Khởi đều không để ý những điều này.

“Tu à, bài của con và bài của Linh Khởi không giống nhau, Linh Khởi có muốn giúp con cũng vô ích.”

Ông già nhớ lại thiếu niên vừa rồi nhắc đến việc vị tiên sinh đó mang một cái rương sách, trong đó có nhiều sách, bèn vội hỏi.

Trong sân đặt ba cái bàn, trời đã hoàn toàn sáng, ánh nắng chiếu vào sân làm bừng lên màu sắc của hoa cỏ trong vườn.

Tóc xõa trên vai vài sợi rủ xuống bên má, che nửa khuôn mặt.

“Tiểu hữu gặp cơ hội này nên tận dụng học vấn trong sách mà lập đạo.” Trên gương mặt nghiêm túc của ông già lộ ra vài phần kỳ vọng: “Thành tựu học vấn lớn, tiểu hữu hoàn toàn có thể đạt tới trong đời này.”

Trong sân không có ai, người đó bước vào nâng chén rượu lên hướng về trăng, hát to.

Nghĩ lại như vậy cũng tốt, nếu không thì sau này mỗi tháng làm một lần cũng được.

Ngồi bên cạnh là Linh Khởi, hít sâu một hơi, thân thể căng thẳng. Cô còn căng thẳng hơn Tào Ngang, lén nhìn Cố Nam một cái. Nếu kiểm tra không tốt, sư phụ có nghĩ cô vô dụng không?

“?”

Nhưng hắn cũng không oán trách, mệnh số ở đó, hắn không cưỡng cầu.

Uống khá nhiều rượu, đến cả cô cũng có hơi men say, đứng dậy đi ra ngoài mái hiên, tiếng ồn trong sảnh dần xa, bên ngoài yên tĩnh hơn nhiều. Gió đêm thổi tan bớt men say, không biết có phải vì đã cô đơn quá lâu, đột nhiên lại ồn ào như vậy, cô thực sự có hơi không thích ứng.

“Trọng huynh, huynh nói khi nào cây này sẽ nở hoa?”

Buổi sáng này đối với Tào Ngang mà nói, dường như kéo dài một năm trời.

Những ngày đã qua sầu khổ biết bao nhiêu.

Phủ Tào Tháo tổ chức yến tiệc cũng không có nhiều người, chỉ có sáu võ tướng, thêm Cố Nam, Linh Khởi và Tào Tháo cũng chỉ có chín người.

Khóe miệng Tào Ngang giật giật, ủ rũ ngồi đó bắt đầu viết bài, hắn giờ phải nghĩ xem làm sao để giải thích với cha mình rồi.

Tiên sinh có lẽ là người đẹp nhất mà cô từng gặp.

Uống một ngụm rượu, men say trên người Cố Nam càng nặng thêm, nhìn ánh trăng trong chén rượu.

Nói rồi mặt hắn đỏ lên, cầm chén rượu bước vào sân.

Vậy chẳng lẽ mình nhìn nhầm?

Trong phòng không có tiếng trả lời, cô bé mím môi, đẩy cửa bước vào.

“Ha ha.” ông già đột nhiên cười, lẩm bẩm: “Hậu nhân của tiên sinh sao?”

Thiên hạ sẽ quy thuận về ta."* (đọc tại Qidian-VP.com)

Người say nhiều như Hạ Hầu Uyên và Tào Hồng thì ôm nhau, cười hát.

Sau đó hắn nhìn về hai tờ giấy bị đè dưới thanh kiếm đen, đột nhiên hắn có cảm giác không tốt.

“Tào tướng quân, ta hỏi ngươi một câu.”

“Được rồi, bắt đầu đi, tranh thủ thời gian, thời gian là một canh giờ, một canh giờ sau dù có viết xong hay không cũng phải nộp bài.”

Giống như khi xưa hắn không có duyên cùng tiên sinh luận học, duyên phận của hắn luôn thiếu chút gì đó.

“Để Trọng huynh giúp em.”

Chẳng lẽ người vừa rồi là Cố tiên sinh?

Trăm năm trước cô từng quỳ trước thành Hàm Dương, ngẩng đầu nhìn trời đất, cầu cho thiên hạ thái bình. Nói ra thật buồn cười, cô và tiên sinh của cô là Bạch Khởi đều từng ở trước thành Hàm Dương, quỳ c·h·ế·t giữa trời để tạ tội với thiên hạ.

"Con à, con thường giữ kỷ luật, rất tốt."

Dù chỉ là tạm thời nhưng Cố Nam có một khoảnh khắc cảm thấy như có người đã đi lên từ phía sau. Tiếng cười trong sảnh cũng dần trở nên rõ ràng.

“Hiểu rồi.”

Chỉ là.

Thiếu niên áo trắng ngẩn người.

Mà tiên sinh cũng không bảo họ lấy sách, nói hôm nay không cần sách.

"Phụ thân, mẫu thân bảo cha uống ít rượu lại, uống nhiều hại sức khỏe."

Cố Nam nhìn Tào Ngang một lượt, chắp tay hành lễ.

"Phù." Cô bé thở dài, gần như mỗi lần đến gọi sư phụ, sư phụ đều trong tình trạng này.