Rừng Thép

Giọng điệu Phùng Hoà phóng đ.ãng: “C·h·ế·t dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu.”

“Dừng tay, dừng tay lại.”

Giang Hàn Thanh bình ổn lại hơi thở, cảnh tượng hằn sâu trong trí nhớ của anh bị đánh thức, dần dần trở nên rõ ràng. (đọc tại Qidian-VP.com)

Giang Hàn Thanh không lên tiếng.

Hắn ta dựng s·ú·n·g bắn tỉa, tháo kính râm trên sống mũi, đường nét khuôn mặt u ám lạnh lùng và cứng rắn.

Lực va chạm cực lớn của viên đ·ạ·n đã xuyên qua tấm sắt, rơi xuống đất!

Cô vội vàng đi đến bên cạnh Giang Hàn Thanh, lấy tay xoa nhẹ cánh tay anh, nhẹ giọng hỏi: “Anh sao rồi?”

Sau đó, các bộ phận được đưa đến tay Giang Hàn Thanh.

Bên tai Giang Hàn Thanh văng vẳng tiếng ồn ào, trong đầu trời đất quay cuồng, mím chặt đôi môi nứt nẻ, nói: “Thích Nghiêm.”

Giang Hàn Thanh siết chặt thân s·ú·n·g, đập mạnh vào trán hắn.

“Đoàng!”

Thích Nghiêm nói: “Tôi chỉ hứa với anh không động đến cô gái này, nhưng không nói sẽ giữ mạng cho thằng đó.”

Lò xo đẩy về, nòng s·ú·n·g, máy phát tín hiệu, then khoá chốt, đầu nòng, các cơ giới bằng sắt nhanh chóng va chạm nhau, âm thanh vừa chói tai lại lạnh lẽo.

Giang Hàn Thanh nói: “Thích Nghiêm, anh không giữ lời.”

Ngay sau đó, có một cậu thanh niên bị bịt miệng đang ra sức kêu gào, không thể phát ra rõ tiếng, chỉ có thể van nài trong tuyệt vọng và còn có một cô gái đang khóc ngất vì sợ hãi.

“Suỵt.” Ngón tay Thích Nghiêm đặt lên môi, nói: “Đừng làm ồn nữa, như vậy không an toàn đâu.”

Chương 63: Chương 63

Dường như anh lại lần nữa đặt mình vào khung cảnh lúc đó, trong cái nhà kho cũ kỹ và bẩn thỉu kia.

“…”

Thích Nghiêm lại không để bụng, từ từ tháo nó ra, đảm bảo Giang Hàn Thanh có thể nhìn thấy rõ.

Họng s·ú·n·g đen ngòm toả ra một làn khói thuốc, khuôn mặt anh tuấn lạnh lùng tái nhợt của Giang Hàn Thanh ở ngay sau khẩu s·ú·n·g.

Trong lòng Thích Nghiêm biết rõ kết quả, sắc mặt liền thay đổi, đáy mắt từ từ ngưng tụ thành sự lạnh lẽo.

Không có bất kỳ phản ứng nào.

“Sao cơ?”

“Thế sao? Vậy thì tiếc quá.” Ngón tay giữa và ngón trỏ của Thích Nghiêm từ từ khép lại, làm động tác cầm s·ú·n·g, ngắm vào cô gái đó, “Lẽ ra cô ta còn có thể sống lâu thêm chút nữa nhưng mà vì anh nên giờ cô ta phải c·h·ế·t rồi.

“Cũng đúng, bọn mày là cảnh sát mà, luôn cho rằng mình có thể cứu được tất cả mọi người, nhưng thực tế thì bọn mày chẳng cứu được ai cả.” Hắn bước tới, dí s·ú·n·g vào sau ót Giang Hàn Thanh.

Giang Hàn Thanh nói: “Đừng làm hại người vô tội.”

Lúc đó, trong nhà kho ánh sáng ảm đạm, còn có một đôi mắt đang quan sát mọi thứ trong góc tối!

Phùng Hoà xách hộp thức ăn ban đầu đặt trên đó đi, nhanh chóng dọn dẹp mặt bàn.

Cậu thanh niên đó đang quỳ lạy Thích Nghiêm, gắng hết sức để nói rõ từng câu chữ, hết lần này đến lần khác cầu xin hắn tha mạng.

Giang Hàn Thanh nhìn thấy thảm cảnh trước mặt liền nhắm mắt lại, như đang cố gắng kìm nén một nỗi đau dài đằng đẵng nào đó.

Sau khi đưa ra suy đoán, Giang Hàn Thanh chậm chạp ngẩng đầu lên, hầu kết di chuyển dưới làn da tái nhợt, nuốt xuống khô khốc đau nhức.

Một tiếng s·ú·n·g bất ngờ bắn xuống nền nhà dưới chân Phùng Hoà.

Giang Hàn Thanh hỏi: “Muốn gì?”

Đây là ngày thứ ba anh bị b·ắ·t· ·c·ó·c, nhưng là lần đầu tiên anh cảm thấy có chút tuyệt vọng.

Thích Nghiêm bắt được một con tin mới?

Đây là một khuôn mặt giống hệt Thích Nghiêm.

Đột nhiên cô gái hét lớn, tinh thần hoàn toàn sụp đổ.

Thích Nghiêm không đồng ý, cũng không phản đối.

Trong lòng Giang Hàn Thanh biết rõ, anh không thể nhận bất kỳ điều kiện nào từ Thích Nghiêm.

Hắn nói một cách thoải mái: “Tôi nghe trên TV giới thiệu, anh Giang còn là một sinh viên giỏi tốt nghiệp đại học Hồng Kông.

Hắn trầm giọng nói: “Tao chưa cho mày động vào.”

Giang Hàn Thanh mím môi, lại đẩy s·ú·n·g cho Thích Nghiêm, tập trung lực chú ý vào tay hắn, nói: “Tháo lại một lần nữa.”

“Đừng có chạm vào tôi.”

Đoàng! Đoàng!

Mặt Thích Nghiêm không chút biểu cảm, giơ tay ra hiệu Phùng Hoà dừng lại.

Sắc mặt Phùng Hoà biến dạng, đến khi phản ứng lại thì liền bị doạ cho sợ hãi, chẳng mấy chốc mồ hôi lạnh sau lưng cứ thế chảy xuống.

Sở dĩ anh có thể sống được ba ngày dưới tay đám người cặn bã hung tàn này là vì Thích Nghiêm vẫn chưa có được sự thỏa mãn tâm lý từ trên người anh.

Hắn ta chĩa s·ú·n·g lục vào cô gái.

Hắn nói tiếp: “Cứ lấy cái này làm mục tiêu, lắp ráp các bộ phận của s·ú·n·g lại, sau đó bắn một phát lên nó, ‘đoàng’! … Nếu anh có thể nhanh hơn tôi, coi như anh thắng.”

Phùng Hoà phớt lờ anh, tiếp tục vươn tay lôi kéo cô gái đó.

Hắn cầm lấy khẩu s·ú·n·g, chẳng nói chẳng rằng mà bắn liên tiếp ba phát s·ú·n·g vào cậu thanh niên trong cặp tình nhân đó.

Cả nhà kho bỗng im ắng một hồi.

Phùng Hoà nói: “Chúng ta đã lang thang quanh nơi chim ho cò gáy này gần một tháng rồi, thực sự ngột ngạt c·h·ế·t đi được.

Trong mắt Giang Hàn Thanh rõ ràng không có sự thù địch hay tức giận nào, chỉ có một chút tia sắc bén nhàn nhạt, nhưng lại khiến người kia cảm nhận được áp lực vô hình không thể lý giải được.

Giang Hàn Thanh khẽ nheo mắt, thích ứng với ánh sáng trong nhà kho.

Ba ngày rồi, Giang Hàn Thanh bị m* t** giày vò đến sống không bằng c·h·ế·t, cũng không hề tỏ ra suy sụp hay sợ hãi.

Sau khi được phép, Chu Cẩn đẩy cửa đi vào.

Thích Nghiêm sai Phùng Hoà đi tới, cởi trói cho Giang Hàn Thanh, rồi cởi tấm vải đen che mắt anh ra.

So với đau đớn về thể xác, Thích Nghiêm càng thích hưởng thụ giày vò người khác hơn, bây giờ nhìn thấy Giang Hàn Thanh khốn đốn, ngược lại tâm trạng hắn càng cảm thấy sảng khoái.

“…”

Cách đó không xa, có bày một chiếc bàn hình chữ nhật nối với các thùng hàng.

Nhìn từ xa, anh ta có đường nét sống lưng sắc sảo, cao ráo và đẹp trai, chỉ có những người có địa vị cao mới đầy dũng khí và tự tin như thế.

Liên tiếp hai phát s·ú·n·g, đinh tai nhức tai!

Thích Nghiêm híp mắt, nhanh chóng nhận ra ý đồ của Giang Hàn Thanh, cười chế nhạo: “Giờ anh muốn học à?”

Giọng anh khàn đặc.

Cổ tay của Giang Hàn Thanh không khỏi run lên, không phải vì sợ hãi mà là do m* t** đã ăn mòn các chức năng cơ thể của anh.

Từ trong xe bước ra một chàng trai trẻ.

Cô gái hốt hoảng sợ hãi, như nắm được cọng rơm cuối cùng, gào khóc một cách thảm thiết: “Cầu xin anh hãy cứu tôi, hãy cứu tôi với! Xin anh đó, hãy cứu tôi! Làm ơn…”

Thích Nghiêm thong thả huýt sáo, nhất thời thích thú: “…Tên gì, Tưởng Thành à?”

Bên trong bao gồm cả cô gái, tất cả mọi người đều ngay lập tức im bặt.

Cô trườn đến bên cạnh người yêu, nằm bò lên người anh, khàn giọng khóc la gọi tên anh.

Một khi Thích Nghiêm đã mất hứng chơi đùa thì đồng nghĩa với việc cái c·h·ế·t của anh cũng không còn xa nữa.

Thích Nghiêm đặt đầu s·ú·n·g nóng bỏng lên trán, đập đập, ánh sáng xuyên qua thân s·ú·n·g, nơi hốc mắt hắn liếc xuống bóng mờ lạnh lẽo nhỏ nhoi.

Giọng nói của anh rất nhỏ, nhưng lại có lực xuyên thấu, nhiêu đó đã đủ ép tiếng thét chói tai vang lên khắp nhà kho xuống. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lúc đó có điều gì bất thường, có phải anh không chú ý đến không?

Cho dù ham m.uốn tình d.ục lớn đến đâu, cũng bị phát s·ú·n·g này làm cho lép vế.

Một người nâng họng s·ú·n·g lên, hướng về phía cô gái, chuẩn bị bóp cò.

Anh ngừng lại, vô thức nhìn về phía Thích Nghiêm, chờ hắn ra lệnh.

“Bắt đầu.”

Phùng Hoà giắt s·ú·n·g vào thắt lưng, túm lấy tóc cô gái rồi lôi cô ra sau thùng hàng.

Mặc dù đã sức cùng lực kiệt nhưng vẻ mặt của Giang Hàn Thanh vẫn kiên định như cũ, anh lê đôi chân nặng trĩu đi đến đối diện với Thích Nghiêm.

Bọn họ đau đớn gào thét, Thích Nghiêm lại vô cùng bình thản, loại tương phản mãnh liệt này thật sự khiến con người ta sởn gai ốc.

“Anh Giang, nếu tôi là anh, viên đ·ạ·n vừa rồi lẽ ra phải bắn vào đây, dù thế nào cũng không thể sống sót ra ngoài, g·i·ế·t được ai thì cứ g·i·ế·t.” Thích Nghiêm cười, chỉ vào ngực mình, “Thật đáng tiếc, cơ hội tốt như vậy, anh lại không thể nắm bắt được.”

Phùng Hoà đột nhiên buông tay ra, không dám nhúc nhích.

Cảm giác khi chạm vào thứ cứng và lạnh lẽo đó có chút lạ lẫm.

Giang Hàn Thanh mắc bệnh sạch sẽ, ghét sự bẩn thỉu ở đây, càng chán ghét những người đang đứng trước mặt anh.

Hai tên đồng bọn khác nhìn thấy ám chỉ của Phùng Hoà, cười khả ố.

Thích Nghiêm lấy ra một khẩu s·ú·n·g lục cảnh sát, tháo rời từng cái một trước mặt Giang Hàn Thanh, linh kiện rơi rải rác như đống mảnh vỡ.

Một tên mặt mũi bặm trợn đẩy đẩy Giang Hàn Thanh, quát lên: “Gọi mày qua đấy! Còn không biết đường đi đi?!”

Điều này khiến Thích Nghiêm rất không vui.

“Không phải bốn người.”

Hắn lập tức xác nhận tên của Tưởng Thành, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt: “Trò chơi sẽ bắt đầu ngay bây giờ.”.

Đám người Phùng Hoà thấy vậy vội kéo Giang Hàn Thanh ra, vừa đấm đá vừa chửi bới anh.

Một đôi boot đen ung dung bước vào cùng với tiếng huýt sáo.

Sau khi tháo dỡ xong, hắn trực tiếp đẩy một khẩu s·ú·n·g lục nguyên vẹn khác về phía anh.

Hắn hất cằm, tỏ ý muốn Giang Hàn Thanh tháo dỡ s·ú·n·g.

Giang Hàn Thanh nắm lấy cổ tay run rẩy, ánh mắt nhanh chóng lướt qua từng bộ phận.

Mắt Giang Hàn Thanh không nhìn thấy được, nhưng anh biết người quay lại là Thích Nghiêm. (đọc tại Qidian-VP.com)

Thích Nghiêm xua tay ra hiệu, bảo bọn chúng lui ra.

Cô gái la hét, chống cự và vùng vẫy đến khản cả cổ.

Cậu Thích, anh xem …”

Hắn nghiêng người, nhìn chăm chăm Giang Hàn Thanh một cách đầy thích thú, nói: “Thì ra mày biết nói à?”

Khi Phùng Hoà lau dọn mặt bàn, xách đi không phải bốn hộp thức ăn, mà là năm hộp.

Thích Nghiêm hỏi: “Mày muốn cứu nó phải không?”

Giang Hàn Thanh trầm giọng nói: “Tôi sẽ không lấy tính mạng con người ra để đánh cược.”

Phản ứng của Giang Hàn Thanh xem như vẫn còn nhạy bén, cầm chắc lấy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Ngừng lại vài giây, toàn thân Giang Hàn Thanh bị kích động, nghi hoặc nói: “Bọn chúng không phải có bốn người?”

…

“Nên như vậy, phản kháng trong bất lực cùng hèn hạ mới là thú vị nhất.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Thích Nghiêm chỉ tay ra hiệu dừng lại, sau đó cười thầm.

Trans: Hoàng Anh+ Beta

Giang Hàn Thanh nhanh chóng mở mắt ra, vẻ mặt hoảng hốt, thất thần nhìn lên trần nhà trống rỗng.

…

Có quen dùng s·ú·n·g không?”

Sự việc xảy ra đột ngột, tiếng s·ú·n·g vang lên khiến cho lồng ngực Giang Hàn Thanh khẽ run lên.

Đôi tình nhân quỳ trên mặt đất, hai tay bị trói lại, hai người dìu lấy nhau, không ngừng run rẩy dưới họng s·ú·n·g đen ngòm.

Máu cứ thế chảy dài hai bên thái dương Thích Nghiêm, hắn lấy tay lau đi, vết thương càng đau, hắn càng cười khoái chí.

Ở nơi cao tầm nhìn được bao quát, có tiếng sóng biển râm ran.

Có lẽ điều này đã làm cô ấy cạn kiệt chút sức lực cuối cùng, không lâu sau thì rơi vào trạng thái hôn mê.

Đặt một viên đ·ạ·n vào hộp tiếp đ·ạ·n, đẩy thân s·ú·n·g, kéo đầu nòng sau một tiếng “cạch”, nạp đ·ạ·n và bóp cò——

Anh hạ tay xuống, siết chặt đến mức sống lưng cứng ngắc cũng dần thả lỏng, thấp giọng nói: “Tôi thắng rồi.”

Một miếng cá thịt trên thớt thì làm gì có tư cách đưa ra điều kiện? Phùng Hoà cảm thấy yêu cầu của Giang Hàn Thanh quá vô lý và nực cười, giọng điệu khiêu khích nói: “Tao cứ chơi nó đấy, mày có thể làm gì nào?”

Một tên trong số chúng mắng chửi: “Mẹ kiếp có phải mày c·h·ế·t rồi cũng không quên làm việc đó à?”

Giang Hàn Thanh: “…”

Chu Cẩn cau mày: “Anh đang nói gì thế?”

“

Sự phẫn nộ trước nay chưa từng có đã đánh vào lý trí của Giang Hàn Thanh, anh phẫn nộ đến nỗi hai mắt đỏ ngàu, nghiến răng ken két, bộc phát ra sức mạnh đáng sợ giống như một con dã thú bị kìm hãm, lao về phía Thích Nghiêm!

Thích Nghiêm nặng nề thở d.ốc, dùng cùi chỏ chống đỡ nửa thân trên, bảo bọn họ dừng lại.

Nhìn thấy bộ dạng đáng thương này của cậu ta, Phùng Hoà ở bên cạnh cười phá lên, nói với Thích Nghiêm: “Cậu Thích, thằng nhóc đang cầu xin cho bạn gái nó.”

Trong phòng, hơi thở của Giang Hàn Thanh trở nên gấp gáp, cánh tay run rẩy, cơ thể nhất thời co giật một hồi.

Cảnh hỗn loạn đột ngột phá vỡ sự yên lặng của nhà kho, hắn ta không huýt sáo nữa, chỉ còn tiếng bước chân vọng lại bên tai Giang Hàn Thanh, thanh âm vô cùng rõ ràng, như giẫm đạp lên tiếng kêu cứu và tiếng gào khóc thảm thiết của bọn họ xuống dưới chân.

Dường như chính là vì lý do này, Thích Nghiêm một chút cũng không sợ Giang Hàn Thanh ra tay với hắn.

Giang Hàn Thanh nghiến răng: “Chờ đã!”

Hắn nghiêng s·ú·n·g, ngắm nhìn thân s·ú·n·g của khẩu s·ú·n·g trong tay rồi cười nói: “Anh Giang, cho anh một cơ hội, thế nào? Chúng ta chơi một trò chơi.”

Vì anh không có khả năng cứu được ai cả.

“Aaaa!Aaaaa—”

Nhà thôi miên thấy anh đã đến giới hạn chịu đựng, nhẹ giọng chỉ thị: “Giang Hàn Thanh, cậu đã được cứu ra ngoài rồi, hiện tại cậu đã an toàn rồi, hãy thả lỏng, thả lỏng đi…được rồi, nghe mệnh lệnh của tôi, hãy tỉnh dậy đi!”

Hộp đàn được mở ra, từng bộ phận của khẩu s·ú·n·g nằm gọn gàng bên trong, người đàn ông lần lượt lấy ra, lắp ráp xong xuôi một cách linh hoạt.

“Rầm, rầm”- đó là âm thanh phát ra của đầu khi đập mạnh vào nền đất cứng.

“Em… Thích…”

“Chúng ta chơi một trò chơi, nào cầm lấy đi …”

Thích Nghiêm đang ngồi trên đống thùng hàng xếp chồng chéo, vân vê khẩu s·ú·n·g lục, phớt lờ hắn ta.

Hắn giống như một đứa trẻ sắp bắt đầu trò chơi, phấn khích bẻ ngón tay, nhìn xung quanh, chỉ vào một tấm sắt gỉ loang lổ hình chữ nhật, kêu người dựng lên.

Ánh mắt hắn đầy thâm hiểm, hứa hẹn với anh: “Nếu anh thắng, tôi sẽ không đụng đến cô gái đó.”

“Chúng ta nghỉ ngơi một lúc,” nhà thôi miên nói.