Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Là Một Barbarian

Chương 28 : Tổ đội ngẫu nhiên

Daria Wittember de Tersia.

Là một nhà thám hiểm năm thứ năm, hiện cô đang lang thang quanh Hang pha lê ở tầng một.

Cùng với em gái của cô ấy.

"Erwin, em lại sử dụng tinh linh nữa rồi."

"Ôi, chị ơi, chỉ dùng dao găm của em thì khó quá"

"Chị đã nói rồi. Cho dù không có cung hay không thể sử dụng tinh linh, thì cũng phải có khả năng tự bảo vệ mình."

"Không, em hiểu điều đó mà"

"Đừng làm thế nữa, cứ đi lại và luyện tập như thế này thì sẽ khá hơn thôi."

Tersia đã đưa Erwin đi dạo quanh tầng một để huấn luyện cô một cách khắc nghiệt. Tất cả đều là vì em gái cô.

Nhưng dường như em gái cô thậm chí còn không hiểu được điều đó.Theo thời gian, sức chịu đựng của Erwin càng ngày càng kém đi.

"À, Mister nói là nên tập trung vào những gì mình giỏi"

" Cái gì?"

"Hãy tin vào đồng đội của bạn và làm tốt nhất những gì bạn có thể làm. Đó là những điều cơ bản của một nhà thám hiểm."

Tersia, người vẫn lắng nghe với vẻ mặt vô hồn, giờ đây không nói nên lời.

Điều này quá ngây thơ. Chẳng phải sẽ tuyệt vời biết bao nếu thế giới này vận hành theo cách đó sao?

"Erwin, đồng đội chỉ là đồng đội thôi. Đừng coi trọng họ quá."

Bản thân Tersia đã trải qua nhiều đội.

Từ đội thám hiểm ở tầng sáu mà cô từng tham gia một thời gian, đến đội săn bắn chỉ nhắm đến một số loại quái vật có lợi nhuận, cũng như đội chạy tốc độ nhắm đến mục tiêu trở thành người đầu tiên mở được cổng dịch chuyển.

Cô đã trải qua rất nhiều chuyện khi đi du lịch cùng nhiều người. Trong số đó, có một số chuyện cô không bao giờ muốn chia sẻ với Erwin.

Về cơ bản, không thể tin tưởng được đồng đội. Trừ khi họ là họ hàng huyết thống của bạn, cùng một gia đình.

"Em hiểu rồi"

Nhìn vẻ mặt cứng rắn của Tersia, Erwin quyết định im lặng.

Thời gian trôi qua như thế, chẳng mấy chốc đã đến ngày thứ tư.

Đi qua tầng một theo chiều kim đồng hồ, Erwin đã đủ trưởng thành để đánh bại tất cả quái vật chỉ bằng con dao găm của mình.

Trong quá trình này, cấp độ của cô cũng tự nhiên tăng lên.

"Chị ơi, bây giờ thì sao? Cấp độ của em đã tăng rồi, em không thể lên tầng hai luôn sao? Chắc hẳn bây giờ Mister đã kiếm được rất nhiều tiền ở tầng hai rồi"

Tersia cười như thể cô ấy đang nghe điều gì đó dễ thương.

Ghê gớm lắm sao nếu có thể săn được vài con quái vật ở tầng hai?

"Erwin, Khe nứt sẽ sớm mở ra thôi."

Khe nứt.

Một nơi mà ngay cả những nhà thám hiểm cấp trung với nhiều năm kinh nghiệm cũng không thể vào được nếu không có nhiều may mắn.

Erwin nghiêng đầu.

"Sao chị biết thế?"

"Bởi vì lần cuối cùng vết nứt xuất hiện ở tầng một là tám tháng trước."

Tersia đã tử tế giải thích chi tiết cho em gái mình.

Vì hôm nay đã là ngày thứ tư nên về mặt thống kê, vết nứt này không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mở ra trong ba ngày tới.

"Em chưa bao giờ nghe thấy Mister nói về chuyện đó."

Đương nhiên rồi.

Erwin lúc nào cũng hát "Mister, Mister" nhưng rốt cuộc anh ta vẫn chỉ là một tân binh.

Theo quan điểm của một cựu chiến binh, việc đi lên tầng tiếp theo một cách liều lĩnh và quen với việc g·iết quái vật thông qua thử nghiệm và điều chỉnh sai sót chính là đỉnh cao của sự kém hiệu quả.

"Erwin, đừng nóng vội và hãy tin tưởng chị gái của em. Chỉ cần một năm thôi, em sẽ vượt xa tên Barbarian đó."

Đôi khi cách chậm lại là cách nhanh nhất.

"Được rồi. Vậy thì em có thể giúp anh ấy!"

"À, thế à."

Tersia gật đầu có chút lạ lùng.

Không biết tên Barbarian đó còn sống hay không, và ngay cả khi hắn còn sống, thì cô cũng có thể can thiệp vào bất cứ lúc nào.

Ít nhất, cô mong em gái mình có thể giữ được sự ngây thơ này.

Trong khi cô ấy đang nghĩ ngợi

Rrrrrrrrumbllllllle!

Như thể có một trận đ·ộng đ·ất, mê cung bắt đầu rung chuyển.

Một hiện tượng xảy ra khi có Khe nứt mở ra.

"Erwin!"

Tersia nắm lấy tay Erwin và chạy hết tốc lực xuống lối đi. Và chẳng mấy chốc cô đã tìm thấy một cánh cổng, rung lắc không đều.

Một Khe nứt.

Đến lúc này chắc hẳn phải có hàng ngàn cổng như vậy ở khắp tầng một.

Bây giờ, đây là một trận chiến mà từng giây đều có giá trị.

Vù!

Tersia và Erwin sắp đâm sầm qua cánh cổng.

Nhưng vào lúc đó

Bùng nổ

Cánh cổng khép lại.

Bụp.

Tersia, người chỉ có thể bay trên không trung và đáp xuống đất trống, với vẻ hối tiêc trên mặt.

"Chúng ta đã chậm một bước."

Họ không vào cùng lúc, nhưng nếu cô nhanh chóng đẩy em gái mình vào, Erwin có thể vào được.

Tuy nhiên

"Sẽ có những cơ hội khác."

Không còn cách nào khác. Sẽ thế nào nếu em gái cô một mình đi vào khe nứt và c·hết mà không có Tersia ở bên để bảo vệ?

"Erwin, chúng ta lên tầng hai nhé."

Một lần nữa, đôi khi con đường chậm lại là con đường nhanh nhất.

Trao đổi đồng giá.

Tôi thực sự thích câu nói này.

Nhưng thật đáng buồn, không có luật lệ nào tương tự như thế chi phối thế giới này.

Hãy nhìn xem tôi đã gặp con đĩ tâm thần đó thế nào. Bằng cách nào đó, tôi đã cố gắng sống sót, nhưng chẳng nhận lại được gì cả.

Không, đúng hơn là tôi phải chạy trốn khỏi Deadlands và lãng phí thêm thời gian.'

Nhưng lần này thì khác. Lần này chính tôi đã đưa ra lựa chọn này. Vì vậy, chắc chắn sẽ có mức giá tương xứng phải trả.

Vâng, có thể vậy.

Bụp.

Hai người còn lại được tự động ghép đôi với nhau trong nhóm của chúng tôi trông giống như một cặp nam nữ, khiến tôi phải cảnh giác.

Người đàn ông đáp xuống với tiếng động nặng nề không có đặc điểm gì đặc biệt

Người phụ nữ thì khác.

Bước chân.

Như thể đang thách thức tác dụng của trọng lực, người phụ nữ từ từ rơi xuống đất một cách nhẹ nhàng.

Ngay cả tên lùn lắm lời kia cũng chỉ có thể há hốc mồm khi chứng kiến cảnh tượng này, không thể che giấu sự ngạc nhiên.

Tôi cũng vậy.

"Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc tôi sẽ thấy một pháp sư ở đây "

Pháp sư.

Nghề mạnh nhất trong [Dungeon and Stone] cả về tên gọi lẫn thực tế, là nghề được đối xử tôn trọng ở bất cứ nơi đâu chỉ vì địa vị của họ.

"Bjorn, pháp sư vĩ đại đến thế sao? Thủ thư cũng là pháp sư!"

Trước câu hỏi của Ainar, nữ pháp sư cau mày như thể không hài lòng.

Tôi nhanh chóng lên tiếng trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

"Người thủ thư là một pháp sư cấp chín."

"Cô ấy có khác biệ với cô ta không?"

Có chứ, rất nhiều là đằng khác.

Không giống như những công nhân thượng lưu trong các hội nhóm, tổ chức công cộng hay xưởng thợ, người phụ nữ này có thể được coi là một pháp sư thực sự.

Việc cô ấy có thể vào được mê cung chính là bằng chứng cho điều đó.

Pháp sư là nguồn lực chiến lược quan trọng đối với Raphdonia, vì vậy nếu ai đó không chứng minh được kỹ năng của mình, họ sẽ không thể vào được mê cung.

"Tôi hiểu rồi!"

"Đúng vậy. Ngươi có rất nhiều kiến thức so với một người Barbarian."

Sau khi tôi giải thích rõ ràng, nữ pháp sư đã tham gia cuộc trò chuyện của chúng tôi bằng giọng nói bình tĩnh.

Nhìn nụ cười tự mãn trên môi cô ấy, tôi có thể đoán được tính cách của cô ấy.

"Xin chào. Tôi là Arua Raven, một pháp sư cấp sáu. Đây là người khuân vác chuyên nghiệp mà tôi đã thuê. Tên anh ấy là gì nhỉ?"

"Tôi tên là Tarzine, thưa quý cô Raven."

Vậy là hai người này ở trong một nhóm.

Dù sao thì cũng không đến nỗi tệ.

Cô ấy không hề có cảm giác đang coi thường người khác, đây vốn đã là giới hạn cao nhất của sự cởi mở mà người ta có thể mong đợi ở một pháp sư.

Trò chơi này đầy rẫy những pháp sư mà phần lớn là những kẻ ngốc.

"Tôi có thể yêu cầu các bạn cũng giới thiệu về bản thân mình được không?"

"Hikurod Murad. Mặc dù đây là một chuyến đi ngắn, nhưng tôi hy vọng chúng ta sẽ hòa thuận, quý cô Raven."

"Anh Murad, anh có nhiều kinh nghiệm không?"

"Đây là năm thứ ba của tôi."

Một nhà thám hiểm năm thứ ba

Mỗi trang bị của anh ấy đều trông khá tốt.

"Tôi là Bjorn, con trai của Yandel."

Sau khi giới thiệu tên mình một cách ngắn gọn, tôi hỏi một cách thẳng thắn.

"Dù nhìn thế nào đi nữa thì có vẻ như không có lý do gì để bất kỳ ai trong số các bạn hoạt động ở tầng một. Các người đến được khe nứt đó bằng cách nào?"

Những nhà thám hiểm hoạt động ở tầng một hầu hết là những người nghèo khổ không có trang bị phù hợp.

Vì vậy, tôi đã nghĩ mình sẽ phải chịu đựng rất nhiều để hoàn thành Khe nứt đó.

Nhưng được ghép đôi với một Drawft năm 3 và một pháp sư cấp sáu thì sao?

Lúc này, tôi không thể cứ vui mừng vì may mắn của mình được, vì sự trùng hợp ngẫu nhiên này cần phải được đặt câu hỏi.

"Tôi không thể giải thích chi tiết, nhưng tôi nghe nói rằng vết nứt sẽ mở ra chu kỳ này."

"Tôi cũng vậy."

Giữ lại lợi thế thông tin, hả?

Như thể họ đã đưa ra cùng một lời hứa, Raven và Drawft đều giữ im lặng về phương pháp này.

Tất nhiên, điều đó không có ý nghĩa gì nhiều. Bởi vì bây giờ tôi đã đoán được cách suy ra điều đó.

"Tôi là Ainar, con gái thứ hai của Penelin."

Ngay khi lời giới thiệu của mọi người kết thúc, Raven đã dẫn dắt cuộc trò chuyện.

"Chiến lợi phẩm sẽ được chia theo số người, trừ anh Tarzine ở đây. Đổi lại, tất cả các bạn có thể làm theo chỉ dẫn của tôi không?"

"Không phản đối. Việc tuân theo chỉ dẫn của pháp sư trong mê cung là điều bình thường."

"Cảm ơn anh đã nói như vậy."

Khi Drawft bày tỏ sự đồng ý trước, ánh mắt của Raven hướng về hai chúng tôi.

Tôi không thể do dự quá lâu được.

Chỉ cần có một pháp sư trong đội thì chẳng có gì tốt đẹp khi thu hút sự chú ý. Bởi vì chính các pháp sư đã thuyết phục gia đình hoàng gia thừa nhận sự tồn tại của các linh hồn ma quỷ trước tiên và tuyên bố chúng là mục tiêu cần tiêu diệt.

Tuyệt vời

Việc xóa bỏ vết nứt không còn là vấn đề nữa.

"Tôi đồng ý."

Chúng ta cứ chia đôi thôi.

Trước đó, cô ấy đã vô cùng ngưỡng mộ tôi vì tôi là một người man rợ có hiểu biết, nhưng ai biết được khi nào cái nhìn đó có thể chuyển sang nghi ngờ?

"Tôi từ chối."

Hả?

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Anyar, người đã phát ra giọng nói bướng bỉnh đó.

"Tôi không biết có điều gì tuyệt vời ở các pháp sư. Tôi ước Bjorn sẽ dẫn dắt chúng ta."

Không, tôi đã đồng ý rồi, tại sao cô lại làm thế?

Tôi muốn bịt miệng cô ta ngay lúc đó, nhưng nếu tôi làm vậy thì sẽ càng đáng ngờ hơn.

Ngay sau đó, vị pháp sư thận trọng hỏi.

"Nếu là Bjorn thì cô đang nói đến tên Barbarian này phải không?"

"Đúng vậy. Bjorn không phải là một Barbarian bình thường!"

"Không phải là một người Barbarian bình thường sao?"

"Bjorn là chiến binh khôn ngoan nhất từ trước đến nay. Anh ấy đọc sách ở thư viện sáu giờ mỗi ngày."

"Ừm, anh quả thực là một người khác thường."

"Anh ấy không phải là người khác thường, anh ấy rất tuyệt! Tôi chưa bao giờ thấy một người man rợ nào thông minh như Bjorn!"

Fuck

Xin hãy dừng lại

Mọi người đều nhìn tôi lạ lùng khi nghe Anyar khen ngợi, nhưng chỉ có thế thôi.

Có vẻ như họ chỉ cho rằng chúng tôi là những Barbarian.

Ít nhất là cho đến bây giờ.

"Dù sao thì đó cũng là phiếu bầu của đa số, nên chẳng có gì bạn có thể làm được cả. Ha ha ha!"

"Biểu quyết đa số là gì, tại sao lại không thể làm gì được!"

"Ừm"

Cảm thấy bầu không khí lại chuyển sang đối đầu, tôi trấn an Anyar.

Nhưng ai biết tại sao cô lại buồn bã đến thế, tại sao Anyar lại nhăn mặt tỏ vẻ không hài lòng?

"Nhưng! Bjorn, chẳng phải anh là lựa chọn tốt hơn so với tên pháp sư đó sao!"

Có thể những lời nói đó, đối với một Barbarian, đã xúc phạm đến tận xương tủy chăng?

Tôi không chắc chắn, nhưng may mắn là tôi đã bắt cô ấy thề trước.

Nếu không, bí mật về sự bất ổn của không gian cũng như việc tôi là người mở ra khư nứt có thể đã bị tiết lộ ở đây.

"Thật may mắn khi được vợ của mình tôn trọng. Tôi ghen tị với anh đấy, Barbarian! Ha ha ha!"

"Ồ, vợ! Chúng tôi không như thế!"

"Ha ha ha! Không cần phải xấu hổ!"

"Éc! Tôi, tôi không biết xấu hổ!!"

Dù sao đi nữa, nhờ có tên Drawft lắm mồm kia mà sự tức giận của Aynar đã chuyển hướng đi nơi khác.

Tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm và nhìn vào biểu cảm của Raven.

Trái ngược với những gì tôi lo lắng, cô ấy không hề quan tâm đến tôi.

"Hmm, đó là rào cản không cho anh ra ngoài. Thú vị đấy. Nếu không gian đã bị cắt đứt, làm sao chúng ta có thể tận mắt nhìn thấy phía bên kia?"

Tôi có nên gọi đó là niềm đam mê học hỏi của một pháp sư không?

Nhìn cô ấy lẩm bẩm một mình và viết nguệch ngoạc vào sổ tay, cô ấy có vẻ tò mò về nguyên lý của rào cản này đang ngăn cản chúng tôi rời khỏi bản đồ.

Tôi hy vọng sự chú ý đó sẽ không tập trung vào tôi cho đến lúc chúng tôi chia tay.

"Tại sao chúng ta không dừng lại ở đây và bắt đầu từ từ? Tôi còn rất nhiều nghiên cứu phải làm và rất nhiều mẫu phải lấy."

"V? Chúng ta vẫn chỉ biết tên nhau thôi"

Nghe lời Raven, người Drawft nghiêng đầu.

Tôi cũng có cảm giác tương tự.

Mỗi đội cần biết khả năng của nhau và những gì họ có thể làm.

Dù một đội có thiếu kiên nhẫn đến đâu thì việc chia sẻ Tinh chất cốt lõi của bản thân chính là nền tảng của lối chơi đồng đội.

Tuy nhiên, Raven cho rằng đó là hành động không cần thiết.

"Có lý do gì cho việc đó không? Tất cả quái vật ở Blood Citadel đều ở cấp độ bảy hoặc thấp hơn."

Một giọng nói tràn đầy sự tự tin tuyệt đối. Người lùn cũng tỏ ra hơi khó chịu, nhưng không có cơ hội nói ra lời. Bởi vì cô ấy vẫn tiếp tục nói.

"Ồ, tôi quên nói. Tôi sẽ lấy chiến lợi phẩm của Thủ Vệ Giả ( Guardian ). Có một số nghiên cứu tôi cần phải làm."

Haah, cuối cùng thì cô ấy cũng là một pháp sư.

'C·hết tiệt.'

Đúng như mong đợi.

Mọi chuyện sắp trở nên tồi tệ hơn nữa.

Dịch giả-kun : Đáng ra phải nói từ đầu nhưng quên mất, bây giờ bổ sung

VỀ HỆ THỐNG CẤP BẬC TRONG TRUYỆN :

Về cơ bản, tất cả mọi thứ trong truyện đều chia ra làm chín bậc từ 1 đến 9. ( 9 là yếu nhất, 1 là mạnh nhất )

+ Quái vật sẽ được phân chia theo chủng loại từ 9 đến 1

+ Các Tinh chất rớt ra từ quái vật sẽ có cùng cấp bậc với con quái vật rớt ra nó

Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ

+ Đầu tiên, số tầng của mê cung : số tầng các lớn, độ nguy hiểm càng cao ( tầng 1 ít nguy hiểm nhất )

+ Thứ hai, cấp bậc của mạo hiểm giả : cấp bậc này được công nhận bới Hiệp hội mạo hiểm giả và thường dựa trên số lượng Tinh chất đã hấp thu ( không phải lúc nào cũng vậy ). Mạo hiểm giả cũng được chia ra làm 9 cấp từ 1 đến 9 nhưng mạo hiểm giả cấp 9 lại là yếu nhất.

Những thiết lập này là của tác giả, nếu có tạo ra hoang mang gì ở đầu truyện thì cho phép mình xin lỗi