Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Là Một Barbarian
Jung Yun-Kang
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.
Chương 61 : Debuff [Mắt phù thủy]
'Chỉ còn khoảng 10 phút nữa thôi.'
Tuy nhiên, cú nhảy lên không trung của Misha đã đủ để trả lời.
"Ồ, Bjorn? Tôi nghĩ chúng ta đã gặp rắc rối lớn rồi..."
“Kết thúc nó đi.”
Ngày 7, Buổi chiều.
[Kyaaaaah!!!]
Không còn lựa chọn nào khác. Và điều Misha cần làm bây giờ là không phải là la mắng hay lo lắng cho tôi nữa.
Misha, lúc này đang dựa vào vai tôi, cuối cùng cũng chịu chấp nhận tình hình. Nhưng tôi tự hỏi liệu cô ấy có thể ngủ ngay được không?
'Nên cởi giày ra trước khi chạy. Một đôi như thế có thể bán được 150.000 stones.'
Chẳng trách ảo giác lại sống động đến vậy.
“Bjorn, anh là cái gì vậy! Không những không cảm thấy đau sau khi bôi thuốc, mà còn…”
Misha hoảng sợ trước hành động của tôi, nhưng với tôi, điều đó chẳng có gì bất thường.
Sau khi trận chiến kết thúc. Misha vội vã chạy đến bên tôi.
「Bạn đã đánh bại Dryad. EXP +2」
“Đó là sức mạnh tinh thần của người Barbarian.”
'Chúng ta không có thời gian cho việc đó.'
Bất kể là ảo giác thị giác hay ảo giác thính giác, khi thực sự mệt mỏi, giấc ngủ sẽ tự nhiên đến, ở bất cứ đâu.
Misha lắp bắp nhìn tôi.
“Anh đang làm cái quái gì thế!”
Tôi kết thúc một dòng suy nghĩ và đưa ra một dòng suy nghĩ khác.
Vậy là đã hơn 80 giờ trôi qua kể từ khi tôi bị lạc khỏi nhóm Dwarf và bị mắc kẹt trong khu rừng đáng nguyền rủa này.
Nếu không thì tôi đã không chấp nhận rủi ro điên rồ như vậy.
Chỉ trong vòng chưa đầy một phút, chân bị gãy của tôi đã lành lại. Thật buồn là từ giờ tôi phải đi chân trần.
“Ngay cả một người ăn xin cũng trông tốt hơn thế này.
Khi Nhẫn Forst Spirit được tháo ra, kỹ năng bị động đã bị chiếc nhẫn phong ấn của Corpse Golem được kích hoạt lại.
「Cảnh báo: Một phần cơ thể của nhân vật đã bị tổn thương nghiêm trọng. Cần được chăm sóc y tế ngay lập tức để tránh b·ị t·hương tật vĩnh viễn.」
Misha cứng người và chỉ vào một vật gì đó.
Dấu ấn Bất tử.
「Khả năng tái sinh của nhân vật được tăng lên đáng kể nhờ hiệu ứng [Bất tử].」
Sự sống còn là ưu tiên hàng đầu, bất kể hoàn cảnh nào.
“Anh đang nói gì thế?”
Điều này làm cho việc thu hẹp khoảng cách một cách nhanh chóng trở nên khó khăn.
Ừ, thế thì cô đã có một giấc mơ đẹp nhỉ ?
Lựa chọn duy nhất trong trường hợp tệ hại này.
Sau khi đảm bảo Misha an toàn sau lưng tôi, tôi che chắn khoảng trống bằng khiên của mình.
Tệ hơn nữa, ngay cả khi có đủ cả 2 người, cũng phải mất hơn 15 phút mới có thể đánh bại được một con. Về mặt lý thuyết, trước khi chúng tôi có thể tiêu diệt được con này thì một con khác sẽ xuất hiện.
"Nhưng…"
Cô ấy nói chuyện với tôi bằng giọng nhẹ nhàng.
“Lên lưng tôi đi.”
Mặc dù tôi có thể hơi cứng rắn vì lượng mỡ trong cơ thể thấp.
「Carnivaro đã niệm [Magic mine].」(mìn ma thuật)
Carnivaro chĩa nỏ vào chúng tôi, nước dãi chảy ròng ròng vì mong đợi. Những chiếc răng nanh nhô ra của nó lấp lánh chất lỏng. Chà, đối với con quái vật này, ngay cả tôi, một người Barbarian cũng phải trông khá ngon miệng. (đọc tại Qidian-VP.com)
“…….”
"Được rồi!"
Hiện tượng này bắt đầu xảy ra sau ngày đầu tiên bị mắc kẹt.
'Thật kinh tởm.' (đọc tại Qidian-VP.com)
Misha vô cùng ngạc nhiên khi thấy v·ết t·hương của tôi nhanh chóng lành lại nhờ tác dụng của lọ thuốc.
"…Cảm ơn."
“…….”
Và bây giờ…
Tốt, cảm giác ở ngón chân của tôi có vẻ bình thường.
“Thuyết giáo xong rồi à? Bây giờ cô có thể cho tôi một lọ thuốc được không?”
Tôi làm chệch hướng mũi tên theo một góc và bật nó sang một bên.
“Ừ, nhưng mà…”
Khi tôi nằm trên mặt đất với bàn chân b·ị t·hương, yêu cầu một cách hờ hững, mắt Misha trở nên hoảng hốt.
“Bjorn.”
Tôi trân trọng tình cảm đó, nhưng……. Liệu điều đó có thực sự khả thi không đấy?
Đó chính xác là lý do tại sao tôi đang đi bộ ngay lúc này.
Thật sự vậy sao ?
Tôi giảm tốc độ lại.
Đôi mắt của nó lóe lên vẻ tàn nhân .
Và quá trình này sẽ lặp lại cho đến khi chúng tôi c·hết.
Áo sơ mi trắng và váy công sở ngắn.
Giữa không trung, cô khéo léo lộn nhào và đâm ngọn giáo của mình. Nhưng không phải vào đầu Carnivaro mà vào vai hắn.
Hiệu ứng suy yếu của sân đấu [Mắt phù thủy].
Nhưng ngay lúc đó.
Một khi đã chạm trán, chạy trốn không phải là lựa chọn tốt.
Nhưng bây giờ…
Tôi không thể.
Và giữa lúc này…
Giọng nói trêu chọc của cô ấy vô tình làm tôi chú ý.
"Nói cho tôi."
“…….”
Bùm! Bùm! Bùm!
'Chắc chắn là dưới 5 phút.'
Cuộc sống thật khắc nghiệt vì bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra.
“Đã hiểu.”
Ngày đầu tiên, mất khoảng một giờ.
Tôi cảm thấy như mình sắp c·hết vì kiệt sức, nhưng tôi phải tiếp tục. Nếu không thì tôi thực sự có thể c·hết.
Puck, puck, puck, puck, puck, puck!
Khả năng tái sinh tự nhiên cao từ Tinh chất Ma cà rồng.
Đây đều là tác dụng phụ của việc Misha thức tỉnh.
“Tôi đã xử lý Dryad rồi! Hãy tỉnh lại đi!”
Sáng nay, tình trạng của Misha xấu đi nhanh chóng.
“Misha, leo lên lưng tôi đi.”
Phong cách chiến đấu của nó tương tự như một thợ săn.
Keng!
Trước đây, khi tôi chặn mũi tên, Misha thường ném đá để phá hủy những quả mìn này.
Tôi bật cười nhẹ khi nghe tiếng ngáy nhẹ nhàng của cô ấy.
“Đủ rồi, lại đây.”
「Trạng thái bất lợi [Charm] đã được giải trừ.」
Ngay lập tức, tôi dùng khiên bảo vệ đầu và thân trên rồi lao về phía trước.
[Cái gì? Anh không biết gì về em sao? Anh biết từng tấc da thịt em, còn hơn cả em nữa.]
Không hiểu sao Misha, người đáng lẽ phải ngủ trên vai tôi, lại đang đấm vào mặt bạn gái cũ của tôi bằng nắm đấm.
Nhưng Misha, dùng ngọn giáo làm điểm tựa, quay người lại và rút con dao găm từ thắt lưng ra, đâm vào trán con quái vật, sửa chữa sai lầm trước đó của mình.
Well, điều đó không hoàn toàn đúng.
Có lẽ cô ấy thấy điều đó thật nực cười. Xét cho cùng, nếu chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài của chúng tôi, tôi còn tệ hơn cô ấy gấp nhiều lần.
Và giọng điệu kiêu ngạo và khó chịu đặc trưng đó.
Tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ của cô ấy.
“Nyah, cái gì cơ! Cái này, cái này không thể lành nhanh như vậy được…”
[Sở thích của anh rất nhất quán nhỉ .]
“Anh ổn chứ, Bjorn!”
Vù!
Dù sao thì tôi cũng tự hỏi chúng tôi đã tránh xa những đám đông nhỏ hơn được bao lâu rồi.
Một người phụ nữ xuất hiện từ bên cạnh cây, nhìn chằm chằm vào tôi.
Chương 61 : Debuff [Mắt phù thủy]
Cũng có lý, cô ấy chỉ biết về bản chất Corpse Golem của tôi thôi, đúng không?
Tôi không biết tại sao họ vẫn chưa tìm thấy chúng tôi. Nhưng nếu tôi phải đoán thì chắc hẳn cũng có một số biến số nào đó ở phía họ, giống như cách Misha và tôi bị kẹt lại ở đây một mình.
Tiếng động như tiếng móng tay cào trên bảng đen kéo tôi trở về thực tại.
Khuôn mặt cô ấy, vốn đang cười tươi như muốn ôm trọn mọi thứ, bỗng trở nên méo mó một cách kỳ quái.
Tôi tò mò về phần còn lại trong câu nói của cô ấy, nhưng…
Giữa lúc đó, đàn c·h·ó săn được triệu hồi lao vào chúng tôi. Chúng cắn vào tay, vai, đùi, chân, v.v. của tôi. Chúng cắn vào mọi thứ và lắc hàm.
「Bạn đã ở trong Rừng Phù thủy được 84 giờ.」
Sau một lúc suy ngẫm, tôi dừng lại.
Bùm! Bùm! Bùm!
Nhưng, miễn là kết quả vẫn như vậy thì tôi vẫn là một Barbarian chân chính mà, phải không ?
Nhanh nhẹn như một chú mèo vậy.
Tình hình trở nên rõ ràng ngay lập tức. Không phải do hiệu ứng chiến trường mà là tôi đã bị trúng một kỹ năng.
Cô ấy hành động giống hệt như người phụ nữ trong ký ức của tôi.
Misha, người đang nhặt đá để ném, trông có vẻ bối rối. Nhưng không có thời gian để giải thích.
Bụp, bụp.
Khi gặp thời điểm khó khăn, tốt nhất là hãy để tâm trí bạn được thoải mái.
'Nhưng vì chúng vẫn chưa xuất hiện nên có lẽ tôi không cần phải lo lắng về chúng nữa?'
[Ồ, thật là xảo quyệt.] (đọc tại Qidian-VP.com)
Carnivaro.
Bụp, bụp.
Bụp!
“Được rồi, tôi đã làm được đến mức này rồi, cô ấy sẽ tự lo liệu thôi.”
Xì.
“Nếu b·ị t·hương nặng như vậy, ngay cả thuốc cũng không thể chữa lành hết được…”
Ở đó, xuất hiện từ trong bụi cây là một con quái vật Carnivaro cấp 7, đang từ từ tiến lại gần.
Nhìn theo ánh mắt của cô ấy, tôi gật đầu đồng ý.
Ồ, chắc là cô ấy đang mơ hay gì đó.
Khi quả mìn thứ mười p·hát n·ổ, cơ thể tôi đột nhiên yếu đi.
Nó đặt bẫy xung quanh.
Không muốn tranh cãi thêm nữa, tôi nhấc bổng Misha lên. Trọng lượng nhẹ của cô cho thấy cô hoàn toàn kiệt sức.
Không đời nào tôi, người đầy máu và mồ hôi, không tắm trong nhiều ngày, lại có thể có mùi dễ chịu được.
「Carnivaro đã sử dụng [Pursuing Arrow].」(mũi tên truy tung )
Và kỹ năng chủ động [Immortal].
[Anh à, đó là vấn đề lớn nhất của anh. Anh lúc nào cũng muốn biết mọi thứ.]
Tôi tiếp tục tiến về phía trước.
'Không thể phản bác điều đó.'
Gì nữa đây ?
“…Cảm ơn. Nếu không có cô, tôi đã gặp rắc rối lớn rồi.”
Phần dưới chân của tôi không còn nhận ra được là bàn chân nữa. Trông nó giống như một miếng thịt nghiền nát hơn.
Nỗi đau vượt qua khả năng chịu đau của tôi. Tôi có thể cảm thấy chân mình bị xé nát với mỗi v·ụ n·ổ.
“Tôi, tôi ổn. Tôi muốn anh nghỉ ngơi, tôi sẽ cõng anh!”
Đây chính là lý do thực sự tại sao Rừng Phù thủy chỉ được coi như là khu vực trung chuyển chứ không phải khu vực săn bắn.
“Chỉ cần nhắm mắt lại một lúc, có thể cô sẽ thấy dễ chịu hơn.”
“…….”
“Có chuyện gì thế?”
「Trạng thái Debuff [Mắt Phù thủy] được nâng cấp lên cấp 5.」
Tôi theo dõi cảnh tượng diễn ra với sự thản nhiên như đang đối diện với một giấc mơ.
Có vẻ như tôi có thể bắt đầu cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút.
Nếu bạn ở yên một nơi trong một khoảng thời gian nhất định, quái vật cấp 7 Carnivaro sẽ xuất hiện và "khoảng thời gian nhất định" này sẽ ngày càng ngắn lại tỉ lệ nghịch với thời gian bạn dừng lại trong Rừng Phù thủy.
Vậy thì chỉ còn lại một lựa chọn duy nhất.
Những cái bẫy này vô hình với mắt thường nhưng có thể p·hát n·ổ với lực sát thương cực lớn nếu đến gần.
Ngay cả khi đã giảm tốc độ, tôi vẫn cảm thấy có lực kéo liên tục ở eo. Cô ấy không thể theo kịp với tốc độ này sao?
[Em sẽ làm cho anh cảm thấy thoải mái—]
Chúng tôi cần phải đánh bại nó trong vòng 10 phút. Nếu không, một con khác sẽ xuất hiện.
Cái quái gì thế này? Lại là ảo giác nữa sao?
Một quái vật cấp 7 chỉ có ở Rừng Phù thủy.
Được phân loại là sinh vật Undead hình người, nó sở hữu trí thông minh khá cao. Vấn đề là trí thông minh chỉ được sử dụng để g·iết người.
“Ừm, mùi của anh thơm quá…”
Bằng cách nào đó, chúng tôi đã vượt qua được cuộc khủng hoảng này. Hài lòng với sự thật đó, tôi ngã gục xuống đất.
Nhưng sau đó…
Tuy nhiên, tôi vẫn không dừng lại.
Cái gì? Một con Dryad à?
Bùm! Bùm! Bùm!
Nhận ra rằng không thể tiếp tục t·ấn c·ông nữa, tôi ném Misha, đang ngồi trên lưng tôi, ra xa.
Tôi tiếp tục chạy.
Có một sự thay đổi về mặt hình ảnh.
Cho đến nay, hầu hết các ảo giác đều rất rõ ràng để phân biệt, nhưng lần này cô ấy có vẻ rất thật. Tôi cảm thấy như thể tôi có thể cảm nhận được hơi ấm cơ thể cô ấy nếu tôi chạm vào cô ấy.
Bùm!
“Bjorn! Anh nghĩ gì mà làm thế?!”
Tôi ngừng nói trừ khi thực sự cần thiết.
Tuy nhiên, Misha vẫn có vẻ lo lắng.
Heh.
Cô ấy tuy tức giận nhưng trông mặt lại như thể có thể bật khóc bất cứ lúc nào.
Một ảo giác quen thuộc thu hút sự chú ý của tôi.
Hmm, vậy có nghĩa là tất cả ảo giác từ trước đến nay đều dựa trên tiềm thức của tôi sao?
Ngay cả Aynar cũng không phát ra tiếng động nào khi uống thuốc… trong trường hợp của tôi, nguyên nhân hoàn toàn là do khả năng chịu đau từ Tinh chất Corpse Golem.
Sợ điều chưa biết là bản năng mà mọi sinh vật đều có.
Lớp vải dưới áo giáp của tôi đầy lỗ thủng và rách, còn các thiết bị bằng sắt thì bị ăn mòn ở nhiều chỗ.
Mũi tên bay ra.
「Carnivaro đã triệu hồi [Hounds].」( C·h·ó săn )
“Misha, đứng ra sau tôi.”
C·hết tiệt…
'Thật tuyệt khi bớt đi một điều phải lo lắng.'
Tôi trả lời ngắn gọn.
“…Có vẻ như vậy.”
Vù!
“Máu và thịt… hãy buông, ra, khỏi, nó.”
Nhưng sau đó, có lẽ hiểu lầm nụ cười của tôi, Misha lên tiếng với vẻ lo lắng.
Tôi tiếp tục đi qua khu rừng, cõng Misha.
Ồ, còn một thay đổi nữa.
'Vậy thì chúng ta tiếp tục di chuyển.'
'Cô cũng vậy thôi.'
Tôi cố gắng bước về phía trước bằng chân còn lại, nhưng nhanh chóng nhận ra rằng điều đó là vô ích.
Không có phản hồi.
Thuốc và giày bị tiêu hao mất. Chi phí để đánh bại một con quái vật cấp 7 có vẻ quá cao. Nhưng không cần phải tiếc nuối vì chuyện đã rồi.
Kể từ khi thức tỉnh trong cơ thể của người Barbarian, tôi đã vượt qua hầu hết các cuộc khủng hoảng về mặt thể chất.
Và thời gian cần thiết cho tất cả những điều này…
Ừm, cảm giác như phải mất ít nhất một giờ.
…Đó là bạn gái cũ của tôi.
Đây là một mẹo tôi học được sau khi dành nhiều thời gian ở Rừng Phù thủy. Bằng cách này, nếu một trong hai người tụt lại phía sau hoặc bị lạc, chúng ta có thể tìm thấy nhau bằng cách đi theo sợi dây.
Khuôn mặt cô nhăn lại như cục bột bị đấm.
[Anh ơi, sao anh cứ để cô ấy yên thế?]
Đã 10 phút trôi qua kể từ khi chịu tác dụng của [Mê hoặc] rồi sao?
“Xem ra lần này chúng ta phải thúc ép giới hạn của mình rồi. Cứ làm theo lời tôi nói.”
Cơ thể con người được thiết kế theo cách đó.
“Heh, đối với tôi thì điều đó là bình thường—”
Carnivaro sẽ không ngừng theo đuổi con mồi đã chọn.
Một chiếc áo sơ mi trắng và một chiếc váy bó sát.
Lần này cũng không khác gì.
Nếu đây là trò chơi, chỉ số tái sinh tự nhiên của tôi chắc chắn sẽ vượt quá 150. Kể cả không có lọ thuốc cao cấp, nếu có đủ thời gian, tôi vẫn có thể chữa lành v·ết t·hương cụt chân.
Sau đó, tại một thời điểm bất ngờ.
Nhưng có lẽ yêu cầu của tôi đã đến được não cô ấy, bởi vì cô ấy đổ thuốc bằng đôi tay run rẩy.
Tôi mở ba lô, xỏ đôi bốt da mà tôi vẫn đi lúc đầu rồi từ từ đứng dậy.
“…Anh có biết không?”
Mỗi v·ết t·hương nhỏ trong trận chiến với quái vật, mỗi lần máu axit bắn vào người đều là nguyên nhân dẫn đến tình trạng hiện tại của tôi.
Tôi vẫn ở đây, lặng lẽ lang thang trong rừng, nhìn chằm chằm vào những ảo giác và hình ảnh c·hết tiệt đang ngày một tệ hơn.
Hiệu ứng này rất đơn giản.
Chúng tôi đã đạt đến điểm giới hạn mà chúng tôi phải liên tục di chuyển. (đọc tại Qidian-VP.com)
Trước khi tôi kịp nhận ra, Misha, người vừa tẩn bạn gái cũ của tôi một trận, đã quay lại, ôm lấy eo tôi và lắc mạnh.
Và rồi, ngay lúc đó.
Đẩy lùi lũ c·h·ó săn bám khắp nơi bằng [Fl·esh Explosion].
“Đó là lựa chọn khả thi nhất.”
“Nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ đánh thức cô. Nghỉ ngơi cho đến lúc đó nhé.”
Những quả mìn nằm gần đó p·hát n·ổ theo mỗi bước chân tôi đi, nhưng…….
Thật hấp dẫn khi nghĩ đến việc đặt cô ấy xuống và cùng nhau nghỉ ngơi, nhưng…..
Tôi nói một cách chắc chắn và Misha trèo lên lưng tôi.
Phần đó vẫn vậy, nhưng bây giờ đôi chân dài của cô được bao bọc trong đôi tất đen.
[Bỏ cô gái hoang dã đó lại và đến với em. Em chỉ cần anh ở bên thôi. Những người khác thậm chí còn không hiểu nổi em.]
Giống như thế này.
“……?”
Tôi đã trói Misha và tôi lại với nhau bằng một sợi dây thừng. Chúng tôi trông giống như những con cá muối được treo trên dây.
“Bjorn… làm ơn, đi chậm lại một chút, chậm hơn nữa…”
“G·i·ế·t, g·iết, g·iết…….”
Chúng tôi chỉ có hai người.
[Anh đã thực hiện được mong ước bấy lâu nay của cô ấy rồi, cô gái đó… chỉ cần anh cố gắng thêm một chút nữa thôi là cô ấy sẽ phải lòng anh rồi.]
“Suỵt.”
「Hiệu ứng chiến trường – Rừng Phù thủy được tăng cường.」
Không phải là cô ấy bị bệnh hay v·ết t·hương của cô ấy trở nên tệ hơn. Chỉ là sự mệt mỏi của cô đã đến giới hạn rồi.
Cô ấy thậm chí còn không có sức để chống cự.
Chặn mũi tên bay.
“Ừ, tôi ổn…”
Đây là ngày thứ tư kể từ khi chúng tôi bị mắc kẹt trong Rừng Phù thủy. Nếu Elisha có cách nào để tìm thấy chúng tôi, cô ta hẳn đã tìm thấy rồi.
Không biết từ lúc nào, đôi chân tôi đã bắt đầu tiến về phía trước.
Một loại thuốc cao cấp, có giá lên tới 200.000 viên đá mỗi lọ. Một vật phẩm đắt tiền nhưng thiết yếu, có khả năng chữa lành ngay cả những chi bị cụt.
Quái vật cấp 8 hiếm khi xuất hiện trong Rừng Phù thủy và sử dụng kỹ năng [Charm]? ( Mị hoặc )
Phần này thì tôi nói thật.
Không phải vì tình cảm chúng tôi dành cho nhau đã trở nên tồi tệ hay bất cứ điều gì tương tự như thế. Chỉ là chúng tôi không có đủ năng lượng cho việc đó.
Mùi thơm quá sao? Rồi sao nữa? Cô nên kết thúc những gì cô đang nói đi chứ.
Không phải theo nghĩa bóng mà là theo nghĩa đen.
Mạnh hơn nhiều so với bất kỳ cung thủ Goblin nào, những mũi tên này có độ chính xác cao và sẽ đuổi theo con mồi. Vì vậy, tốt hơn là nên chặn chúng thay vì né tránh. (đọc tại Qidian-VP.com)
'Việc này sẽ tốn rất nhiều tiền để sửa chữa.'
C·hết tiệt, đây có thực sự là tôi không?
Nếu một con Carnivaro xuất hiện, và một trong chúng tôi đang ngủ, việc chạm trán một con quái vật cấp 7 như vậy gần như là một bản án tử hình.
Một sai lầm do kỹ năng sử dụng giáo của cô chưa thành thạo.
[Có phải là quá đáng không? Anh không bao giờ chia sẻ bất cứ điều gì, nhưng anh lại mong đợi người khác chia sẻ câu chuyện của mình.]
Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.