Ta Sẽ Tiến Hành Một Cuộc Nổi Dậy

Sau lời nói của Lee Sung-joon, Trưởng phòng Kế hoạch Cảnh sát quân sự, người đã im lặng, đã thúc giục Park Joon, giọng nói thì thầm.

Đó là sự xuất hiện của Trung đoàn Thiết giáp Huấn luyện, một trong hai đơn vị thiết giáp duy nhất ở Thủ đô.

Trung đoàn Cận vệ đã đi ngang qua trước Bộ trưởng Quân đội, nơi các văn phòng chính phủ tập trung, và tiến về phía nam về phía cầu sắt sông Taedong thứ 3.

Không giống như Yoon Sung-min, Phó Tổng tham mưu trưởng trong cuộc đảo chính ngày 12 tháng 12, Tổng tham mưu trưởng không nói nhảm nhí về việc cả hai bên ngừng huy động q·uân đ·ội.

“Đây là Tướng Lee Sung-joon.”

Chúng ta chỉ cần tận dụng thời gian đó một cách tốt.

“Thưa Tướng quân. Tôi thừa nhận chính phủ của chúng ta đã phạm sai lầm. Nhưng việc nổi dậy là sai. Nếu ai cũng nổi dậy khi đất nước đi chệch hướng, thì quốc gia nào có thể tồn tại?”

Ta kiểm tra đồng hồ của mình, kim giây tích tắc không ngừng.

Giọng điệu của Tổng tham mưu trưởng dần dần chuyển từ mạnh mẽ sang nài nỉ.

“Đó là một lời bào chữa hèn nhát.”

“Đại tá Park. Điều đó không thể nào. Cuộc cách mạng nào mà lại dừng giữa chừng?”

“Không sử dụng v·ũ k·hí hạng nặng trong Thủ đô.”

Trung đoàn Xe tăng Huấn luyện, lực lượng chính của quân nổi dậy, đã tiến vào trung tâm Thủ đô, tiếng gầm rú của động cơ họ vang vọng khắp các đường phố.

Ta cố gắng tỏ ra bình tĩnh khi nghe tin này.

Ta cúp máy bộ đàm, các ngón tay siết chặt lấy thiết bị. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Đ-được rồi.”

8 giờ 30 phút tối.

Park Joon đã liên tục bác bỏ những nỗ lực thuyết phục của quân nổi dậy.

Lúc 7 giờ 15 phút chiều, Trung tướng Oh Gwang-se, chỉ huy của Sư đoàn Cận vệ số 1, và Trung tướng Ha Jung-yeon, Giám đốc Chiến dịch tại Bộ trưởng Quân đội đã vội vã trở về sư đoàn và Bộ trưởng Quân đội của họ sau khi nghe thấy tiếng s·ú·n·g.

“Vậy thì, hãy đạt được một thỏa thuận giữa các quý ông.”

“Tướng quân Lee Sung-joon. Tôi rất buồn và đau lòng khi phải đối mặt với Ngài, cấp trên cũ của tôi, như thế này. Thưa Tướng quân, với tư cách là cấp dưới từng tôn trọng Ngài, tôi tha thiết cầu xin Ngài, Ngài không thể dừng lại ở đây sao?”

“Đại tá Park. Hãy cố gắng trì hoãn một chút. Nếu chúng ta có thể trì hoãn cho đến khi Trung đoàn Thiết giáp Cận vệ huy động, thì những tên khốn này thậm chí sẽ không thể đặt chân gần Bộ trưởng Quân đội.”

“Đây là Đại tá Park Joon, chỉ huy Trung đoàn Cận vệ số 1.”

“Cho ông ta nói.”

Ông ta quay số để ban hành lệnh huy động cho từng đơn vị cấp dưới, ngón tay run nhẹ.

“Hmm.”

“Đi thôi.”

“Nếu chúng ta rút lui, tất cả chúng ta sẽ c·hết.”

“Đúng vậy…”

“Tôi không có ý định như vậy ngay từ đầu. Nhưng với việc Park Han-jin đang p·há h·oại đất nước, tôi còn có lựa chọn nào khác?”

Nhóm bắt giữ báo cáo đã đảm bảo tư gia theo kế hoạch nhưng không hề biết ông ta đã biến mất ở đâu.

“Vâng, đó là hèn nhát. Nhưng tôi có thể làm gì? Đây là cách duy nhất để cứu Hàn Quốc. Đại tá Park. Tôi không đòi hỏi nhiều. Chỉ cần nhường đường thôi.”

Tất nhiên, phản ứng cứng rắn như vậy không phải là lý tưởng vì nó sẽ củng cố quyết tâm của Bộ trưởng Quân đội.

Lúc 8 giờ tối…

“Đại tá Park! Đây là Đơn vị Huấn luyện. Thời thế đã thay đổi. Chúng ta đang giam giữ Bộ trưởng Quân đội. Hãy phán đoán tình hình một cách khôn ngoan.”

Nhưng liệu chế độ này có thực sự đáng để hy sinh tính mạng của những cấp dưới yêu quý của mình để bảo vệ không?

Điều đó là đúng. Ở Hàn Quốc theo chủ nghĩa quân phiệt, không có cách nào hợp pháp để thay đổi chế độ.

Park Joon không phủ nhận sự thật này, sự im lặng của ông ta nói lên nhiều điều.

“Đại tá Park. Vậy thì ông gọi những gì Park Han-jin đã làm là gì?”

Họ đã rất sốc khi nghe thông tin của Bộ Tư lệnh An ninh Quốc phòng tại đơn vị của họ.

“Ông có nhận ra mình đang làm gì không?”

“Đó là một yêu cầu không thể thực hiện được.”

“Tướng quân Lee, chúng tôi đã phái kỹ sư chiến đấu đến những cây cầu đó. Việc vượt sông Taedong bằng xe tăng sẽ là sai lầm cuối cùng của ông.”

Ngay cả Park Joon cũng thấy khó để trả lời câu hỏi đó, hàm răng nghiến chặt lại.

Lý do rất đơn giản.

Đại tá Jo Un, Trưởng phòng Kế hoạch Cảnh sát quân sự, khịt mũi.

Vài phút sau, khi lệnh chính thức của Bộ trưởng Quân đội được ban hành, Oh Gwang-se đã nhận ra một cuộc nổi dậy thực sự đã nổ ra.

“V-vâng?”

Vài phút sau khi rời khỏi căn cứ, máy bộ đàm phát ra t·iếng n·ổ lách tách.

“Hmm.”

Chỉ vài phút sau khi đơn vị của Park Joon đến, một tiếng ầm ầm vang lên, và hơn mười chiếc xe tăng trông rất đáng gờm đã xuất hiện.

Park Joon thở dài một hơi, trọng trách quyết định đè nặng trên vai ông ta.

Những chiếc xe tải chở Trung đoàn bộ binh Cận vệ của Park Joon đã đến cầu sắt số 3.

Ta đã phần nào lường trước được việc Tư lệnh Bộ Tư lệnh An ninh Quốc phòng bỏ trốn, nhưng việc Phó Tổng tham mưu trưởng lẩn trốn thì lại bất ngờ.

“Hiểu rõ.”

Ngay sau đó, báo cáo về việc bắt giữ thành công Tổng tham mưu trưởng và Tư lệnh Quốc phòng Thủ đô đã được gửi đến.

Chương 17 : Cuộc nổi dậy ngày 8 tháng 12 (5)

Thời gian đã là 7 giờ 45 phút chiều.

Đại tá Park Joon, chỉ huy Trung đoàn Cận vệ số 1, được lệnh chặn quân nổi dậy đang tiến về tư gia của Thủ tướng.

Nhưng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phản hồi như vậy. (đọc tại Qidian-VP.com)

Kết quả sẽ được quyết định trong ba giờ tới.

“Đại tá Jo.”

Park Joon cắn môi và nhìn những sĩ quan bên cạnh mình, nếm mùi máu.

Mục tiêu là quân nổi dậy đang tiến về phía các vị trí quan trọng ở Thủ đô.

Nếu các sĩ quan cấp cao như thế này, thì có thể mong đợi gì ở những người cấp dưới?

Lee Sung-joon tiếp tục nói qua loa phóng thanh từ bên trong xe tăng, giọng nói vang vọng khắp chiến trường căng thẳng.

Giọng nói của ông già vang vọng qua máy bộ đàm.

Loa phóng thanh im lặng, để lại một sự yên tĩnh kỳ lạ.

Chiếc máy bộ đàm được sản xuất năm 1923 rất lớn; với Jong-gil và một người chuyên tín hiệu, nó rất chật chội.

Oh Gwang-se vội vàng gọi điện cho Bộ trưởng Quân đội, giọng nói run rẩy vì khẩn cấp.

Các sĩ quan giật mình khi nhận ra giọng nói của Lee Sung-joon, cơ thể họ vô tình căng thẳng.

“Đó có phải là Đại tá Park không?”

“Hãy dừng việc huy động Sư đoàn Cận vệ trước đi. Sau đó tôi sẽ xem xét.”

Trên cầu, Trưởng phòng Kế hoạch Cảnh sát quân sự, do Thống chế Quân cảnh phái đi, đang bận rộn phong tỏa cầu với sự hợp tác của các kỹ sư chiến đấu.

Park Joon không thể trả lời dễ dàng, tâm trí ông ta là một c·ơn l·ốc x·oáy của những suy nghĩ mâu thuẫn.

“Ông đang yêu cầu chúng ta không sử dụng Trung đoàn Xe tăng Huấn luyện, nhưng làm thế nào chúng ta có thể đối phó với lực lượng Cận vệ mà không có nó?”

“Chiến dịch bắt giữ Park Han-jin đã hoàn tất. Hiện tại ông ta đang được đưa đến nhà an toàn.”

Khi họ di chuyển về phía cầu số 3, những thông điệp vô tuyến từ phía quân nổi dậy cứ liên tục truyền đến, phát ra t·iếng n·ổ lách tách và căng thẳng.

“Đại tá Park. Quốc gia của chúng ta đang trên bờ vực diệt vong. Cuộc chiến mà Park Han-jin bắt đầu đã khiến chúng ta không được lòng các cường quốc. Park Han-jin có thể giải quyết tình hình này không? Nếu ông ta có thể, thì ông ta đã không bắt đầu c·hiến t·ranh ngay từ đầu.”

“Đại tá Baek Dong-seok, anh sẽ chỉ huy sở chỉ huy. Tôi cần phải ra chiến trường.”

Cùng lúc đó, các đơn vị của Sư đoàn dự bị 16 và 17 đã vượt qua biên giới Bình Nhưỡng từ phía tây, bước chân họ giẫm mạnh xuống mặt đường, tạo ra một bản giao hưởng độc đáo.

“Hãy rút quân của ông lại ngay lập tức! Ông có đang cố biến Thủ đô thành một chiến trường không?” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Tướng quân Lee, ông đã phát điên rồi!”

“Hãy đứng dậy thôi.”

Park Joon không thể tin được rằng vị cấp trên tốt bụng mà ông ta đã biết trong Nội chiến Tây Ban Nha lại đang thực hiện một hành động tàn bạo như vậy.

“Vậy thì quên đi. Và tốt hơn hết là ông nên rút những người Cảnh sát quân sự mà ông đã đóng quân ở các cây cầu sông Taedong đi. Tôi không muốn nghiền nát những người Cảnh sát quân sự nghèo khổ đó bằng xe tăng.”

Ta không có ý định tránh giao chiến với Sư đoàn Cận vệ nếu điều đó xảy ra.

“Đại tá Baek. Chúng ta là lính. Nhiệm vụ của một người lính là tuân theo lệnh của đất nước. Hãy ngừng nói nhảm.”

“Vậy thì anh sẽ khiến đồng đội đổ máu nhau sao? Như tôi đã nói, tôi đang ở giữa một cuộc cách mạng. Cách mạng liên quan đến đổ máu. Tôi đã chuẩn bị cho điều đó.”

Ông ta có lẽ đang cố gắng đánh giá xem chúng ta sẽ đi đến đâu và chúng ta có khả năng gì.

“Thưa Tướng quân, đó là Tổng tham mưu trưởng, thưa Ngài.”

“Đại tá Park. Tôi không thể cho anh nhiều thời gian. Hãy quyết định trong 5 phút.”

“Ông cứ việc thử ngăn tôi lại.”

“Hắn ta đang ở trong xe tăng. Ai sẽ xử lý hậu quả nếu chúng ta khiêu khích chúng và đ·ạ·n bắt đầu bay?”

“Nghe này, Tướng quân Lee! Ông không thể thấy rằng hành động của ông chỉ đang giúp những tên Ching-chong đó sao?!”

“Tôi có. Tôi biết rất rõ.”

Và ông ta chắc hẳn đã rất sốc.

Chiếc xe này có thể so sánh với chiếc xe Sibal của Hàn Quốc.

“Vâng, thưa Ngài.”

Park Joon do dự, rồi cầm lấy loa phóng thanh, lòng bàn tay đổ mồ hôi trên kim loại lạnh.

Điều này sẽ vô hiệu hóa chiến lược đàn áp của kẻ thù.

Tư gia của Thủ tướng đang bị giá·m s·át thường xuyên.

Ta cầm lấy máy bộ đàm.

Tuy nhiên, một người có cấp bậc Phó Tổng tham mưu trưởng có thể sử dụng hệ thống cấp bậc chính thức của Quân đội. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Đại tá Park. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc nổi dậy. Đây là cách duy nhất.”

Ông ta đáng được khen ngợi vì điều đó, nhưng tại sao ta lại phải tuân theo yêu cầu của ông ta?

Kỳ vọng quá nhiều trong thời đại này sẽ rất đáng thất vọng.

Ông ta quyết định nghe xem phía bên kia có điều gì muốn nói.

“Đại tá, chúng ta đã sẵn sàng xuất kích.”

Các mục tiêu là tư gia của Thủ tướng và Bộ trưởng Quân đội.

Park Joon nhìn vào khuôn mặt của cấp dưới, mắt họ đầy sự không chắc chắn và sợ hãi.

“Tôi không thể làm điều đó.”

Nhiệm vụ tự nhiên của một người lính là bảo vệ đất nước.

“Hãy dỡ bỏ hàng rào.”

“Vậy thì hãy để tôi hỏi anh. Làm thế nào khác chúng ta có thể sửa chữa những sai trái của Đế chế Hàn Quốc, nếu không phải thông qua cách mạng? Quốc hội? Tòa án?”

Với việc mọi việc đã diễn ra như vậy, lựa chọn duy nhất còn lại là hộ tống Thủ tướng và Hoàng đế ra khỏi Thủ đô, số phận của họ đang bị treo lơ lửng.

“Bạn tôi, đó có phải là tiếng s·ú·n·g không?”

Đó là một đề nghị khá hợp lý.

“Chúng ta đã ra lệnh cho Cảnh sát quân sự phong tỏa các cây cầu sông Taedong. Tôi sẽ ra lệnh cho Sư đoàn Cận vệ huy động, vì vậy hãy chuẩn bị q·uân đ·ội của ông.”

Park Joon chỉ huy từ phía trước trên một xe quân sự, tiếng gầm rú của động cơ hòa quyện với nhịp tim đang đập nhanh của ông ta.

Người chuyên tín hiệu lắng nghe, trao đổi vài lời và sau đó nói với vẻ mặt căng thẳng, (đọc tại Qidian-VP.com)

Tất nhiên, nếu Phó Tổng tham mưu trưởng đến được Bộ trưởng Quân đội kịp thời, thì mọi việc có thể thay đổi. Nhưng không có xe hơi, sẽ mất khá nhiều thời gian để đến đó từ tư gia.

“Có vẻ như địa ngục đã vỡ tung rồi.”

Trong khi đó, Tư lệnh An ninh Quốc phòng Lee Jeong-ju, nắm bắt được toàn bộ tình hình, đã vội vã đến tư gia của Thủ tướng.

Sư đoàn Cận vệ đã đang trong huấn luyện trung thành, vì vậy các đơn vị có thể nhanh chóng chuẩn bị và triển khai.

Các thành viên phi hành đoàn xe tăng của Trung đoàn Xe tăng Huấn luyện ngay sau đó bắt đầu lái xe tăng của họ lên cầu sắt số 3, reo hò.

“Tướng Park, tình hình thế nào rồi? Chúng ta đang đáp trả cuộc đảo chính phải không?”

Việc bắt giữ Park Han-jin là một nhiệm vụ cần thiết, vì vậy việc quá phấn khích về nó là không nên.

Lee Sung-joon, tên con trai của một…

Tuy nhiên, chúng ta đã không bắt giữ được Phó Tổng tham mưu trưởng và Tư lệnh An ninh Quốc phòng.

Ta lên xe thông tin liên lạc quân sự từ Trung đoàn Thiết giáp Huấn luyện.

“Thỏa thuận gì?”

Việc liên lạc với Tổng tham mưu trưởng chắc chắn là một thử thách.

Tướng Lee Sung-joon tiến hành một cuộc đảo chính…

Ta đã thể hiện thái độ rằng ta sẽ cho xe tăng đâm vào Thủ đô để đảm bảo sự thành công của cuộc đảo chính nếu cần thiết.

“Tướng quân Lee. Với việc mọi việc đã leo thang, tôi không thể yêu cầu một giải pháp hòa bình, nhưng người dân Thủ đô đã phạm tội gì?”

“Tuân lệnh.”

“Đại tá Park. Tôi biết anh đang nghe. Tôi sẽ nói ngắn gọn. Tôi hiểu rằng tình huống này, nơi chúng ta đang chĩa s·ú·n·g vào đồng đội của mình, là điều vô cùng đáng tiếc và không may. Nhưng rồi anh sẽ hiểu rằng quyết định của chúng ta là đúng.”

“Tướng quân Lee.”

Đó là Sĩ quan Tham mưu trưởng Chiến dịch của Đơn vị Huấn luyện nổi dậy, giọng nói đầy tự tin.

Park Joon luôn tự coi mình là một người lính trung thành với nhiệm vụ của mình.

Ta đã phái Đơn vị Huấn luyện theo kế hoạch.

“Chúng ta không thể chỉ bắn thứ đó sao?”

Điều này có thể gây rắc rối.

Những người sĩ quan, những người đã lo lắng về việc quân nổi dậy tiến đến gần, đã thở phào nhẹ nhõm khi đơn vị của Park Joon đến.

“Lee Sung-joon nghe máy.”

Nhưng những chiếc xe tăng nổi dậy đã dừng lại trước cầu, và một chiếc tiến về phía trước.

Park Joon cố gắng phớt lờ chúng nhưng cuối cùng đã trả lời, hàm răng siết chặt.

Đối thủ của họ là Trung đoàn Xe tăng của Đơn vị Huấn luyện đang vượt qua cầu sắt sông Taedong.

‘Chà, điều đó là dễ hiểu.’

Cấu trúc chỉ huy của Quân đội đã bị t·ê l·iệt. Bây giờ nếu chúng ta chỉ cần đẩy họ đủ mạnh, chuỗi chỉ huy vốn đã bị rạn nứt của họ sẽ bị phân chia hơn nữa giữa những người ưu tiên sự an toàn của dân thường và những người ủng hộ một phản hồi hung hăng tương đương, điều này sẽ chỉ dẫn đến xung đột nội bộ vô tận.

Sau cuộc xung đột giữa nhà nước và tính mạng của cấp dưới, Park Joon đã chọn đầu hàng.

“Ngài vừa nói cách mạng sao? Điều này chẳng qua chỉ là một cuộc nổi loạn.”

Không giống như vài phút trước khi ông ta khăng khăng ngăn cản quân nổi dậy, có vẻ như suy nghĩ của ông ta đã thay đổi bây giờ khi tính mạng đang bị đe dọa.