Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 14: Gilderoy Lockhart và các du học sinh

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 14: Gilderoy Lockhart và các du học sinh


“Vậy cậu định đi đâu?”

Supersensory Charm (Siêu phàm cảm giác)

Á...

“Lợi hại vậy sao?”.

Lúc này thanh niên đã có thể nói chuyện nên hét ầm lên: “A, sao mày dám đánh lén ta, người thừa kế gia tộc Tomita. Ta sẽ không tha cho mày, thằng khốn, thả ta xuống, ta sẽ cho mày biết âm dương sư là như thế nào, để mày chịu cảnh linh hồn bị thêu đốt. A, nhanh thả ta xuống.”

Cedric không hiểu còn cho rằng Leslie định đi đến một hòn đảo xinh đẹp nào đó: “Tuyệt, có lẽ mình và gia đình sẽ thử đi một hòn đảo nào đó ở Địa Trung Hải”.

Thở dài Hiệu trưởng Dumbledore nhìn về khung cửa sổ nơi ánh trăng bị mây mù che mất.

Buổi tối, như thường lệ dạo đêm xong ở khu sách cấm, Leslie chuẩn bị trở về phòng ngủ, thì nghe tiếng loài bò sát đang trường, lông tơ dựng đứng ngay lập tức, Leslie biết con Tử xà Basilisk đã xuất hiện, Leslie nhắm mắt lại đứng yên đồng thời rút ra đũa phép:

Buổi tối, văn phòng môn độc dược, Giáo sư Snape đang chuẩn bị nguyên liệu cho nồi độc dược, Leslie thì xung quanh nhìn ngắm các tiêu bản.

Sau đó Hiệu trưởng Dumbledore quay sang hai học sinh trao đổi còn lại hỏi sự việc như thế nào.

“Kyoko, sao lại ngồi đó. A, đây chẳng phải kẻ không biết phép tắc hôm trước hay sao? Sao hả, có muốn hôm nay quỳ xuống xin lỗi Kyoko mà hôm trước chưa làm xong không? Ha ha ha”.

Trong phòng làm việc Hiệu trưởng, Hiệu trưởng Dumbledore ngồi trên ghế rót cho bản thân một ly trà mật ong, cùng với một ly sữa bò cho Leslie.

“Được rồi, có thể nói được rồi chứ Shelby.”

Quả thật không hỗ danh Giáo sư Lockhart.

Stupefy (Bùa choáng) (đọc tại Qidian-VP.com)

Oscausi (Khoá họng phong hầu)

Sáng hôm sau, Leslie đến đại sảnh đường dùng bữa sáng. Đang ăn thì có một cô gái tiến đến bên cạnh, chính là cô gái mà Leslie đụng phải ở Hẻm Xéo.

Kyoko cũng nở nụ cười nói không việc gì. Đang định cùng Leslie tiếp tục trò chuyện thì lại nghe tiếng thanh niên Tomita.

Sakura thì nhìn theo bóng lưng Leslie thì thầm: “Leslie Shelby sao? Thú vị.” (đọc tại Qidian-VP.com)

“Lucius Malfoy từng tiếp xúc và đánh nhau với Arthur Weasley, theo như bản tính hắn không thể vô duyên vô cớ làm như vậy, sẽ ảnh hưởng hình ảnh quý tộc của hắn, nhất định là có âm mưu.” Leslie đưa ra nghi hoặc cho Giáo sư Snape.

Thanh niên Tomita, cứng người lại rồi bị treo ngược lên trần nhà. Thanh niên mặt âm u bên cạnh cùng thiếu nữ thanh lãnh cũng rút ra quạt giấy và quyền trượng định giải cứu đồng bạn thì lại ăn tiếp hai phát bùa chú.

Làm xong, Leslie ôm lấy sách rời khỏi đại sảnh đường, các học sinh khác nhìn thấy cảnh này, kẻ thì cười, kẻ lại ồn ào bàn tán một bộ xem chuyện vui, không ai tiến lên giải chú cho các học sinh châu Á này. Những thần chú khác thì cũng thôi nhưng Levicorpus (Đổi chiều chuông vàng) thần chú này tại Hogwarts không có mấy giáo sư có thể giải được.

“Nói đi, chuyện gì?”

Nhanh chóng xác nhận vị trí con Tử xà, hướng đũa phép về hướng đó:

Kyoko bên cạnh Leslie gấp gáp đứng dậy, định lên tiếng thì lại nghe được giọng Leslie.

Ngọn lửa đốt nóng đường ống dẫn nước khiến có Tử xà hí lên một tiếng. Nó nhanh chóng rút lui đi. Đến đây Leslie mới cảm nhận một lần nữa xung quanh, xác nhận an toàn mới chậm rãi mở mắt ra.

“Nghệ thuật hắc ám thưa Hiệu trưởng Dumbledore”. Leslie cũng không che giấu. Có lẽ Hiệu trưởng Dumbledore đã biết từ lâu.

Chương 14: Gilderoy Lockhart và các du học sinh

Sau đó đi đến trước thanh niên Tomita giải chú Petrificus Totalus (Hết thảy hoá đá)

Nghe bên cạnh các bạn học nói cả năm người đều sẽ được chia ra bốn học viện. Leslie cũng không quan tâm nhiều mà ánh mắt chuyển dời lên Giáo sư Snape. Leslie ra hiệu một ánh mắt cho Giáo sư Snape rồi bắt đầu dùng bữa.

Giáo sư Lockhart nhìn trước mắt nằm c·hết cứng thanh niên Tomita kinh hoảng nói: “C·hết rồi, rõ ràng bị c·hết bởi nghệ thuật hắc ám, thật đáng thương, nếu ta có thể đến nhanh hơn thì sẽ cứu được.”

“Mùa hè này cậu làm sao Leslie, mình cùng ba mẹ định đi du lịch, nhưng cuối cùng phải hoãn lại ba mình có việc đột xuất, cả mùa hè chỉ có thể ở nhà ôn tập. Thật là nhàm chán” Cedric than phiền.

“Xin chào tất cả các em, ta là Gilderoy Lockhart, nhà thám hiểm, tiểu thuyết gia, người thu được huân chương Merlin đệ tam đẳng, thành viên Danh dự của liên mình phòng chống thế lực hắc ám và là phù thuỷ có được nụ cười quyến rũ nhất tuần suốt năm tuần liên tiếp.” Giáo sư Lockhart chờ đợi bên dưới một đám phù thuỷ nhỏ vỗ tay hò hét xong mới tiếp tục: “Năm nay, thật vinh hạnh khi được sự tín nhiệm của Hiệu trưởng Dumbledore mời ta vào vị trí giáo sư môn phòng chống nghệ thuật hắc ám của Hogwarts. Ta sẽ hướng dẫn các em làm sao chống lại quỷ hút máu, nhân tiện nói đến quỷ hút máu, ở cuốn sách Gilderoy Lockhart và cuộc phiêu lưu nơi băng tuyết...”

Các bức chân dung cũng nhìn chăm chú vào Leslie.

Đối này Leslie cũng chẳng sao cả, chấp nhận h·ình p·hạt từ Giáo sư McGonagall.

“Thật ồn ào”

Khoảng mười phút sau, Giáo sư McGonagall dẫn theo một đám học sinh năm nhất đi vào đại sảnh đường chuẩn bị phân viện. Sau khi kết thúc, Hiệu trưởng Dumbledore có bài phát biểu như mọi năm, tiếp theo giới thiệu giáo viên môn phòng chống nghệ thuật hắc ám năm nay là Giáo sư Lockhart. (đọc tại Qidian-VP.com)

Tiếng thét thất thanh vang lên, Leslie cẩn thận đi đến vị trí phát ra tiếng thét thì thấy, hai học sinh trao đổi là thanh niên mặt âm u, và cô gái mặt thanh lãnh. Dưới đất nằm một người chính là thanh niên Tomita. Lát sau, Harry Potter, Ron cũng chạy đến. Lần lượt là các giáo sư cũng bị tiếng thét hấp dẫn đến.

Ngày một tháng chín, sau khi xuống đoàn Hogwarts, Leslie cùng Cedric gặp mặt, leo lên một toa xe do vong mã kéo đến trường.

“Anh Leslie Shelby, nhà Ravenclaw, tên ồn ào bị treo lên đó, thật đáng đời, chọc ai không chọc lại chọc ngay anh Shelby. Ở Hogwarts không có mấy người có khả năng bằng anh ấy đâu.” Hermione trả lời.

“Lễ giáng sinh có thể đi mà Ced, có lẽ nghỉ hè năm nay tớ cũng sẽ đi đâu đó, suốt mấy năm liền học tập, tớ cũng phải thư giãn lại một chút mới được”. Leslie nói

“Như bình thường em đến thư viện đọc sách, sau khi đi đến khu vực đó thì cảm giác có chút không đúng, nghe có tiếng giống như là một loài bò sát to lớn nào đó đang đến gần em nên đã phát ra một đạo thần chú đẩy lùi nó, thầy có thể kiểm tra. Tiếp sau thì nghe tiếng thét rồi chạy đến, mọi việc chính là như vậy”. Leslie vừa nói vừa điên cuồng vận chuyển Occlumens (Bế quan bí thuật) từ lúc bước chân vào phòng Hiệu trưởng này.

“Còn Lockhart?”

“Thưa Hiệu trưởng Dumbledore, em nghĩ khi một giọt mực rơi vào tờ giấy trắng nó mới có thể làm bẩn tờ giấy. Nhưng nếu giọt mực rơi vào lọ mực thì chính nó cũng sẽ bị hoà tan vào trong lọ mực thôi. Không thiếu các phù thuỷ sử dụng các bùa chú thông thường làm chuyện xấu, cũng không thiếu các phù thuỷ sử dụng nghệ thuật hắc ám chống lại cái ác, bản thân em tuy không tài giỏi cao thượng gì, nhưng em không đến nổi dùng những thứ mình học làm chuyện tổn hại người khác trừ phi b·ị b·ắt buộc”. Leslie không chút hoang mang trả lời Hiệu trưởng Dumbledore.

“Xin chào, mình có thể ngồi cùng được không.”

Petrificus Totalus (Hết thảy hoá đá)

Ron tiếp lời: “Còn hơn như vậy nữa, lúc trước anh ấy từng một mình treo cả Gryffindor và Slytherin lên giống như vậy, trong đó có cả George và Fred. Ha ha ha”.

George và Fred ánh mắt nguy hiểm nhìn Ron khiến Ron rụt cổ lại.

“Người đó là ai vậy”.

Hiệu trưởng Dumbledore cắt lời Giáo sư Lockhart: “Vẫn chưa chỉ là bị trúng nguyền rủa rất cao cấp và tà ác thôi, Giáo sư Lockhart thầy hỗ trợ đưa cậu Tomita đây đến phòng y tế đi.”

Một tháng trôi qua, yếu kém Giáo sư Lockhart bộc lộ ra trước các học sinh, tuy vẫn có một số não tàn fan bảo vệ nhưng vì danh tiếng, Giáo sư Lockhart đưa ra đề nghị mở câu lạc bộ quyết đấu, Giáo sư Snape cũng bị Hiệu trưởng Dumbledore bắt lính phụ trợ Giáo sư Lockhart.

Giáo sư Lockhart mặc một bộ áo choàng màu xanh nhạt, lấp la lấp lánh, gương mặt đẹp trai mái tóc vàng dợn sóng, luôn giữ trên môi nụ cười với hàm răng trắng sáng đứng lên phát biểu:

“Malfoy sao? Hắn từng là Tử thần thực tử dưới trướng Kẻ mà ai cũng biết là ai. Năm ngoái biết tin chủ nhân vẫn còn sống nên năm nay lại bày ra chuyện, lúc trước khi Kẻ mà ai cũng biết là ai thất thế m·ất t·ích, hắn dùng cớ bị Imperio (Điều khiển tâm trí) khống chế thoát qua một kiếp không bị giam vào Nhà ngục Azkaban. Sẽ là gì đây?” Giáo sư Snape dừng lại việc chuẩn bị nguyên liêu suy tư.

Leslie nhìn về phía đám du học sinh, hai nam ba nữ, một người trầm mặc trông khá u lãnh, một kẻ khác với vẻ mặt ngạo mạn chính là thanh niên tranh cải với Leslie ở Hẻm Xéo. Còn lại ba cô gái, người mà Leslie đụng phải trông có vẻ yếu nhược hơn so với hai người còn lại. Còn hai cô gái còn lại, một người vẻ mặt thanh lãnh, một người bộ dáng khá hoạt bát. Cả ba đều xinh đẹp mang một nét phụ nữ Á Đông, rất khác biệt với các cô gái châu Âu.

“Giáo sư, thầy có thể chú ý hơn những đứa trẻ nhà Weasley, còn em sẽ lo đám học sinh trao đổi.” Leslie đề nghị.

Hiệu trưởng Dumbledore vẻ ngoài hiền hoà nhưng lại cho Leslie cảm giác áp bách cực kỳ. Đây chính là Pháp sư và Đại pháp sư chênh lệch hay sao.

“Ta nghe nói em theo Giáo sư Snape học tập, có thể nói cho ta em học từ Giáo sư Snape cái gì không?”

Levicorpus (Đổi chiều chuông vàng)

“Nói ngay tại đây hay sao Hiệu trưởng Dumbledore”.

Hiệu trưởng Dumbledore nghe Leslie nói trầm ngâm một chút mở miệng.

Phòng học môn biến hình, Ravenclaw cùng Gryffindor chung một tiết. Trước khi bắt đầu, Giáo sư McGonagall nghiêm khắc phê bình Leslie về việc vừa rồi với các học sinh trao đổi, nhà Ravenclaw bị trừ 10 điểm, Leslie bị phạt một tuần don dẹp hành lang. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hiệu trưởng Dumbledore và Giáo sư McGonagall bất đắc dĩ cùng ngăn lại thanh niên đang nóng đầu. Hiệu trưởng Dumbledore mở miệng hỏi: “Em Shelby có thể nói cho ta chuyện gì hay không?”

Incendio (Hoả diễm bùng cháy)

“Chưa biết, có lẽ là một nơi nào đó cách biệt giữa biển chẳng hạn.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Nhìn vào bảng kĩ năng Giáo sư Lockhart, Leslie cũng đôi chút kinh ngạc, ngoài Obliviate (Xoá bỏ ký ức) là ra dáng một kĩ năng đàng hoàng ra, còn lại đều là cái gì kì kì quái quái Hương thơm ngạt ngào, Thần thái xuất chúng, Nụ cười dễ mến, bla...bla...

Hiệu trưởng Dumbledore nhìn chung quanh mọi người một lát rồi cùng Leslie đi trở về Tháp Hiệu trưởng, Giáo sư McGonagall bắt đầu giải tán và cảnh cáo các học sinh dạo đêm.

Đợi đến Giáo sư McGonagall đến giải chú cho đám học sinh trao đổi đại sảnh đường mới yên tĩnh lại.

Đến Hogwarts cả hai tách ra lần lượt trở về bàn dài mỗi nhà. Cedric thì cười đùa nói chuyện với các phù thuỷ nhà Hufflepuff, còn Leslie về đến bàn dài nhà Ravenclaw thì mọi sự chú ý đều đặt tại bàn giáo viên. Giáo sư Snape thì ngồi trầm mặc, khẽ nhìn Leslie một chút rồi lại chú ý đặt ở Harry Potter. Giáo sư Lockhart thì đang luyên thuyên cái gì với Giáo sư Flitwick, mà Giáo sư Flitwick có vẻ đã mất hết kiên nhẫn.

Cô gái hoạt bát tên Sakura Tendo, ngồi tại bàn dài nhà Gryffindor hứng thú quay sang hỏi Hermione.

Bewitched Sleep (Mơ màng ngã xuống)

Lúc này Leslie mới bỏ xuống trên tay dao nĩa, nhìn cô gái: “Không cần xin lỗi, hôm đó là do tôi đụng trúng bạn, không sao chứ”.

“Nghệ thuật hắc ám sao, thứ sức mạnh khiến người mê mẫn nhưng cũng rất nguy hiểm Shelby à, ở tuổi của em, tiếp xúc quá sớm nghệ thuật hắc ám sẽ ảnh hưởng tính cách em. Nó sẽ dần dần vặn vẹo tính cách một người mà ngay cả bản thân người đó cũng không hề hay biết”. Hiệu trưởng Dumbledore nhìn Leslie nói.

“Thằng ngu” Leslie mắng lại.

“Không quan trọng, chỉ cần hắn đừng cản trở cứ mặt kệ hắn làm trò, không được bao lâu các học sinh sẽ biết rõ con người hắn.” Leslie cũng không tâm Giáo sư Lockhart lắm ngoại trừ việc hôm nay truyền thừa Obliviate (Xoá bỏ ký ức) kĩ năng màu đỏ từ Giáo sư Lockhart.

“Được rồi, tiếp theo xin giới thiệu năm nay sẽ có các học sinh trao đổi đến từ trường Mahoutokoro đến Hogwarts để học tập, ta mong mọi người sẽ giúp đỡ và cố gắng thân thiện với các học sinh từ châu Á, bây giờ bắt đầu dùng bữa.” Hiệu trưởng Dumbledore không chút khách khí đánh gãy bài quảng cáo của Giáo sư Lockhart.

Cả hai cũng không biết chuyện gì khi đến nơi Tomita đã nằm trên sàn cứng đơ như vậy. Thanh niên mặt âm u, bỗng nhìn về phía Leslie chỉ tay mắng: “Nhất định là ngươi lại đánh lén ngài Tomita bằng bùa chú hèn hạ nào đó, ta phải g·iết ngươi”. Cô gái bên cạnh cũng phụ hoạ.

Leslie không nói gì, nhưng các học viên Ravenclaw khác thì lại ngõ lời mời cô gái ngồi xuống.

Cả hai nhanh chóng gục ngã xuống sàn, Leslie lại liếc nhìn thiếu nữ hoạt bát ngồi ở khu vực Gryffindor cười nhìn Leslie. Thấy đối phương không có ý nhúng tay nên cũng không để ý tiếp.

“Chuyện hôm trước mình thay mặt Tomita – san xin lỗi bạn.” nói rồi cô gái cúi đầu xin lỗi rất lễ phép. “Mình là Kyoko Aida, rất mong từ nay nhận được sự giúp đỡ.”

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 14: Gilderoy Lockhart và các du học sinh