Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 46: Trạng thái vướng víu

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 46: Trạng thái vướng víu


“Không mời tôi vào ngồi sao?”

“Anh viết giúp em dễ hiểu chút nhé, đừng quá cao siêu. Bạn cùng phòng em bảo trường còn kiểm tra ngẫu nhiên, xác suất bốc trúng nhỏ nhưng nếu bị phát hiện là tiêu luôn đó.”

“Sao nhanh vậy nhỉ? Rõ ràng cảm giác cô ấy rất thích anh mà.”

Ánh nắng nhạt dần, chắc vì chiếu lên lớp tuyết nên hắt ra vài tia sáng. Đến chiều nắng mới ngả sang màu vàng ấm, Triệu Mục Trinh quay lưng về phía cửa sổ sát đất, bóng anh ẩn hiện một vầng hào quang mờ ảo.

Ước Tây nhớ lại lần ở quán bar Phiến Mộng không lâu trước đây, anh lau môi cô, nói môi cô đỏ quá, bảo cô ăn mặc cho tử tế vào.

“Không hiểu chỗ nào?”

“Phiền c·h·ế·t đi được, mấy khoá học online này sao không cho tua nhanh chứ?”

Ước Tây hất mạnh bàn tay đang giữ cánh tay mình ra:

“Ờ, chính là người vừa đi ngang qua mặt anh đấy.”

“Không hứng thú, rốt cuộc anh đến tìm tôi làm gì?”

“Hiểu rồi.”

“Ăn rồi.”

“Vậy học kỳ này hai người đã gặp nhau chưa?”

Ngón tay khẽ miết lên vân túi giấy sần sùi, Ước Tây nhớ lại câu “nửa kia của trạng thái vướng víu”.

Lúc ra cửa thay giày, Triệu Mục Trinh đã thay xong từ trước, đứng một bên chờ cô, thấy cô khoác chiếc áo dạ màu cà phê, đang định lấy đôi bốt da từ tủ giày.

“Dưới tầng có quán lẩu cá chua cay ngon lắm.”

Cánh cửa kim loại mở sang hai bên, một người đàn ông từ bên trong bước ra, vừa vặn bắt gặp ánh mắt đang lơ đãng nhìn xung quanh của Ước Tây.

So với cảnh cô tưởng tượng trước khi ngủ đêm qua, hình ảnh bản thân đoan trang ngồi thêu hoa thêu chim, không chỉ xa vời mà là hoàn toàn chẳng liên quan chút nào.

Ước Tây buông hai chân xuống, ngón tay móc vào viền tất ở đầu gối, dễ dàng kéo nó xuống.

Triệu Mục Trinh mở video tiếp theo, dù đã xem quá nửa nhưng anh không kéo thanh tiến độ, coi như lỗi tua nhanh này không tồn tại.

Triệu Mục Trinh:

“Tất nhiên là tới tìm em rồi, Tây Tây, ăn cơm chưa?”

“Vậy thì nói luôn đi, vòng vo nãy giờ làm gì!”

“Ừm, cô ấy học sư phạm.”

Ước Tây đáp cộc lốc:

Nói xong lại thấy hai chữ khô khan quá, nghiêm túc bổ sung:

Anh bây giờ thì sao?

Ước Tây chỉ một từ:

Trên màn hình là video minh hoạ thí nghiệm giao thoa khe đôi.

Triệu Mục Trinh trả lời:

“Tháng 11.”

“Ừ.”

“Anh ấy cũng sẽ cảm nhận được ngay, không có độ trễ, mãi mãi đồng điệu”

“Gặp khi nào thế?”

“Anh có bệnh à? Anh kéo tôi làm gì?”

Khi nói những lời ấy, anh tựa như đang lặng lẽ phát sáng, Ước Tây ngước nhìn chàng trai trước mắt, cô hơi ngẩn người, con ngươi đảo nhẹ rồi mới khẽ thì thầm:

Anh chỉnh lại cổ áo mình, hỏi:

“Nếu không khâu được thì —”

Ước Tây nhanh chóng vận hành bộ não, rà soát một lượt tất cả các thiết bị điện trong nhà xem có vấn đề gì không. Trời đánh cái tên Tiểu Cốc! Bình thường cứ chạy đến nhà cô suốt, hễ có con ốc nào lỏng lẻo là ngay lập tức được anh ta vặn chặt.

Hai người đi thang máy xuống tầng, Ước Tây âm thầm chỉnh sửa “thiết lập nhân vật” của Triệu Mục Trinh trong đầu. Chợt cô nhớ đến đoạn giới thiệu sến sẩm từng gửi nhầm cho anh hồi ở trấn Thường Vu: anh ấy xuất thân từ dòng họ khắc bia đá trăm năm, thủ khoa khối tự nhiên thành phố Nam Hồ…

Ước Tây nói muốn mời anh ăn cơm.

Trong tài liệu, con trỏ văn bản đứng ngơ ngác sau dấu phẩy, nhấp nháy liên tục từng giây, nóng lòng chờ đợi được bổ sung gì đó.

“Không sao không sao, em không vội đâu. Em chỉ sợ anh cứ ngồi đợi mãi sẽ chán thôi.”

Anh nói xong, dường như nhận ra ví dụ này có chút không phù hợp, lại bổ sung một câu.

“Nhưng em xem không hiểu.”

Ước Tây lo lắng nói:

Anh nhìn đồng hồ, sắp ba giờ.

Anh cúi người cầm lên, đặt giày xuống chân cô:

Ước Tây tự tin gật đầu:

“Cái này chính là thiết kế hot trend nhất năm nay, rất thịnh hành trong giới thời trang.”

Hỏi qua khẩu vị của Triệu Mục Trinh, Ước Tây nhanh chóng đặt đơn. Trong lúc chờ đồ ăn giao đến, cô không muốn đọc sách nữa, bèn ngồi phê duyệt bài luận mà anh sắp viết xong.

Họ gọi khá nhiều món ăn lạnh, chỉ riêng hai bát mì ramen này bốc hơi nghi ngút, hít thở một cái, làn hơi đã tan ra rồi tụ lại.

Cũng không nói cho Ước Tây biết.

Ước Tây bước tới gần, ngẩng đầu nhìn anh.

“Tôi tới là muốn hỏi em một chuyện, Bành Duy ——”

Ước Tây ghé sát tai anh nói: (đọc tại Qidian-VP.com)

Ước Tây đứng dậy mở cửa, anh nhân viên giao hàng đưa túi giữ nhiệt cho cô, cô nói cảm ơn rồi đóng cửa lại, không quay người đi ngay mà đứng ở đó. Có lẽ vừa nãy chạy từ phòng khách ra đây quá vội vàng.

“Đôi này không đẹp.”

“Không, ba người.”

Ước Tây đặt điện thoại xuống, nghiêm túc nhìn anh.

“Giả sử trên thế giới này có hai người, chính là hai hạt đó, chúng tương tác lẫn nhau. Cứ hiểu thô thiển là hai người này ở bên nhau, rồi nảy sinh mối ràng buộc tình cảm.”

Anh ta trả lời câu hỏi của cô:

Chương 46: Trạng thái vướng víu

Anh từng thấy ảnh đại diện WeChat của người này. (đọc tại Qidian-VP.com)

Lúc ấy gió bỗng thổi mạnh hơn.

“Vẫn không hiểu à?”

Ước Tây nhanh chóng đổi sang vẻ mặt hóng hớt, bàn tay giấu trong ống tay áo vươn ra một nửa, che hờ lên đôi môi đang hé mở.

Bây giờ mỗi lần nghĩ đến Thư Tuệ, trong đầu cô vẫn hiện lên hình ảnh cô gái đeo băng đô, đi dép xăng đan đỏ ở trấn Thường Vu, luôn nhìn lén Triệu Mục Trinh một cái rồi lại đỏ mặt quay đi.

Có một hạt bay vào mí mắt cô, hàng mi khó chịu quét qua, tuyết tan thành giọt nước đọng nơi khoé mắt, phản chiếu mờ nhoè gương mặt u sầu của Triệu Mục Trinh.

Ước Tây nghĩ mãi không thông.

Ven bồn cây vẫn còn đọng một lớp tuyết trắng, ánh đèn đường xuyên qua cành lá phủ tuyết mỏng, trông lấp lánh trong suốt.

Ước Tây rất thẳng thắn trong phương diện này, cố tình kéo dài giọng:

Anh hỏi cô có chuyện gì?

Triệu Mục Trinh:

“Tây Tây, biết ngay em ở nhà mà.”

“Em không thay đồ à?”

Tần Hàn túm lấy cánh tay cô, Ước Tây không đề phòng, bị kéo giật trở lại. Cùng lúc đó, thang máy “ting” một tiếng mở cửa.

“Em không chỉ mặc để đẹp thôi đâu.”

Còn cả lần ở quán bar Phiến Mộng, người đàn ông xăm hoa văn đầy tay đó, xung quanh cô có không ít bạn bè khác giới.

“Phải để video phát đầy đủ một lượt, hiểu cấu trúc thì sẽ dễ viết bài luận hơn.”

Chưa nói được mấy câu, câu chuyện lại tự nhiên rơi vào im lặng.

Cảnh tượng ấy, một bên cô than mệt, bên kia anh đang mặc quần áo, cảm giác “vừa xong việc” không thể rõ ràng hơn.

Ước Tây muốn đuổi theo, vấn đề cô vừa nghĩ ra, cái đèn ngủ đầu giường hơi tối, cô còn chưa nói xong mà!

Người này thật là, càng ngày càng…

Triệu Mục Trinh nhìn chân cô, đôi tất trắng bị xô lệch nhăn nhúm, còn khiến người ta liên tưởng mờ ám hơn cả khi cô mặc nó chỉnh tề.

Cô thật sự không nghĩ ra vấn đề gì, vậy nên bắt đầu tạo ra vấn đề. (đọc tại Qidian-VP.com)

Triệu Ước Tây, tiểu hoa đán luôn dẫn đầu về gu thời trang trong nhóm nghệ sĩ cùng lứa, kéo căng chỗ mình vừa khâu ra giới thiệu:

“Quan sát hạt, tức là quan sát trạng thái tình cảm của một người. Nếu trạng thái tình cảm của người này có thể tác động tuyệt đối lên trạng thái tình cảm của người kia, thì đó chính là trạng thái ‘vướng víu’. Cô ấy yêu, anh ấy sẽ yêu, cô ấy chia tay, anh ấy nhất định cũng chia tay.”

“Gặp rồi.”

Khoá học online đã hoàn thành, ngay cả bài luận cũng nộp rồi, nếu không thì cô còn có thể moi thêm vài lỗ hổng kiến thức để nói chuyện với anh thêm chút nữa.

Bài giảng online phát ra tiếng giảng bài đều đều, những hạt bụi li ti lơ lửng trong ánh sáng, bốn mắt nhìn nhau, không gian yên tĩnh cực độ, cho đến khi chuông cửa bất ngờ vang lên.

Tần Hàn không cười nữa.

“Hửm?”

Ước Tây vẫn chưa kịp tiêu hoá thông tin, nhỏ giọng nghi hoặc:

Triệu Mục Trinh khẽ thở ra một hơi,

“Nè,‘sự vướng víu lượng tử’là gì? Đoạn sau nói mấy cái hạt này tương tác với nhau, đấy là định nghĩa của nó sao? Gì mà ‘chỉ có thể mô tả tính chất của toàn hệ’, nghe chẳng dễ hiểu chút nào.”

“Em hiểu hết rồi.”

“Vậy để anh đổi cách nói.”

Liệu anh có hồi hộp giống như cô không?

“Đinh đoong —— Đinh đoong ——”

“Ơ ——”

Ước Tây bực bội cắt ngang lời anh, tiện thể đổ lỗi cho anh:

“Chỉ hai người bọn anh?”

“Thế ra ngoài uống vài ly nhé? Bạn tôi mới mở quán bar, có ca sĩ hát live, chắc là gu em thích đấy.”

Ước Tây nhíu mày hỏi:

Giọng anh tan trong gió, cũng trầm thấp y như thế.

“Đi thôi.”

Triệu Mục Trinh mặc lại chiếc áo len màu be, Ước Tây chống tay ngồi dậy từ ghế sofa, vươn vai lười biếng than mệt quá.

Triệu Mục Trinh:

Không chỉ đơn thuần là sinh viên khoa Vật lý, mà còn đăng ký thêm lớp tổng tài bá đạo đúng không?

“Hả? Thật hay giả vậy? Thư Tuệ có bạn trai rồi á?”

Thấy Ước Tây chật vật, Triệu Mục Trinh khuyên cô:

“Bạn trai cô ấy.”

Rất lưu luyến, rất thuỷ chung.

Anh ta vẫn cố tỏ ra điềm nhiên, cho đến khi nghe được câu trả lời của Ước Tây, chút bình tĩnh kiểu công tử nhà giàu kia mới vỡ tan như tấm kính bị đập mạnh.

Đây không phải lần đầu tiên Triệu Mục Trinh đến nhà con gái dạy kèm, hồi ở Di Hoà Thiên Tuỵ, anh cũng từng qua nhà Khương Di vài lần, người ta đâu có giống như cô, khi ở nhà là mặc đồ ngủ bông quấn kín mít.

“Nhà tôi không có nước nóng, không tiện tiếp khách.”

Bốn chiếc thẳng hàng, nhìn thoáng qua có thể thấy chiếc cúc này số phận lận đận, chịu nhiều khổ cực nhất.

Tần Hàn càng nhìn càng khó hiểu, ánh mắt lại quay về khuôn mặt Ước Tây, lần này còn kèm theo nụ cười mơ hồ.

“Sao lại thế được, không phải Thư Tuệ thích anh sao? Mới tháng 11 đã dẫn bạn trai đến gặp anh rồi? Bạn trai cô ấy học cùng trường hả?”

Ước Tây nói:

“Được rồi, Bành Duy Châu nói rằng em đang để ý một người ở Đại học Hi, bạn cùng phòng của em họ cậu ấy?”

Giọng anh đáp lại trầm thấp.

Anh không động đậy, đáng lẽ ra phải nhìn vào màn hình điện thoại, nhưng đầu óc rối tung mất rồi, mắt anh dừng lại trên màn hình laptop, giả vờ bình tĩnh.

Bữa trưa gọi đồ ăn ở quán Nhật gần đó, họ vẫn ngồi trên chiếc bàn trà kính này, laptop đặt bên cạnh vẫn chạy video bài giảng.

Luồng hơi nóng nhỏ xíu bất ngờ phả lên vành tai, Triệu Mục Trinh thoáng cứng đờ đốt sống cổ, anh lập tức cảm nhận được khoảng cách giữa cô và mình gần đến mức nào.

Đúng giờ ăn tối, khách trong quán ngày càng đông, nhân viên phục vụ đi sang bàn bên cạnh giúp lấy ghế ăn cho trẻ em.

Hồi còn ở thị trấn Thường Vu, người này từng nhắn tin WeChat cho Ước Tây hẹn cô chơi game, là bạn bè cùng hội với cô bạn thân Bặc Tâm Từ.

Nói rồi cô nhướng mày đầy ẩn ý, không đợi Triệu Mục Trinh kịp phản ứng đã đi vào phòng thay quần áo.

Anh đứng bên cạnh hạ mắt nhìn đôi chân trần của cô, nhất thời không nhịn được hỏi:

Nói là Ước Tây mời, cuối cùng vẫn là Triệu Mục Trinh trả tiền, Ước Tây ăn chậm, lúc giơ tay ra hiệu thanh toán, nhân viên thông báo đã thanh toán xong rồi.

“… Hot trend?”

Vạn sự gian nan đâu chỉ ở bước đầu, Ước Tây thấm thía điều đó sau khi xỏ chỉ xong. Cô không hiểu, tại sao cây kim vừa cứng vừa nhọn như thế, mà xuyên qua lớp vải mềm mại cực kỳ khó khăn.

Đối phương mừng rỡ, Ước Tây nhíu mày.

“Nhìn rồi.”

“Đừng nói gì cả! Đừng làm phiền em!”

Lúc này tim đập thình thịch, có chút hồi hộp.

Ai đó trực tiếp nhận trách nhiệm, cũng trả lời thành thật.

Nhớ đến lời chị Tinh dặn không thích cũng đừng làm căng quá, Ước Tây niệm “đừng nổi giận” ba lần trong lòng, cuối cùng mới miễn cưỡng giữ được chút bình tĩnh trên mặt.

“Ừm, em cố ý mặc, cũng chẳng biết ai đó có nhìn không.”

Một bữa tối có thể gọi là đánh nhanh thắng nhanh.

Tuyết vụn trên mái hiên quán cà phê bị thổi tung, vài hạt lả tả rơi xuống mặt Ước Tây.

Tần Hàn như thể đã đoán trước, hoặc nói là kinh nghiệm phong phú, lập tức đưa ra phương án B với Ước Tây:

“Anh tới đây làm gì?”

Triệu Mục Trinh đi mất rồi.

“Thay chứ.”

“Nói đi.”

Ước Tây thổi mì, đau đầu than:

Ước Tây nhìn đôi ủng đi tuyết lông xù mà anh chỉ, màu trắng sữa, viền lông mềm xù, cũng dễ thương nhưng hơi cồng kềnh.

Ước Tây gật đầu thật mạnh, nhìn sâu vào mắt anh:

Dù sao cũng không phải lần đầu tiên bị Ước Tây cho ăn quả đắng, điều anh ta thích nhất ở cô chính là sự chân thật, không giả tạo, khí chất thẳng thắn tuỳ hứng ấy.

Vừa ra khỏi sảnh đã có cơn gió lạnh ùa đến, Ước Tây rụt cổ lại, khu Quân Hoà này quản lý mặt bằng rất tốt, tuyết trên đường đều được dọn dẹp sạch sẽ.

“Em chẳng bảo quán ở ngay dưới tầng, đi bộ là tới à. Vậy cũng không gặp ai cả, giữ ấm quan trọng nhất.”

Triệu Mục Trinh đứng trước mặt Ước Tây, sự hiện diện của anh là không thể bỏ qua, thậm chí khoảng cách giữa anh và cô rõ ràng còn ngắn hơn khoảng cách xã giao thông thường.

Đúng là hoàn toàn mới thật.

Triệu Mục Trinh đứng dậy:

“Thậm chí những hỉ nộ ái ố của cô ấy, dù có cách xa ngàn dặm, cách cả vũ trụ thiên hà, thì với nửa kia của trạng thái ‘vướng víu’, anh ấy cũng sẽ cảm nhận được ngay, không có độ trễ, mãi mãi đồng điệu.”

“À mà Thư Tuệ cũng đến Bắc Hi học nhỉ?”

Sau khi khăng khăng khâu lại chiếc cúc, kết quả khỏi nói cũng biết.

Ước Tây lạnh lùng đáp một câu: (đọc tại Qidian-VP.com)

Khoá học online kết thúc lúc hơn 5 giờ chiều, Triệu Mục Trinh đã nộp xong bài luận của cô. Ngoảnh ra ngoài cửa sổ, thành phố Bắc Hi những ngày cuối năm chìm trong bóng tối, bầu trời phía trên những toà cao ốc đặc quánh một màu xanh sẫm như mực.

Tần Hàn nuốt giận.

Phía đối diện, Triệu Mục Trinh đột nhiên bị sặc.

Lên tầng, Triệu Mục Trinh không thay giày vào nhà, Ước Tây cầm chiếc áo khoác phong cách giải cấu trúc đưa cho anh:

Dù sao cũng là mình nhờ người ta giúp, Ước Tây cảm thấy nên thể hiện thái độ tốt hơn, bèn cười đưa giấy cho anh:

Triệu Mục Trinh để cô đi phía trong:

Anh liếc Tần Hàn một cái, không hẳn là đánh giá, ánh mắt nhạt nhẽo gần như không mang theo cảm xúc.

Có lẽ, chỉ cần anh quay đầu lại, sẽ chạm vào môi hoặc chóp mũi cô.

Sao nghe lại thấy dịu dàng thế này.

Ước Tây liếc nhìn anh, giọng điệu thẩm vấn:

“Có lẽ thích chính là như vậy — tuỳ tiện, không nghiêm túc, không đáng tin, là một loại quy tắc.”

Sự trầm lắng nặng nề như tuyết đè ấy kéo dài cho đến tận bàn ăn, Ước Tây cố gắng gợi chuyện nhưng chẳng mấy hiệu quả, người ngồi đối diện chỉ đáp lại vài câu khách sáo.

“À, cái đèn ngủ đầu giường của em…”

“Ba người?”

“Triệu Mục Trinh, uống trà sữa không?”

Triệu Mục Trinh chỉ sang đôi bên cạnh.

Thang máy bên cạnh kêu “ding” một tiếng báo hiệu đến nơi.

Triệu Mục Trinh nói:

Cửa vẫn mở, Tần Hàn nhìn cô ẩn ý,

“Đi đôi này đi, ngoài trời tuyết vẫn chưa tan, lạnh lắm.”

“Còn ai nữa?”

Ước Tây tức giận ngắt lời:

Âm thanh quá nhỏ, Triệu Mục Trinh không nghe rõ cô mấp máy môi nói điều gì.

Mỗi mũi kim đều tốn rất nhiều sức.

Video bài giảng không hỗ trợ chế độ thu nhỏ cửa sổ, laptop cắm sạc pin, Triệu Mục Trinh dùng điện thoại của mình giúp cô viết bài luận ba nghìn chữ.

“Chủ nghĩa giải cấu trúc đó!”

“Thô… thô thiển sao…”

Ăn xong, buổi chiều Ước Tây phải ôn tập cho môn thi ngày kia, cầm hai quyển sách gạch đầy bút nhớ ra bàn học, ngồi đọc hơn một tiếng mà đầu óc cứ để đâu đâu.

“Rất đẹp.”

“Em cố ý mặc như này ở nhà à?”

“…”

| editor: ilovesther_

Giọng điệu bực bội của Ước Tây chẳng mảy may ảnh hưởng đến Tần Hàn, trái lại khiến Triệu Mục Trinh không muốn tiếp tục ở lại. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Anh vội đi sao?”

“Không đâu, đều là các khái niệm trong video có nhắc tới.”

“Đây chỉ là cách giải thích thô thiển, em cứ hiểu tượng trưng thôi.”

“Tháo bỏ những phụ kiện có sẵn, định nghĩa lại, thổi luồng sinh khí hoàn toàn mới cho những yếu tố cũ.”

“Anh đi trước đây.”

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 46: Trạng thái vướng víu