Qidian-VP truyện chữ, truyện convert hay dịch chuẩn nhất, đọc truyện online, tiên hiệp, huyền huyễn

Chương 4

Mục Lục

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 4


“Tớ thật sự phục vị Diệt Tuyệt sư thái này rồi, lại dạy thêm lâu như vậy.” Trì Hoài khoanh tay ở sau đầu, phàn nàn với Hứa Khanh Niên. (đọc tại Qidian-VP.com)

“Cậu nuốt xuống đi rồi hẵng nói.” Giọng Vân Miên nhẹ nhàng: “Tớ ra ngoài hít thở, tiện thể đi WC luôn.”

Kết quả mãi không nghe thấy người bên cạnh trả lời, chỉ nghe thấy tiếng cười nhạo của người kia, sau đó anh ấy nhìn theo tầm mắt của Hứa Khanh Niên.

Một lúc sau vẫn không có tiếng gì, sau đó giọng điệu lười biếng của nam sinh mới truyền đến: “Xin lỗi, tôi không thích người nhỏ hơn mình.”

Còn chưa kịp nói xong, đã thấy một người đàn ông trung niên đi vào lớp, tay người nọ kẹp một quyển sách, trong tay còn cầm một ly trà hoa cúc.

“A?” Vân Miên cau mày, khuôn mặt nhỏ buồn rầu: “Tớ không thích học Toán nhất, không ngờ tiết học chính thức đầu tiên lại là nó.”

“Cảm ơn cậu nhé bạn học.” Câu ta hơi xấu hổ, ho hai tiếng: “Vậy chúng ta cùng đi thôi.” Nói xong lại hỏi ý kiến của cô gái nhỏ: “Được không?”

Người nọ cúi xuống, khẽ hỏi bên tai cô: “Em muốn cái này sao?” Sau đó một hộp sữa chua bị nhét vào tay làm cô giật mình nhìn khuôn mặt phóng đại của anh, đầu ngón tay chạm vào nhau, khiến cô giật mình.

“A, Vân Miên cậu quay lại rồi.” Trình Gia Gia ăn nốt miếng bánh bao cuối cùng, mơ hồ nói với cô: “Lúc nãy cậu đi đâu thế, tớ về không tìm thấy cậu.”

Trình Gia Gia nhíu mày suy nghĩ, nhưng không nghĩ ra: “Ai thắng?”

(*): Trình Gia Gia hỏi người kia bị bệnh gì, câu trả lời là “没毛病” : không có tật xấu hoặc là không có bệnh/không bị bệnh.

Tiết cuối cùng là tiết Tiếng Anh, là tiết cô thích nhất.

“Được.” Vân Miên cười với cậu ta, thoải mái nói: “Vậy đi thôi.”

Thầy giáo hoa cúc cười rất tươi, rồi vẫy tay, ý bảo bọn họ ngồi xuống, sau đó chầm chậm đặt đồ trong tay xuống bục giảng, rồi rút một viên phấn ra, viết tên mình lên bảng đen— Chung Khiêm.

“A, đúng, đúng vậy.” Tim Vân Miên lỡ mất hai nhịp: “Cảm ơn đàn anh.”

Mặc dù vậy, Vân Miên vẫn không thể chống lại cơn buồn ngủ, mí mắt trên và mí mắt dưới không nhịn được cứ đánh nhau rồi cô nhắm hai mắt lại.

Nhưng hình như trên sân thượng này có người, cô nghe thấy tiếng một nữ sinh: “Đàn anh, em thích anh.”

Còn rất dưỡng sinh.

Trình Trạch đang ngủ ngon, đột nhiên cảm thấy bên tai hơi ấm áp, tiếp theo có một giọng nói dịu dàng truyền đến, vừa hay lỗ tai cậu ta rất nhạy cảm, khiến cậu ta ngứa, cảm thấy rất bực bội: “Ai con mẹ nó quấy rầy giấc ngủ của ông đây.”

Cái tên này nghe khá nho nhã.

Trình Gia Gia đã về chỗ ngồi, trong tay cầm nửa cái bánh bao nhân thịt và đang ăn, nam sinh đằng trước quay người lại nói chuyện với cô ấy, khiến cô ấy không ngừng cười.

Thấy ba chữ này, Vân Miên khựng lại, cô định nói thật ra cô cũng không còn nhỏ nữa rồi, hơn nữa cô cao 1m64 đấy, cũng không thấp lắm. Nhưng hình như người kia có vẻ khá cao.

“Bệnh gì á?”

Thầy giáo gõ lên bảng đen, nói: “Bên dưới mở trang đầu tiên của sách giáo khoa ra, hôm nay chúng ta sẽ học về tập hợp.”

“A?” Vân Miên ngáp một cái, lau đi giọt nước chảy ra từ khóe mắt: “Không phải đâu, sao thế?”

“Ôi, Vân Miên.” Thấy sắc mặt cô có vẻ kém, Trình Gia Gia thuận miệng hỏi: “Đêm qua cậu lén học à?”

Trình Gia Gia: “À, chủ yếu là tớ thấy hôm nay sắc mặt cậu hơi kém.” Quả thật có chút, ngày đầu lúc đến lớp, tinh thần Vân Miên rất sảng khoái, hai mắt sáng blink blink, hôm nay lại có vẻ ốm yếu.

“Đươc rồi, hôm nay chúng ta học đến đây thôi, tạm biệt các em.” Thầy Chung đã cầm đồ rời đi rồi mà Vân Miên vẫn chưa biết tiết này tan học từ bao giờ.

Khi Vân Miên phản ứng lại, thì giây tiếp theo người kia đã đứng thẳng dậy, nhìn cô, tựa như lúc nãy là ảo giác của cô vậy.

Trên quyển sách đầu tiên còn dán một tờ ghi chú màu hồng nhạt, hình trái tim, là Trình Gia Gia để lại cho cô.

Tình cờ là hướng đi của Vân Miên và Trình Trạch ngược nhau nên hai người đi đến cổng trường rồi đường ai nấy đi, thật ra Trình Trạch còn tốt bụng muốn đưa cô về nhưng Vân Miên từ chối, vì quan hệ của hai người cũng không quá thân thiết.

“Cậu đi đâu thế, nhà cậu có ở hướng này đâu?” Trì Hoài nhìn anh với vẻ khó hiểu.

Ngẩng mặt lên lập tức đối diện với gương mặt gần trong gang tấc của Vân Miên, một khuôn mặt rất xinh đẹp, cô gái nhỏ yên tĩnh nhìn cậu ta.

Hôm nay trong giờ tự học, chủ nhiệm lớp đã chọn xong ban cán bộ lớp, lúc này lớp trưởng dẫn đầu hô “Đứng lên”, cả lớp đều đứng lên và nói “Chúng em chào thầy ạ”.

“Lão Thiết không có tật xấu (*) ha ha ha ha ha ha ha ha.” Trình Gia Gia lại bị chọc cười, Lưu Hạo ở đằng trước cũng cười theo, hai người đều không hẹn mà cũng nhìn Vân Miên, cô lập tức phản ứng kịp, cũng cười theo hai người họ.

— Bạn cùng bàn thân ái của cậu.

Bạn nhỏ?

Sau tiết hai có 30 phút nghỉ ngơi, Vân Miên xem sách Ngữ Văn được một lúc thì thấy hơi mỏi, trên đó là một đống ký tự, thậm chí cô còn thấy hơi buồn ngủ, định ra ngoài hít thở không khí một chút, tiện thể đi WC luôn.

“Đúng rồi, Lưu Hạo vừa kể cho tớ một số chuyện cười.” Trình Gia Gia nghĩ đến cái buồn cười nhất, nói: “Có một người họ Thiết, nhưng anh ta chưa từng mọc tóc, cậu đoán xem anh ta bị bệnh gì?”

Vân Miên: “Chocolate.”

Vân Miên đặt tay lên mặt, xoa hai mắt: “Là do hôm qua tớ gặp ác mộng nên ngủ không ngon.”

Tan học. (đọc tại Qidian-VP.com)

Trì Hoài nhìn bóng lưng mỏng manh đằng xa, trong lòng đã hiểu.

Sau khi Vân Miên thanh toán xong và ra khỏi siêu thị, cầm hộp sữa chua trong tay, lúc nãy cô không để ý, giờ mới nhìn kỹ, vậy mà lại là vị dâu tây.

Hứa Khanh Niên không để ý anh ấy, lập tức bước nhanh về phía trước: “Nếu cậu có thời gian hỏi tớ chuyện này, thì sao không nghĩ xem chiều nay cậu phải viết bản kiểm điểm như nào đi.”

(**): trong đây “miệng nam mô bụng một bồ dao găm” bản gốc là “笑里藏刀怎” (tiếu lý tàng đao: trong nụ cười có dao) nên Trình Gia Gia vừa cười vừa nói dao.

“Lúc ăn đừng nói chuyện.” Vân Miên ngồi xuống khẽ vỗ cô ấy, tốt bụng nhắc nhở: “Nếu không sẽ dễ bị nghẹn đấy.”

Hứa Khanh Niên vừa định nói: “... Haiz, cái này”, nữ sinh kia đã chạy đi rồi, anh có chút bất lực: “... Không.”

Vốn tưởng hôm nay cũng sẽ nhàn rỗi nên Vân Miên đang chuẩn bị ngủ trộm một chút, nhưng không ngờ trong tiết học đầu tiên lại có người thông báo sách giáo khoa được đưa đến rồi, thầy giáo chọn vài bạn nam trong lớp đi lấy sách, phòng học lại loạn cả lên, Vân Miên tranh thủ lúc này lén nhắm mắt lại.

“Đ·M, tớ quên mất chuyện này.” Sáng nay anh ấy đến muộn nên đành phải trèo tường, kết quả vừa trèo được một nửa thì mắt to trừng mắt nhỏ với chủ nhiệm lớp bọn họ, rồi bị bắt viết một bản kiểm điểm.

“Này, Vân Miên, cậu vẫn chưa đi à?” Trình Gia Gia đã dọn đồ xong, đang chuẩn bị đi, nhưng thấy Vân Miên không đứng dậy nhường đường cho cô ấy.

Tầng nào cũng có sân sân thượng, bên cạnh sân thượng của tầng này chính là WC. Vân Miên ra khỏi WC xong, định ra sân thượng hít thở không khí cho đỡ mỏi mắt.

Trình Gia Gia: “Tại sao?”

Cho dù tính tình Hứa Khanh Niên rất tốt thì cũng thấy hơi bực bội, không phải anh chưa từng bị nữ sinh tỏ tình, nhưng người hôm nay rất khó chơi, sau khi nghe anh nói xong câu kia, cũng không thèm để ý, hơn nữa còn thề son thề sắt nói anh không thích là bởi vì chưa gặp đúng người.

Cậu ta lập tức hết bực, đang chuẩn bị nói thì đã nghe thấy cô gái nhỏ nhẹ nhàng xin lỗi: “Xin lỗi cậu, tớ không cố ý quấy rầy giấc ngủ của cậu, nhưng đã tan học rồi, cậu có thể về nhà ngủ.”

Vân Miên gật đầu: “Bye bye.”

Trình Gia Gia nhìn dáng vẻ của cô, cười an ủi: “Không sao đâu, nghe nói giáo viên Toán của bọn mình là một người rất hiền đấy.”

Chương 4

Trình Gia Gia: “... Ha ha, nhạt quá đi.”

“Không có gì, đàn em.” Giọng anh thật sự rất dịu dàng, nghe có vẻ rất vui.

— Vân Miên, tớ đã giúp cậu sắp xếp sách mới đặt trên bàn rồi, thấy cậu ngủ ngon quá nên tớ không nỡ đánh thức cậu, tớ đến căn tin trường mua cơm đây.

Anh không nói chuyện, chỉ bước về phía trước, đi rất nhanh.

“Vậy cậu có biết nói chuyện như nào là miệng nam mô bụng một bồ dao găm không?” Trình Gia Gia lại hỏi cô.

[Vậy cảm ơn ý tốt của đàn anh, chúc anh ngủ ngon.]

Nhìn có vẻ tính tình khá tốt.

Người dạy bọn họ là một cô giáo, trông có vẻ rất khôn khéo giỏi giang, giảng bài cũng rất dứt khoát dễ hiểu, cho nên tiết này trôi qua rất nhanh.

Hứa Khanh Niên nhìn dáng vẻ chạy trối c·h·ế·t của cô nhóc kia, thì không nhịn cười nổi, cô thật đáng yêu.

(***): “棒” /bàng/ có nghĩa là thanh, gậy hay giỏi. Nên ở đây ý Vân Miên là Chocolate giỏi nên thắng.

Hôm sau lúc đến trường, cả người Vân Miên vẫn còn buồn ngủ, bước chân bay bổng bước vào lớp. Nguyên nhân không ai khác ngoài anh, đơn giản là vì câu nói người kia gửi vào tối qua, sau đó cô đã thành công mơ thấy mình ôm một hộp sữa bò nguyên chất uống ừng ực, còn có một bóng đen mờ mờ ảo ảo đứng trước mặt, xoa đầu cô rồi khen: Thế này là đúng rồi, bạn nhỏ thì phải có dáng vẻ của bạn nhỏ.

“Ừ, mua chút đồ ăn vặt.” Hứa Khanh Niên nhìn khuôn mặt ửng đỏ của cô nhỏ, hơi buồn cười nói.

Vân Miên cất tờ giấy đi, mở sách Ngữ Văn ra đọc, cô rất thích chuyện trong sách Ngữ Văn. Mỗi lần được phát sách mới, cô đều lật xem sách Ngữ Văn trước, hơn nữa cô cũng cảm thấy mùi của sách mới cũng rất dễ ngửi.

Không thể không nói, chuyện cười này quả thật rất nhạt.

Trong mắt nữ sinh kia rưng rưng nước mắt: “Không, không sao, đàn anh anh cứ nhận cái này đi.” Nói xong lập tức đưa cho anh một hộp quà có nơ màu đỏ, không biết bên trong đựng gì mà rất nặng.

“Ha ha ha ha ha ha dao ha ha ha ha ha ha (**).” Lưu Hạo ở đằng trước đã quay người lại, Trình Gia Gia vừa cười vừa nói.

“Ơ, đây không phải cô nhóc hôm qua sao?” Trì Hoài ngáp một cái, rồi đụng vào vai Hứa Khanh Niên: “Nam sinh bên cạnh chẳng lẽ là bạn trai nhỏ của cô bé à.” (đọc tại Qidian-VP.com)

Khoảnh khắc đó trái tim cậu ta đập lỡ một nhịp, sau đó lại bắt đầu đập điên cuồng.

Lúc này hầu hết mọi người đã đi hết, cô viết xong chữ cuối cùng rồi ngẩng đầu lên và vươn vai, kết quả là thấy nam sinh ngồi trước mình vẫn đang nằm bò ra ngủ, cô rướn người lên khẽ vỗ vỗ đầu cậu ta, kết quả người kia vẫn không tỉnh.

“Sao tớ biết được.” Hứa Khanh Niên nhìn sang chỗ khác, không để tâm nói.

Sau đó Vân Miên thành công bị dọa tỉnh, nhìn điện thoại, đã hơn 6 giờ, lúc này cô cũng không còn buồn ngủ nữa, nhưng bây giờ người cô cứ choáng váng, thế nên khi Trình Gia Gia đến bên cạnh cô cũng không để ý.

Cô không nhịn cười được, Trình Gia Gia thật đáng yêu.

“Đàn anh, anh định mua đồ gì sao?” Cô nắm chặt hộp sữa chua trong tay.

Vân Miên lập tức tỉnh táo, đây là đụng trúng người ta tỏ tình sao.

Vân Miên đang sửa lại những ghi chú của bài hôm nay: “A, lát nữa mình đi, cậu đi trước đi.” Nói xong, cô đứng dậy ý bảo cô ấy đi qua đi.

Vân Miên đi vào siêu thị, muốn mua mấy hộp sữa chua, ai ngờ nó lại được đặt ở trên kệ cao nhất, cô kiễng chân mấy lần vẫn không với tới, đang định từ bỏ thì có người đi đến sau lưng, ngón tay thon dài lấy một hộp sữa chua xuống, cô quay lại nhìn, đầu kề sát ngực người nọ, trên quần áo còn thoang thoảng mùi chanh.

Ơ, đây không phải là cô nhóc hôm qua sao, đứng bên cạnh người ta còn là một nam sinh, nhìn có vẻ cao cao gầy gầy, hai người đi đằng trước, vừa nói vừa cười, nhìn có vẻ rất xứng đôi. (đọc tại Qidian-VP.com)

Cô nhìn thời gian, đã hơn 11 giờ, sau đó ngáp một cái rồi tắt màn hình điện thoại đi ngủ, đương nhiên cũng không thấy điện thoại được đặt ở đầu giường đột nhiên sáng lên.

Vân Miên cười, rồi hỏi cô ấy: “Tiết ba của bọn mình là tiết gì thế?”

Sau khi Vân Miên tỉnh lại đã hết tiết hai rồi, cô tỉnh táo ngẩng đầu lên, không thấy bạn ngồi cùng bàn của mình đâu, nhưng lại thấy một đống sách chặn tầm mắt.

Mặc dù cô thật sự rất thích uống sữa bò nguyên chất, nhưng dù sao cũng bắt người tay ngắn, Vân Miên nghĩ nghĩ rồi gõ ra một hàng chữ:

Mọi người đều biết, khi bạn cảm thấy rất buồn ngủ thì nhất định đừng nhắm mắt lại, nếu không rất có thể bạn sẽ có siêu năng lực “xuyên không”. (đọc tại Qidian-VP.com)

Hứa Khanh Niên ở đằng sau thấy hai người chia tay trong lưu luyến, nam sinh kia còn đến gần cô nói câu gì đó mà anh không nghe rõ, rồi thấy cô nhóc kia vẫy vẫy tay, sau đó người nọ lập tức rời đi, còn vừa đi vừa lưu luyến.

“Tớ đi trước.” Anh đội mũ lên, bước về phía Vân Miên.

“Vậy, vậy em đi trước.” Nói xong, cô ôm hộp sữa chua trong tay chạy đi.

Trình Gia Gia nghĩ một lát: “Hình như là Toán.”

Vân Miên: “Bởi vì thanh chocolate (***) nha.”

Cô ngẩng đầu lên nhìn, là đàn anh hôm trước, lúc này trong tay anh đang cầm một hộp sữa chua mà cô làm thế nào cũng không với tới được.

Vân Miên nghĩ thầm hình như cô nghe thấy giọng nam sinh này ở đâu rồi thì phải. Nhưng trốn trong góc nghe trộm chuyện người khác không phải hành vi tốt, Vân Miên chỉ nghe hai câu này rồi rời đi luôn.

Ngủ rất ngon, Vân Miên nghĩ một chút rồi cúi xuống nói bên tai cậu ta: “Bạn học, tỉnh dậy đi, tan học rồi.”

“Vậy tớ đi trước nha, bye bye!” Nói xong còn không quên hôn gió với cô.

“Quả thật rất nhạt.” Vân Miên phối hợp cười hai tiếng, còn rùng mình hai lần. Cô cũng suy nghĩ một chút, rồi ho khan, hỏi Trình Gia Gia: “Chocolate và cà chua đánh nhau thì cậu nghĩ ai thắng?”

“Không phải hôm qua cô nhóc này còn thêm WeChat cậu à.” Trì Hoài chế giễu: “Cậu còn bày đặt giả vờ với tớ.”

Nếu truyện bị loạn dòng, và bạn vừa chuyển chương rất nhanh, hãy đợi 1 phút và tải lại trang nhé. Nếu không được nghĩa là truyện bị lỗi, hãy bình luận xuống dưới hoặc liên hệ facebook cho mình nhé.

Chương 4